Improve ACLs handling of inactive users (cont'd)

UI/WebServerResources/js/Common/AclController.js

@@ -84,12 +84,13 @@
       else {
         vm.selectedUid = user.uid;
         vm.selectedUser = user;
-        vm.selectedUser.$rights();
+        if (!user.inactive)
+          vm.selectedUser.$rights();
       }
     }
 
     function showRights(user) {
-      return vm.selectedUid == user.uid && user.rights;
+      return vm.selectedUid == user.uid && !user.inactive;
     }
   }