diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailJapaneseForward.wo/SOGoMailJapaneseForward.html b/SoObjects/Mailer/SOGoMailJapaneseForward.wo/SOGoMailJapaneseForward.html
index 4b862e74f..af8f3737b 100644
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailJapaneseForward.wo/SOGoMailJapaneseForward.html
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailJapaneseForward.wo/SOGoMailJapaneseForward.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 />件名: <#subject/><#newLine
 />日付: <#date/><#newLine
 />送信者: <#from/><#newLine
-/><#hasReplyTo>返信先: <#replyTo/><#newLine/><#hasReplyTo>
+/><#hasReplyTo>返信先: <#replyTo/><#newLine/></#hasReplyTo>
 <#hasOrganization>組織: <#organization/><#newLine/></#hasOrganization
 >
 宛先: <#to/><#newLine
@@ -15,4 +15,4 @@
 <#hasReferences>リファレンス: <#references/><#newLine/></#hasReferences
 ><#newLine/><#newLine
 /><#messageBody
-/><#signaturePlacementOnBottom><#newLine/><#newLine/><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
\ No newline at end of file
+/><#signaturePlacementOnBottom><#newLine/><#newLine/><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailJapaneseReply.wo/SOGoMailJapaneseReply.html b/SoObjects/Mailer/SOGoMailJapaneseReply.wo/SOGoMailJapaneseReply.html
index 47757f7e9..f719e0fb7 100644
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailJapaneseReply.wo/SOGoMailJapaneseReply.html
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailJapaneseReply.wo/SOGoMailJapaneseReply.html
@@ -5,15 +5,14 @@
 />件名: <#subject/><#newLine
 />日付: <#date/><#newLine
 />送信者: <#from/><#newLine
-/><#hasReplyTo>返信先: <#replyTo/><#newLine/><#hasReplyTo>
-<#hasOrganization>組織: <#organization/><#newLine/></#hasOrganization
+/><#hasReplyTo>返信先: <#replyTo/><#newLine/></#hasReplyTo
+><#hasOrganization>組織: <#organization/><#newLine/></#hasOrganization
 >宛先: <#to/><#newLine
 /><#hasCc>CC: <#cc/><#newLine/></#hasCc
 ><#hasNewsGroups>新しいグループ: <#newsgroups/><#newLine/></#hasNewsGroups
 ><#hasReferences>リファレンス: <#references/><#newLine/></#hasReferences
 ></#outlookMode
-><#standardMode>On <#date/>, <#from/>
-wrote:</#standardMode
+><#standardMode>On <#date/>, <#from/> wrote:</#standardMode
 ><#newLine/><#newLine/><#messageBody
 /><#replyPlacementOnBottom><#newLine/><#newLine/></#replyPlacementOnBottom
 ><#signaturePlacementOnBottom><#newLine/><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>