diff --git a/UI/MainUI/Kazakh.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Kazakh.lproj/Localizable.strings
index 2456d3bb9..ed8dc4330 100644
--- a/UI/MainUI/Kazakh.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Kazakh.lproj/Localizable.strings
@@ -76,7 +76,7 @@
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Жүйе туралы";
-"AboutBox" = "Developed by Inverse and Alinto, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.
\nSOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.
\nSOGo is distributed under the GNU GPL version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
\nSee this page for various support options.";
+"AboutBox" = "SOGo дегеніміз масштабталулық мен қарапайымдылыққа негізделген топтық жұмыстың толық функциялы сервері. Inverse және Alinto компанияларымен әзірлеген.
\nSOGo AJAX негізіндегі бай веб-интерфейсті қамтамасыз етеді және CalDAV және CardDAV секілді стандартты хаттамаларды пайдалану есебінен өзінің бірнеше клиентіне қолдау көрсетеді.
\nSOGo лицензиясының GNU GPL 2 немесе одан кейінгі нұсқасымен таралады, SOGo бөліктері 2-нұсқалы GNU LGPL лицензиясымен таралады. Бұл еркін бағдарламалық қамтылым: оны өз қалауыңызша өзгерте, тарата аласыз. Заңмен рұқсат етілетін шектерде ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДІК жоқ.
\nҚолдаудың түрлі нұсқаларымен танысу үшін, мына бетке кіріңіз.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Сіздің аккаунтыңыз сәтсіз әрекеттердің тым көп болуына байланысты бұғатталды.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Сіздің аккаунтыңыз парольдің жарамдылық мерзімінің өтуіне байланысты бұғатталды.";
"Login failed due to unhandled error case" = "Қатенің өңделмеген жағдайына байланысты кіру мүмкін болмады";
@@ -112,17 +112,17 @@
"Missing type parameter" = "Тип параметрі жоқ";
/* Password Recovery */
-"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
-"Answer" = "Answer";
-"Password lost" = "Password lost";
-"No password recovery method has been defined for this user" = "No password recovery method has been defined for this user";
-"Invalid secret question answer" = "Invalid secret question answer";
-"Next" = "Next";
-"Back" = "Back";
-"Please enter a new password below" = "Please enter a new password below";
-"A link will be sent to %{0}" = "A link will be sent to %{0}";
-"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link";
-"Invalid configuration for email password recovery" = "Invalid configuration for email password recovery";
-"Password recovery email in error" = "Password recovery email in error";
-"Password reset" = "Password reset";
-"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}";
\ No newline at end of file
+"Secondary e-mail" = "Екінші пошта";
+"Answer" = "Жауап";
+"Password lost" = "Құпия сөз жоғалды";
+"No password recovery method has been defined for this user" = "Осы пайдаланушы үшін құпия сөз қайтару тәсілдері белгіленбеген";
+"Invalid secret question answer" = "Құпия сұраққа қате жауап";
+"Next" = "Келесі";
+"Back" = "Артқа";
+"Please enter a new password below" = "Жаңа құпия сөз еңгізіңіз";
+"A link will be sent to %{0}" = "%{0} поштасына сілтеме жіберіледі";
+"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "Құпия сөзді арылту сілтемесі жіберілді, қалпына келтіру поштаңызды қарап сілтемені басыңыз";
+"Invalid configuration for email password recovery" = "Пошта құпия сөзін қалпына келтіру үшін қателі конфигурация";
+"Password recovery email in error" = "Құпия сөз қалпына келтіру поштаңыз қателі";
+"Password reset" = "Құпия сөзді арылту";
+"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Сәлем %{0},\nҚұпия сөзіңізді аустыру арызы түсті!\n\nБұл арыз сізден болмаса осы хабарламаны еске алмаңыз.\n\nӘйтпесе, құпия сөзіңізді өзгерту үшін %{1} сілтемесін басыңыз";
\ No newline at end of file
diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
index 5e4860232..dd5321bf6 100644
--- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
@@ -398,6 +398,10 @@
"From" = "From";
"To" = "To";
+/* dates */
+"DateFrom" = "From";
+"DateTo" = "To";
+
/* validation errors */
validate_notitle = "No title is set, continue?";
validate_invalid_startdate = "Incorrect startdate field!";
@@ -653,4 +657,4 @@ vtodo_class2 = "(Confidential task)";
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
-"hotkey_multicolumndayview" = "c";
\ No newline at end of file
+"hotkey_multicolumndayview" = "c";
diff --git a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
index 11b80eba7..18a75a644 100644
--- a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -398,6 +398,10 @@
"From" = "От";
"To" = "Кому";
+/* dates */
+"DateFrom" = "С";
+"DateTo" = "До";
+
/* validation errors */
validate_notitle = "Нет названия. Продолжить?";
validate_invalid_startdate = "Неверная дата начала!";
diff --git a/UI/Templates/SchedulerUI/UIxAppointmentEditorTemplate.wox b/UI/Templates/SchedulerUI/UIxAppointmentEditorTemplate.wox
index 7812b2864..4399748c1 100644
--- a/UI/Templates/SchedulerUI/UIxAppointmentEditorTemplate.wox
+++ b/UI/Templates/SchedulerUI/UIxAppointmentEditorTemplate.wox
@@ -169,13 +169,15 @@