amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-28 09:53:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(de): update German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2020-04-16 09:35:11 -04:00
parent c61fe4a188
commit a41fb9e1a9
3 changed files with 8 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -125,7 +125,7 @@
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Empfangsbestätigung (angezeigt) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Dies ist die Empfangsbestätigung für die Nachricht, die Sie an %@ gesendet haben.\n\nHinweis: Es wird lediglich bestätigt, dass die Nachricht auf dem Computer des Empfängers empfangen (angezeigt) wurde. Es wird nicht garantiert, dass der Empfänger die Nachricht gelesen und/oder verstanden hat.";
"Security" = "Sicherheit";
"Sign" = "Unterschreiben";
"Sign" = "Signieren";
"Encrypt" = "Verschlüsseln";
"Priority" = "Priorität";
"highest" = "Sehr hoch";
@@ -266,7 +266,7 @@
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Fehler beim Lesen des Zertifikats. Bitte installieren Sie ein neues Zertifikat.";
/* Trying to access a non-existent certificate */
"No certificate associated to account." = "Kein Zertifikat mit dem Benutzer verbunden";
"No certificate associated to account." = "Kein Zertifikat mit dem Benutzer verbunden.";
"This Folder" = "Dieser Ordner";