diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index afa71f055..75e9e759d 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2006-09-05  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
+	* UI/Scheduler/UIxCalAptListView.m ([UIxCalAptListView -currentStartTime]) 
+	([UIxCalAptListView -currentEndTime]): initialize the resulting
+	dates timezone with [self viewTimeZone].
+
 	* UI/SOGoUI/UIxComponent.m ([UIxComponent -init]): new
 	"viewTimeZone" ivar destined to hold an instance of the user's
 	timezone in memory.
diff --git a/UI/Scheduler/UIxCalAptListView.m b/UI/Scheduler/UIxCalAptListView.m
index d75bcc842..dba449a98 100644
--- a/UI/Scheduler/UIxCalAptListView.m
+++ b/UI/Scheduler/UIxCalAptListView.m
@@ -144,6 +144,7 @@
   date = [NSCalendarDate dateWithTimeIntervalSince1970:
                            [[currentAppointment objectForKey: @"startdate"]
                              intValue]];
+  [date setTimeZone: [self viewTimeZone]];
 
   return [[self itemDateFormatter] stringForObjectValue: date];
 }
@@ -155,6 +156,7 @@
   date = [NSCalendarDate dateWithTimeIntervalSince1970:
                            [[currentAppointment objectForKey: @"enddate"]
                              intValue]];
+  [date setTimeZone: [self viewTimeZone]];
 
   return [[self itemDateFormatter] stringForObjectValue: date];
 }