diff --git a/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
index 6c0695653..5dbfad68b 100644
--- a/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -416,8 +416,8 @@ validate_endbeforestart    = "Het einde is voor de begindatum.";
 "Workweek days only" = "Alleen werkdagen weergeven";
 "Tasks in View" = "Taken in binnen het zicht";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Weet u zeker dat u de volgende afspraken wilt verwijderen?\n%{0}";
-"taskDeleteConfirmation" = "Weet u zeker dat u de volgende taken wilt verwijderen?\n%{0}";
+"eventDeleteConfirmation" = "Weet u zeker dat u de volgende afspraken wilt verwijderen?";
+"taskDeleteConfirmation" = "Weet u zeker dat u de volgende taken wilt verwijderen?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "U kunt niet uw persoonlijke agenda verwijderen of opzeggen.";
diff --git a/UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings
index de789251f..71a41a7cc 100644
--- a/UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings
@@ -416,8 +416,9 @@ validate_endbeforestart    = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.
 "Workweek days only" = "Vain työpäivät";
 "Tasks in View" = "Tehtävät näkymässä";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Seuraava(t) tapahtuma(t) poistetaan: ⏎ %{0}⏎ Jatketaanko?";
-"taskDeleteConfirmation" = "Seuraava(t) tehtävä(t) poistetaan: ⏎ %{0}⏎ Jatketaanko?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Seuraava(t) tapahtuma(t) poistetaan:";
+"taskDeleteConfirmation" = "Seuraava(t) tehtävä(t) poistetaan:";
+"Would you like to continue?" = "Haluatko jatkaa?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "Et voi poistaa tai kirjautua ulos henkilökohtaisesta kalenteristasi.";
diff --git a/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
index 226ba29f9..cfbad6e7f 100644
--- a/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
@@ -163,7 +163,7 @@
 "% complete" = "% fertig";
 "Location:" = "Ort: ";
 "Priority:" = "Priorität: ";
-"Privacy" = "Datenschutz";
+"Privacy" = "Vertraulichkeit";
 "Cycle" = "Wiederholen";
 "Cycle End" = "Wiederholungsende";
 "Categories" = "Kategorien";
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 /* Appointments (error messages) */
 
-"Conflicts found!" = "Ein order mehrere Konflikte wurden gefunden!";
+"Conflicts found!" = "Es wurden Konflikte gefunden!";
 "Invalid iCal data!" = "Ungültige iCal-Daten!";
 "Could not create iCal data!" = "iCal-Daten konnten nicht erstellt werden!";
 
@@ -292,7 +292,7 @@
 "cycle_end_never" = "Unendlich oft wiederholen";
 "cycle_end_until" = "Wiederholen bis :";
 
-"Recurrence pattern" = "Wiederholungsschema";
+"Recurrence pattern" = "Wiederholungsmuster";
 "Range of recurrence" = "Bereich der Wiederholung";
 
 "Repeat" = "Wiederhole";
@@ -416,9 +416,9 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Ende ist vor dem Beginndatum.";
 "Workweek days only" = "nur Arbeitstage";
 "Tasks in View" = "Aufgaben anzeigen";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Diese Termine werden gelöscht:";
-"taskDeleteConfirmation" = "Diese Aufgaben werden gelöscht:";
-"Would you like to continue?" = "Fortfahren?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Die folgenden Termine werden gelöscht:";
+"taskDeleteConfirmation" = "Die folgenden Aufgaben werden gelöscht:";
+"Would you like to continue?" = "Möchten Sie fortfahren?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "Der persönliche Kalender kann weder gelöscht noch abbestellt werden.";
diff --git a/UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index 7c4713516..244420adc 100644
--- a/UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -414,8 +414,9 @@ validate_endbeforestart    = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
 "Workweek days only" = "Bare arbeidsdager";
 "Tasks in View" = "Oppgaver i visning";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Sletting av hendelsen er permanent.\nVil du fortsette?";
-"taskDeleteConfirmation" = "Sletting av oppgaven er permanent.\nVil du fortsette?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Sletting av hendelsen er permanent.";
+"taskDeleteConfirmation" = "Sletting av oppgaven er permanent.";
+"Would you like to continue?" = "Vil du fortsette?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "Du kan ikke slette eller avbryte abonnement på en personlig kalender.";
diff --git a/UI/Scheduler/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
index 8535f2a60..e5ead80b3 100644
--- a/UI/Scheduler/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@@ -409,8 +409,9 @@ validate_endbeforestart    = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
 "Workweek days only" = "Bare arbeidsdager";
 "Tasks in View" = "Oppgaver i visning";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Sletting av hendelsen er permanent.\nVil du fortsette?";
-"taskDeleteConfirmation" = "Sletting av oppgaven er permanent.\nVil du fortsette?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Sletting av hendelsen er permanent.";
+"taskDeleteConfirmation" = "Sletting av oppgaven er permanent.";
+"Would you like to continue?" = "Vil du fortsette?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "Du kan ikke slette eller avbryta abonnement på en personlig kalender.";
diff --git a/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
index 27c84e918..633957780 100644
--- a/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -416,8 +416,9 @@ validate_endbeforestart    = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
 "Workweek days only" = "Tylko dni powszednie";
 "Tasks in View" = "Zadania w widoku";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Usunięcie tego wydarzenia będzie trwałe.\nCzy chcesz kontynuować?";
-"taskDeleteConfirmation" = "Usunięcie tego zadania będzie trwałe.\nCzy chcesz kontynuować?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Usunięcie tego wydarzenia będzie trwałe.";
+"taskDeleteConfirmation" = "Usunięcie tego zadania będzie trwałe.";
+"Would you like to continue?" = "Czy chcesz kontynuować?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "Nie możesz usunąć ani zrezygnować z subskrypcji kalendarza osobistego.";
diff --git a/UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings
index e116adf3a..7a151b7ca 100644
--- a/UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings
@@ -409,8 +409,9 @@ validate_endbeforestart    = "Angivet slutdatumet inträffar före angivet start
 "Workweek days only" = "Bara arbetsdagar";
 "Tasks in View" = "Uppgifter i vy";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Radering av händelsen är permanent.\nVill du fortsätta?";
-"taskDeleteConfirmation" = "Radering av uppgiften är permanent.\nVill du fortsätta?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Radering av händelsen är permanent.";
+"taskDeleteConfirmation" = "Radering av uppgiften är permanent.";
+"Would you like to continue?" = "Vill du fortsätta?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "Du kan inte ta bort eller avbryta prenumration på en personlig kalender.";
diff --git a/UI/Scheduler/Welsh.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Welsh.lproj/Localizable.strings
index c84ae1939..a68551a4d 100644
--- a/UI/Scheduler/Welsh.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -409,8 +409,9 @@ validate_endbeforestart    = "Mae'r dyddiad gorffen sydd wedi'i roi yn digwydd c
 "Workweek days only" = "diwrnodau gwaith yn unig";
 "Tasks in View" = "Tasgau mewn golwg";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Bydd dileu y digwyddiad yn barhaol.\nHoffech barhau?";
-"taskDeleteConfirmation" = "Bydd dileu'r dasg yma'n barhaol.\nHoffech barhau?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Bydd dileu y digwyddiad yn barhaol.";
+"taskDeleteConfirmation" = "Bydd dileu'r dasg yma'n barhaol.";
+"Would you like to continue?" = "Hoffech barhau?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar.";