(i18n) Update translations

UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings

@@ -47,6 +47,7 @@
 "Enable auto reply on" = "Débuter la réponse automatique le";
 "Disable auto reply on" = "Désactiver la réponse automatique le";
 "Always send vacation message response" = "Toujours envoyer le message de vacances prolongées";
+"Discard incoming mails during vacation" = "Ne pas conserver le courrier entrant pendant les vacances";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
 = "Veuillez définir un message et vos adresses pour lesquelles pour désirez activer une réponse automatique.";
 "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Le message de vacances ne doit pas se terminer par une ligne ne contenant qu'un point.";
@@ -146,10 +147,17 @@
 /* Mailer */
 "Labels" = "Étiquettes";
 "Label" = "Étiquette";
+"IMAP Label" = "Étiquette IMAP";
+"Invalid label" = "N'utilisez pas d'espaces, ni ( ) { } % * \" \\";
+"Duplicate label" = "Dupliquer l'étiquette";
+"IMAP labels must have unique names." = "Les étiquettes IMAP doivent être uniques.";
 "New label" = "Nouvelle étiquette";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Afficher seulement les abonnements";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchroniser uniquement les boîtes principales (EAS)";
 "Sort messages by threads" = "Grouper les discussions";
+"Always show mail composer" = "Toujours ouvrir la fenêtre de composition";
+"Inside current window" = "Dans la fenêtre courante";
+"In a popup window" = "Dans une nouvelle fenêtre";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Lors de l'envoi d'un message, ajouter les destinataires inconnus au carnet";
 "Address Book" = "Carnet d'adresses";
 "Forward messages" = "Transférer les messages";
@@ -238,7 +246,7 @@
 "Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "ChineseChina" = "简体中文";
-"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
+"ChineseTaiwan" = "正體中文";
 "Croatian" = "Hrvatski";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
@@ -409,4 +417,4 @@
 "animation_NORMAL" = "Normal";
 /* Limited Animation Mode */
 "animation_LIMITED" = "Restreint";
-"animation_NONE" = "Aucun";
+"animation_NONE" = "Aucun";

UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -47,6 +47,7 @@
 "Enable auto reply on" = "Włącz autoodpowiedź w";
 "Disable auto reply on" = "Zablokuj autoodpowiedź w";
 "Always send vacation message response" = "Zawsze wysyłaj autoodpowiedź";
+"Discard incoming mails during vacation" = "Odrzucaj przychodzące wiadomości podczas nieobecności";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
 = "Podaj treść wiadomości i twoje adresy e-mail, dla których chcesz włączyć autoodpowiedź.";
 "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Twoja wiadomość nie może kończyć się kropką w pustej linii.";
@@ -146,10 +147,17 @@
 /* Mailer */
 "Labels" = "Etykiety";
 "Label" = "Etykieta";
+"IMAP Label" = "Etykieta IMAP";
+"Invalid label" = "Nie używaj spacji ani znaków ( ) { } % * \" \\";
+"Duplicate label" = "Skopiuj etykietę";
+"IMAP labels must have unique names." = "Etykiety IMAP muszą być unikalne.";
 "New label" = "Nowa etykieta";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizuj wyłącznie domyślne foldery (EAS)";
 "Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
+"Always show mail composer" = "Zawsze pokazuj edytor wiadomości";
+"Inside current window" = "W aktualnym oknie";
+"In a popup window" = "W nowym oknie";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
 "Address Book" = "Książka adresowa";
 "Forward messages" = "Przekaż wiadomości";
@@ -238,7 +246,7 @@
 "Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "ChineseChina" = "简体中文";
-"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
+"ChineseTaiwan" = "正體中文";
 "Croatian" = "Hrvatski";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
@@ -409,4 +417,4 @@
 "animation_NORMAL" = "Normalny";
 /* Limited Animation Mode */
 "animation_LIMITED" = "Ograniczony";
-"animation_NONE" = "Bez animacji";
+"animation_NONE" = "Bez animacji";

UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -37,29 +37,30 @@
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Otomatik tatil yanıtını etkinleştir";
 "Enable custom auto reply subject" = "Özelleştirilmiş otomatik yanıt konusunu etkinleştir";
-"Auto reply subject" = "Otomatik yanıt konusu";
+"Auto reply subject" = "Otomatik yanıtın konusu";
 "You can write ${subject} to insert the original subject" = "Asıl konuyu eklemek için ${subject} yazabilirsiniz";
 "Auto reply message" = "Otomatik yanıt iletisi";
 "Email addresses (separated by commas)" = "E-posta adresleri (virgülle ayrılmış)";
 "Add default email addresses" = "Varsayılan e-posta adresi ekle";
-"Days between responses" = "Yanıtlar arasındaki gün sayısı";
-"Do not send responses to mailing lists" = "Yanıtları e-posta listelerine gönderme";
-"Enable auto reply on" = "Otomatik yanıt başlangıç tarihi";
+"Days between responses" = "Yanıt gün sayısı";
+"Do not send responses to mailing lists" = "E-posta listelerine yanıt gönderme";
+"Enable auto reply on" = "Otomatik yanıtın etkinleştirme tarihi";
 "Disable auto reply on" = "Otomatik yanıt bitiş tarihi";
 "Always send vacation message response" = "Her zaman tatil yanıtı iletisi gönder";
+"Discard incoming mails during vacation" = "Tatildeyken gelen iletileri sil";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
 = "Lütfen otomatik yanıtı etkinleştireceğiniz e-posta adreslerini ve yanıt iletinizi belirleyin.";
 "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Tatil yanıtlama iletiniz bir satırda tek nokta olarak bitmemeli.";
 "End date of your auto reply must be in the future."
-= "Otomatik yanıt bitiş tarihi gelecekte bir tarih olmalı.";
+= "Otomatik yanıtın bitiş tarihi gelecekte bir tarih olmalı.";
 
 /* forward messages */
 "Forward incoming messages" = "Gelen e-postaları iletirken";
 "Keep a copy" = "Bir kopyasını sakla";
 "Please specify an address to which you want to forward your messages."
 = "Lütfen e-postaların iletileceği adresi beilrtin.";
-"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "E-postalarınızı sistem dışındaki bir adrese iletme izniniz yok.";
-"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "E-postalarınızı sistemdeki bir başka adrese iletme izniniz yok.";
+"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "E-postalarınızı sistem dışındaki bir adrese iletmezsiniz.";
+"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "E-postalarınızı sistemdeki bir başka adrese iletmezsiniz.";
 
 /* d & t */
 "Current Time Zone" = "Geçerli Saat Dilimi";
@@ -146,10 +147,17 @@
 /* Mailer */
 "Labels" = "Etiketler";
 "Label" = "Etiket";
+"IMAP Label" = "IMAP Etiketi";
+"Invalid label" = "Boşluk ve şu karakterleri kullanmayın ( ) { } % * \" \\";
+"Duplicate label" = "Etiketin aynısını oluştur";
+"IMAP labels must have unique names." = "IMAP etiketleri farklı isimlerden oluşmalı.";
 "New label" = "Yeni etiket";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)";
 "Sort messages by threads" = "İletileri diziler halinde sırala";
+"Always show mail composer" = "E-posta düzenleyicisini her zaman göster";
+"Inside current window" = "Mevcut pencerenin içinde";
+"In a popup window" = "Yeni pencerede";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gönderilen iletide bulunan yeni kişileri, aşağıdaki defterime ekle";
 "Address Book" = "Adres Defteri";
 "Forward messages" = "Başkasına İletilen e-postayı";
@@ -168,10 +176,10 @@
 /* Base font size for messages composed in HTML */
 "Default font size" = "Varsayılan yazı büyüklüğü";
 
-"Display remote inline images" = "İletiye gömülü harici resimleri";
+"Display remote inline images" = "Asılları dışarıda olup ileti içinde bağlantıları bulunan resimleri göster";
 "displayremoteinlineimages_never" = "Gösterme";
 "displayremoteinlineimages_always" = "Göster";
-"Auto save every" = "Yazdığım iletinin otomatik kaydedilme aralığı";
+"Auto save every" = "Yazılan iletinin otomatik kaydedilme aralığı";
 "minutes" = "dakika";
 
 /* Contact */
@@ -183,7 +191,7 @@
 "New Mail Account" = "Yeni E-posta Hesabı";
 "Server Name" = "Sunucu Adı";
 "Port" = "Port";
-"Encryption" = "Şifreleme";
+"Encryption" = "Kripto";
 "None" = "Hiç biri";
 "User Name" = "Kullanıcı Adı";
 "Full Name" = "Ad Soyad";
@@ -233,12 +241,12 @@
 /* Confirmation asked when changing the language */
 "Save preferences and reload page now?" = "Tercihler kaydedilip ve sayfa tazelensin mi?";
 "Language" = "Dil";
-"choose" = "Seç ...";
+"choose" = "Seçin ...";
 "Arabic" = "العربية";
 "Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "ChineseChina" = "简体中文";
-"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
+"ChineseTaiwan" = "正體中文";
 "Croatian" = "Hrvatski";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
@@ -270,7 +278,7 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
-"Refresh View" = "Görünüm Tazeleme Sıklığı";
+"Refresh View" = "Tazeleme Sıklığı";
 "refreshview_manually" = "El ile";
 "refreshview_every_minute" = "Dakikada bir";
 "refreshview_every_2_minutes" = "Her 2 dakikada bir";
@@ -303,11 +311,11 @@
 "Enable filter" = "Süzgeçi Etkinleştir";
 
 /* Filters - UIxFilterEditor */
-"Filter name" = "Süzgeç adı";
+"Filter name" = "Süzgeçin adı";
 /* Button label */
 "Add a condition" = "Bir koşul ekle";
 /* Button label */
-"Add an action" = "Eylem ekle";
+"Add an action" = "Bir eylem ekle";
 "For incoming messages that" = "Gelen ileti";
 "match all of the following rules" = "aşağıdaki kuralların hepsiyle eşleşiyorsa";
 "match any of the following rules" = "aşağıdaki kurallardan sadece biriyle eşleşiyorsa";
@@ -370,33 +378,33 @@
 "Password must not be empty." = "Şifre boş olamaz.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Şifreler eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.";
 "Password change failed" = "Şifre değiştirme başarısız";
-"Password change failed - Permission denied" = "Şifre değiştirme başarısız - İzin yetersiz";
-"Password change failed - Insufficient password quality" = "Şifre değiştirme başarısız - yetersiz şifre niteliği";
+"Password change failed - Permission denied" = "Şifre değiştirme başarısız - İzin düzeyi yetersiz";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "Şifre değiştirme başarısız - şifre gerekli şartları karşılamıyor";
 "Password change failed - Password is too short" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok kısa";
-"Password change failed - Password is too young" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok taze";
-"Password change failed - Password is in history" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre geçmişte kullanılmış";
-"Unhandled policy error: %{0}" = "Telafi edilemeyen yöntem hatası: %{0}";
-"Unhandled error response" = "Telafi edilemeyen hata yanıtı";
+"Password change failed - Password is too young" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok yetersiz";
+"Password change failed - Password is in history" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre daha önceden kullanılmış";
+"Unhandled policy error: %{0}" = "İşlenmeyen yöntem hatası: %{0}";
+"Unhandled error response" = "İşlenmeyen hata yanıtı";
 "Password change is not supported." = "Şifre değiştirme desteklenmiyor.";
-"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Telafi edilemeyen HTTP hata kodu: %{0}";
+"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "İşlenmeyen HTTP hata kodu: %{0}";
 "Cancel" = "İptal";
 "Invitations" = "Davetler";
 "Edit Filter" = "Süzgeçi düzenle";
 "Delete Filter" = "Süzgeçi Sil";
-"Create Filter" = "Süzgeç Oluştur";
+"Create Filter" = "Yeni Süzgeç";
 "Delete Label" = "Bayrağı Sil";
-"Create Label" = "Etiket Oluştur";
+"Create Label" = "Yeni Etiket";
 "Accounts" = "Hesaplar";
 "Edit Account" = "Hesabı Düzenle";
 "Delete Account" = "Hesabı Sil";
-"Create Account" = "Hesap Oluştur";
+"Create Account" = "Yeni Hesap";
 "Account Name" = "Hesap Adı";
 "SSL" = "SSL";
 "TLS" = "TLS";
 
 /* Avatars */
 "Use Gravatar" = "Gravatar Kullan";
-"Alternate Avatar" = "Avatarı Değiştir";
+"Alternate Avatar" = "Değişken Avatar";
 "none" =  "Hiç biri";
 "identicon" = "Profil İkonu";
 "monsterid" = "Canavar";
@@ -409,4 +417,4 @@
 "animation_NORMAL" = "Normal";
 /* Limited Animation Mode */
 "animation_LIMITED" = "Sınırlı";
-"animation_NONE" = "Yok";
+"animation_NONE" = "Yok";