diff --git a/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
index 47d70ffab..345d4c09b 100644
--- a/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
@@ -79,7 +79,7 @@
 "Remove this folder" = "Remove this folder";
 "Erase mails from this folder" = "Erase mails from this folder";
 "Expunge this folder" = "Expunge this folder";
-"Archive This Folder" = "Archive this folder";
+"Export This Folder" = "Export This Folder";
 "Modify the acl of this folder" = "Modify the acl of this folder";
 
 "Saved Messages.zip" = "Saved Messages.zip";
diff --git a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
index 175f246b4..6e83548a6 100644
--- a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
+++ b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
@@ -67,7 +67,7 @@
       <li><var:string label:value="Mark Folder Read" /></li>
       <li><var:string label:value="New Folder..." /></li>
       <li><var:string label:value="Compact This Folder" /></li>
-      <li><var:string label:value="Archive This Folder" /></li>
+      <li><var:string label:value="Export This Folder" /></li>
       <li><!-- separator --></li>
       <li><var:string label:value="Search Messages..." /></li>
       <li><var:string label:value="Sharing..." /></li>