(i18n) Update translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2016-05-18 16:07:58 -04:00
1 parent ee8f199603
commit 9db6e2c411
47 files changed
+1179 -267

No files matched your search

@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Fermer";
"Preferences saved" = "Préférences sauvegardées";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Enregistrer vos changements";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Voulez-vous enregistrer vos changements apportés à la configuration?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Sauvegarder";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Ne pas enregistrer";
/* tabs */
"General" = "Général";
"Calendar Options" = "Calendrier";
@@ -87,6 +99,9 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Aucun résultat";
/* calendar */
"Week begins on" = "Premier jour de la semaine";
"Day start time" = "Début de la journée";
@@ -127,6 +142,7 @@
"Labels" = "Étiquettes";
"Label" = "Étiquette";
"Show subscribed mailboxes only" = "Afficher seulement les abonnements";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchroniser uniquement les boîtes principales (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Grouper les discussions";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Lors de l'envoi d'un message, ajouter les destinataires inconnus au carnet";
"Address Book" = "Carnet d'adresses";
@@ -142,6 +158,10 @@
"Compose messages in" = "Composer les messages en";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texte";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Taille de la police par défaut";
"Display remote inline images" = "Afficher les images externes";
"displayremoteinlineimages_never" = "Jamais";
"displayremoteinlineimages_always" = "Toujours";
@@ -234,7 +254,6 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Actualisation";