mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-07-10 02:45:08 +00:00
(i18n) Update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nome do Catálogo";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar o catálogo selecionado?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Tem certeza que deseja apagar o catálogo de endereços \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Você não pode apagar nem retirar-se de uma catálogo público.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Voltar";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar contatos";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} cartões copiados";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Mais opções de mensagens";
|
||||
"New Contact" = "Novo Contato";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Adicionar Nome de Apresentação";
|
||||
"Synchronization" = "Sincronização";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronizar";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Inscrito com sucesso no catálogo de endereços";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Inscrito com sucesso no catálogo de endereços";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Escopo de pesquisa";
|
||||
@@ -33,11 +33,11 @@
|
||||
"Save" = "Opslaan";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Unit" = "Afdeling";
|
||||
"delete" = "Verwijderen";
|
||||
"edit" = "Bewerken";
|
||||
"delete" = "verwijderen";
|
||||
"edit" = "bewerken";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig.";
|
||||
"new" = "Nieuw";
|
||||
"Preferred Phone" = "Voorkeurstelefoon";
|
||||
"new" = "nieuw";
|
||||
"Preferred Phone" = "Voorkeurstelefoonnummer";
|
||||
"Move To" = "Verplaatsen naar";
|
||||
"Copy To" = "Kopieren naar";
|
||||
"Add to" = "Toevoegen aan";
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Begin met zoeken om in adresboek te bladeren";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "Contactpersonen";
|
||||
"contacts" = "contactpersonen";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Geen overeenkomstige contactpersoon";
|
||||
"No matching contact" = "Geen overeenkomstige contactpersonen";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "overeenkomstige contactpersonen";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
@@ -66,10 +66,10 @@
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Platte tekst";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
"Name or Email" = "Naam of e-mail";
|
||||
"Category" = "Category";
|
||||
"Category" = "Categorie";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Persoonlijk adresboek";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Adresboek doorzoeken...";
|
||||
"New Card" = "Nieuw contactpersoon";
|
||||
"New Card" = "Nieuwe contactpersoon";
|
||||
"New List" = "Nieuwe lijst";
|
||||
"Edit" = "Bewerken";
|
||||
"Properties" = "Eigenschappen";
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"Add..." = "Toevoegen...";
|
||||
"Remove" = "Verwijderen";
|
||||
"Please wait..." = "Even geduld alstublieft ...";
|
||||
"No possible subscription" = "Abonnement niet mogelijk";
|
||||
"No possible subscription" = "Abonneren niet mogelijk";
|
||||
"Preferred" = "Voorkeurs-";
|
||||
"Display" = "Weergave";
|
||||
"Display Name" = "Weergavenaam";
|
||||
@@ -90,13 +90,13 @@
|
||||
"Categories" = "Categorieën";
|
||||
"First" = "Voornaam";
|
||||
"Last" = "Achternaam";
|
||||
"Nickname" = "Nickname";
|
||||
"Nickname" = "Bijnaam";
|
||||
"Telephone" = "Telefoon:";
|
||||
"Work" = "Werk";
|
||||
"Mobile" = "Mobiel";
|
||||
"Pager" = "Pieper";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
|
||||
"contacts_category_labels" = "Collega, Concurrent, Klant, Vriend, Familie, Zakenpartner, Leverancier, Pers, VIP";
|
||||
"New category" = "Niewe categorie";
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titel";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Naam van het adresboek";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Weet u zeker dat u het geselecteerde adresboek wilt verwijderen?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Weet u zeker dat u het adresboek \"%{0}\" wilt verwijderen?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "U kunt een openbaar adresboek niet verwijderen, tevens is het afmelden hiervan niet mogelijk.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -141,7 +143,7 @@
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Toegangsrechten voor";
|
||||
"For user" = "Voor gebruiker";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Elke geauthenticeerde gebruiker";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Alle geauthenticeerde gebruikers";
|
||||
"Public Access" = "Publieke toegang";
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Deze persoon mag contactpersonen toevoegen aan dit adresboek.";
|
||||
@@ -174,17 +176,17 @@
|
||||
"Export Address Book..." = "Adresboek exporteren...";
|
||||
"View Raw Source" = "Bekijk broncode";
|
||||
"Import Cards" = "Contactgegevens importeren";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Selecteer LDIF- of vCard-bestanden.";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Selecteer een LDIF of vCard bestand.";
|
||||
"Upload" = "Upload";
|
||||
"Uploading" = "Uploaden";
|
||||
"Done" = "Klaar";
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Tijdens het importeren is een fout opgetreden.";
|
||||
"No card was imported." = "Geen contactgegevens geïmporteerd.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Een totaal van %{0} kaarten werd in het adresboek geïmporteerd.";
|
||||
"Reload" = "Herlaad";
|
||||
"Reload" = "Herladen";
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "Naam van het adresboek";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Koppeling naar adresboek";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Koppelingen naar dit adresboek";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Toegang voor geauthenticeerde gebruikers";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV-URL";
|
||||
"Options" = "Opties";
|
||||
@@ -195,8 +197,12 @@
|
||||
"Sort" = "Sorteren";
|
||||
"Descending Order" = "Aflopende volgorde";
|
||||
"Back" = "Terug";
|
||||
"Select All" = "Alle selecteren";
|
||||
"Select All" = "Alles selecteren";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopieer contactpersonen";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} contactpersonen gekopieerd";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Meer berichtopties";
|
||||
"New Contact" = "Nieuwe contactpersoon";
|
||||
"Close" = "Sluiten";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Weergavenaam toevoegen";
|
||||
"Synchronization" = "Synchronisatie";
|
||||
"Synchronize" = "Synchroniseren";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Met succes geabonneerd op dit adresboek";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Met succes geabonneerd op dit adresboek";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Zoekbereik";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Osoitekirjan nimi";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Haluatko varmasti poistaa valitun osoitekirjan?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Oletko varma että haluat poistaa osoitekirjan \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Et voi poistaa tai lopettaa julkisen osoitekirjan tilausta.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Takaisin";
|
||||
"Select All" = "Valitse kaikki";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopioi yhteystiedot";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} korttia kopioitu";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Lisää viestiasetuksia";
|
||||
"New Contact" = "Uusi yhteystieto";
|
||||
"Close" = "Sulje";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Lisää näyttönimi";
|
||||
"Synchronization" = "Synkronointi";
|
||||
"Synchronize" = "Synkronoi";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Osoitekirjan tilaus onnistui";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Osoitekirjan tilaus onnistui";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Hakualue";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nom du carnet d'adresses";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Voulez-vous vraiment supprimer le carnet d'adresses sélectionné ?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Voulez-vous vraiment supprimer le carnet d'adresses «%{0}» ?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Vous ne pouvez pas supprimer ni vous désabonner d'un carnet public.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Retour";
|
||||
"Select All" = "Tout sélectionner";
|
||||
"Copy contacts" = "Copier les contacts";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} cartes copiées";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Options des messages";
|
||||
"New Contact" = "Nouveau contact";
|
||||
"Close" = "Fermer";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Ajouter un surnom";
|
||||
"Synchronization" = "Synchronisation";
|
||||
"Synchronize" = "Synchroniser";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Abonnement au carnet d'adresses complété";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Abonnement au carnet d'adresses complété";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Étendue de la recherche";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Adressbuchname";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Wollen Sie wirklich das gewählte Adressbuch löschen?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Sind Sie sicher, dass Sie das Adressbuch \"%{0}\" wirklich löschen möchten?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Sie können das öffentliche Adressbuch weder löschen noch abbestellen.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Zurück";
|
||||
"Select All" = "Alles auswählen";
|
||||
"Copy contacts" = "Kontakte kopieren";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} Karten kopiert";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Weitere Nachrichtenoptionen";
|
||||
"New Contact" = "Neuer Kontakt";
|
||||
"Close" = "Schließen";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Spitzname hinzufügen";
|
||||
"Synchronization" = "Synchronisierung";
|
||||
"Synchronize" = "Synchronisieren";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Adressbuch erfolgreich abonniert";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Adressbuch erfolgreich abonniert";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Suchbereich";
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Indítson egy keresést a címjegyzék tallózásához.";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "kapcsolatok";
|
||||
"contacts" = "kapcsolat";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Nincs megfelelő kapcsolat";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
"Remove" = "Törlés";
|
||||
"Please wait..." = "Kérem várjon...";
|
||||
"No possible subscription" = "Nincs mappa, melyre feliratkozhat";
|
||||
"Preferred" = "Preferált";
|
||||
"Preferred" = "Előnyben részesített";
|
||||
"Display" = "Megjelenítendő név";
|
||||
"Display Name" = "Megjelenítendő név";
|
||||
"Additional Email" = "További email";
|
||||
@@ -121,11 +121,13 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Új címjegyzék...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Feliratkozás címjegyzékre...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Kijelölt címjegyzék törlése";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Feliratkozás megosztott maoppára";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Feliratkozás megosztott mappára";
|
||||
"Search User" = "Felhasználó keresése";
|
||||
"Name of the Address Book" = "A címjegyzék neve";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Biztosan törli a kijelölt címjegyzéket?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Biztosan törli ezt a címjegyzéket: \"%{0}\" ?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Nem lehet törölni vagy leiratkozni a publikus címjegyzékről.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Vissza";
|
||||
"Select All" = "Összes kijelölése";
|
||||
"Copy contacts" = "Kapcsolatok másolása";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} névjegy törölve";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "További üzenet tulajdonságok";
|
||||
"New Contact" = "Új kapcsolat";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Fedőnév hozzáadása";
|
||||
"Synchronization" = "Szinkronizálás";
|
||||
"Synchronize" = "Szinkronizálás";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Sikeresen feliratkozott a címjegyzékre";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Sikeresen feliratkozott a címjegyzékre";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Keresés hatóköre";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nome della rubrica";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Sei sicuro di voler cancellare la rubrica selezionata?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Sei sicuro di voler cancellare la rubrica \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Non puoi rimuovere una rubrica pubblica.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Indietro";
|
||||
"Select All" = "Seleziona tutti";
|
||||
"Copy contacts" = "Copia contatti";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} contatti copiati";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Altre opzioni messaggi";
|
||||
"New Contact" = "Nuovo contatto";
|
||||
"Close" = "Chiudi";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Aggiungi Instant Messanger";
|
||||
"Synchronization" = "Sincronizzazione";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronizza";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Sottoscrizione ad una rubrica effettuata correttamente";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Sottoscrizione ad una rubrica effettuata correttamente";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Ambito di ricerca";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Adresų knygos pavadinimas";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Ar jūs įsitikinęs, jog norite ištrinti pažymėtą adresų knygą?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Ar tikrai norite ištrinti adresų knygelę \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Jūs negalite pašalinti arba atsisakyti iš viešos adresų knygos.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Atgal";
|
||||
"Select All" = "Pažymėti visus";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopijuoti kontaktus";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} kortelės nukopijuotos";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Daugiau žinučių nustatymų";
|
||||
"New Contact" = "Naujas kontaktas";
|
||||
"Close" = "Uždarytis";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Pridėti ekrano vardą";
|
||||
"Synchronization" = "Sinchronizavimas";
|
||||
"Synchronize" = "Sinchronizuoti";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Sėkmingai užsiprenumeravote adresų knygą";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Sėkmingai užsiprenumeravote adresų knygą";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Paieškos sritis";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Име на адресарот";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете адресарот?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете адресната книга \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Неможете да го отстраните или отпишете од јавниот адресар.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Select All" = "Одбери се";
|
||||
"Copy contacts" = "Копирај ги контактите";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} картички се ископирани";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Повеќе опции за пораки";
|
||||
"New Contact" = "Нов контакт";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Додади прекар";
|
||||
"Synchronization" = "Синхронизација";
|
||||
"Synchronize" = "Синхронизирај";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Успешно сте претплатени на адресарот";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Успешно сте претплатени на адресарот";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Предмет на пребарување";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nazwa książki adresowej";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Czy na pewno chcesz skasować zaznaczoną książkę adresową?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Na pewno chcesz usunąć książkę adresową \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Nie możesz usunąć ani zrezygnować z subskrypcji publicznej książki adresowej.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Wstecz";
|
||||
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopiuj kontakty";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "Skopiowano %{0} wiadomości";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Więcej opcji wiadomości";
|
||||
"New Contact" = "Nowy kontakt";
|
||||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Dodaj nazwę ekranową";
|
||||
"Synchronization" = "Synchronizacja";
|
||||
"Synchronize" = "Synchronizuj";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Subskrypcja książki adresowej zakończona powodzeniem";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Subskrypcja książki adresowej zakończona powodzeniem";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Zakres wyszukiwania";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Имя адресной книги";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Вы уверены, что хотите удалить выбранную адресную книгу?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "Вы уверены что хотите удалить адресную книгу \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Вы не можете ни удалить, ни отписаться от выбранной адресной книги.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Select All" = "Выбрать все";
|
||||
"Copy contacts" = "Копировать контакты";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} карточек скопировано";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Больше опций сообщений";
|
||||
"New Contact" = "Новый контакт";
|
||||
"Close" = "Закрыть";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Добавить имя экрана";
|
||||
"Synchronization" = "Синхронизация";
|
||||
"Synchronize" = "Синхронизировать";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Успешная подписка на адресную книгу";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Успешная подписка на адресную книгу";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Область поиска";
|
||||
@@ -126,6 +126,8 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nombre de la libreta de direcciones";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "¿Está seguro de que desea borrar la libreta de direcciones seleccionada?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "¿Está seguro/a que desea borrar la libreta \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "No puede ni borrar ni darse de baja de una libreta de direcciones pública.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
@@ -197,6 +199,10 @@
|
||||
"Back" = "Atrás";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar todo";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar Contactos";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} tarjetas copiadas";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Mas opciones de mensajes";
|
||||
"New Contact" = "Nuevo contacto";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
@@ -225,4 +231,7 @@
|
||||
"Add Screen Name" = "Añadir Nombre de Pantalla";
|
||||
"Synchronization" = "Sincronización";
|
||||
"Synchronize" = "Sincroniza";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Suscripción a la libreta de direcciones con éxito";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Suscripción con éxito a la libreta de direcciones";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Ámbito de búsqueda";
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"New List" = "Yeni Liste";
|
||||
"Edit" = "Düzenle";
|
||||
"Properties" = "Özellikler";
|
||||
"Sharing..." = "Paylaşılıyor...";
|
||||
"Sharing..." = "Paylaşım...";
|
||||
"Write" = "Yaz";
|
||||
"Delete" = "Sil";
|
||||
"Instant Message" = "Anlık İleti";
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"Please wait..." = "Lütfen bekleyin...";
|
||||
"No possible subscription" = "Mümkün olan bir üyelik yok";
|
||||
"Preferred" = "Tercih edilen";
|
||||
"Display" = "Göster";
|
||||
"Display" = "Görünen";
|
||||
"Display Name" = "Görünen İsim";
|
||||
"Additional Email" = "Diğer E-posta";
|
||||
"Phone Number" = "Telefon Numarası";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user