mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-09-12 08:58:00 +00:00
Merge branch 'master' into SOGo-5.8
This commit is contained in:
smizrahi
@@ -4,33 +4,45 @@
|
||||
"Create a new event" = "إنشاء حدث جديد";
|
||||
"Create a new task" = "إنشاء مهمة جديدة";
|
||||
"Edit this event or task" = "تحرير هذا الحدث أو المهمة";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Print the current calendar view";
|
||||
"Delete this event or task" = "حذف هذا الحدث أو المهمة";
|
||||
"Go to today" = "انتقل إلى اليوم";
|
||||
"Switch to day view" = "التبديل إلى طريقة عرض اليوم";
|
||||
"Switch to week view" = "التبديل إلى طريقة عرض الأسبوع";
|
||||
"Switch to month view" = "التبديل إلى طريقة عرض الشهر";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Switch to multi-columns day view";
|
||||
"Reload all calendars" = "تحديث جميع التقاويم";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "تاريخ";
|
||||
"Calendars" = "تقاويم";
|
||||
"No events for selected criteria" = "No events for selected criteria";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "No tasks for selected criteria";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "يوم من الشهر";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"today" = "اليوم";
|
||||
"Previous Day" = "اليوم السابق";
|
||||
"Next Day" = "اليوم اللاحق";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
"Week" = "اسبوع";
|
||||
"this week" = "هذا الاسبوع";
|
||||
"Week %d" = "أسبوع %d";
|
||||
"Previous Week" = "الأسبوع السابق";
|
||||
"Next Week" = "الأسبوع القادم";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
"this month" = "هذا الشهر";
|
||||
"Previous Month" = "الشهر السابق";
|
||||
"Next Month" = "الشهر القادم";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "هذه السنة";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
"Calendar" = "تقويم";
|
||||
"Contacts" = "جهة اتصال";
|
||||
@@ -53,11 +65,20 @@
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "ما مجموعه%{0} من الأحداث تم استيرادها في التقويم.";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "إنشاء رسالة بريد إلكتروني لجميع الحاضرين";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "إنشاء رسالة بريد إلكتروني الى الحضور الغير مؤكد حضورهم.";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Yesterday";
|
||||
"Today" = "Today";
|
||||
"Tomorrow" = "Tomorrow";
|
||||
"Last %@" = "Last %@";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "تقويم شخصي";
|
||||
|
||||
/* Misc */
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "ممنوع";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "صلاحية الدخول الى";
|
||||
"For user" = "للمستخدم";
|
||||
@@ -80,12 +101,15 @@
|
||||
= "يمكن لهذا الشخص إنشاء الكائنات في تقويمي.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "يمكن لهذا الشخص مسح الكائنات في تقويمي.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "اشترك في تقويم";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "مسح التقويم المحدد";
|
||||
"New calendar" = "New calendar";
|
||||
"Name of the Calendar" = "اسم التقويم";
|
||||
"new" = "جديد";
|
||||
"printview" = "معاينة قبل الطباعة";
|
||||
"Print view" = "Print view";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "تعديل";
|
||||
"delete" = "مسح";
|
||||
"proposal" = "اقتراح";
|
||||
@@ -95,8 +119,11 @@
|
||||
"Attach" = "إرفاق";
|
||||
"Update" = "تحديث";
|
||||
"Cancel" = "إلغاء";
|
||||
"Reset" = "Reset";
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
"show_rejected_apts" = "إظهار المواعيد المرفوضة";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "إخفاء المواعيد المرفوضة";
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
"Schedule" = "جدول";
|
||||
"No appointments found" = "لا يوجد مواعيد";
|
||||
@@ -109,6 +136,22 @@
|
||||
"more attendees" = "مزيد من الحضور";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "إخفاء المواعيد المقبولة والمرفوضة";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "إظهار المواعيد المقبولة والمرفوضة";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
"LIST" = "List";
|
||||
"Print Settings" = "Print Settings";
|
||||
"Title" = "العنوان";
|
||||
"Layout" = "Layout";
|
||||
"What to Print" = "What to Print";
|
||||
"Options" = "Options";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tasks with no due date";
|
||||
"Display working hours only" = "Display working hours only";
|
||||
"Completed tasks" = "Completed Tasks";
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Display events and tasks colors";
|
||||
"Borders" = "Borders";
|
||||
"Backgrounds" = "Backgrounds";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "عارض المواعيد";
|
||||
"Appointment editor" = "محرر المواعيد";
|
||||
@@ -117,13 +160,12 @@
|
||||
"Start" = "البدء";
|
||||
"End" = "النهاية";
|
||||
"Due Date" = "تاريخ الاستحقاق";
|
||||
"Title" = "العنوان";
|
||||
"Calendar" = "الحالة";
|
||||
"Name" = "الاسم";
|
||||
"Email" = "البريد الإلكتروني";
|
||||
"Status" = "الحالة";
|
||||
"% complete" = "اكتمل %c";
|
||||
"Location" = "المكان";
|
||||
"Add a category" = "Add a category";
|
||||
"Priority" = "الأولوية";
|
||||
"Privacy" = "الخصوصية";
|
||||
"Cycle" = "الدورة";
|
||||
@@ -141,19 +183,25 @@
|
||||
"Reminder" = "التنبيه";
|
||||
"General" = "العام";
|
||||
"Reply" = "الرد";
|
||||
"Created by" = "Created by";
|
||||
"You are invited to participate" = "You are invited to participate";
|
||||
"Target" = "الهدف";
|
||||
"attributes" = "صفات";
|
||||
"attendees" = "حضور";
|
||||
"delegated from" = "مفوض من";
|
||||
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "خاص؟";
|
||||
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "عام";
|
||||
"Private" = "خاص";
|
||||
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "عنوان فارغ";
|
||||
"private appointment" = "موعد خاص";
|
||||
"Change..." = "غيِّر ...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "سأؤكد الأمر لاحقًا";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "سأحضُر";
|
||||
@@ -161,10 +209,12 @@
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "قد أحضُر";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "أفوِّض";
|
||||
"partStat_OTHER" = "أخرى";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
"Conflicts found!" = "هنالك تعارضات!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "بيانات iCal غير صالح!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "عاجِز عن إنشاء بيانات iCal!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
"view_all" = "الكل";
|
||||
"view_today" = "اليوم";
|
||||
@@ -172,23 +222,35 @@
|
||||
"view_next14" = "الأربعة عشر يومًا القادمة";
|
||||
"view_next31" = "الواحد وثلاثون يومًا القادمة";
|
||||
"view_thismonth" = "هذا الشهر";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "جميع الأحداث المستقبلية";
|
||||
"view_selectedday" = "اليوم المحدد";
|
||||
"view_not_started" = "Not started tasks";
|
||||
"view_overdue" = "Overdue tasks";
|
||||
"view_incomplete" = "Incomplete tasks";
|
||||
"View" = "العرض";
|
||||
"Title or Description" = "العنوان أو الوصف";
|
||||
"Title, category or location" = "Title, category or location";
|
||||
"Entire content" = "Entire content";
|
||||
"Search" = "ابحث";
|
||||
"Search attendees" = "ابحث عن الحضور";
|
||||
"Search resources" = "ابحث عن الموارد";
|
||||
"Search appointments" = "ابحث عن المواعيد";
|
||||
"All day Event" = "حدث طوال اليوم";
|
||||
"check for conflicts" = "افحص التعارضات";
|
||||
"Browse URL" = "تصفح عنوان الويب";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "أضِف أحد الحضور";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "رؤية عامة";
|
||||
"Chart" = "المخطط";
|
||||
"List" = "القائمة";
|
||||
"Columns" = "الأعمدة";
|
||||
|
||||
/* Priorities */
|
||||
"prio_0" = "غير محدد";
|
||||
"prio_1" = "مرتفعة";
|
||||
@@ -200,6 +262,7 @@
|
||||
"prio_7" = "منخفضة";
|
||||
"prio_8" = "منخفضة";
|
||||
"prio_9" = "منخفضة";
|
||||
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "حدث عام";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "حدث سري";
|
||||
@@ -207,6 +270,7 @@
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "مهمة عامة";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "مهمة سرية";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "مهمة خاصة";
|
||||
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "غير محدد";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "غير محدد";
|
||||
@@ -216,6 +280,16 @@
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "يحتاجُ إجراءًا";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "يتم العمل فيه";
|
||||
"status_COMPLETED" = "اكتمل في";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"low" = "low";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"normal" = "normal";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"high" = "high";
|
||||
|
||||
/* Cycles */
|
||||
"cycle_once" = "دورة واحدة";
|
||||
"cycle_daily" = "دورة يومية";
|
||||
@@ -230,6 +304,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "نمط التكرار";
|
||||
"Range of recurrence" = "نطاق التكرار";
|
||||
"Daily" = "يوميًا";
|
||||
"Multi-Columns" = "Multi-Columns";
|
||||
"Weekly" = "أسبوعيًا";
|
||||
"Monthly" = "شهريًّا";
|
||||
"Yearly" = "سنويًّا";
|
||||
@@ -238,20 +313,30 @@
|
||||
"Week(s)" = "أسبوع (أسابيع)";
|
||||
"On" = "فعِّل";
|
||||
"Month(s)" = "شهر (شهور)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "الـ";
|
||||
"Recur on day(s)" = "يتكرر في يوم/أيام";
|
||||
"Year(s)" = "عام (أعوام)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "من";
|
||||
"No end date" = "لا يوجد تاريخ نهائي";
|
||||
"Create" = "أنشئ";
|
||||
"appointment(s)" = "موعد/مواعيد";
|
||||
"Repeat until" = "تكرار حتى";
|
||||
"End Repeat" = "End Repeat";
|
||||
"Never" = "Never";
|
||||
"After" = "After";
|
||||
"On Date" = "On Date";
|
||||
"times" = "times";
|
||||
"First" = "الأول";
|
||||
"Second" = "الثاني";
|
||||
"Third" = "الثالث";
|
||||
"Fourth" = "الرابع";
|
||||
"Fift" = "الخامس";
|
||||
"Last" = "الأخير";
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
"category_none" = "بلا";
|
||||
"category_labels" = "السنوية,يوم الميلاد,الأعمال,المكالمات,العملاء,المنافسة,العميل,المفضلات,المتابعة,الهدايا,العطلات،الأفكار,الاجتماع,المشاكل,منوعات,شخصي,المشاريع,العطلة العامة,الحالة,الموردون,السفر,الأجازة";
|
||||
@@ -264,6 +349,7 @@
|
||||
"repeat_YEARLY" = "سنويًّا";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "مخصص...";
|
||||
"reminder_NONE" = "لا تنبيه";
|
||||
"reminder_0" = "At time of event";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 دقائق قبل";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 دقائق قبل";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 دقيقة قبل";
|
||||
@@ -280,6 +366,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "دقائق";
|
||||
"reminder_HOURS" = "ساعات";
|
||||
"reminder_DAYS" = "أيام";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "weeks";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "قبل";
|
||||
"reminder_AFTER" = "بعد";
|
||||
"reminder_START" = "يبدأ الحدث";
|
||||
@@ -295,20 +382,44 @@
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* Arial label for reminder units */
|
||||
"Reminder units" = "Reminder units";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
|
||||
"Reminder position" = "Reminder position";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
|
||||
"Reminder relation" = "Reminder relation";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "اعرض الوقت كمتفرغ";
|
||||
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Send Appointment Notifications";
|
||||
"From" = "From";
|
||||
"To" = "To";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "لم يضبط العنوان، استمرار؟";
|
||||
validate_invalid_startdate = "حقل تاريخ البدء غير صالح";
|
||||
validate_invalid_enddate = "حقل تاريخ الانتهاء غير صالح";
|
||||
validate_endbeforestart = "تاريخ الانتهاء الذي أدخلته يحدث قبل تاريخ البدء.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "The recurrence must end after the first occurrence.";
|
||||
|
||||
"Events" = "الأحداث";
|
||||
"Tasks" = "المهام";
|
||||
"Show completed tasks" = "اعرض المهام المكتملة";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "المهمة";
|
||||
"Event" = "الحدث";
|
||||
"Recurrence" = "التكرار";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "حدث جديد";
|
||||
"New Task" = "مهمة جديدة";
|
||||
@@ -319,7 +430,11 @@ validate_endbeforestart = "تاريخ الانتهاء الذي أدخلته
|
||||
"Week View" = "عرض الاسبوع";
|
||||
"Month View" = "عرض الشهر";
|
||||
"Reload" = "تحديث";
|
||||
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "selected";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "حالة المشاركة الخاصة بك لا يمكن تعديلها.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "حدث جديد...";
|
||||
"New Task..." = "مهمة جديدة...";
|
||||
@@ -335,19 +450,53 @@ validate_endbeforestart = "تاريخ الانتهاء الذي أدخلته
|
||||
= "لا يمكنك حذف أو إلغاء اشتراكك من تقويمك الشخصي.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "هل انت متأكد من حذف التقويم \"%{0}\"؟";
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "المشارك";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "المشارك الاختياري";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "غير مشارك";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "مقعد";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "بحاجة إلى إجراء";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "مقبول";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "مرفوض";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "مؤقت";
|
||||
|
||||
"Free" = "متاح";
|
||||
"Busy" = "مشغول";
|
||||
"Maybe busy" = "ربما يكون مشغولًا";
|
||||
"No free-busy information" = "لا معلومات عن حالة التوفر-الانشغال";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot" = "اقترح فترة زمنية";
|
||||
"Zoom" = "تقريب";
|
||||
@@ -361,13 +510,18 @@ validate_endbeforestart = "تاريخ الانتهاء الذي أدخلته
|
||||
"and" = "و";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "هنالك تعارض في الوقت مع أحد الحضور. \nهل تريد الابقاء على الإعدادات الحالية رغم ذلك؟";
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Start" = "البداية";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Due";
|
||||
"(Private Event)" = "(الحدث الخاص)";
|
||||
vevent_class0 = "(الحدث العام)";
|
||||
vevent_class1 = "(حدث خاص)";
|
||||
vevent_class2 = "(حدث سري)";
|
||||
"Category" = "التصنيفات";
|
||||
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Descending Order";
|
||||
vtodo_class0 = "(مهمة عامة)";
|
||||
vtodo_class1 = "(مهمة خاصة)";
|
||||
vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
|
||||
@@ -377,6 +531,11 @@ vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "العنصر الذي تُحرره هو عنصر متكرر. هل تريد تحرير جميع التكرارات أم هذا الحدث الواحد فقط؟";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "هذا الحدث فقط";
|
||||
"button_allOccurrences" = "كل التكرارات";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Edit This Occurrence";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Edit All Occurrences";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Update This Occurrence";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Update All Occurrences";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "اللون";
|
||||
"Include in free-busy" = "ضمن حالة التوفر-الانشغال";
|
||||
@@ -390,11 +549,23 @@ vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "تلقي البريد عندما أقوم بتعديل التقويم الخاص بي";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "تلقي البريد عندما يقوم شخص آخر بتعديل التقويم الخاص بي";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "عندما أقوم بتعديل التقويم الخاص بي، أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى";
|
||||
"Email Address" = "Email Address";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Show Only This Calendar";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Show All Calendars";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "روابط لهذا التقويم";
|
||||
"Authenticated User Access" = "مصادقة وصول المستخدم";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "يرجى تحديد قيمة رقمية في حقل الأيام أكبر من أو يساوي 1.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "يرجى تحديد قيمة رقمية في حقل الأسبوع (الأسابيع) أكبر من أو يساوي 1.";
|
||||
@@ -411,15 +582,81 @@ vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
|
||||
"tagWasRemoved" = "إذا حذفت التقويم من المزامنة، ستحتاج إلى تحديث البيانات على هاتفك المحمول.\nهل تريد المتابعة؟";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "التقويم المصدر والتقويم الهدف متطابقان. من فضلك حاول النسخ إلى تقويم مختلف.";
|
||||
"EventCopyError" = "فشل النسخ. من فضلك حاول النسخ من تقويم مختلف.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Please select at least one calendar";
|
||||
"Open Task..." = "افتح مهمة...";
|
||||
"Mark Completed" = "علم كمكتمل";
|
||||
"Delete Task" = "احذف المهمة";
|
||||
"Delete Event" = "احذف الحدث";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "انسخ إلى تقويمي";
|
||||
"View Raw Source" = "عرض المصدر الخام";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscriptions";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "اشترك في تقويم شابكة...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "عنوان موقع التقويم";
|
||||
"Web Calendar" = "تقويم الشابكة";
|
||||
"Web Calendars" = "Web Calendars";
|
||||
"Reload on login" = "حدث عند تسجيل الدخول";
|
||||
"Invalid number." = "عدد غير صحيح.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "من فضلك عرف نفسك لـ %{0}";
|
||||
"quantity" = "quantity";
|
||||
"Current view" = "Current view";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Selected events and tasks";
|
||||
"Custom date range" = "Custom date range";
|
||||
"Select starting date" = "Select starting date";
|
||||
"Select ending date" = "Select ending date";
|
||||
"Delegated to" = "Delegated to";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Keep sending me updates";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Confidential";
|
||||
"Enable" = "Enable";
|
||||
"Filter" = "Filter";
|
||||
"Sort" = "Sort";
|
||||
"Back" = "Back";
|
||||
"Day" = "Day";
|
||||
"Month" = "Month";
|
||||
"New Appointment" = "New Appointment";
|
||||
"filters" = "filters";
|
||||
"Today" = "Today";
|
||||
"More options" = "More options";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Delete This Occurrence";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Delete All Occurrences";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Add Recurrence Date";
|
||||
"Add From" = "Add From";
|
||||
"Add Due" = "Add Due";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"Rename" = "Rename";
|
||||
"Import Calendar" = "Import Calendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Select an ICS file.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Successfully subscribed to calendar";
|
||||
|
||||
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
|
||||
"Toggle item" = "Toggle item";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Search scope";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create an event */
|
||||
"hotkey_create_event" = "e";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a task */
|
||||
"hotkey_create_task" = "t";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to go to today */
|
||||
"hotkey_today" = "n";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to day view */
|
||||
"hotkey_dayview" = "d";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to week view */
|
||||
"hotkey_weekview" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to month view */
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -10,28 +10,39 @@
|
||||
"Switch to day view" = "Eguneko ikuspegia";
|
||||
"Switch to week view" = "Aste bateko ikuspegia";
|
||||
"Switch to month view" = "Hilabeteko ikuspegia";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Switch to multi-columns day view";
|
||||
"Reload all calendars" = "Birkargatu egutegi guztiak";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Eguna";
|
||||
"Calendars" = "Egutegiak";
|
||||
"No events for selected criteria" = "No events for selected criteria";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "No tasks for selected criteria";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Hileko eguna";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"today" = "Gaur";
|
||||
"Previous Day" = "Aurreko eguna";
|
||||
"Next Day" = "Hurrengo eguna";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
"Week" = "Astea";
|
||||
"this week" = "Aste hau";
|
||||
"Week %d" = "%d astea";
|
||||
"Previous Week" = "Aurreko astea";
|
||||
"Next Week" = "Hurrengo astea";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
"this month" = "Hilabete hau";
|
||||
"Previous Month" = "Aurreko hilabetea";
|
||||
"Next Month" = "Hurrengo hilabetea";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "Urte hau";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
"Calendar" = "Egutegia";
|
||||
"Contacts" = "Kontaktuak";
|
||||
@@ -54,11 +65,20 @@
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Gertakarien %{0}a inportatu da egutegian";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Sortu mezu bat partaide guztientzat";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Sortu mezu bat ezbaian dauden partaideei";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Yesterday";
|
||||
"Today" = "Today";
|
||||
"Tomorrow" = "Tomorrow";
|
||||
"Last %@" = "Last %@";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Norberaren egutegia";
|
||||
|
||||
/* Misc */
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Debekatua";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Hona sartzeko baimenak";
|
||||
"For user" = "Erabiltzailearentzat";
|
||||
@@ -81,12 +101,15 @@
|
||||
= "Pertsona honek nire eguteko gauzak sor ditzake";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Pertsona honek nire eguteko gauzak ezabatu ditzake";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Harpidetu egutegi hau";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Ezabatu egutegi hau";
|
||||
"New calendar" = "New calendar";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Egutegiaren izena";
|
||||
"new" = "Berria";
|
||||
"Print view" = "Inprimatu ikuspegi hau";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Aldatu";
|
||||
"delete" = "Ezabatu";
|
||||
"proposal" = "Proposamena egin";
|
||||
@@ -96,8 +119,11 @@
|
||||
"Attach" = "Erantsi";
|
||||
"Update" = "Eguneratu";
|
||||
"Cancel" = "Ezeztatu";
|
||||
"Reset" = "Reset";
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Erakutsi atzera botatako hitzorduak";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ezkutatu atzera botatako hitzorduak";
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
"Schedule" = "Ordutegia";
|
||||
"No appointments found" = "Ez da hitzordurik aurkitu";
|
||||
@@ -110,6 +136,7 @@
|
||||
"more attendees" = "Partaide gehiago";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ezkutatu jada onartu edo baztertutako hitzorduak";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Erakutsi jada onartu edo baztertutako hitzorduak";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
"LIST" = "Zerrenda";
|
||||
"Print Settings" = "Ezarpenak inprimatu";
|
||||
@@ -123,6 +150,8 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Erakutsi gertaera eta ekintzen koloreak";
|
||||
"Borders" = "Hertzak";
|
||||
"Backgrounds" = "Azpikoa";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Kontaktuen ikuskatzailea";
|
||||
"Appointment editor" = "Kontaktuen editorea";
|
||||
@@ -136,6 +165,7 @@
|
||||
"Status" = "Egoera";
|
||||
"% complete" = "% amaituta";
|
||||
"Location" = "Kokapena";
|
||||
"Add a category" = "Add a category";
|
||||
"Priority" = "Lehentasuna";
|
||||
"Privacy" = "Pribatasuna";
|
||||
"Cycle" = "Zikloa";
|
||||
@@ -154,19 +184,24 @@
|
||||
"General" = "Orokorra";
|
||||
"Reply" = "Errepikatu";
|
||||
"Created by" = "Honek sortua";
|
||||
"You are invited to participate" = "You are invited to participate";
|
||||
"Target" = "Helburua";
|
||||
"attributes" = "ezaugarriak";
|
||||
"attendees" = "partaideak";
|
||||
"delegated from" = "Beste honek zure esku utzia";
|
||||
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "pribatua da";
|
||||
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "Publikoa";
|
||||
"Private" = "Pribatua";
|
||||
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Izenburu hutsa";
|
||||
"private appointment" = "Hitzordu pribatua";
|
||||
"Change..." = "Aldatu...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Beranduago berretsiko dut";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Zain egongo naiz";
|
||||
@@ -174,10 +209,12 @@
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Joan nintekeen";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Eskuordetu dut";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Bestelakoak";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
"Conflicts found!" = "Arazoak daude!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "iCal-aren datak ez du balio!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Ezin izan da iCal-aren data sortu!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
"view_all" = "Denak";
|
||||
"view_today" = "Gaur";
|
||||
@@ -185,6 +222,12 @@
|
||||
"view_next14" = "Hurrengo 14 egunak";
|
||||
"view_next31" = "Hurrengo 31 egunak";
|
||||
"view_thismonth" = "Hilabete hau";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Etorkizuneko gertaera guztiak";
|
||||
"view_selectedday" = "Aukeratutako eguna";
|
||||
"view_not_started" = "Hasi gabeko ekintzak";
|
||||
@@ -199,13 +242,15 @@
|
||||
"Search appointments" = "Bilatu hitzorduak";
|
||||
"All day Event" = "Egun osoko ekitaldia";
|
||||
"check for conflicts" = "Aztertu gatazka";
|
||||
"Browse URL" = "URLa arakatu";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Gehitu partaidea";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Ikuspegi orokorra";
|
||||
"Chart" = "Taula";
|
||||
"List" = "Zerrenda";
|
||||
"Columns" = "Zutabeak";
|
||||
|
||||
/* Priorities */
|
||||
"prio_0" = "Zehaztu gabe";
|
||||
"prio_1" = "Altua";
|
||||
@@ -217,6 +262,7 @@
|
||||
"prio_7" = "Baxua";
|
||||
"prio_8" = "Baxua";
|
||||
"prio_9" = "Baxua";
|
||||
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "Ekitaldi publikoa";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Isilpekko ekitaldia";
|
||||
@@ -224,6 +270,7 @@
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "Zeregin publikoa";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Isilpeko zeregina";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "Zeregin pribatua";
|
||||
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "Zehaztu gabe";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "Zehaztu gabe";
|
||||
@@ -233,6 +280,16 @@
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "Ekintza behar du";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "Prozesuan";
|
||||
"status_COMPLETED" = "amaituta";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"low" = "low";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"normal" = "normal";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"high" = "high";
|
||||
|
||||
/* Cycles */
|
||||
"cycle_once" = "Ziklo bat egin";
|
||||
"cycle_daily" = "Eguneroko zikloa";
|
||||
@@ -247,6 +304,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Birgertatze-eredua";
|
||||
"Range of recurrence" = "Birgertatze tartea";
|
||||
"Daily" = "Egunero";
|
||||
"Multi-Columns" = "Multi-Columns";
|
||||
"Weekly" = "Astero";
|
||||
"Monthly" = "Hilabetero";
|
||||
"Yearly" = "Urtero";
|
||||
@@ -255,22 +313,30 @@
|
||||
"Week(s)" = "Astea(k)";
|
||||
"On" = "noiz";
|
||||
"Month(s)" = "Hilabetea(k)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Egunean(etan) errepikatu";
|
||||
"Year(s)" = "Urtea(k)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = " ";
|
||||
"cycle_of" = "of";
|
||||
"No end date" = "Amaiaera datarik gabe";
|
||||
"Create" = "Sortu";
|
||||
"appointment(s)" = "hitzordua(k)";
|
||||
"Repeat until" = "Errepikatu honaino";
|
||||
"End Repeat" = "End Repeat";
|
||||
"Never" = "Never";
|
||||
"After" = "After";
|
||||
"On Date" = "On Date";
|
||||
"times" = "times";
|
||||
"First" = "Lehenengoa";
|
||||
"Second" = "Bigarrena";
|
||||
"Third" = "Hirugarrena";
|
||||
"Fourth" = "Laugarrena";
|
||||
"Fift" = "Bosgarrena";
|
||||
"Last" = "Azkena";
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
"category_none" = "Bat ere ez";
|
||||
"category_labels" = "Urteurrena, Urtebetetzea, Negozio, Deiak, Bezeroak, Lehia, Bezeroa, Gogokoak, Jarraitu, Opariak, Oporrak, Ideiak, Bilera, Aleak, Denetarik, Pertsonala, Proiektuak, Jaieguna, Egoera, Hornitzaileak, Bidaia, Oporrak";
|
||||
@@ -283,6 +349,7 @@
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Urtero";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Pertsonalizatu...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Oroigarririk ez";
|
||||
"reminder_0" = "At time of event";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutu lehenago";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutu lehenago";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutu lehenago";
|
||||
@@ -299,6 +366,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minutuak";
|
||||
"reminder_HOURS" = "orduak";
|
||||
"reminder_DAYS" = "egunak";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "weeks";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "lehenago";
|
||||
"reminder_AFTER" = "ondoren";
|
||||
"reminder_START" = "gertaera hasi da";
|
||||
@@ -314,22 +382,44 @@
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* Arial label for reminder units */
|
||||
"Reminder units" = "Reminder units";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
|
||||
"Reminder position" = "Reminder position";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
|
||||
"Reminder relation" = "Reminder relation";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Erakutsi denbora librea";
|
||||
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Bidali hitzordu jakinarazpenak";
|
||||
"From" = "From";
|
||||
"To" = "To";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Ez du izenbururik, jarraitu?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Hasierako dataren eremua gaizki dago!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Amaiaerako dataren eremua gaizki dago!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Ipini duzun amaiera-data hasiera-dataren aurretik da.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "The recurrence must end after the first occurrence.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Gertakaria";
|
||||
"Tasks" = "Zeregin";
|
||||
"Show completed tasks" = "Erakutsi amaitutako zereginak";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Zeregin";
|
||||
"Event" = "Gertakari";
|
||||
"Recurrence" = "Birgertatzea";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Gertakari berria";
|
||||
"New Task" = "Zeregin berria";
|
||||
@@ -340,7 +430,11 @@ validate_endbeforestart = "Ipini duzun amaiera-data hasiera-dataren aurretik
|
||||
"Week View" = "Asteko ikuspegia";
|
||||
"Month View" = "Hileko ikuspegia";
|
||||
"Reload" = "Birkargatu";
|
||||
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "selected";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Zure partaidetzaren izaera ezin da aldatu.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Gertakari berria...";
|
||||
"New Task..." = "Zeregin berria...";
|
||||
@@ -356,19 +450,53 @@ validate_endbeforestart = "Ipini duzun amaiera-data hasiera-dataren aurretik
|
||||
= "Ezin duzu ezabatu edo harpidetza kendu zure egutegi pertsonala.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Ziru zaude \"%{0}\" egutegia ezabatu nahi duzula?";
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Parte-hartzailea";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Hautazko parte-hartzailea";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "Ez parte-hartzailea";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Aulkia";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Ekintza behar du";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Onartua";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Ezetsia";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Behin-behineko";
|
||||
|
||||
"Free" = "Libre";
|
||||
"Busy" = "Lanpetuta";
|
||||
"Maybe busy" = "Beharbada lanpetuta";
|
||||
"No free-busy information" = "Libre/lanpetu informaziorik ez";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot" = "Iradoki denbora hutsunea";
|
||||
"Zoom" = "Zoom";
|
||||
@@ -382,12 +510,18 @@ validate_endbeforestart = "Ipini duzun amaiera-data hasiera-dataren aurretik
|
||||
"and" = "eta";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Partaide bat edo gehiagorekin denbora gatazka bat dago. \nHala ere uneko ezarpena mantendu nahi duzu?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Title" = "Izenburua";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Due";
|
||||
"(Private Event)" = "(Ekitaldi pribatua)";
|
||||
vevent_class0 = "(Ekitaldi publikoa)";
|
||||
vevent_class1 = "(Ekitaldi pribatua)";
|
||||
vevent_class2 = "(Isilpeko ekitaldia)";
|
||||
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Descending Order";
|
||||
vtodo_class0 = "(Zeregin publikoa)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Zeregin pribatua)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Isilpeko zeregina)";
|
||||
@@ -397,6 +531,11 @@ vtodo_class2 = "(Isilpeko zeregina)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Aldatzen ari zaren elementua errepikapen elementu bat da. Elementu honen agerraldi guztiak aldatu nahi dituzu edo agerrladi hau bakarrik?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Agerraldi hau bakarrik";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Agerraldi guztiak";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Edit This Occurrence";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Edit All Occurrences";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Update This Occurrence";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Update All Occurrences";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Kolorea";
|
||||
"Include in free-busy" = "libre-lanpetua-n gehitu";
|
||||
@@ -410,11 +549,23 @@ vtodo_class2 = "(Isilpeko zeregina)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Jaso mezua nere egutegia aldatzen dudanean";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Jaso mezua edonorkl nere egutegia aldatzen duenean";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Nere egutegia aldatzen dudanean, bidali mezua honi";
|
||||
"Email Address" = "Email Address";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Show Only This Calendar";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Show All Calendars";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Egutegi honetarako estekak";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Autentifikatutako erabiltzaileentzako atzipena";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL-a";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL-a";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL-a";
|
||||
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Mesedez, idatz ezazu zenbakizko balio bat, 1 baino handiago edo berdin, eguna eremuan.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "Mesedez, idatz ezazu zenbakizko balio bat, 1 baino handiago edo berdin, astea(k) eremuan.";
|
||||
@@ -438,9 +589,74 @@ vtodo_class2 = "(Isilpeko zeregina)";
|
||||
"Delete Event" = "Ezabatu ekitaldia";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kpiatu ekitaldia nere egutegian";
|
||||
"View Raw Source" = "Ikusi Raw iturburua";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscriptions";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Harpidetu web egutegi bat...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Egutegiaren URL-a";
|
||||
"Web Calendar" = "Web egutegia";
|
||||
"Web Calendars" = "Web Calendars";
|
||||
"Reload on login" = "Birkargatu saio hasieran";
|
||||
"Invalid number." = "Zenbaki baliogabea.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Mesedez, %{0}-ren aurrean identifikatu zaitez";
|
||||
"quantity" = "quantity";
|
||||
"Current view" = "Current view";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Selected events and tasks";
|
||||
"Custom date range" = "Custom date range";
|
||||
"Select starting date" = "Select starting date";
|
||||
"Select ending date" = "Select ending date";
|
||||
"Delegated to" = "Delegated to";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Keep sending me updates";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Confidential";
|
||||
"Enable" = "Enable";
|
||||
"Filter" = "Filter";
|
||||
"Sort" = "Sort";
|
||||
"Back" = "Back";
|
||||
"Day" = "Day";
|
||||
"Month" = "Month";
|
||||
"New Appointment" = "New Appointment";
|
||||
"filters" = "filters";
|
||||
"Today" = "Today";
|
||||
"More options" = "More options";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Delete This Occurrence";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Delete All Occurrences";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Add Recurrence Date";
|
||||
"Add From" = "Add From";
|
||||
"Add Due" = "Add Due";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"Rename" = "Rename";
|
||||
"Import Calendar" = "Import Calendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Select an ICS file.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Successfully subscribed to calendar";
|
||||
|
||||
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
|
||||
"Toggle item" = "Toggle item";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Search scope";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create an event */
|
||||
"hotkey_create_event" = "e";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a task */
|
||||
"hotkey_create_task" = "t";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to go to today */
|
||||
"hotkey_today" = "n";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to day view */
|
||||
"hotkey_dayview" = "d";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to week view */
|
||||
"hotkey_weekview" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to month view */
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "ovaj mjesec";
|
||||
"Previous Month" = "Prethodni Mjesec";
|
||||
"Next Month" = "Sljedeći Mjesec";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "ova godina";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Sljedećih 31 dan";
|
||||
"view_thismonth" = "Ovaj Mjesec";
|
||||
"view_thisyear" = "Ova Godina";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Svi Budući Eventi";
|
||||
"view_selectedday" = "Izabran Dan";
|
||||
"view_not_started" = "Nezapočeti zadaci";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Za";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nema naslova, nastaviti?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Neispravno polje početak!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Ponavljanje se mora završiti poslije prvog eventa
|
||||
"and" = "i";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Vremesnki konflikt postoji s jednim ili više učesnika.\nŽelite zadržati trenutne postavke?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Rok";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljiv zadatak)";
|
||||
"Rename" = "Preimenovati";
|
||||
"Import Calendar" = "Uvezite Kalendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Izaberite ICS datoteku.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Uspješno ste pretplaćeni na kalendar";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljiv zadatak)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "este mês";
|
||||
"Previous Month" = "Mês Anterior";
|
||||
"Next Month" = "Próximo Mês";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "este ano";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Próximos 31 dias";
|
||||
"view_thismonth" = "Este Mês";
|
||||
"view_thisyear" = "Esse ano";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Todos os Eventos Futuros";
|
||||
"view_selectedday" = "Dia Selecionado";
|
||||
"view_not_started" = "Tarefas não iniciadas";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Até";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nenhum título informado, continue?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Campo Data Inicial incorreto!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "A recorrência deve terminar após a primeira ocor
|
||||
"and" = "e";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Existe um conflito de horários com um ou mais participantes.\nAinda assim, gostaria de manter as configurações atuais?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Até";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"Rename" = "Renomear";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar Calendário";
|
||||
"Select an ICS file." = "Selecionar um arquivo ICS.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Inscrito com sucesso no calendário";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "този месец";
|
||||
"Previous Month" = "Предишен месец";
|
||||
"Next Month" = "Следващ месец";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "тази година";
|
||||
@@ -313,7 +315,7 @@
|
||||
"Month(s)" = "Месец(и)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Повторя на ден(дни)";
|
||||
"Year(s)" = "Година(и)";
|
||||
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "От";
|
||||
"To" = "До";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Без зададено заглавие, продължаване ? ";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Некоректно поле, начална дата !";
|
||||
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверителна задача)";
|
||||
"Rename" = "Преименуване";
|
||||
"Import Calendar" = "Импортиране календар";
|
||||
"Select an ICS file." = "Избор на ICS файл.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Успешно сте се абонирали за календара";
|
||||
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Поверителна задача)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "Aquest mes";
|
||||
"Previous Month" = "Mes anterior";
|
||||
"Next Month" = "Mes següent";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "enguany";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Els pròxims 31 dies";
|
||||
"view_thismonth" = "Aquest mes";
|
||||
"view_thisyear" = "Aquest any";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Tots els esdeveniments futurs";
|
||||
"view_selectedday" = "Dia seleccionat";
|
||||
"view_not_started" = "Tasques no iniciades";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Per a";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Sense títol, continuar?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Data de començament incorrecta";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "La recurrència ha de finalitzar després de la pr
|
||||
"and" = "i";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Hi ha un conflicte temporal amb un o més assistents.\nTot i així, voleu mantenir la cita?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Deguda el";
|
||||
@@ -579,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"Move To" = "Moure a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscripcions";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subscriure's a una carpeta compartida";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscriure's a un calendari web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL del calendari";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendari Web";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"Rename" = "Canviar el nom";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar calendari";
|
||||
"Select an ICS file." = "Seleccionar un fitxer iCalendar .ics";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Subscrit correctament al calendari";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "当月";
|
||||
"Previous Month" = "前月";
|
||||
"Next Month" = "下月";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "今年";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "日程名称";
|
||||
"new" = "新建";
|
||||
"Print view" = "预览打印";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "编辑";
|
||||
"delete" = "删除";
|
||||
"proposal" = "建议";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "显示事件和任务的颜色";
|
||||
"Borders" = "边界";
|
||||
"Backgrounds" = "背景";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "查看邀约";
|
||||
@@ -219,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "接下来的31天";
|
||||
"view_thismonth" = "本月";
|
||||
"view_thisyear" = "今年";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "全部未来事件";
|
||||
"view_selectedday" = "选中的日期";
|
||||
"view_not_started" = "尚未开始的任务";
|
||||
@@ -391,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "发件人";
|
||||
"To" = "收件人";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "没有标题, 是否继续？";
|
||||
validate_invalid_startdate = "开始日期不正确";
|
||||
@@ -437,16 +450,48 @@ validate_untilbeforeend = "重复设定的时间必须晚于第一次开始
|
||||
= "你不能删除或退订自己的日程。";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "确认删除%{0}\"?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "参与者";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "可选参与者";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "非参与者";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "席位";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "需要操作";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "已接受";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "已拒绝";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "暂定";
|
||||
|
||||
"Free" = "空闲";
|
||||
"Busy" = "忙碌";
|
||||
"Maybe busy" = "可能忙";
|
||||
@@ -465,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "重复设定的时间必须晚于第一次开始
|
||||
"and" = "和";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "在参加者里有一个事件冲突。\n你要保持现在的设定吗？";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "到期";
|
||||
@@ -545,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(机密任务)";
|
||||
"Move To" = "移至";
|
||||
"Copy To" = "复制到";
|
||||
"Subscriptions" = "订阅";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "订阅共享的资料夹";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "订阅到网页日程";
|
||||
"URL of the Calendar" = "日历链接";
|
||||
"Web Calendar" = "网页日程";
|
||||
@@ -582,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(机密任务)";
|
||||
"Rename" = "重命名";
|
||||
"Import Calendar" = "导入日程";
|
||||
"Select an ICS file." = "选择一个ICS文件。";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "已成功订阅日程";
|
||||
@@ -611,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(机密任务)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "本月";
|
||||
"Previous Month" = "前一月";
|
||||
"Next Month" = "後一月";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = " 今年";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "行事曆名稱";
|
||||
"new" = "新增";
|
||||
"Print view" = "預覽列印";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "編輯";
|
||||
"delete" = "删除";
|
||||
"proposal" = "建議";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "顯示事件和任務的顏色";
|
||||
"Borders" = "邊界";
|
||||
"Backgrounds" = "背景";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "議程顯示器";
|
||||
@@ -219,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "31天內";
|
||||
"view_thismonth" = "本月";
|
||||
"view_thisyear" = "今年";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "所有將來的事件";
|
||||
"view_selectedday" = "選擇的日期";
|
||||
"view_not_started" = "尚未開始的任務";
|
||||
@@ -391,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "寄件者";
|
||||
"To" = "收件者";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "沒有標題,是否繼續?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "開始日期欄位不正確!";
|
||||
@@ -497,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "重複的發生必須晚於第一次開始的時
|
||||
"and" = "和";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "出席者中有人在此時段有其他的行程安排。\n是否仍要維持現在的議程安排?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "到期日/時間";
|
||||
@@ -577,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
|
||||
"Move To" = "移動至";
|
||||
"Copy To" = "複製至";
|
||||
"Subscriptions" = "訂閱";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "訂閱共享的資料夾";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "訂閱網路行事曆...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "行事曆的網址";
|
||||
"Web Calendar" = "網路行事曆";
|
||||
@@ -614,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
|
||||
"Rename" = "重新命名";
|
||||
"Import Calendar" = "匯入行事曆";
|
||||
"Select an ICS file." = "選擇一個 ICS 格式檔案。";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "已成功訂閱行事曆";
|
||||
@@ -643,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "ovaj mjesec";
|
||||
"Previous Month" = "Prethodni mjesec";
|
||||
"Next Month" = "Sljedeći mjesec";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "ova godina";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Ime kalendara";
|
||||
"new" = "Novo";
|
||||
"Print view" = "Pregled prije ispisa";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Uredi";
|
||||
"delete" = "Izbriši";
|
||||
"proposal" = "Prijedlog";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Prikaži boje događaja i zadataka";
|
||||
"Borders" = "Granice";
|
||||
"Backgrounds" = "Pozadine";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Preglednik za sastanke";
|
||||
@@ -218,6 +222,12 @@
|
||||
"view_next14" = "Sljedećih 14 dana";
|
||||
"view_next31" = "Sljedećih 31 dana";
|
||||
"view_thismonth" = "Ovaj mjesec";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Svi budući događaji";
|
||||
"view_selectedday" = "Odabrani dan";
|
||||
"view_not_started" = "Nezapočeti zadaci";
|
||||
@@ -390,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Za";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nema naslova, nastavak?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Neispravno polje početka!";
|
||||
@@ -436,16 +450,48 @@ validate_untilbeforeend = "Vraćanje mora prestati nakon prvog pojavljivanja.
|
||||
= "Ne možete ukloniti ili odjaviti osobni kalendar.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Jeste li sigurni da želite izbrisati kalendar \"%{0}\"?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Sudionik";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Neobavezno sudionik";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "Ne sudionik";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Stolica";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Treba akciju";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Prihvaćeno";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Odbijeno";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Uvjetno";
|
||||
|
||||
"Free" = "Slobodno";
|
||||
"Busy" = "Zauzeto";
|
||||
"Maybe busy" = "Možda zauzeto";
|
||||
@@ -464,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Vraćanje mora prestati nakon prvog pojavljivanja.
|
||||
"and" = "i";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Vremenski konflikt postoji s jednim ili više sudionika.\nŽelite li svejedno zadržati trenutne postavke ?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "do";
|
||||
@@ -541,8 +589,10 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
|
||||
"Delete Event" = "Izbriši događaj";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kopiraj događaj na moj kalendar";
|
||||
"View Raw Source" = "Pogledaj Raw Izvor";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "Pretplate";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Pretplati se na zajedničku mapu";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Pretplati se na web kalendar...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL kalendara";
|
||||
"Web Calendar" = "Web kalendar";
|
||||
@@ -579,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
|
||||
"Rename" = "Preimenovati";
|
||||
"Import Calendar" = "Uvezi kalendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Odaberi ICS datoteku";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Uspješno ste se pretplatili na kalendar";
|
||||
@@ -608,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "tento měsíc";
|
||||
"Previous Month" = "Předchozí měsíc";
|
||||
"Next Month" = "Následující měsíc";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "letos";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Následujících 31 dní";
|
||||
"view_thismonth" = "Tento měsíc";
|
||||
"view_thisyear" = "Letos";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Všechny budoucí události";
|
||||
"view_selectedday" = "Zvolený den";
|
||||
"view_not_started" = "Nezapočaté úkoly";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Začátek";
|
||||
"To" = "Do";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Název nebyl nastaven, pokračovat?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Chybné datum začátku!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Opakování musí skončit po prvním výskytu.";
|
||||
"and" = "a";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Mezi účastníky dochází k časovému konfliktu.\nPonecháte současné nastavení i přesto?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Splnění";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
|
||||
"Rename" = "Přejmenovat";
|
||||
"Import Calendar" = "Importovat kalendář";
|
||||
"Select an ICS file." = "Vybrat ICS soubor.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Přihlášení k odebírání kalendáře proběhlo úspěšně";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "Denne måned";
|
||||
"Previous Month" = "Forrige måned";
|
||||
"Next Month" = "Næste måned";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "I år";
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Fra";
|
||||
"To" = "Til";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "Fra";
|
||||
"DateTo" = "Til";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Ingen titel er indtastet, vil du fortsætte?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Forkert startdato!";
|
||||
@@ -653,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Hemmelig opgave)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "deze maand";
|
||||
"Previous Month" = "Vorige maand";
|
||||
"Next Month" = "Volgende maand";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "dit jaar";
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Van";
|
||||
"To" = "Tot";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "U heeft geen titel opgegeven. Wilt u doorgaan?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Ongeldige begindatum!";
|
||||
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
||||
"Rename" = "Hernoem";
|
||||
"Import Calendar" = "Agenda Importeren";
|
||||
"Select an ICS file." = "Selecteer een ICS bestand.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Abonneren op agenda succesvol";
|
||||
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "Tämä kuukausi";
|
||||
"Previous Month" = "Edellinen kuukausi";
|
||||
"Next Month" = "Seuraava kuukausi";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "tänä vuonna";
|
||||
@@ -64,6 +66,12 @@
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Luo sähköpostiviesti kaikille osallistujille";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Luo sähköpostiviesti epävarmoille osallistujille";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Yesterday";
|
||||
"Today" = "Tänään";
|
||||
"Tomorrow" = "Tomorrow";
|
||||
"Last %@" = "Last %@";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Henkilökohtainen kalenteri";
|
||||
|
||||
@@ -101,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Kalenterin nimi";
|
||||
"new" = "Uusi";
|
||||
"Print view" = "Tulostusnäkymä";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Muokkaa";
|
||||
"delete" = "Poista";
|
||||
"proposal" = "Ehdotus";
|
||||
@@ -141,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Näytä tapahtumat ja tehtävien värit";
|
||||
"Borders" = "Reunat";
|
||||
"Backgrounds" = "Taustat";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Tapaamisnäkymä";
|
||||
@@ -212,6 +222,12 @@
|
||||
"view_next14" = "Seuraavat 14 päivää";
|
||||
"view_next31" = "Seuraavat 31 päivää";
|
||||
"view_thismonth" = "Tämä kuukausi";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Kaikki tulevat tapahtumat";
|
||||
"view_selectedday" = "Valittu päivä";
|
||||
"view_not_started" = "Aloittamattomat tehtävät";
|
||||
@@ -295,16 +311,16 @@
|
||||
"Every" = "Joka";
|
||||
"Days" = "Päivät";
|
||||
"Week(s)" = "Viikko/Viikot";
|
||||
"On" = " ";
|
||||
"On" = "On";
|
||||
"Month(s)" = "Kuukausi/kuukaudet";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Toista päiv(in)ä";
|
||||
"Year(s)" = "Vuosi(na)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = " ";
|
||||
"cycle_of" = "of";
|
||||
"No end date" = "Ei päättymispäivää";
|
||||
"Create" = "Luo";
|
||||
"appointment(s)" = "tapaaminen/tapaamiset";
|
||||
@@ -333,6 +349,7 @@
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Vuosittain";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Määritetty...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Ei muistutusta";
|
||||
"reminder_0" = "At time of event";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuuttia ennen";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuuttia ennen";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuuttia ennen";
|
||||
@@ -383,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Aloitusaika";
|
||||
"To" = "Kenelle";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Otsikkoa ei ole asetettu, jatka?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Virheellinen alkupäiväkenttä!";
|
||||
@@ -429,16 +450,48 @@ validate_untilbeforeend = "Uusitun tapahtuman on päätyttävä ensimmäisen
|
||||
= "Et voi poistaa tai kirjautua ulos henkilökohtaisesta kalenteristasi.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Oletko varma että haluat poistaa kalenterin \"%{0}\"?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Osallistuja";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Vaihtoehtoiset osallistujat";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "Ei osallistu";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Puheenjohtaja";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Vaatii toimenpiteitä";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Hyväksytty";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Hylätty";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Alustava";
|
||||
|
||||
"Free" = "Vapaa";
|
||||
"Busy" = "Varattu";
|
||||
"Maybe busy" = "Ehkä varattu";
|
||||
@@ -457,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Uusitun tapahtuman on päätyttävä ensimmäisen
|
||||
"and" = "ja";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Aikaristiriita yhdentai useamman osallistujan kanssa.⏎ Haluatko silti säilyttää nykyiset asetukset?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Määräaika";
|
||||
@@ -498,7 +553,7 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
"Export" = "Vie";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Näytä vain tämä kalenteri";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -534,8 +589,10 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
"Delete Event" = "Poista tapahtuma";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kopioi tapahtumat kalenteriini";
|
||||
"View Raw Source" = "Näytä lähdekoodi";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "Tilaukset";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Tilaa jaettu hakemisto";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Liity web-kalenteriin...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Kalenterin URL";
|
||||
"Web Calendar" = "Web kalenteri";
|
||||
@@ -565,12 +622,14 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
"More options" = "Lisää valintoja";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Poista tämä tapahtuma";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Poista kaikki tapahtumat";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Add Recurrence Date";
|
||||
"Add From" = "Lisää aloitusaika";
|
||||
"Add Due" = "Lisää määräaika";
|
||||
"Import" = "Tuo";
|
||||
"Rename" = "Nimeä uudelleen";
|
||||
"Import Calendar" = "Tuo kalenteri";
|
||||
"Select an ICS file." = "Valitse ICS tiedosto";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Kalenterin tilaus onnistui";
|
||||
@@ -600,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -660,4 +660,4 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "dieser Monat";
|
||||
"Previous Month" = "Vorheriger Monat";
|
||||
"Next Month" = "Nächster Monat";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "KW";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "dieses Jahr";
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Von";
|
||||
"To" = "Bis";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "Von";
|
||||
"DateTo" = "Bis";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Sie haben keinen Titel eingegeben. Wollen Sie trotzdem fortfahren?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Ungültiges Beginndatum !";
|
||||
@@ -653,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "החודש";
|
||||
"Previous Month" = "חודש קודם";
|
||||
"Next Month" = "חודש הבא";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "השנה";
|
||||
@@ -64,6 +66,12 @@
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "צור אימייל לכל המשתתפים";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "צור אימייל לכל המשתתפים שטרם החליטו";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Yesterday";
|
||||
"Today" = "היום";
|
||||
"Tomorrow" = "Tomorrow";
|
||||
"Last %@" = "Last %@";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "לוח שנה אישי";
|
||||
|
||||
@@ -101,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "שם לוח השנה";
|
||||
"new" = "חדש";
|
||||
"Print view" = "תצוגת הדפסה";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "ערוך";
|
||||
"delete" = "מחק";
|
||||
"proposal" = "הצעה";
|
||||
@@ -141,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "הצג צבעי אירועים ומשימות";
|
||||
"Borders" = "תחומים";
|
||||
"Backgrounds" = "רקעים";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "צפייה בפגישות";
|
||||
@@ -212,6 +222,12 @@
|
||||
"view_next14" = "בעוד 14 ימים";
|
||||
"view_next31" = "בעוד 31 ימים";
|
||||
"view_thismonth" = "החודש";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "כל האירועים העתידיים";
|
||||
"view_selectedday" = "יום נבחר";
|
||||
"view_not_started" = "משימות טשר טרם התחילו";
|
||||
@@ -333,6 +349,7 @@
|
||||
"repeat_YEARLY" = "כל שנה";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "מותאם אישית...";
|
||||
"reminder_NONE" = "ללא תזכורת";
|
||||
"reminder_0" = "At time of event";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 דקות לפני";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 דקות לפני";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 דקות לפני";
|
||||
@@ -383,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "מאת";
|
||||
"To" = "עבור";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "לא נבחרה כותרת, להמשיך ללא?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "תאריך התחלה שגויה";
|
||||
@@ -429,16 +450,48 @@ validate_untilbeforeend = "חזרה חייבת להיגמר לאחר ההתר
|
||||
= "לא ניתן להסיר או למחוק הרשמה עבור לוח שנה האישי שלך.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "האם ברצונך למחוק את לוח השנה \"%{0}\"?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "משתתף";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "משתתף אופציונלי";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "לא משתתף";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "מושב";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "דרושה פעולה";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "מאשר";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "דחיה";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "זמני";
|
||||
|
||||
"Free" = "חינם";
|
||||
"Busy" = "עסוק";
|
||||
"Maybe busy" = "אולי עסוק";
|
||||
@@ -457,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "חזרה חייבת להיגמר לאחר ההתר
|
||||
"and" = "ו";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "קיימת התנגשות זמנים עם משתתף אחד או יותר\nהאם ברצונך לשמור את ההגדרות הנוכחיות בכל זאת?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "מגיע";
|
||||
@@ -498,7 +553,7 @@ vtodo_class2 = "(משימה סודית)";
|
||||
"Export" = "יצוא";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "הצג רק את הלוח שנה הזה";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -534,8 +589,10 @@ vtodo_class2 = "(משימה סודית)";
|
||||
"Delete Event" = "מחק אירוע";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "העתק אירוע ללוח השנה שלי";
|
||||
"View Raw Source" = "צפייה בקוד מקור";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "מנויים";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "הירשם לתיקייה משותפת";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "הירשם ללוח שנה";
|
||||
"URL of the Calendar" = "כתובת האתר של לוח השנה";
|
||||
"Web Calendar" = "לוח שנה אינטרנטי";
|
||||
@@ -565,12 +622,14 @@ vtodo_class2 = "(משימה סודית)";
|
||||
"More options" = "אפשרויות נוספות";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "מחק אירוע זה";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "מחק על האירועים";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Add Recurrence Date";
|
||||
"Add From" = "הוסף משתמש";
|
||||
"Add Due" = "הוסף הגשה";
|
||||
"Import" = "יבוא";
|
||||
"Rename" = "שנה שם";
|
||||
"Import Calendar" = "יצוא לוח שנה";
|
||||
"Select an ICS file." = "בחר vCard או קובץ LDIF.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "מנוי לרשימת אנשי קשר נרשם בהצלחה";
|
||||
@@ -600,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(משימה סודית)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "aktuális hónap";
|
||||
"Previous Month" = "Előző hónap";
|
||||
"Next Month" = "Következő hónap";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "aktuális év";
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Kezdés";
|
||||
"To" = "Befejezés";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "Feladó";
|
||||
"DateTo" = "Címzett";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "A cím nincs megadva, folytatja?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Événytelen kezdődátum!";
|
||||
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
"Rename" = "Átnevezés";
|
||||
"Import Calendar" = "Naptár importálása";
|
||||
"Select an ICS file." = "Válasszon ICS állományt.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "Módosított adatai nem kerültek mentésre. Szeretné bezárni ezt a párbeszédablakot és elveszíteni a módosításokat?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Sikeresen feliratkozott a naptárra";
|
||||
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -4,33 +4,45 @@
|
||||
"Create a new event" = "Búa til nýjan viðburð";
|
||||
"Create a new task" = "Búa til nýtt verkefni";
|
||||
"Edit this event or task" = "Breyta þessum viðburði eða verkefni";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Print the current calendar view";
|
||||
"Delete this event or task" = "Eyða þessum viðburði eða verkefni";
|
||||
"Go to today" = "Skoða daginn í dag";
|
||||
"Switch to day view" = "Skifta í dagasýn";
|
||||
"Switch to week view" = "Skifta í vikusýn";
|
||||
"Switch to month view" = "Skifta í mánaðarsýn";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Switch to multi-columns day view";
|
||||
"Reload all calendars" = "Sækja öll dagatöl aftur";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Dagsetning";
|
||||
"Calendars" = "Dagatöl";
|
||||
"No events for selected criteria" = "No events for selected criteria";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "No tasks for selected criteria";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dagur mánaðarins";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
|
||||
"today" = "Í dag";
|
||||
"Previous Day" = "Fyrri dagur";
|
||||
"Next Day" = "Næsti dagur";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
"Week" = "Vika";
|
||||
"this week" = "þessi vika";
|
||||
"Week %d" = "Vika %d";
|
||||
"Previous Week" = "Fyrri vika";
|
||||
"Next Week" = "Næsta vika";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
"this month" = "þessi mánuður";
|
||||
"Previous Month" = "Fyrri mánuður";
|
||||
"Next Month" = "Næsti mánuður";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "þetta ár";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
"Calendar" = "Dagatal";
|
||||
"Contacts" = "Tengiliðir";
|
||||
@@ -43,6 +55,7 @@
|
||||
"Import Events" = "Flytja inn viðburði";
|
||||
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Velja iCalendar skrá (.ics).";
|
||||
"Upload" = "Hala upp";
|
||||
"Uploading" = "Uploading";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Gefa dagatal út...";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Reload Remote Calendars";
|
||||
"Properties" = "Eiginleikar";
|
||||
@@ -52,13 +65,23 @@
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Alls voru %{0} viðburðir fluttir inn í dagatalið.";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Skrifa tölvubréf til allra þáttakenda";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Skrifa tölvubréf til þáttakenda sem ekki hafa ákveðið sig";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Yesterday";
|
||||
"Today" = "Today";
|
||||
"Tomorrow" = "Tomorrow";
|
||||
"Last %@" = "Last %@";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Einkadagatal";
|
||||
|
||||
/* Misc */
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Bannað";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"User rights for" = "Notandanréttindi fyrir";
|
||||
"Access rights to" = "Access rights to";
|
||||
"For user" = "For user";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Sérhvern innskráðan notanda";
|
||||
"Public Access" = "Opinber aðgangur";
|
||||
"label_Public" = "Almennt";
|
||||
@@ -78,12 +101,15 @@
|
||||
= "Þessi manneskja getur búið til viðföng í dagatalinu mínu.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Þessi manneskja getur eytt viðföngum úr dagatalinu mínu.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Gerast áskrifandi að dagatali...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Fjarlægja valið dagatal";
|
||||
"New calendar" = "New calendar";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Heiti dagatalsins";
|
||||
"new" = "Nýtt";
|
||||
"printview" = "Prenta sýn";
|
||||
"Print view" = "Print view";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Breyta";
|
||||
"delete" = "Eyða";
|
||||
"proposal" = "Tillaga";
|
||||
@@ -93,8 +119,11 @@
|
||||
"Attach" = "Setja inn";
|
||||
"Update" = "Uppfæra";
|
||||
"Cancel" = "Hætta við";
|
||||
"Reset" = "Reset";
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Sýna tímapantanir sem hefur verið hafnað";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Fela tímapantanir sem hefur verið hafnað";
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
"Schedule" = "Skipulag/Dagbók";
|
||||
"No appointments found" = "Engar tímapantanir fundust";
|
||||
@@ -107,6 +136,22 @@
|
||||
"more attendees" = "Fleiri þáttakendur";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Fela tímapantanir sem þegar eru samþykktar eða hefur verið hafnað";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Sýna tímapantanir sem þegar eru samþykktar eða hefur verið hafnað";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
"LIST" = "List";
|
||||
"Print Settings" = "Print Settings";
|
||||
"Title" = "Titill";
|
||||
"Layout" = "Layout";
|
||||
"What to Print" = "What to Print";
|
||||
"Options" = "Options";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tasks with no due date";
|
||||
"Display working hours only" = "Display working hours only";
|
||||
"Completed tasks" = "Completed Tasks";
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Display events and tasks colors";
|
||||
"Borders" = "Borders";
|
||||
"Backgrounds" = "Backgrounds";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Skoða tímapantanir";
|
||||
"Appointment editor" = "Sýsla með tímapantanir";
|
||||
@@ -115,12 +160,12 @@
|
||||
"Start" = "Byrjun";
|
||||
"End" = "Endir";
|
||||
"Due Date" = "Lokadagur";
|
||||
"Title" = "Titill";
|
||||
"Name" = "Nafn";
|
||||
"Email" = "Tölvupóstur";
|
||||
"Status" = "Staða";
|
||||
"% complete" = "% lokið";
|
||||
"Location" = "Staðsetning";
|
||||
"Add a category" = "Add a category";
|
||||
"Priority" = "Mikilvægi";
|
||||
"Privacy" = "Friðhelgi";
|
||||
"Cycle" = "Cycle";
|
||||
@@ -138,19 +183,25 @@
|
||||
"Reminder" = "Áminning";
|
||||
"General" = "Almennt";
|
||||
"Reply" = "Reply";
|
||||
"Created by" = "Created by";
|
||||
"You are invited to participate" = "You are invited to participate";
|
||||
"Target" = "Target";
|
||||
"attributes" = "attributes";
|
||||
"attendees" = "þáttakendur";
|
||||
"delegated from" = "Skipaður fulltrúi var";
|
||||
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "er í einkaeigu";
|
||||
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "Almennt";
|
||||
"Private" = "Heima";
|
||||
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Án titils";
|
||||
"private appointment" = "Stefnumót";
|
||||
"Change..." = "Breyta...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Ég staðfesti seinna";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Ég tek þátt";
|
||||
@@ -158,10 +209,12 @@
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Ég tek kannski þátt";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Ég skipa fulltrúa";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Annað";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
"Conflicts found!" = "Conflicts found!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Ógild ICal gögn!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Ekki tókst að búa til iCal gögn!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
"view_all" = "Allar";
|
||||
"view_today" = "Í dag";
|
||||
@@ -169,23 +222,35 @@
|
||||
"view_next14" = "Næstu 14 dagar";
|
||||
"view_next31" = "Næsti 31 dagur";
|
||||
"view_thismonth" = "Þessi mánuður";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Allir framtíðarviðburðir";
|
||||
"view_selectedday" = "Valinn Dagur";
|
||||
"view_not_started" = "Not started tasks";
|
||||
"view_overdue" = "Overdue tasks";
|
||||
"view_incomplete" = "Incomplete tasks";
|
||||
"View" = "Sýn";
|
||||
"Title or Description" = "Titill eða Lýsing";
|
||||
"Title, category or location" = "Title, category or location";
|
||||
"Entire content" = "Entire content";
|
||||
"Search" = "Leita";
|
||||
"Search attendees" = "Leita að þáttakendum";
|
||||
"Search resources" = "Leita í tilföngum:";
|
||||
"Search appointments" = "Leita í tímapöntunum";
|
||||
"All day Event" = "Heilsdagsviðburður";
|
||||
"check for conflicts" = "Athuga með árekstra";
|
||||
"Browse URL" = "Browse URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Bæta þáttakanda við";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Yfirlit";
|
||||
"Chart" = "Línurit";
|
||||
"List" = "Listi";
|
||||
"Columns" = "Dálkar";
|
||||
|
||||
/* Priorities */
|
||||
"prio_0" = "Ótilgreint";
|
||||
"prio_1" = "Hátt";
|
||||
@@ -197,6 +262,7 @@
|
||||
"prio_7" = "Lágt";
|
||||
"prio_8" = "Lágt";
|
||||
"prio_9" = "Lágt";
|
||||
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "Almennur viðburður";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Einkaviðburður";
|
||||
@@ -204,6 +270,7 @@
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "Almennt verkefni";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Verkefni er trúnaðarmál";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "Einkaverkefni";
|
||||
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "Ótilgreint";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "Ótilgreint";
|
||||
@@ -213,6 +280,16 @@
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "nauðsynlegt að aðhafast";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "Í vinnslu";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Lokið á";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"low" = "low";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"normal" = "normal";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"high" = "high";
|
||||
|
||||
/* Cycles */
|
||||
"cycle_once" = "cycle_once";
|
||||
"cycle_daily" = "cycle_daily";
|
||||
@@ -227,6 +304,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Endurtekningarmynstur";
|
||||
"Range of recurrence" = "Endurtekningartímabil";
|
||||
"Daily" = "Daglega";
|
||||
"Multi-Columns" = "Multi-Columns";
|
||||
"Weekly" = "Vikulega";
|
||||
"Monthly" = "Mánaðalega";
|
||||
"Yearly" = "Árlega";
|
||||
@@ -235,20 +313,30 @@
|
||||
"Week(s)" = "Vika/Vikur";
|
||||
"On" = "á";
|
||||
"Month(s)" = "Mánuður(ir)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "þann";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Endurtekið á degi/dögum";
|
||||
"Year(s)" = "Ár";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "af";
|
||||
"No end date" = "Engin lokadagsetning";
|
||||
"Create" = "Búðu til";
|
||||
"appointment(s)" = "tímapöntun/tímapantanir";
|
||||
"Repeat until" = "Endurtaka þar til";
|
||||
"End Repeat" = "End Repeat";
|
||||
"Never" = "Never";
|
||||
"After" = "After";
|
||||
"On Date" = "On Date";
|
||||
"times" = "times";
|
||||
"First" = "Fyrsta";
|
||||
"Second" = "Næsta";
|
||||
"Third" = "Þriðja";
|
||||
"Fourth" = "Fjórða";
|
||||
"Fift" = "Fimmta";
|
||||
"Last" = "Síðasta";
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
"category_none" = "Engin";
|
||||
"category_labels" = "Árdagur,Afmælisdagur,Viðskipti,Símtöl,Skjólstæðingar,Samkeppni,Viðskiptavinur,Uppáhald,Eftirfylgni,Gjafir,Helgidagar,Hugmyndir,Fundur,Úrlausnarefni,Ýmislegt,Persónulegt,Verkefni,Almenn Frí,Staða,Birgjar,Ferðalög,Frí";
|
||||
@@ -261,6 +349,7 @@
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Árlega";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Sérsniðið...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Engin áminning";
|
||||
"reminder_0" = "At time of event";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 mínútum áður";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 mmínútum áður";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 mmínútum áður";
|
||||
@@ -277,6 +366,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "mínútur";
|
||||
"reminder_HOURS" = "klst.";
|
||||
"reminder_DAYS" = "daga";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "weeks";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "áður";
|
||||
"reminder_AFTER" = "eftir";
|
||||
"reminder_START" = "viðburðurinn byrjar";
|
||||
@@ -292,19 +382,44 @@
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* Arial label for reminder units */
|
||||
"Reminder units" = "Reminder units";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
|
||||
"Reminder position" = "Reminder position";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
|
||||
"Reminder relation" = "Reminder relation";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Sýna sem lausan tíma";
|
||||
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Send Appointment Notifications";
|
||||
"From" = "From";
|
||||
"To" = "To";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Enginn titill gefinn, halda áfram?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Byrjunardagsetning er ekki rétt!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Lokadagsetning er ekki rétt!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Lokadagurinn sem er tilgreindur, er fyrr en byrjunardagurinn.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "The recurrence must end after the first occurrence.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Events";
|
||||
"Tasks" = "Verkefni";
|
||||
"Show completed tasks" = "Sýna verkefni sem hefur verið lokið";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Verkefni";
|
||||
"Event" = "Atburður";
|
||||
"Recurrence" = "Endurtekning";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Nýr viðburður";
|
||||
"New Task" = "Nýtt verkefni";
|
||||
@@ -315,7 +430,11 @@ validate_endbeforestart = "Lokadagurinn sem er tilgreindur, er fyrr en byrjun
|
||||
"Week View" = "Vikusýn";
|
||||
"Month View" = "Mánaðarsýn";
|
||||
"Reload" = "Endurnýja";
|
||||
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "selected";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Ekki var hægt að breyta þáttökustöðu þinni.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Nýr viðburður...";
|
||||
"New Task..." = "Nýtt verkefni...";
|
||||
@@ -331,21 +450,55 @@ validate_endbeforestart = "Lokadagurinn sem er tilgreindur, er fyrr en byrjun
|
||||
= "Ekki er hægt að fjarlægja eða segja upp áskrift að sínu eigin persónulega dagatali.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Ertu viss um að þú viljir eyða dagatalinu \"%{0}\"?";
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Þáttakandi";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "viðstaddur/viðstödd";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "Engir þáttakendur";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Stjórnandi";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "nauðsynlegt að aðhafast";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Samþykkt";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Hafnað";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Til bráðabirgða";
|
||||
|
||||
"Free" = "Laust";
|
||||
"Busy" = "Upptekið";
|
||||
"Maybe busy" = "Kannski upptekið";
|
||||
"No free-busy information" = "Engar upplýsingar um lausan og upptekinn tíma";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Stinga upp á tímabili";
|
||||
"Suggest time slot" = "Suggest time slot";
|
||||
"Zoom" = "Stækkun";
|
||||
"Previous slot" = "Fyrra tímabil";
|
||||
"Next slot" = "Næsta tímabil";
|
||||
@@ -357,11 +510,18 @@ validate_endbeforestart = "Lokadagurinn sem er tilgreindur, er fyrr en byrjun
|
||||
"and" = "og";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Árekstur við tíma hjá einum eða fleiri þáttakendum.\nEiga núverandi stillingar vera óbreyttar?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Due";
|
||||
"(Private Event)" = "(Einkaviðburður)";
|
||||
vevent_class0 = "(Almennur viðburður)";
|
||||
vevent_class1 = "(Einkaviðburður)";
|
||||
vevent_class2 = "(Viðburður er trúnaðarmál)";
|
||||
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Descending Order";
|
||||
vtodo_class0 = "(Almennt verkefni)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Einkaverkefni)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Verkefni er trúnaðarmál)";
|
||||
@@ -371,6 +531,11 @@ vtodo_class2 = "(Verkefni er trúnaðarmál)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Viðburðurinn eða verkefnið sem verið er að breyta, endurtekur sig reglulega. Á að breyta öllum endurtekningum eða bara þessu eina atviki?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Einungis þessu atviki";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Öllum atvikum";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Edit This Occurrence";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Edit All Occurrences";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Update This Occurrence";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Update All Occurrences";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Litur";
|
||||
"Include in free-busy" = "Taka með í upplýsingum um lausan og upptekin tíma";
|
||||
@@ -380,11 +545,27 @@ vtodo_class2 = "(Verkefni er trúnaðarmál)";
|
||||
"Display" = "Sýna";
|
||||
"Show alarms" = "Sýna vekjara";
|
||||
"Show tasks" = "Sýna verkefni";
|
||||
"Notifications" = "Notifications";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Receive a mail when I modify my calendar";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Receive a mail when someone else modifies my calendar";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "When I modify my calendar, send a mail to";
|
||||
"Email Address" = "Email Address";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Show Only This Calendar";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Show All Calendars";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Tenglar í þetta dagatal";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Aðgangur fyrir sannvottaðan notanda";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Hér þarf að tilgreina fyrir Dagana, tölugildi sem er 1 eða stærra.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "Hér þarf að tilgreina fyrir vikuna/vikurnar tölugildi sem er 1 eða stærra.";
|
||||
@@ -401,13 +582,81 @@ vtodo_class2 = "(Verkefni er trúnaðarmál)";
|
||||
"tagWasRemoved" = "Ef þú tekur þetta dagatali úr samhæfingu, þarftu að endurhlaða gögnum inn á farsíman þinn.\nHalda áfram?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Upphafið og ákvörðunarstaðurinn á dagatölunum er sá sami. Betra væri að afrita gögn yfir í annað dagatal.";
|
||||
"EventCopyError" = "Afritun mistókst. Það væri reynandi að afrita í annað dagatal.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Please select at least one calendar";
|
||||
"Open Task..." = "Opna Verkefni...";
|
||||
"Mark Completed" = "Merkja sem lokið";
|
||||
"Delete Task" = "Eyða verkefni";
|
||||
"Delete Event" = "Eyða viðburði";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Afrita viðburð í mitt dagatal";
|
||||
"View Raw Source" = "View Raw Source";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscriptions";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Gerast áskrifandi að vefdagatali";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL dagatalsins";
|
||||
"Web Calendar" = "Vefdagatal";
|
||||
"Web Calendars" = "Web Calendars";
|
||||
"Reload on login" = "Sækja allt aftur við innskráningu";
|
||||
"Invalid number." = "Ógild tala.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Please identify yourself to %{0}";
|
||||
"quantity" = "quantity";
|
||||
"Current view" = "Current view";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Selected events and tasks";
|
||||
"Custom date range" = "Custom date range";
|
||||
"Select starting date" = "Select starting date";
|
||||
"Select ending date" = "Select ending date";
|
||||
"Delegated to" = "Delegated to";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Keep sending me updates";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Confidential";
|
||||
"Enable" = "Enable";
|
||||
"Filter" = "Filter";
|
||||
"Sort" = "Sort";
|
||||
"Back" = "Back";
|
||||
"Day" = "Day";
|
||||
"Month" = "Month";
|
||||
"New Appointment" = "New Appointment";
|
||||
"filters" = "filters";
|
||||
"Today" = "Today";
|
||||
"More options" = "More options";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Delete This Occurrence";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Delete All Occurrences";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Add Recurrence Date";
|
||||
"Add From" = "Add From";
|
||||
"Add Due" = "Add Due";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"Rename" = "Rename";
|
||||
"Import Calendar" = "Import Calendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Select an ICS file.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Successfully subscribed to calendar";
|
||||
|
||||
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
|
||||
"Toggle item" = "Toggle item";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Search scope";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create an event */
|
||||
"hotkey_create_event" = "e";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a task */
|
||||
"hotkey_create_task" = "t";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to go to today */
|
||||
"hotkey_today" = "n";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to day view */
|
||||
"hotkey_dayview" = "d";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to week view */
|
||||
"hotkey_weekview" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to month view */
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "Bulan ini";
|
||||
"Previous Month" = "Bulan sebelumnya";
|
||||
"Next Month" = "Bulan selanjnutnya";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "Tahun Ini";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nama kalender";
|
||||
"new" = "baru";
|
||||
"Print view" = "Tinjauan cetak";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"delete" = "Hapus";
|
||||
"proposal" = "Usul";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Tampilkan warna acara dan tugas";
|
||||
"Borders" = "Batas";
|
||||
"Backgrounds" = "LAtar belakang";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Penunjukan pemirsa";
|
||||
@@ -219,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "31 hari selanjutnya";
|
||||
"view_thismonth" = "Bulan ini";
|
||||
"view_thisyear" = "Tahun ini";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Semua acara mendatang";
|
||||
"view_selectedday" = "hari terpilih";
|
||||
"view_not_started" = "Tugas tidak dimulai";
|
||||
@@ -391,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Dari";
|
||||
"To" = "Kepada";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Tidak ada judul diatur, Lanjutkan?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Bidang mulai tanggal salah";
|
||||
@@ -497,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "berulangnya harus berakhir setelah kejadian pertam
|
||||
"and" = "Dan";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "terdapat sebuah konflik waktu dengan satu atau lebih peserta\nApakah Anda ingin tetap menyimpan pengaturan saat ini?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Jatuh tempo";
|
||||
@@ -577,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Tugas Rahasia)";
|
||||
"Move To" = "Pindahkan ke";
|
||||
"Copy To" = "Salin ke";
|
||||
"Subscriptions" = "Langganan";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Berlangganan sebuah folder bersama";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Berlangganan sebuah kalender web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL kalender";
|
||||
"Web Calendar" = "Kalender web";
|
||||
@@ -614,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Tugas Rahasia)";
|
||||
"Rename" = "Ganti Nama";
|
||||
"Import Calendar" = "Impor kalender";
|
||||
"Select an ICS file." = "Pilih file ICS.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Berhasil berlangganan di kalender";
|
||||
@@ -643,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tugas Rahasia)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "questo mese";
|
||||
"Previous Month" = "Mese precedente";
|
||||
"Next Month" = "Mese successivo";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "quest'anno";
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Da";
|
||||
"To" = "A";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nessun titolo inserito, continuare?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Data iniziale non corretta!";
|
||||
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Attività riservata)";
|
||||
"Rename" = "Rinomina";
|
||||
"Import Calendar" = "Importa calendario";
|
||||
"Select an ICS file." = "Seleziona un file ICS.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Sottoscrizione al calendario effettuata";
|
||||
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Attività riservata)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "今月";
|
||||
"Previous Month" = "前月";
|
||||
"Next Month" = "翌月";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "今年";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "カレンダーの名前";
|
||||
"new" = "新規";
|
||||
"Print view" = "印刷表示";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "編集";
|
||||
"delete" = "削除";
|
||||
"proposal" = "提案";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "イベントとタスクにを色を付けて表示";
|
||||
"Borders" = "枠";
|
||||
"Backgrounds" = "背景";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "予定の表示";
|
||||
@@ -219,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "次の31日間";
|
||||
"view_thismonth" = "今月";
|
||||
"view_thisyear" = "今年";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "すべての今後のイベント";
|
||||
"view_selectedday" = "選択した日";
|
||||
"view_not_started" = "開始していないタスク";
|
||||
@@ -391,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "From";
|
||||
"To" = "To";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "タイトルがありません、続けますか?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "誤った開始日のフィールドです。";
|
||||
@@ -437,16 +450,48 @@ validate_untilbeforeend = "繰り返し日は最初に設定した予定の
|
||||
= "個人用カレンダーの削除や解除はできません。";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "カレンダー\"%{0}\"を本当に削除しますか?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "参加者";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "自由参加者";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "非参加者";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "司会者";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "行動が必要";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "受諾済み";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "辞退済み";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "暫定";
|
||||
|
||||
"Free" = "空き";
|
||||
"Busy" = "予定あり";
|
||||
"Maybe busy" = "おそらく予定あり";
|
||||
@@ -465,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "繰り返し日は最初に設定した予定の
|
||||
"and" = "と";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "時間が競合している参加者が1人以上います。\n現在の設定のままでよろしいですか?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "期日";
|
||||
@@ -545,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(機密のタスク)";
|
||||
"Move To" = "移動先";
|
||||
"Copy To" = "コピー先";
|
||||
"Subscriptions" = "サブスクリプション";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "共有フォルダに登録";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "ウェブカレンダーを登録...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "カレンダーのURL";
|
||||
"Web Calendar" = "ウェブカレンダー";
|
||||
@@ -582,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(機密のタスク)";
|
||||
"Rename" = "名称変更";
|
||||
"Import Calendar" = "カレンダーをインポート";
|
||||
"Select an ICS file." = "ICSファイルを選択";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "カレンダーに登録されました";
|
||||
@@ -611,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(機密のタスク)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "осы ай";
|
||||
"Previous Month" = "Алдыңғы ай";
|
||||
"Next Month" = "Келесі ай";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "осы жыл";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Келесі 31 күн";
|
||||
"view_thismonth" = "Осы ай";
|
||||
"view_thisyear" = "Осы жыл";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Барлық болашақ іс-шаралар";
|
||||
"view_selectedday" = "Таңдалған күн";
|
||||
"view_not_started" = "Басталмаған тапсырмалар";
|
||||
@@ -308,7 +315,7 @@
|
||||
"Month(s)" = "ай";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "... күндерде қайталанады";
|
||||
"Year(s)" = "жыл";
|
||||
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Кімнен";
|
||||
"To" = "Кімге";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Атауы жоқ. Жалғастырасыз ба?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Басталу күні қате!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Қайталау алғашқы көрінгенн
|
||||
"and" = "және";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Шақырылғандардың біреуінде немесе бірнешесінде уақыт жағынан қайшылық бар.\nҚайшылыққа қарамастан ағымдағы баптауларды сақтағыңыз келе ме?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Мерзім";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Құпия тапсырма)";
|
||||
"Rename" = "Қайта атау";
|
||||
"Import Calendar" = "Күнтізбені импорттау";
|
||||
"Select an ICS file." = "iCalendar файл (.ics) таңдаңыз.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Күнтізбеге сәтті жазылым";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Құпия тапсырма)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "šis mēnesis";
|
||||
"Previous Month" = "Iepriekšējais mēnesis";
|
||||
"Next Month" = "Nākamais mēnesis";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "šogad";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Nākamās 31 diena";
|
||||
"view_thismonth" = "Šis mēnesis";
|
||||
"view_thisyear" = "Šogad";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Visi nākotnes notikumi";
|
||||
"view_selectedday" = "Izvēlētā diena";
|
||||
"view_not_started" = "Neuzsāktie uzdevumi";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "No";
|
||||
"To" = "Kam";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nav nosaukuma, turpināt?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Nepareizs sākuma datuma lauks!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Atkārtošanās ir jāpārtrauc pēc pirmā gadīj
|
||||
"and" = "un";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Laika konflikts ar vienu vai vairākiem dalībniekiem.\nVai vēlaties saglabāt pašreizējos iestatījumus jebkurā gadījumā?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Paredzēts";
|
||||
@@ -579,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
|
||||
"Move To" = "Pārvietot uz";
|
||||
"Copy To" = "Kopēt uz";
|
||||
"Subscriptions" = "Abonementi";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Parakstīties uz koplietojamu mapi";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonēt Web kalendāru...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Kalendāra URL";
|
||||
"Web Calendar" = "Web kalendārs";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
|
||||
"Rename" = "Pārdēvēt";
|
||||
"Import Calendar" = "Importēt kalendāru";
|
||||
"Select an ICS file." = "Atlasiet ICS failu.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Veiksmīgi abonējis kalendāru";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "Šis mėnesis";
|
||||
"Previous Month" = "Praėjęs mėnuo";
|
||||
"Next Month" = "Sekantis mėnesis";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "Dabartiniai metai";
|
||||
@@ -64,6 +66,12 @@
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Rašyti elektroninį laišką visiems dalyviams";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Rašyti elektroninį laišką neapsisprendusiems dalyviams";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Yesterday";
|
||||
"Today" = "Šiandien";
|
||||
"Tomorrow" = "Tomorrow";
|
||||
"Last %@" = "Last %@";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Asmeninis kalendorius";
|
||||
|
||||
@@ -101,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Kalendoriaus pavadinimas";
|
||||
"new" = "Naujas";
|
||||
"Print view" = "Atspausdinti vaizdą";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Redaguoti";
|
||||
"delete" = "Ištrinti";
|
||||
"proposal" = "Pasiūlymas";
|
||||
@@ -141,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Rodyti įvykių ir užduočių spalvas";
|
||||
"Borders" = "Kraštinės";
|
||||
"Backgrounds" = "Fonai";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Paskyrimo peržiūros programa";
|
||||
@@ -212,6 +222,12 @@
|
||||
"view_next14" = "Sekančios 14 dienos";
|
||||
"view_next31" = "Sekančios 31 dienos";
|
||||
"view_thismonth" = "Šis mėnuo";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Visi ateities įvykiai";
|
||||
"view_selectedday" = "Pasirinkta diena";
|
||||
"view_not_started" = "Nepradėtos užduotys";
|
||||
@@ -333,6 +349,7 @@
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Metinis";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Pasirinktinai...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Jokio priminimo";
|
||||
"reminder_0" = "At time of event";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "pries 5 minutes";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "prieš 10 minučių";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "prieš 15 minučių";
|
||||
@@ -366,6 +383,15 @@
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* Arial label for reminder units */
|
||||
"Reminder units" = "Reminder units";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
|
||||
"Reminder position" = "Reminder position";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
|
||||
"Reminder relation" = "Reminder relation";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Rodyti laisvą laiką";
|
||||
|
||||
@@ -374,11 +400,17 @@
|
||||
"From" = "Nuo";
|
||||
"To" = "Kam";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nepriskirtas pavadinimas, tęsti?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Neteisingas datos pradžios laukas!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Neteisingas datos pabaigos laukas!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Pabaigos data, kurią įvėdėte yra ankščiau nei pradžios data.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "The recurrence must end after the first occurrence.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Įvykiai";
|
||||
"Tasks" = "Užduotys";
|
||||
"Show completed tasks" = "Rodyti užbaigtas užduotis";
|
||||
@@ -418,16 +450,48 @@ validate_endbeforestart = "Pabaigos data, kurią įvėdėte yra ankščiau ne
|
||||
= "Jūs negalite pašalinti ar nebeprenumeruoti savo asmeninio kalendoriaus.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Ar tikrai norite ištrinti kalendoriu \"%{0}\"?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Dalyvis";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Nebūtinas dalyvis";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "Ne dalyvis";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Kėdė";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Reikia veiksmo";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Priimta";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Atmesta";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Preliminarus";
|
||||
|
||||
"Free" = "Laisvas";
|
||||
"Busy" = "Užimtas";
|
||||
"Maybe busy" = "Gal užimtas";
|
||||
@@ -446,6 +510,8 @@ validate_endbeforestart = "Pabaigos data, kurią įvėdėte yra ankščiau ne
|
||||
"and" = "ir";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Egzistuoja laiko konfliktas su vienu ar daugiau dalyvių.\nAr norite saugoti dabartinius parametrus bet kuriuo atveju?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Dėl";
|
||||
@@ -487,7 +553,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)";
|
||||
"Export" = "Exportuoti";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Rodyti tik šio kalendoriaus";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -523,8 +589,10 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)";
|
||||
"Delete Event" = "Ištrinti įvykį";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kopijuoti įvykį į mano kalendorių";
|
||||
"View Raw Source" = "Peržiūrėti žalią šaltinį";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "Prenumeratos";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Prenumeruoti aplankas";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Prenumeruoti žiniatinklio kalendorių...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Kalendoriaus URL";
|
||||
"Web Calendar" = "Žiniatinklio kalendorius";
|
||||
@@ -554,12 +622,14 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)";
|
||||
"More options" = "Daugiau nustatymų";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Ištrinti šį įvykį";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Ištrinti visus įvykius";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Add Recurrence Date";
|
||||
"Add From" = "Priedėti nuo";
|
||||
"Add Due" = "Pridėti dėl";
|
||||
"Import" = "Importuoti";
|
||||
"Rename" = "Pervadinti";
|
||||
"Import Calendar" = "Importuoti kalendorių";
|
||||
"Select an ICS file." = "Pažymėkite ICS byla.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Sėkmingai užsiprenumeravote kalendorių";
|
||||
@@ -568,4 +638,25 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)";
|
||||
"Toggle item" = "Perjungti elementą";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Paieškos sritis";
|
||||
"Search scope" = "Paieškos sritis";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create an event */
|
||||
"hotkey_create_event" = "e";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a task */
|
||||
"hotkey_create_task" = "t";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to go to today */
|
||||
"hotkey_today" = "n";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to day view */
|
||||
"hotkey_dayview" = "d";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to week view */
|
||||
"hotkey_weekview" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to month view */
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "овој месец";
|
||||
"Previous Month" = "Претходниот месец";
|
||||
"Next Month" = "Следниот месец";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "оваа година";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Име на календарот";
|
||||
"new" = "Нов";
|
||||
"Print view" = "Преглед пред печатење";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Уреди";
|
||||
"delete" = "Избриши";
|
||||
"proposal" = "Предлог";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Прикажи ги настаните и боите на задачите";
|
||||
"Borders" = "Ивици";
|
||||
"Backgrounds" = "Позадини";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Преглед на состаноци";
|
||||
@@ -219,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Следните 31 дена";
|
||||
"view_thismonth" = "Овој месец";
|
||||
"view_thisyear" = "Оваа година";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Сите идни настани";
|
||||
"view_selectedday" = "Одбраниот ден";
|
||||
"view_not_started" = "Незапочнати задачи";
|
||||
@@ -391,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Од";
|
||||
"To" = "До";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Нема наслов, да продолжам?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Некоректно поле за почетен датум!";
|
||||
@@ -497,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Повторувањето мора да завр
|
||||
"and" = "и";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Постои конфликт со временските слотови со еден или повеќе учесници.\nДали сакате и покрај тоа да ги сочувате тековните поставки?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Не подоцна од";
|
||||
@@ -577,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
"Move To" = "Префрли во";
|
||||
"Copy To" = "Ископирај во";
|
||||
"Subscriptions" = "Претплати";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на споделената папка";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Претплатете се на веб календар...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL на календарот";
|
||||
"Web Calendar" = "Веб календар";
|
||||
@@ -614,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
"Rename" = "Преименувај";
|
||||
"Import Calendar" = "Увези календарот";
|
||||
"Select an ICS file." = "Одбери ICS датотека.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Успешно сте претплатени на календарот";
|
||||
@@ -643,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "ovog mjeseca";
|
||||
"Previous Month" = "Prethodni mjesec";
|
||||
"Next Month" = "Sljedeći mjesec";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "ova godina";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Narednih 31 dan";
|
||||
"view_thismonth" = "Ovog mjeseca";
|
||||
"view_thisyear" = "Ove godine";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Svi budući događaji";
|
||||
"view_selectedday" = "Izabrani dan";
|
||||
"view_not_started" = "Nema započetih zadataka";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Za";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nema naslova, nastaviti?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Netačno polje datuma početka!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Ponavljanje se mora završiti nakon prvog ponavlja
|
||||
"and" = "i";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Konflikt vremena postoji sa jednim ili više učesnika.\nDa li želite da zadržite trenutna podešavanja u svakom slučaju?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Rok";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
|
||||
"Rename" = "Preimenuj";
|
||||
"Import Calendar" = "Uvezi kalendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Odaberi ICS datoteku.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Uspješno pretplaćen na kalendar";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "denne måneden";
|
||||
"Previous Month" = "Forrige måned";
|
||||
"Next Month" = "Neste måned";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "dette år";
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Fra";
|
||||
"To" = "Til";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "Fra";
|
||||
"DateTo" = "Til";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Ingen tittel er angitt, fortsette?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Feil startdato!";
|
||||
@@ -653,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -12,29 +12,37 @@
|
||||
"Switch to month view" = "Endre til månedsvisning";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Switch to multi-columns day view";
|
||||
"Reload all calendars" = "Last på nytt alle kalendre";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Dato";
|
||||
"Calendars" = "Kalendere";
|
||||
"No events for selected criteria" = "No events for selected criteria";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "No tasks for selected criteria";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dag i måneden";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"today" = "Idag";
|
||||
"Previous Day" = "Forrige dag";
|
||||
"Next Day" = "Neste dag";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
"Week" = "Uke";
|
||||
"this week" = "denne uken";
|
||||
"Week %d" = "Uke %d";
|
||||
"Previous Week" = "Forrige uke";
|
||||
"Next Week" = "Neste uke";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
"this month" = "denne måneden";
|
||||
"Previous Month" = "Forrige måned";
|
||||
"Next Month" = "Neste måned";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "dette år";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Contacts" = "Kontakter";
|
||||
@@ -57,11 +65,20 @@
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Totalt %{0} hendelser ble importert til kalenderen.";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Skriv en e-post til alle deltakere";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Skriv en e-post til alle deltakere som ikke har svart";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Yesterday";
|
||||
"Today" = "Today";
|
||||
"Tomorrow" = "Tomorrow";
|
||||
"Last %@" = "Last %@";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Personlig kalender";
|
||||
|
||||
/* Misc */
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Forbudt";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Access rights to";
|
||||
"For user" = "For user";
|
||||
@@ -84,6 +101,7 @@
|
||||
= "Personen kan opprette objekt i min kalender.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Personen kan fjerne objekt i min kalender.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Abonnere på en kalender...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Slett markert kalender";
|
||||
@@ -91,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Navn på kalenderen";
|
||||
"new" = "Ny";
|
||||
"Print view" = "Print view";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Endre";
|
||||
"delete" = "Slett";
|
||||
"proposal" = "Foreslå";
|
||||
@@ -104,6 +123,7 @@
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Vis avbrutte møter";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Skjul avbrutte møter";
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
"Schedule" = "Planlegg";
|
||||
"No appointments found" = "Ingen avtaler funnet";
|
||||
@@ -116,6 +136,7 @@
|
||||
"more attendees" = "Flere deltagere";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Skjul allerede aksepterte og avviste avtaler";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Vis aksepterte og avviste avtaler";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
"LIST" = "List";
|
||||
"Print Settings" = "Print Settings";
|
||||
@@ -129,6 +150,8 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Display events and tasks colors";
|
||||
"Borders" = "Borders";
|
||||
"Backgrounds" = "Backgrounds";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Avtaleviser";
|
||||
"Appointment editor" = "Avtaleredigerer";
|
||||
@@ -166,15 +189,19 @@
|
||||
"attributes" = "attributter";
|
||||
"attendees" = "deltakere";
|
||||
"delegated from" = "delegert fra";
|
||||
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "er privat";
|
||||
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "Felles";
|
||||
"Private" = "Privat";
|
||||
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Ingen tittel";
|
||||
"private appointment" = "Privat møte";
|
||||
"Change..." = "Endra...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Trenger handling";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Jeg kan delta";
|
||||
@@ -182,10 +209,12 @@
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Jeg kommer tilbake";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Jeg delegerer";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Annet";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
"Conflicts found!" = "Konflikter funnet!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Ugyldig iCal data!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Kunne ikke opprette iCal data!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
"view_all" = "Alle";
|
||||
"view_today" = "I dag";
|
||||
@@ -193,6 +222,12 @@
|
||||
"view_next14" = "Neste 14 dager";
|
||||
"view_next31" = "Neste 31 dager";
|
||||
"view_thismonth" = "Denne måneden";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Alle fremtidige hendelser";
|
||||
"view_selectedday" = "Valgt dag";
|
||||
"view_not_started" = "Not started tasks";
|
||||
@@ -209,11 +244,13 @@
|
||||
"check for conflicts" = "Kontroller konflikter";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Legg til deltakere";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Oversikt";
|
||||
"Chart" = "Diagram";
|
||||
"List" = "Liste";
|
||||
"Columns" = "Kolonner";
|
||||
|
||||
/* Priorities */
|
||||
"prio_0" = "Ikke spesifisert";
|
||||
"prio_1" = "Høy";
|
||||
@@ -225,6 +262,7 @@
|
||||
"prio_7" = "Lav";
|
||||
"prio_8" = "Lav";
|
||||
"prio_9" = "Lav";
|
||||
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "Felles hendelse";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Konfidensiell hendelse";
|
||||
@@ -232,6 +270,7 @@
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "Felles oppgave";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Konfidensiell oppgave";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "Privat oppgave";
|
||||
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "Ikke angitt";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "Ikke spesifisert";
|
||||
@@ -241,6 +280,16 @@
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "Trenger handling";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "Pågående";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Utført";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"low" = "low";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"normal" = "normal";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"high" = "high";
|
||||
|
||||
/* Cycles */
|
||||
"cycle_once" = "en gang";
|
||||
"cycle_daily" = "hver dag";
|
||||
@@ -264,10 +313,12 @@
|
||||
"Week(s)" = "Uke(r)";
|
||||
"On" = "På";
|
||||
"Month(s)" = "Måned(er)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Gjentas på dag(er)";
|
||||
"Year(s)" = "År";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "av";
|
||||
"No end date" = "Ingen sluttdato";
|
||||
@@ -285,6 +336,7 @@
|
||||
"Fourth" = "Fjerde";
|
||||
"Fift" = "Femte";
|
||||
"Last" = "Siste";
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
"category_none" = "Ingen";
|
||||
"category_labels" = "Arbeid,Diverse,Favoritter,Fødselsdager,Helgdager,Idéer,Konkurranser,Kunder,Ledighet,Leverandører,Oppfølging,Personlig,Presenter,Prosjekt,Møter,Reiser,Status,Telefonsamtaler,Ærend";
|
||||
@@ -297,6 +349,7 @@
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Hvert år";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Valgfri...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Ingen påminnelse";
|
||||
"reminder_0" = "At time of event";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutter før";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutter før";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutter før";
|
||||
@@ -329,24 +382,44 @@
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* Arial label for reminder units */
|
||||
"Reminder units" = "Reminder units";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
|
||||
"Reminder position" = "Reminder position";
|
||||
|
||||
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
|
||||
"Reminder relation" = "Reminder relation";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Vis tid som ledig";
|
||||
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Send Appointment Notifications";
|
||||
"From" = "From";
|
||||
"To" = "To";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Ingen tittel er angitt, fortsette?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Feil startdato!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Feil sluttdato!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "The recurrence must end after the first occurrence.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Events";
|
||||
"Tasks" = "Oppgaver";
|
||||
"Show completed tasks" = "Vis utførte oppgave";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Oppgave";
|
||||
"Event" = "Hendelse";
|
||||
"Recurrence" = "Regelmessighet";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Ny hendelse";
|
||||
"New Task" = "Ny oppgave";
|
||||
@@ -357,9 +430,11 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
|
||||
"Week View" = "Ukesvisning";
|
||||
"Month View" = "Månedsvisning";
|
||||
"Reload" = "Last på nytt";
|
||||
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "selected";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Din deltakerstatus kunne ikke endres.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Ny hendelse...";
|
||||
"New Task..." = "Ny oppgave...";
|
||||
@@ -375,19 +450,53 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
|
||||
= "Du kan ikke slette eller avbryta abonnement på en personlig kalender.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Er du sikker på at du vil slette kalenderen \"%{0}\"?";
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Deltakelse kreves";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Deltakelse valgfritt";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "Ingen deltaker";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Stol";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Trenger handling";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Akseptert";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Avvist";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Foreløpig";
|
||||
|
||||
"Free" = "Ledig";
|
||||
"Busy" = "Opptatt";
|
||||
"Maybe busy" = "Kanskje opptatt";
|
||||
"No free-busy information" = "Ingen ledig/opptatt informasjon";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot" = "Foreslå tid";
|
||||
"Zoom" = "Zoom";
|
||||
@@ -401,12 +510,16 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
|
||||
"and" = "og";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "En tidskonflikt eksisterer med en eller flere detakere.\nVil du likevel beholde de nåværende innstillingene?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Due";
|
||||
"(Private Event)" = "(Privat hendelse)";
|
||||
vevent_class0 = "(Offentlig hendelse)";
|
||||
vevent_class1 = "(Privat hendelse)";
|
||||
vevent_class2 = "(Konfidensiell hendelse)";
|
||||
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Descending Order";
|
||||
vtodo_class0 = "(Offentlig oppgave)";
|
||||
@@ -422,6 +535,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Edit All Occurrences";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Update This Occurrence";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Update All Occurrences";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Farge";
|
||||
"Include in free-busy" = "Inkluder i fritt opptatt";
|
||||
@@ -438,9 +552,11 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"Email Address" = "Email Address";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Show Only This Calendar";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Show All Calendars";
|
||||
|
||||
@@ -449,6 +565,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Angi en numerisk verdi i dagsfeltet større enn eller lik 1.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "Angi en numerisk verdi i ukefeltet større enn eller lik 1.";
|
||||
@@ -472,8 +589,10 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"Delete Event" = "Slett hendelse";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copy event to my calendar";
|
||||
"View Raw Source" = "View Raw Source";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscriptions";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subscribe to a shared folder";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonnere på en internett-kalender...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL til kalenderen";
|
||||
"Web Calendar" = "Internett-kalender";
|
||||
@@ -503,12 +622,14 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"More options" = "More options";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Delete This Occurrence";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Delete All Occurrences";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Add Recurrence Date";
|
||||
"Add From" = "Add From";
|
||||
"Add Due" = "Add Due";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"Rename" = "Rename";
|
||||
"Import Calendar" = "Import Calendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Select an ICS file.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Successfully subscribed to calendar";
|
||||
@@ -517,4 +638,25 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"Toggle item" = "Toggle item";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Search scope";
|
||||
"Search scope" = "Search scope";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create an event */
|
||||
"hotkey_create_event" = "e";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a task */
|
||||
"hotkey_create_task" = "t";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to go to today */
|
||||
"hotkey_today" = "n";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to day view */
|
||||
"hotkey_dayview" = "d";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to week view */
|
||||
"hotkey_weekview" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to month view */
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "ten miesiąc";
|
||||
"Previous Month" = "Poprzedni miesiąc";
|
||||
"Next Month" = "Następny miesiąc";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "ten rok";
|
||||
@@ -313,12 +315,12 @@
|
||||
"Month(s)" = "Miesiące(cy)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Powtarzaj w dni";
|
||||
"Year(s)" = "Lat(a)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = " ";
|
||||
"cycle_of" = "of";
|
||||
"No end date" = "Bez daty końcowej";
|
||||
"Create" = "Utwórz";
|
||||
"appointment(s)" = "spotkanie(a)";
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Do";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nie podano tytułu, kontynuować?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Niepoprawna wartość w polu daty początkowej!";
|
||||
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
"Rename" = "Zmień nazwę";
|
||||
"Import Calendar" = "Importuj kalendarz";
|
||||
"Select an ICS file." = "Wybierz plik ICS.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Subskrypcja kalendarza zakończona powodzeniem";
|
||||
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new event" = "Criar um novo evento";
|
||||
"Create a new task" = "Criar uma nova tarefa";
|
||||
"Create a new event" = "Criar um evento novo";
|
||||
"Create a new task" = "Criar uma tarefa nova";
|
||||
"Edit this event or task" = "Editar este evento ou tarefa";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Imprimir a visualização do calendário atual";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Imprimir a vista de calendário atual";
|
||||
"Delete this event or task" = "Apagar este evento ou tarefa";
|
||||
"Go to today" = "Ir para hoje";
|
||||
"Switch to day view" = "Visualizar Dia";
|
||||
"Switch to week view" = "Visualizar Semana";
|
||||
"Switch to month view" = "Visualizar Mês";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Alternar para a vista dias em multi-colunas";
|
||||
"Switch to day view" = "Mudar para vista por dia";
|
||||
"Switch to week view" = "Mudar para vista por semana";
|
||||
"Switch to month view" = "Mudar para vista por mês";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Mudar para a vista por dia em multi-colunas";
|
||||
"Reload all calendars" = "Recarregar todos os calendários";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dia do mês";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
|
||||
"today" = "Hoje";
|
||||
"Previous Day" = "Dia Anterior";
|
||||
"Next Day" = "Próximo Dia";
|
||||
@@ -30,39 +30,41 @@
|
||||
"Week" = "Semana";
|
||||
"this week" = "esta semana";
|
||||
"Week %d" = "Semana %d";
|
||||
"Previous Week" = "Semana Anterior";
|
||||
"Next Week" = "Próxima Semana";
|
||||
"Previous Week" = "Semana anterior";
|
||||
"Next Week" = "Próxima semana";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
"this month" = "este mês";
|
||||
"Previous Month" = "Mês Anterior";
|
||||
"Next Month" = "Próximo Mês";
|
||||
"Previous Month" = "Mês anterior";
|
||||
"Next Month" = "Próximo mês";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "S";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "este ano";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Contacts" = "Contatos";
|
||||
"Contacts" = "Contactos";
|
||||
"New Calendar..." = "Novo Calendário...";
|
||||
"Delete Calendar" = "Apagar Calendário";
|
||||
"Unsubscribe Calendar" = "Cancelar Calendário";
|
||||
"Sharing..." = "Partilhando...";
|
||||
"Unsubscribe Calendar" = "Remover subscrição do Calendário";
|
||||
"Sharing..." = "Partilhar...";
|
||||
"Export Calendar..." = "Exportar Calendário...";
|
||||
"Import Events..." = "Importar Eventos...";
|
||||
"Import Events" = "Importar Eventos";
|
||||
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Selecione um arquivo iCalendar (.ics).";
|
||||
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Selecione um ficheiro iCalendar (.ics).";
|
||||
"Upload" = "Carregar";
|
||||
"Uploading" = "Carregando";
|
||||
"Uploading" = "A carregar";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Publicar Calendário...";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Recarregar Calendários Remotos";
|
||||
"Properties" = "Propriedades";
|
||||
"Done" = "Efectuado";
|
||||
"An error occurred while importing calendar." = "Um erro ocorreu na importação do calendário.";
|
||||
"Done" = "Concluído";
|
||||
"An error occurred while importing calendar." = "Ocorreu um erro ao importar o calendário.";
|
||||
"No event was imported." = "Nenhum evento importado.";
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Um total de %{0} eventos foram importados no calendário.";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Compor E-Mail para Todos os Participantes";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Compor E-Mail para os Participantes não confirmados";
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Um total de %{0} eventos foram importados para o calendário.";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Compor EMail para Todos os Participantes";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Compor EMail para os Participantes indecisos";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Ontem";
|
||||
@@ -91,48 +93,49 @@
|
||||
"label_Responder" = "Responder Para";
|
||||
"label_None" = "Nenhum";
|
||||
"View All" = "Ver Tudo";
|
||||
"View the Date & Time" = "Ver Data e Hora";
|
||||
"View the Date & Time" = "Ver a Data e Hora";
|
||||
"Modify" = "Modificar";
|
||||
"Respond To" = "Responder Para";
|
||||
"None" = "Nenhum";
|
||||
"This person can create objects in my calendar."
|
||||
= "Esta pessoa pode criar objetos no meu calendário.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Esta pessoa pode apagar objetos no meu calendário.";
|
||||
= "Esta pessoa pode apagar objetos do meu calendário.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Inscrever-se num Calendário...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Remover o Calendário seleccionado";
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Subscrever um Calendário...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Remover o Calendário selecionado";
|
||||
"New calendar" = "Novo calendário";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nome deste Calendário";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nome do Calendário";
|
||||
"new" = "Novo";
|
||||
"Print view" = "Visualização de Impressão";
|
||||
"Print view" = "Vista de Impressão";
|
||||
"Print" = "Imprimir";
|
||||
"edit" = "Editar";
|
||||
"delete" = "Apagar";
|
||||
"proposal" = "Proposta";
|
||||
"Save and Close" = "Gravar e Fechar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Invite Attendees" = "Convidar Participantes";
|
||||
"Attach" = "Adicionar atalho";
|
||||
"Attach" = "Anexar";
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Reset" = "Reestabelecer";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Reset" = "Repor";
|
||||
"Save" = "Gravar";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Exibir compromissos rejeitados";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ocultar compromissos rejeitados";
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
"Schedule" = "Agenda";
|
||||
"No appointments found" = "Compromissos não encontrados";
|
||||
"No appointments found" = "Nenhum compromisso encontrado";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Reuniões propostas por si";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Reuniões propostas para si";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
|
||||
"action" = "Acção";
|
||||
"action" = "Ação";
|
||||
"accept" = "Aceitar";
|
||||
"decline" = "Rejeitar";
|
||||
"more attendees" = "Mais Participantes";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar compromissos já aceites e rejeitados";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Exibir compromissos já aceites e rejeitados";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar compromissos aceites e rejeitados";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Exibir compromissos aceites e rejeitados";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
"LIST" = "Lista";
|
||||
@@ -141,31 +144,32 @@
|
||||
"Layout" = "Disposição";
|
||||
"What to Print" = "O que imprimir";
|
||||
"Options" = "Opções";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tarefas sem data de vencimento";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tarefas sem data de término";
|
||||
"Display working hours only" = "Exibir somente o horário de trabalho";
|
||||
"Completed tasks" = "Tarefas efectuadas";
|
||||
"Completed tasks" = "Tarefas Concluídas";
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Exibir eventos e tarefas com cores";
|
||||
"Borders" = "Margens";
|
||||
"Backgrounds" = "Plano de fundo";
|
||||
"Page Format" = "Formato da página";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Visualizador de Compromissos";
|
||||
"Appointment editor" = "Editor de Compromissos";
|
||||
"Appointment proposal" = "Compromisso Proposto";
|
||||
"Appointment proposal" = "Proposta de Compromisso";
|
||||
"Appointment on" = "Compromisso a";
|
||||
"Start" = "Inicio";
|
||||
"Start" = "Início";
|
||||
"End" = "Fim";
|
||||
"Due Date" = "Data";
|
||||
"Due Date" = "Data de término";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"Email" = "Correio";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Status" = "Estado";
|
||||
"% complete" = "% efectuado";
|
||||
"% complete" = "% completo";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"Add a category" = "Adicionar uma categoria";
|
||||
"Priority" = "Prioridade";
|
||||
"Privacy" = "Privacidade";
|
||||
"Cycle" = "Ciclo";
|
||||
"Cycle End" = "Ciclo Final";
|
||||
"Cycle End" = "Fim do Ciclo";
|
||||
"Categories" = "Categorias";
|
||||
"Classification" = "Classificação";
|
||||
"Duration" = "Duração";
|
||||
@@ -180,8 +184,8 @@
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
"Reply" = "Responder";
|
||||
"Created by" = "Criado por";
|
||||
"You are invited to participate" = "Você foi convidado para participar";
|
||||
"Target" = "Destino";
|
||||
"You are invited to participate" = "Foi convidado para participar";
|
||||
"Target" = "Objetivo";
|
||||
"attributes" = "atributos";
|
||||
"attendees" = "participantes";
|
||||
"delegated from" = "delegado por";
|
||||
@@ -194,16 +198,16 @@
|
||||
"Private" = "Privado";
|
||||
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Título Vazio";
|
||||
"empty title" = "Título vazio";
|
||||
"private appointment" = "Compromisso privado";
|
||||
"Change..." = "Alterar...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Ações necessárias";
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Confirmo posteriormente";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Vou participar";
|
||||
"partStat_DECLINED" = "Não vou participar";
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Confirmarei depois";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Delegado";
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Talvez participe";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Delego";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Outro";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
@@ -219,19 +223,24 @@
|
||||
"view_next31" = "Próximos 31 dias";
|
||||
"view_thismonth" = "Este Mês";
|
||||
"view_thisyear" = "Este Ano";
|
||||
"view_last7" = "Últimos 7 dias";
|
||||
"view_last14" = "Últimos 14 dias";
|
||||
"view_last31" = "Últimos 31 dias";
|
||||
"view_lastmonth" = "Último Mês";
|
||||
"view_lastyear" = "Últimos Ano";
|
||||
"view_future" = "Todos os Eventos Futuros";
|
||||
"view_selectedday" = "Dia Selecionado";
|
||||
"view_selectedday" = "Dia selecionado";
|
||||
"view_not_started" = "Tarefas não iniciadas";
|
||||
"view_overdue" = "Tarefas em atraso";
|
||||
"view_incomplete" = "Tarefas incompletas";
|
||||
"View" = "Vista";
|
||||
"Title, category or location" = "Título, categoria ou localização";
|
||||
"Entire content" = "Todo o conteúdo";
|
||||
"Search" = "Pesquisar";
|
||||
"Search attendees" = "Pesquisar participantes";
|
||||
"Search resources" = "Pesquisar recursos";
|
||||
"Search appointments" = "Pesquisar compromissos";
|
||||
"All day Event" = "Evento diário";
|
||||
"Search" = "Procurar";
|
||||
"Search attendees" = "Procurar participantes";
|
||||
"Search resources" = "Procurar recursos";
|
||||
"Search appointments" = "Procurar compromissos";
|
||||
"All day Event" = "Evento dia todo";
|
||||
"check for conflicts" = "Verificar conflitos";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Adicionar participante";
|
||||
@@ -270,7 +279,7 @@
|
||||
"status_CANCELLED" = "Cancelado";
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "Ações Necessárias";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "Em Processamento";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Completado";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Concluída em";
|
||||
|
||||
/* Priority level */
|
||||
"low" = "baixa";
|
||||
@@ -291,7 +300,7 @@
|
||||
"cycle_weekday" = "Dia da Semana";
|
||||
"cycle_yearly" = "Anualmente";
|
||||
"cycle_end_never" = "Sem fim";
|
||||
"cycle_end_until" = "Finalizar até";
|
||||
"cycle_end_until" = "Repete até";
|
||||
"Recurrence pattern" = "Padrão de Repetição";
|
||||
"Range of recurrence" = "Intervalo de Repetição";
|
||||
"Daily" = "Diariamente";
|
||||
@@ -306,8 +315,8 @@
|
||||
"Month(s)" = "Mês(es)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "O/A";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Retorne em dia(s)";
|
||||
"The" = "O";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Recorrência no dia(s)";
|
||||
"Year(s)" = "Ano(s)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
@@ -320,7 +329,7 @@
|
||||
"Never" = "Nunca";
|
||||
"After" = "Depois";
|
||||
"On Date" = "Na Data";
|
||||
"times" = "horas";
|
||||
"times" = "vezes";
|
||||
"First" = "Primeiro";
|
||||
"Second" = "Segundo";
|
||||
"Third" = "Terceiro";
|
||||
@@ -330,7 +339,7 @@
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
"category_none" = "Nenhum";
|
||||
"category_labels" = "Aniversário,Negócios,Ligações,Concorrência,Cliente,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Idéias,Problemas,Miscelânea,Meeting,Pessoal,Projetos,Feriado público,Posição,Fornecedores,Viagem,Férias";
|
||||
"category_labels" = "Aniversário,Negócios,Ligações,Concorrência,Cliente,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Ideias,Problemas,Diversos,Meeting,Pessoal,Projetos,Feriado público,Estado,Fornecedores,Viagem,Férias";
|
||||
"repeat_NEVER" = "Sem repetição";
|
||||
"repeat_DAILY" = "Diariamente";
|
||||
"repeat_WEEKLY" = "Semanalmente";
|
||||
@@ -366,8 +375,8 @@
|
||||
"Choose a Reminder Action" = "Escolha uma ação";
|
||||
"Show an Alert" = "Exibir um Alerta";
|
||||
"Send an E-mail" = "Enviar um E-mail";
|
||||
"Email Organizer" = "Organizador de Email";
|
||||
"Email Attendees" = "Email Participantes";
|
||||
"Email Organizer" = "Enviar email ao Organizador";
|
||||
"Email Attendees" = "Enviar email aos Participantes";
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
@@ -387,25 +396,29 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Exibir Hora como Livre";
|
||||
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Enviar Notificações de Apontamento";
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Enviar notificações de Compromisso";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "De";
|
||||
"DateTo" = "Até";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nenhum título informado, continue?";
|
||||
validate_notitle = "Nenhum título definido. Continuar?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Campo Data Inicial incorreto!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Campo Data Final incorreto!";
|
||||
validate_endbeforestart = "A data que informou ocorre antes da data inicial.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "A recorrência deve terminar após a primeira ocorrência.";
|
||||
validate_endbeforestart = "A data que introduziu ocorre antes da data inicial.";
|
||||
validate_untilbeforeend = "A recorrência tem que terminar após a primeira ocorrência.";
|
||||
|
||||
"Events" = "Eventos";
|
||||
"Tasks" = "Tarefas";
|
||||
"Show completed tasks" = "Exibir tarefas efectuadas";
|
||||
"Show completed tasks" = "Exibir tarefas concluídas";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Tarefa";
|
||||
"Event" = "Evento";
|
||||
"Recurrence" = "Recorrencia";
|
||||
"Recurrence" = "Recorrência";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Novo Evento";
|
||||
@@ -413,14 +426,14 @@ validate_untilbeforeend = "A recorrência deve terminar após a primeira ocor
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Go to Today" = "Ir para Hoje";
|
||||
"Day View" = "Visualizar Dia";
|
||||
"Week View" = "Visualizar Semana";
|
||||
"Month View" = "Visualizar Mês";
|
||||
"Day View" = "Vista por dia";
|
||||
"Week View" = "Vista por semana";
|
||||
"Month View" = "Vista por mês";
|
||||
"Reload" = "Recarregar";
|
||||
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "selecionado";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "O seu estado de participação não pode ser modificado.";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "O seu estado de participação não pôde ser modificado.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Novo Evento...";
|
||||
@@ -428,27 +441,57 @@ validate_untilbeforeend = "A recorrência deve terminar após a primeira ocor
|
||||
"Edit Selected Event..." = "Editar o Evento Selecionado...";
|
||||
"Delete Selected Event" = "Apagar o Evento Selecionado";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Workweek days only" = "Apenas semanas úteis";
|
||||
"Workweek days only" = "Apenas dias úteis";
|
||||
"Tasks in View" = "Tarefas na vista";
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "O(s) seguinte(s) evento(s) será(ão) apagado(s):";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Apagar permanentemente esta tarefa.";
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Os seguintes eventos serão apagados:";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "As seguintes tarefas serão apagadas;";
|
||||
"Would you like to continue?" = "Pretende continuar?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
= "Você não pode remover nem retirar-se do seu calendário pessoal.";
|
||||
= "Não pode apagar nem remover a subscrição do seu calendário pessoal.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar o calendário \"%{0}\"?";
|
||||
= "Tem certeza que quer apagar o calendário \"%{0}\"?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Tem a certeza que quer eliminar os componentes selecionados?";
|
||||
= "Tem a certeza que quer apagar os componentes selecionados?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Função";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Participante";
|
||||
"Optional Participant" = "Participante Opcional";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participante";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Participante opcional";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Participante opcional";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "Não Participante";
|
||||
"Chair" = "Cadeira";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Não Participante";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Presidente";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Presidente";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Ações necessárias";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Aceite";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Rejeitado";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Tentativa";
|
||||
|
||||
"Free" = "Livre";
|
||||
"Busy" = "Ocupado";
|
||||
"Maybe busy" = "Talvez ocupado";
|
||||
@@ -466,106 +509,108 @@ validate_untilbeforeend = "A recorrência deve terminar após a primeira ocor
|
||||
"Between" = "Entre";
|
||||
"and" = "e";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Existe um conflito de tempo com um ou mais participantes.\nGostaria de manter as configurações atuais?";
|
||||
= "Existe um conflito de tempo com um ou mais participantes.\nGostaria de manter as configurações atuais na mesma?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Deseja removê-los e enviar o convite aos restantes participantes?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Vencimento";
|
||||
"Due" = "Término";
|
||||
"(Private Event)" = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class0 = "(Evento Público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Ordem descrescente";
|
||||
"Descending Order" = "Ordem decrescente";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"closeThisWindowMessage" = "Obrigado! Agora já pode fechar esta janela ou visualização ";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Visão Diária Multicolunas";
|
||||
"Please select an event or a task." = "Por favor, selecione um evento ou tarefa.";
|
||||
"editRepeatingItem" = "O item que está editando é um item repetitivo. Você quer editar todas as ocorrências deste ou somente este?";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Visão Diária multi-colunas";
|
||||
"Please select an event or a task." = "Por favor selecione um evento ou tarefa.";
|
||||
"editRepeatingItem" = "O item que está a editar é um item repetitivo. Quer editar todas as suas ocorrências ou somente esta?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Somente esta ocorrência";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Todas as ocorrências";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Editar Esta Ocorrência";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Editar Todas Ocorrências";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Atualizar Esta Ocorrência";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Atualizar Todas Ocorrência";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Editar esta ocorrência";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Editar todas as ocorrências";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Atualizar esta ocorrência";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Atualizar todas as ocorrências";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Cor";
|
||||
"Include in free-busy" = "Incluir na disponibilidade";
|
||||
"Synchronization" = "Sincronização";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronizar";
|
||||
"Tag" = "Marca";
|
||||
"Tag" = "Etiqueta";
|
||||
"Display" = "Exibir";
|
||||
"Show alarms" = "Exibir alarmes";
|
||||
"Show tasks" = "Exibir tarefas";
|
||||
"Show alarms" = "Mostrar alarmes";
|
||||
"Show tasks" = "Mostrar tarefas";
|
||||
"Notifications" = "Notificações";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Receber um email quando eu modificar meu calendário";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Receber um email quando alguem modificar meu calendário";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Quando eu modificar meu calendário, enviar um email para";
|
||||
"Email Address" = "Endereço eletrónico";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Receber um email quando eu modificar o meu calendário";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Receber um email quando alguém modificar o meu calendário";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Quando eu modificar o meu calendário, enviar um email para";
|
||||
"Email Address" = "Endereço de email";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Mostrar Apenas Este Calendário";
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Mostrar apenas este calendário";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Mostrar Todos Calendários";
|
||||
"Show All Calendars" = "Mostrar todos os calendários";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Links para este Calendário";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acesso a Utilizador Autenticado";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acesso a utilizador autenticado";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL:";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numérico no campo Dias, maior ou igual a 1.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numérico no campo Semana(s), maior ou igual a 1.";
|
||||
"monthFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numérico no campo Mes(es), maior ou igual a 1.";
|
||||
"monthDayFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numéricio no campo Dia do Mes, maior ou igual a 1.";
|
||||
"yearFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numéricio no campo Ano(s), maior ou igual a 1.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numéricio no campo Apontamento(s) maior ou igual a 1.";
|
||||
"recurrenceUnsupported" = "Este tipo de recorrência não é suportado.";
|
||||
"Please specify a calendar name." = "Por favor, especifique um nome de calendário.";
|
||||
"tagNotDefined" = "Você deve especificar um dispositivo se deseja sincronizar este calendário.";
|
||||
"tagAlreadyExists" = "Este dispositivo especificado já está associado a outro calendário.";
|
||||
"tagHasChanged" = "Se você trocar o dispositivo deste calendário, será necessário sincronizar novamente seus dados no dispositivo móvel.\nContinuar?";
|
||||
"tagWasAdded" = "Se você quisar sincronizar este calendário, será necessário sincronizar novamente seus dados no dispositivo móvel.\nContinuar?";
|
||||
"tagWasRemoved" = "Se você remover este calendário da sincronização, será necessário sincronizar novamente seus dados no dispositivo móvel.\nContinuar?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Os calendários de origem e destino são os mesmos. Por favor, tente copiar para outro calendário diferente.";
|
||||
"EventCopyError" = "A cópia falhou. Por favor tente copiar para outro calendário.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Por favor, selecione pelo menos um calendário";
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Por favor especifique um valor numérico no campo Dias maior ou igual a 1.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "Por favor especifique um valor numérico no campo Semana maior ou igual a 1.";
|
||||
"monthFieldInvalid" = "Por favor especifique um valor numérico no campo Mês maior ou igual a 1.";
|
||||
"monthDayFieldInvalid" = "Por favor especifique um valor numérico no campo Dia do Mês maior ou igual a 1.";
|
||||
"yearFieldInvalid" = "Por favo, especifique um valor numérico no campo Ano maior ou igual a 1.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "Por favor especifique um valor numérico no campo Compromisso maior ou igual a 1.";
|
||||
"recurrenceUnsupported" = "Este tipo de recorrência não é atualmente suportado.";
|
||||
"Please specify a calendar name." = "Por favor especifique um nome de calendário.";
|
||||
"tagNotDefined" = "Deve especificar uma etiqueta se deseja sincronizar este calendário.";
|
||||
"tagAlreadyExists" = "A etiqueta que especificou já está associada a outro calendário.";
|
||||
"tagHasChanged" = "Se alterar a etiqueta do seu calendário, será necessário recarregar novamente os dados no seu dispositivo móvel.\nContinuar?";
|
||||
"tagWasAdded" = "Se quiser sincronizar este calendário, será necessário recarregar novamente os dados no seu dispositivo móvel.\nContinuar?";
|
||||
"tagWasRemoved" = "Se remover este calendário da sincronização, será necessário recarregar novamente os dados no seu dispositivo móvel.\nContinuar?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Os calendários de origem e destino são os mesmos. Por favor tente copiar para outro calendário diferente.";
|
||||
"EventCopyError" = "A cópia falhou. Por favor tente copiar para um calendário diferente.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Por favor selecione pelo menos um calendário";
|
||||
"Open Task..." = "Abrir Tarefa...";
|
||||
"Mark Completed" = "Marcar como Concluída";
|
||||
"Delete Task" = "Remover Tarefa";
|
||||
"Delete Event" = "Remover Evento";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copiar evento para o meu calendário";
|
||||
"View Raw Source" = "Visualizar Fonte";
|
||||
"View Raw Source" = "Ver Fonte Original";
|
||||
"Move To" = "Mover Para";
|
||||
"Copy To" = "Copiar Para";
|
||||
"Subscriptions" = "Inscrições";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Inscrever-se para uma pasta compartilhada";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Inscrever-se num calendário web...";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscrições";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscrever um calendário partilhado";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscrever um calendário web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL do Calendário";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendário Web";
|
||||
"Web Calendars" = "Calendários Web";
|
||||
"Reload on login" = "Recarregar no login";
|
||||
"Reload on login" = "Recarregar no início da sessão";
|
||||
"Invalid number." = "Número inválido.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Por favor, identifique-se para %{0}";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Por favor identifique-se para %{0}";
|
||||
"quantity" = "quantidade";
|
||||
"Current view" = "Vista corrente";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Eventos e Tarefas selecionados";
|
||||
"Custom date range" = "Customizar intervalo de datas";
|
||||
"Current view" = "Vista atual";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Eventos e tarefas selecionados";
|
||||
"Custom date range" = "Intervalo de datas personalizado";
|
||||
"Select starting date" = "Selecionar data de início";
|
||||
"Select ending date" = "Selecionar data de fim";
|
||||
"Delegated to" = "Delegado a";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Continuar me enviando atualizações";
|
||||
"Delegated to" = "Delegado para";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Continuar a enviar-me atualizações";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Confidencial";
|
||||
"Enable" = "Habilitar";
|
||||
"Enable" = "Ativar";
|
||||
"Filter" = "Filtrar";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Back" = "Voltar";
|
||||
@@ -583,16 +628,17 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Rename" = "Renomear";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar Calendário";
|
||||
"Select an ICS file." = "Selecionar um arquivo ICS";
|
||||
"Select an ICS file." = "Selecionar um ficheiro ICS";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "Tem dados modificados por gravar. Deseja fechar a janela e perder os dados?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Inscrição ao calendário realizada com sucesso";
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Subscrição ao calendário realizada com sucesso";
|
||||
|
||||
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
|
||||
"Toggle item" = "Alternar Item";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Escopo da pesquisa";
|
||||
"Search scope" = "Âmbito da procura";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create an event */
|
||||
"hotkey_create_event" = "e";
|
||||
@@ -613,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "luna curentă";
|
||||
"Previous Month" = "Luna Precedentă";
|
||||
"Next Month" = "Luna Următoare";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "acul curent";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Următoarele 31 zile";
|
||||
"view_thismonth" = "Luna curentă";
|
||||
"view_thisyear" = "Acest an";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Toate evenimentele viitoare";
|
||||
"view_selectedday" = "Ziua Selectată";
|
||||
"view_not_started" = "Sarcini neîncepute";
|
||||
@@ -308,7 +315,7 @@
|
||||
"Month(s)" = "Luna(Lunile)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Recurență în ziua(zilele)";
|
||||
"Year(s)" = "An(i)";
|
||||
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "De la";
|
||||
"To" = "Către";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nu este setat Titlul. Continuaţi?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Data de start incorectă!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Repetarea trebuie să se încheie după prima apar
|
||||
"and" = "și";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Există o suprapunere cu alte întâlniri.\nDorești să păstrezi modificările așa cum sunt?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Datorită";
|
||||
@@ -579,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Sarcină confidenţială)";
|
||||
"Move To" = "Mută în";
|
||||
"Copy To" = "Copiază în";
|
||||
"Subscriptions" = "Abonamente";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Abonează-te la un folder partajat...";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonează-te la un calendar web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL-ul Calendarului";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendar Web";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Sarcină confidenţială)";
|
||||
"Rename" = "Redenumire";
|
||||
"Import Calendar" = "Importă Calendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Selectează un fișier ICS.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Te-ai abonat la calendar cu succes";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Sarcină confidenţială)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "этот месяц";
|
||||
"Previous Month" = "Предыдущий месяц";
|
||||
"Next Month" = "Следующий месяц";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "этот год";
|
||||
@@ -210,7 +212,7 @@
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
"Conflicts found!" = "Выявлены конфликты!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Неверные данные iCal !";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Неверные данные iCal!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Не могу создать данные в формате iCal!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
@@ -313,7 +315,7 @@
|
||||
"Month(s)" = "месяца(цев)";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Повторяется в дни";
|
||||
"Year(s)" = "год(года)";
|
||||
|
||||
@@ -399,8 +401,8 @@
|
||||
"To" = "Кому";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "С";
|
||||
"DateTo" = "До";
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Нет названия. Продолжить?";
|
||||
@@ -627,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
|
||||
"Rename" = "Переименовать";
|
||||
"Import Calendar" = "Импортировать календарь";
|
||||
"Select an ICS file." = "Выберите iCalendar файл (.ics).";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Успешная подписка на календарь";
|
||||
@@ -656,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "овог месеца";
|
||||
"Previous Month" = "Претходни месец";
|
||||
"Next Month" = "Следећи месец";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "ова година";
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Од";
|
||||
"To" = "За";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Нема наслова, наставити?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Нетачно поље датума почетка!";
|
||||
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
|
||||
"Rename" = "Преименуј";
|
||||
"Import Calendar" = "Увези календар";
|
||||
"Select an ICS file." = "Одабери ICS датотеку.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Успешно претплаћен на календар";
|
||||
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "ovog meseca";
|
||||
"Previous Month" = "Prethodni mesec";
|
||||
"Next Month" = "Sledeći mesec";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "ova godina";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Narednih 31 dan";
|
||||
"view_thismonth" = "Ovog meseca";
|
||||
"view_thisyear" = "Ove godine";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Svi budući događaji";
|
||||
"view_selectedday" = "Izabrani dan";
|
||||
"view_not_started" = "Nema započetih zadataka";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Za";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nema naslova, nastaviti?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Netačno polje datuma početka!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Ponavljanje se mora završiti nakon prvog ponavlja
|
||||
"and" = "i";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Konflikt vremena postoji sa jednim ili više učesnika.\nDa li želite da zadržite trenutna podešavanja u svakom slučaju?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Rok";
|
||||
@@ -579,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Poverljivi zadatak)";
|
||||
"Move To" = "Premesti u";
|
||||
"Copy To" = "Kopiraj u";
|
||||
"Subscriptions" = "Pretplate";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Pretplati se na deljeni direktorijum";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Pretplati se na veb kalendar...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Link ka kalendaru";
|
||||
"Web Calendar" = "Veb kalendar";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Poverljivi zadatak)";
|
||||
"Rename" = "Preimenuj";
|
||||
"Import Calendar" = "Uvezi kalendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Odaberi ICS datoteku.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Uspešno pretplaćen na kalendar";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Poverljivi zadatak)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "tento mesiac";
|
||||
"Previous Month" = "Predchádzajúci mesiac";
|
||||
"Next Month" = "Nasledujúci mesiac";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "tento rok";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Nasledujúcich 31 dní";
|
||||
"view_thismonth" = "Tento mesiac";
|
||||
"view_thisyear" = "Tento Rok";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Všetky budúce udalosti";
|
||||
"view_selectedday" = "Zvolený deň";
|
||||
"view_not_started" = "Nezačaté úlohy";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Pre";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Názov nebol nastavený, pokračovať?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Chybný dátum začiatku!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Opakovanie musí skončiť po prvom výskyte.";
|
||||
"and" = "a";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Medzi účastníkmi dochádza k časovému konfliktu.\nPonecháte súčasné nastavenie aj napriek tomu?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Termín dokončenia";
|
||||
@@ -579,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
||||
"Move To" = "Presunúť do";
|
||||
"Copy To" = "Kopírovať do";
|
||||
"Subscriptions" = "Odoberania";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Odoberať zdieľaný priečinok";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Odoberať vzdialený kalendár na webe";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Adresa vzdialeného kalendára na webe";
|
||||
"Web Calendar" = "Vzdialený kalendár na webe";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
||||
"Rename" = "Premenovať";
|
||||
"Import Calendar" = "Importovať kalendár";
|
||||
"Select an ICS file." = "Vyberte ICS súbor.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Úspešný odber kalendára";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "ta mesec";
|
||||
"Previous Month" = "Prejšnji mesec";
|
||||
"Next Month" = "Naslednji mesec";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "to leto";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Naslednjih 31 dni";
|
||||
"view_thismonth" = "Ta mesec";
|
||||
"view_thisyear" = "To leto";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Vsi prihodnji dogodki";
|
||||
"view_selectedday" = "Izbrani dan";
|
||||
"view_not_started" = "Nezačeta opravila";
|
||||
@@ -308,7 +315,7 @@
|
||||
"Month(s)" = "Meseci";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Ponovi po dnevih";
|
||||
"Year(s)" = "Leta";
|
||||
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Za";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Naslov ni vpisan, nadaljujem?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Napačeno polje začetni datum!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Ponovitev se mora končati po prvi ponovitvi.";
|
||||
"and" = "in";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Obstaja časovni konflikt med enim ali več udeleženci.\nŽeliš vseeno obdržati trenutne nastavitve?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Zaradi";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Zaupno opravilo)";
|
||||
"Rename" = "Preimenuj";
|
||||
"Import Calendar" = "Uvoz koledarja";
|
||||
"Select an ICS file." = "Izberi ICS datoteko";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Uspešno ste se naročili na koledar";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Zaupno opravilo)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "este mes";
|
||||
"Previous Month" = "Mes anterior";
|
||||
"Next Month" = "Próximo mes";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "este año";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nombre del calendario";
|
||||
"new" = "Nuevo";
|
||||
"Print view" = "Imprimir esta vista";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Modificar";
|
||||
"delete" = "Borrar";
|
||||
"proposal" = "Propuesta";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Mostrar los colores de los eventos y las tareas";
|
||||
"Borders" = "Bordes";
|
||||
"Backgrounds" = "Fondos";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Visor de eventos";
|
||||
@@ -219,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Próximos 31 días";
|
||||
"view_thismonth" = "Este mes";
|
||||
"view_thisyear" = "Éste Año";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Todos los eventos futuros";
|
||||
"view_selectedday" = "Día seleccionado";
|
||||
"view_not_started" = "Tareas que no han comenzado";
|
||||
@@ -391,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "No ha escrito un título, ¿Desea continuar?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta";
|
||||
@@ -440,15 +453,45 @@ validate_untilbeforeend = "La repetición debe finalizar después del primer
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Esta seguro que desea eliminar los elementos seleccionados?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Asistente";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Asistentes opcionales";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "No asistente";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Presidente";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Requiere intervención";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Confirmada";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Rechazada";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Tentativo";
|
||||
|
||||
"Free" = "Libre";
|
||||
"Busy" = "Ocupado";
|
||||
"Maybe busy" = "Posiblemente ocupado";
|
||||
@@ -467,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "La repetición debe finalizar después del primer
|
||||
"and" = "y";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Existe un conflicto de disponibilidad entre uno o más asistentes.\n¿Quiere guardar ésta propuesta de todas formas?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Debido a";
|
||||
@@ -547,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"Move To" = "Mover a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Subscriptions" = "Suscripciones";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Suscribirse a una carpeta compartida";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscribir a calendario Web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL del calendario";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendario Web";
|
||||
@@ -584,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"Rename" = "Renombrar";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar calendario";
|
||||
"Select an ICS file." = "Seleccionar un archivo ICS.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Se suscribió con éxito al calendario";
|
||||
@@ -613,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "éste mes";
|
||||
"Previous Month" = "Mes anterior";
|
||||
"Next Month" = "Próximo mes";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "éste año";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nombre del calendario";
|
||||
"new" = "Nuevo";
|
||||
"Print view" = "Vista previa";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Modificar";
|
||||
"delete" = "Borrar";
|
||||
"proposal" = "Propuesta";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Enseña colores de eventos y tareas";
|
||||
"Borders" = "Bordes";
|
||||
"Backgrounds" = "Fondos";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Visor de eventos";
|
||||
@@ -219,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Próximos 31 días";
|
||||
"view_thismonth" = "Este mes";
|
||||
"view_thisyear" = "Este año";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Todos los eventos futuros";
|
||||
"view_selectedday" = "Día seleccionado";
|
||||
"view_not_started" = "Tareas sin iniciar";
|
||||
@@ -391,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Sin título, ¿continuar?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta";
|
||||
@@ -437,16 +450,48 @@ validate_untilbeforeend = "La recurrencia debe terminar después de la primer
|
||||
= "No se puede quitar ni darse de baja de su calendario personal.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "¿Está seguro/a que desea borrar el calendario \"%{0}\"?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Asistente";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Asistentes opcionales";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "No Asistente";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Presidente";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Requiere intervención";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Confirmada";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Rechazada";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Tentativo";
|
||||
|
||||
"Free" = "Libre";
|
||||
"Busy" = "Ocupado";
|
||||
"Maybe busy" = "Posiblemente ocupado";
|
||||
@@ -465,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "La recurrencia debe terminar después de la primer
|
||||
"and" = "y";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Existe un conflicto de disponibilidad con uno o más asistentes.\n¿Quiere guardar ésta propuesta de todas formas?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Vencimiento";
|
||||
@@ -545,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"Move To" = "Mover a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Subscriptions" = "Suscripciones";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Darse de alta en una carpeta compartida";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscribir a calendario Web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL del calendario";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendario Web";
|
||||
@@ -582,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"Rename" = "Renombrar";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar Calendario";
|
||||
"Select an ICS file." = "Seleccionar un fichero iCalendar (.ics).";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Suscripción al calendario Web con éxito";
|
||||
@@ -611,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "denna månad";
|
||||
"Previous Month" = "Föregående månad";
|
||||
"Next Month" = "Nästa månad";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "detta år";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Namn på kalendern";
|
||||
"new" = "Ny";
|
||||
"Print view" = "Skriv ut";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Ändra";
|
||||
"delete" = "Ta bort";
|
||||
"proposal" = "Föreslå";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Visa händelse- och uppgiftsfärger";
|
||||
"Borders" = "Ramar";
|
||||
"Backgrounds" = "Bakgrunder";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Mötesvisare";
|
||||
@@ -219,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Kommande 31 dagar";
|
||||
"view_thismonth" = "Denna månad";
|
||||
"view_thisyear" = "Detta år";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Alla framtida händelser";
|
||||
"view_selectedday" = "Vald dag";
|
||||
"view_not_started" = "Ej påbörjade uppgifter";
|
||||
@@ -391,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Från";
|
||||
"To" = "Till";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Ingen titel är angiven, fortsätta?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Oriktigt startdatum!";
|
||||
@@ -497,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Den återkommande händelsen måste sluta efter de
|
||||
"and" = "and";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "En tidskonflikt finns för en eller flera deltagare.\nVill du trots detta behålla nuvarande tid?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Deadline";
|
||||
@@ -577,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
|
||||
"Move To" = "Flytta till";
|
||||
"Copy To" = "Kopiera till";
|
||||
"Subscriptions" = "Prenumerationer";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Prenumerera på en delad mapp";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Prenumrera på en webbkalender...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL till kalendern";
|
||||
"Web Calendar" = "Webbkalender";
|
||||
@@ -614,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
|
||||
"Rename" = "Byt namn";
|
||||
"Import Calendar" = "Importera kalender";
|
||||
"Select an ICS file." = "Välj en ics-fil";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Prenumeration på kalender skapad";
|
||||
@@ -643,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "bu ay";
|
||||
"Previous Month" = "Önceki Ay";
|
||||
"Next Month" = "Sonraki Ay";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "bu yıl";
|
||||
@@ -313,7 +315,7 @@
|
||||
"Month(s)" = "Ay";
|
||||
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Gün(ün/lerin)de tekrar et";
|
||||
"Year(s)" = "Yıl";
|
||||
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Başlangıç";
|
||||
"To" = "Bitiş";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Başlık konulmadı, devam etmek istiyor musunuz?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Geçersiz başlangıç tarihi alanı!";
|
||||
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
|
||||
"Rename" = "Yeniden Adlandır";
|
||||
"Import Calendar" = "Takvimi İçeri Aktar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Bir ICS dosyası seçin.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Takvime başarıyla üye olundu";
|
||||
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "цей місяць";
|
||||
"Previous Month" = "Один місяць назад";
|
||||
"Next Month" = "Один місяць вперед";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "цей рік";
|
||||
@@ -398,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Від";
|
||||
"To" = "Кому";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Не зазначено назву, продовжити?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Неправильна дата початку!";
|
||||
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Конфіденційне завдання)";
|
||||
"Rename" = "Перейменувати";
|
||||
"Import Calendar" = "Імпортувати календар";
|
||||
"Select an ICS file." = "Виберіть iCalendar файл (.ics).";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Успішна підписка на календар";
|
||||
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Конфіденційне завдання)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "mis yma";
|
||||
"Previous Month" = "Mis Blaenorol";
|
||||
"Next Month" = "Mis Canlynol";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "y flwyddyn hon";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Enw'r Calendr";
|
||||
"new" = "Newydd";
|
||||
"Print view" = "Gwedd argraffu";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Golygu";
|
||||
"delete" = "Dileu";
|
||||
"proposal" = "Cynnig";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Dangos lliwiau digwyddiadau a thasgau";
|
||||
"Borders" = "Ffiniau";
|
||||
"Backgrounds" = "Cefndiroedd";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Dangosydd Apwyntiadau";
|
||||
@@ -218,6 +222,12 @@
|
||||
"view_next14" = "14 diwrnod nesaf";
|
||||
"view_next31" = "31 diwrnod nesaf";
|
||||
"view_thismonth" = "Y mis yma";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Holl ddigwyddiadau'r dyfodol";
|
||||
"view_selectedday" = "Diwrnod a ddewiswyd";
|
||||
"view_not_started" = "Heb ddechrau tasgau";
|
||||
@@ -339,6 +349,7 @@
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Blynyddol";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Personol...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Dim atgoffeb";
|
||||
"reminder_0" = "At time of event";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 munud ymlaen llaw";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 munud ymlaen llaw";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 munud ymlaen llaw";
|
||||
@@ -389,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Oddi wrth";
|
||||
"To" = "At";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Dim teitl wedi'i osod, parhau?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Maes dyddiad dechrau anghywir!";
|
||||
@@ -435,16 +450,48 @@ validate_untilbeforeend = "Chaiff yr ailddigwydd ddim dod i ben cyn yr achlys
|
||||
= "Allwch chi ddim dileu na dad-danysgrifio o'ch calendr personol.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r calendr \"%{0}\"?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Cyfranogwr";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Cyfranogwr Dewisol";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "Ddim yn Gyfranogwr";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Cadeirydd";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Angen gweithred";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Derbyniwyd";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Gwrthodwyd";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Ansicr";
|
||||
|
||||
"Free" = "Rhydd";
|
||||
"Busy" = "Prysur";
|
||||
"Maybe busy" = "Prysur o bosib";
|
||||
@@ -463,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Chaiff yr ailddigwydd ddim dod i ben cyn yr achlys
|
||||
"and" = "a";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Mae gwrthdaro amser yn bodoli gydag un neu fwy o'r mynychwyr\nHoffech chi gadw'r gosodiadau presennol beth bynnag?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Disgwyliedig";
|
||||
@@ -540,8 +589,10 @@ vtodo_class2 = "(Tasg gyhoeddus)";
|
||||
"Delete Event" = "Dileu Digwyddiad";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copïo digwyddiad i fy nghalendr i";
|
||||
"View Raw Source" = "Gweld Cod Crai";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "Tanysgrifiadau";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Tanysgrifio i ffolder a rennir";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Tanysgrifio i galendr gwe...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL y Calendr";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendr Gwe";
|
||||
@@ -571,12 +622,14 @@ vtodo_class2 = "(Tasg gyhoeddus)";
|
||||
"More options" = "Rhagor o ddewisiadau";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Dileu'r Achlysur Hwn";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Dileu Pob Achlysur";
|
||||
"Add Recurrence Date" = "Add Recurrence Date";
|
||||
"Add From" = "Ychwanegu o";
|
||||
"Add Due" = "Ychwanegu Dyddiad Disgwyliedig";
|
||||
"Import" = "Mewngludo";
|
||||
"Rename" = "Ailenwi";
|
||||
"Import Calendar" = "Mewngludo Calendr";
|
||||
"Select an ICS file." = "Dewiswch ffeil ICS";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Wedi tanysgrifio'n llwyddiannus i'r calendr";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user