Merge branch 'master' into SOGo-5.8

This commit is contained in:
smizrahi
2023-05-30 18:25:41 +02:00
677 changed files with 16027 additions and 6304 deletions
+252 -39
View File
@@ -1,6 +1,19 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "حفظ وإغلاق";
"Close" = "إغلاق";
"Preferences saved" = "Preferences saved";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Unsaved Changes";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Do you want to save your changes made to the configuration?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Save";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Don't Save";
/* tabs */
"General" = "عام";
@@ -12,36 +25,68 @@
"Forward" = "ارسال الى";
"Password" = "كلمة السر";
"Categories" = "الفئات";
"Appointments invitations" = "Appointments invitations";
"Name" = "اسم";
"Color" = "اللون";
"Add" = "إضافة";
"Delete" = "مسح";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "الزميل، المنافس، العملاء، الصديق، العائلة، شريك تجاري، مقدم خدمة ، الصحافة ،كبار الشخصيات";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "تمكين الرد التلقائي أثناء العطلة";
"Auto reply message" ="رسالة الرد التلقائي";
"Email addresses (separated by commas)" ="عناوين البريد الإلكتروني (مفصولة بفواصل)";
"Enable custom auto reply subject" = "Enable custom auto reply subject";
"Auto reply subject" = "Auto reply subject";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "You can write ${subject} to insert the original subject";
"Auto reply message" = "رسالة الرد التلقائي";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "إضافة عناوين البريد الإلكتروني الافتراضية";
"Days between responses" ="عدد الأيام بين الردود";
"Days between responses" = "عدد الأيام بين الردود";
"Do not send responses to mailing lists" = "لا ترسل ردود الى القوائم البريدية";
"Disable auto reply after" = "تعطيل الرد التلقائي في";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Enable auto reply on";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Always send vacation message response";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "يرجى تحديد رسالتك وعناوين البريد الإلكتروني التي تريد تمكين الرد التلقائي لها.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "يجب أن لا تنتهي رسالة العطلة بنقطة واحدة على السطر.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "يجب أن يكون تاريخ نهاية الرد التلقائي الخاص بك في المستقبل.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "أعد توجيه الرسائل القادمة";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "احتفظ بنسخة";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "يرجى تحديد العنوان الذي تريد إعادة توجيه رسائلك له.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "You are not allowed to forward your messages to an external email address.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "You are not allowed to forward your messages to an internal email address.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" ="التوقيت الزمني الحالى";
"Short Date Format" ="التاريخ بالصيغة المختصرة";
"Long Date Format" ="التاريخ بالصيغة الكاملة";
"Time Format" ="تنسيق الوقت";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "التاريخ بالصيغة المختصرة";
"Long Date Format" = "التاريخ بالصيغة الكاملة";
"Time Format" = "تنسيق الوقت";
"default" = "الافتراضي";
"Default Module" = "Default Module";
"Save" = "Save";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
@@ -57,8 +102,10 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
@@ -75,48 +122,66 @@
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "No matches found.";
/* calendar */
"Week begins on" ="بداية الاسبوع";
"Day start time" ="بداية يوم العمل";
"Day end time" ="نهاية يوم العمل";
"Week begins on" = "بداية الاسبوع";
"Day start time" = "بداية يوم العمل";
"Day end time" = "نهاية يوم العمل";
"Day start time must be prior to day end time." = "يجب أن يكون وقت بداية يوم العمل قبل وقت نهاية يوم العمل.";
"Week days to display" = "Week days to display";
"Show time as busy outside working hours" = "إظهار الوقت خارج ساعات العمل على أنه مشغول";
"First week of year" ="الأسبوع الأول من السنة";
"First week of year" = "الأسبوع الأول من السنة";
"Enable reminders for Calendar items" = "تمكين التذكيرات لعناصر التقويم";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "تشغيل صوت للتذكير بموعد اقترب وقته";
"Default reminder" ="التذكير الإفتراضي";
"Play a sound when a reminder comes due" = "تشغيل صوت للتذكير بموعد اقترب وقته";
"Default reminder" = "التذكير الإفتراضي";
"firstWeekOfYear_January1" = "يبدأ في 1 يناير";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "أول 4 ايام في الاسبوع";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "أول اسبوع كامل";
"Prevent from being invited to appointments" = "Prevent from being invited to appointments";
"White list for appointment invitations" = "White list for appointment invitations";
"Contacts Names" = "Contacts Names";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" ="التقويم الإفتراضي";
"Default calendar" = "التقويم الإفتراضي";
"selectedCalendar" = "التقويم المحدد";
"personalCalendar" = "التقويم الشخصي";
"firstCalendar" = "أول تقويم ممكن";
"reminder_NONE" = "No reminder";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 دقائق";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 دقائق";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 دقيقة";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 دقيقة";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutes before";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 ساعة";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 ساعة";
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 ساعات";
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 ساعات";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 ساعات";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 ساعات";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 يوم";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 يوم";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 week before";
/* Mailer */
"Labels" = "Labels";
"Label" = "ملصق";
"IMAP Label" = "IMAP Label";
"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Duplicate label";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names.";
"New label" = "New label";
"Show subscribed mailboxes only" = "عرض صناديق البريد المشترك بها فقط";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronize only default mail folders (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "رتب الرسائل حسب المواضيع";
"Check for new mail" = "تحقق من وجود بريد جديد";
"refreshview_manually" = "يدوي";
"refreshview_every_minute" = "كل دقيقة";
"refreshview_every_2_minutes" = "كل 2 دقيقة";
"refreshview_every_5_minutes" = "كل 5 دقائق";
"refreshview_every_10_minutes" = "كل 10 دقائق";
"refreshview_every_20_minutes" = "كل 20 دقيقة";
"refreshview_every_30_minutes" = "كل 30 دقيقة";
"refreshview_once_per_hour" = "مرة كل ساعة";
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
"Inside current window" = "Inside current window";
"In a popup window" = "In a popup window";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "When sending mail, add unknown recipients to my";
"Address Book" = "Address Book";
"Forward messages" = "أعد توجيه الرسائل";
"messageforward_inline" = "مضمنة";
"messageforward_attached" = "كمرفق";
@@ -129,47 +194,106 @@
"Compose messages in" = "إنشاء رسائل في";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "نص عادي";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Default font size";
"Display remote inline images" = "اعرِض الصور المضمَّنة عن بُعد";
"displayremoteinlineimages_never" = "أبدًا";
"displayremoteinlineimages_always" = "دائمًا";
"Auto save every" = "Auto save every";
"minutes" = "minutes";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Personal Address Book";
"Collected Address Book" = "Collected Address Book";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Settings";
"Security" = "Security";
"Mail Account" = "Mail Account";
"New Mail Account" = "حساب بريد إلكتروني جديد";
"Server Name" = "أسم الخادم";
"Port" = "مدخل";
"Encryption" = "التشفير";
"None" = "بلا";
"User Name" = "اسم المستخدم";
"Password" = "كلمة المرور";
"Full Name" = "الإسم الكامل";
"Email" = "البريد الإلكتروني";
"Reply To Email" = "الرد على البريد الإلكتروني";
"Signature" = "التوقيع";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(انقر للصنع)";
"Please enter your signature below" = "من فضلك ادخل توقيعك أدناه";
"Please specify a valid sender address." = "من فضلك حدِّد عنوان مرسل صالح.";
"Please specify a valid reply-to address." = "من فضلك حدِّد عنوان ردٍّ صالح";
"Specify a hostname other than the local host" = "Specify a hostname other than the local host";
"No certificate installed" = "No certificate installed";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
"Upload" = "Upload";
"When composing a message" = "When composing a message";
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "معلمات إضافية";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "كلمة مرور جديدة";
"Confirmation" = "تأكيد";
"Change" = "لا شيء";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" ="تصنيف الأحداث الافتراضية";
"Default tasks classification" ="تصنيف المهام الافتراضية";
"Default events classification" = "تصنيف الأحداث الافتراضية";
"Default tasks classification" = "تصنيف المهام الافتراضية";
"PUBLIC_item" = "علني";
"CONFIDENTIAL_item" = "سري";
"PRIVATE_item" = "خاص";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Calendar Category";
"Add Calendar Category" = "Add Calendar Category";
"New category" = "New category";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Remove Calendar Category";
"Contact Category" = "Contact Category";
"Add Contact Category" = "Add Contact Category";
"Remove Contact Category" = "Remove Contact Category";
"category_none" = "لا شيء";
"calendar_category_labels" = "ذكرى، عيد ميلاد، مكالمات عمل، عملاء ، منافس، عملاء، المفضلات، المتابعة، الهدايا، أيام العطل، الأفكار، الاجتماع، قضايا، متنوعات ، شخصية،مشاريع، عطلة عامة، الحالة، الموردين ، السفر، عطلة";
/* Default module */
"Calendar" = "تقويم";
"Contacts" = "دفتر العناوين";
"Mail" = "بريد";
"Last" = "أخر إستخدام";
"Default Module " = "وحدة نمطية افتراضية";
"Language" ="اللغة";
"SOGo Version" = "SOGo Version";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Save preferences and reload page now?";
"Language" = "اللغة";
"choose" = "اختيار ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
@@ -179,7 +303,6 @@
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -215,6 +338,18 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Refresh View";
"refreshview_manually" = "يدوي";
"refreshview_every_minute" = "كل دقيقة";
"refreshview_every_2_minutes" = "كل 2 دقيقة";
"refreshview_every_5_minutes" = "كل 5 دقائق";
"refreshview_every_10_minutes" = "كل 10 دقائق";
"refreshview_every_20_minutes" = "كل 20 دقيقة";
"refreshview_every_30_minutes" = "كل 30 دقيقة";
"refreshview_once_per_hour" = "مرة كل ساعة";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "عندما اتلقى طلبا لإرسال ايصال استلام";
"Never send a return receipt" = "لا ترسل إيصال استلام";
@@ -225,13 +360,24 @@
"Never send" = "لم يرسل";
"Always send" = "إرسال دائما";
"Ask me" = "أسألني";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "قواعد تصفية";
"Active" = "نشط";
"Move Up" = "تحريك لأعلى";
"Move Down" = "تحريك لأسفل";
"Connection error" = "Connection error";
"Service temporarily unavailable" = "Service temporarily unavailable";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Enable filter";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "أسم قاعدة التصفية";
/* Button label */
"Add a condition" = "Add a condition";
/* Button label */
"Add an action" = "Add an action";
"For incoming messages that" = "عن الرسائل الواردة التي";
"match all of the following rules" = "تطابق كافة القواعد التالية";
"match any of the following rules" = "تتطابق مع أي من القواعد التالية";
@@ -245,12 +391,29 @@
"To or Cc" = "إلى أو نسخة";
"Size (Kb)" = "الحجم (كيلو بايت)";
"Header" = "قمة";
"Body" = "Body";
"Flag the message with" = " وضع إشارة على الرسالة مع";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Flag";
"Discard the message" = "رفض الرسالة";
"File the message in" = "تقديم الرسالة في";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Mailbox";
"Keep the message" = "الحفاظ على رسالة";
"Forward the message to" = "إعادة توجيه الرسالة إلى";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "البريد الإلكتروني";
"Send a reject message" = "إرسال رسالة رفض";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Message";
"Send a vacation message" = "إرسال رسالة عطلة";
"Stop processing filter rules" = "إيقاف معالجة قواعد التصفية";
"is under" = "هو تحت";
@@ -263,17 +426,16 @@
"does not match" = "لا يطابق";
"matches regex" = "يطابق رجإكس";
"does not match regex" = "لا يطابق رجإكس";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Value";
"Seen" = "نظر";
"Deleted" = "حذف";
"Answered" = "اجاب";
"Flagged" = "وضع علامة عليه";
"Junk" = "غير مرغوب به";
"Not Junk" = "مرغوب به";
"Label 1" = "ملصق 1";
"Label 2" = "ملصق 2";
"Label 3" = "ملصق 3";
"Label 4" = "ملصق 4";
"Label 5" = "ملصق 5";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "غُيِّرت كلمة السِّر بنجَاح.";
"Password must not be empty." = "كلمة السر يجب ان لا تكون فارغة.";
"The passwords do not match. Please try again." = "كلمات المرور لا تتطابق. يرجى المحاولة مرة أخرى.";
@@ -287,3 +449,54 @@
"Unhandled error response" = "إستجابة خاطئة غير معروفة";
"Password change is not supported." = "لا يتم اعتماد تغيير كلمة المرور.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"Cancel" = "Cancel";
"Invitations" = "Invitations";
"Edit Filter" = "Edit Filter";
"Delete Filter" = "Delete Filter";
"Create Filter" = "Create Filter";
"Delete Label" = "Delete Label";
"Create Label" = "Create Label";
"Accounts" = "Accounts";
"Edit Account" = "Edit Account";
"Delete Account" = "Delete Account";
"Create Account" = "Create Account";
"Account Name" = "Account Name";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Use Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternate Avatar";
"none" = "None";
"identicon" = "Ident Icon";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animation Level";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limited";
"animation_NONE" = "None";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
+222 -24
View File
@@ -1,6 +1,19 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Gorde eta itxi";
"Close" = "Itxi";
"Preferences saved" = "Preferences saved";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Unsaved Changes";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Do you want to save your changes made to the configuration?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Save";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Don't Save";
/* tabs */
"General" = "Orokorra";
@@ -17,35 +30,63 @@
"Color" = "Kolorea";
"Add" = "Gehitu";
"Delete" = "Ezabatu";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Lankide, Lehiakide, Bezero, Lagun, Familia, Negoziokide, Hornitzaile, Prentsa, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Gaitu \"oporretan nago\" erantzun automatikoa";
"Auto reply message" ="Erantzun automatikorako mezua";
"Email addresses (separated by commas)" ="Email helbideak (koma bidez banatuak)";
"Enable custom auto reply subject" = "Enable custom auto reply subject";
"Auto reply subject" = "Auto reply subject";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "You can write ${subject} to insert the original subject";
"Auto reply message" = "Erantzun automatikorako mezua";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Gehitu email helbide lehenetsiak";
"Days between responses" ="Erantzunen arteko egunak";
"Days between responses" = "Erantzunen arteko egunak";
"Do not send responses to mailing lists" = "Ez bidali erantzunak email zerrendatara";
"Disable auto reply after" = "Ezgaitu erantzun automatikoa";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Enable auto reply on";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "'Oporretan nago' erantzun mezua beti bidali";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Mesedez, zehaztu zure mezua eta zure helbide elektronikoa zeini erantzun automatikoa gaitu nahi diozun.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Zure 'oporretan nago' mezua ezin da lerro batean puntu bakarrarekin amaitu.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Erantzun automatikoaren amaiera datak etorkizuenan behar du izan.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Birbidali sarrera mezuak";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Gorde kopia bat";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Mesedez, zehaztu zein helbidetara birbidali nahi dituzun mezuak.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Ezin dituzu zure mezuak kanpoko email helbide batera birbidali.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Ezin dituzu zure mezuak barneko email helbide batera birbidali.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" ="Uneko ordu-zona";
"Short Date Format" ="Data-formatu laburra";
"Long Date Format" ="Data-formatu luzea";
"Time Format" ="Ordu-formatua";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Data-formatu laburra";
"Long Date Format" = "Data-formatu luzea";
"Time Format" = "Ordu-formatua";
"default" = "Lehenetsia";
"Default Module" = "Default Module";
"Save" = "Save";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
@@ -61,8 +102,10 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
@@ -79,24 +122,32 @@
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "No matches found.";
/* calendar */
"Week begins on" ="Astea hasteko eguna";
"Day start time" ="Egunaren hasiera ordua";
"Day end time" ="Egunaren amaiera ordua";
"Week begins on" = "Astea hasteko eguna";
"Day start time" = "Egunaren hasiera ordua";
"Day end time" = "Egunaren amaiera ordua";
"Day start time must be prior to day end time." = "Egunaren hasiera orduak amaiera orduak baino lehenago behar du izan.";
"Week days to display" = "Week days to display";
"Show time as busy outside working hours" = "Erakutsi denbora lanpetuta bezala lan orduetatik kanpo";
"First week of year" ="Urteko lehen astea";
"First week of year" = "Urteko lehen astea";
"Enable reminders for Calendar items" = "Gaitu oroigarriak egutegiko elementuetarako";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Soinua jo oroigarri baten ondorioz.";
"Default reminder" ="Lehenetsitako oroigarria";
"Default reminder" = "Lehenetsitako oroigarria";
"firstWeekOfYear_January1" = "Urtarrilak 1eab hasten da";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Lehenengo 4 eguneko astea";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Lehenengo aste osoa";
"Prevent from being invited to appointments" = "Hitzorduetara gonbidatua izatea eragotzi.";
"White list for appointment invitations" = "Hitzordu gonbidapenetarako zerrenda-zuria";
"Contacts Names" = "Kontaktuen izenak";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" ="Lehenetsitako egutegia";
"Default calendar" = "Lehenetsitako egutegia";
"selectedCalendar" = "Aukeratutako egutegia";
"personalCalendar" = "Egutegi pertsonala";
"firstCalendar" = "Gaitutako lehenengo egutegia";
@@ -113,12 +164,24 @@
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 egun lehenago";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 egun lehenago";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 aste lehenago";
/* Mailer */
"Labels" = "Etiketak";
"Label" = "Etiketa";
"IMAP Label" = "IMAP Label";
"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Duplicate label";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names.";
"New label" = "New label";
"Show subscribed mailboxes only" = "Erakutsi harpidetutako postontziak bakarrik";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronize only default mail folders (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Antolatu mezuak haritan";
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
"Inside current window" = "Inside current window";
"In a popup window" = "In a popup window";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Mezua bidaltzerakoan gehitu jasotzaile ezezagunak nere";
"Address Book" = "Address Book";
"Forward messages" = "Mezuak birbidali";
"messageforward_inline" = "Mezuaren barruan";
"messageforward_attached" = "Iruzkin bezala";
@@ -131,15 +194,29 @@
"Compose messages in" = "Sortu mezuak hemen:";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Testu arrunta";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Default font size";
"Display remote inline images" = "Erakutsi mezuaren barneko hurruneko irudiak";
"displayremoteinlineimages_never" = "Inoiz ez";
"displayremoteinlineimages_always" = "Beti";
"Auto save every" = "Automatikoki gorde";
"minutes" = "minuturo";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Helbide liburu pertsonala";
"Collected Address Book" = "Bildutako helbide liburua";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Settings";
"Security" = "Security";
"Mail Account" = "Mail Account";
"New Mail Account" = "Email kontu berria";
"Server Name" = "Zerbitzariaren izena";
"Port" = "Portua";
@@ -150,33 +227,73 @@
"Email" = "Emaila";
"Reply To Email" = "Erantzun honi emaila";
"Signature" = "Sinadura";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Klikatu sortzeko)";
"Please enter your signature below" = "Mesedez, idatzi zure sinadura azpian";
"Please specify a valid sender address." = "Mesedez, idatzi baliodun bidaltzaile-helbide bat.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Mesedez, idatzi baliodun erantzun-honi helbide bat.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Specify a hostname other than the local host";
"No certificate installed" = "No certificate installed";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
"Upload" = "Upload";
"When composing a message" = "When composing a message";
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Beste parametroak";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Pasahitz berria";
"Confirmation" = "Berrespena";
"Change" = "Aldatu";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" ="Ekitaldien sailkapen lehenetsia";
"Default tasks classification" ="Zereginen sailkapen lehenetsia";
"Default events classification" = "Ekitaldien sailkapen lehenetsia";
"Default tasks classification" = "Zereginen sailkapen lehenetsia";
"PUBLIC_item" = "Publikoa";
"CONFIDENTIAL_item" = "Isilpekoa";
"PRIVATE_item" = "Pribatua";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Calendar Category";
"Add Calendar Category" = "Add Calendar Category";
"New category" = "New category";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Remove Calendar Category";
"Contact Category" = "Contact Category";
"Add Contact Category" = "Add Contact Category";
"Remove Contact Category" = "Remove Contact Category";
"category_none" = "Bat ere ez";
"calendar_category_labels" = "Urteurrena, Urtebetetzea, Negozio, Deiak, Bezeroak, Lehia, Bezeroa, Gogokoak, Jarraitu, Opariak, Oporrak, Ideiak, Bilera, Aleak, Denetarik, Pertsonala, Proiektuak, Jaieguna, Egoera, Hornitzaileak, Bidaia, Oporrak";
/* Default module */
"Calendar" = "Egutegia";
"Contacts" = "Helbide liburua";
"Mail" = "Emaila";
"Last" = "Azkenekoz erabilia";
"Default Module " = "Lehenetsitako modulua";
"SOGo Version" ="SOGo betsioa";
"Language" ="Hizkuntza";
"SOGo Version" = "SOGo betsioa";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Save preferences and reload page now?";
"Language" = "Hizkuntza";
"choose" = "Aukeratu ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
@@ -186,7 +303,6 @@
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -207,9 +323,9 @@
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
@@ -222,7 +338,8 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" ="Eguneratu ikuspegia";
"Refresh View" = "Eguneratu ikuspegia";
"refreshview_manually" = "Eskuz";
"refreshview_every_minute" = "Minuturo";
"refreshview_every_2_minutes" = "2 minuturo";
@@ -231,6 +348,8 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "20 minuturo";
"refreshview_every_30_minutes" = "30 minuturo";
"refreshview_once_per_hour" = "Orduro";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Jasotze-agiriaren eskakizun bat jasotzen dudanean";
"Never send a return receipt" = "Jasotze agiria inoiz ez bidali.";
@@ -241,6 +360,7 @@
"Never send" = "Inoiz ez bidali";
"Always send" = "Bidali beti";
"Ask me" = "Galde nazazu";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Iragazkiak";
"Active" = "Aktibo";
@@ -248,8 +368,16 @@
"Move Down" = "Mugitu beheruntz";
"Connection error" = "Konexio errorea";
"Service temporarily unavailable" = "Zerbitzua aldi baterako ez dago erabligarri";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Enable filter";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name:" = "Iragazkiaren izena";
"Filter name" = "Filter name";
/* Button label */
"Add a condition" = "Add a condition";
/* Button label */
"Add an action" = "Add an action";
"For incoming messages that" = "Honako hau betetzen duten mezuentzat";
"match all of the following rules" = "Arau guzti hauek betetzen dituztenak";
"match any of the following rules" = "Arau hauetako edozein betetzen dituztenak";
@@ -265,11 +393,27 @@
"Header" = "Goiburua";
"Body" = "Gorputza";
"Flag the message with" = "Mezuari honako bandera jarri";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Flag";
"Discard the message" = "Baztertu mezua";
"File the message in" = "Fitxategiratu mezua";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Mailbox";
"Keep the message" = "Mantendu mezua";
"Forward the message to" = "Birbidali mezua honi";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Emaila";
"Send a reject message" = "Bidali ezetsi mezu bat";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Message";
"Send a vacation message" = "Bildai 'oporretan nago' mezu bat.";
"Stop processing filter rules" = "Iragazki arauen prozesatzea gelditu.";
"is under" = "azpian dago";
@@ -282,12 +426,15 @@
"does not match" = "ez dator bat";
"matches regex" = "regex-ekin bat dator";
"does not match regex" = "regex-ekin ez dator bat";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Value";
"Seen" = "Ikusia";
"Deleted" = "Ezabatua";
"Answered" = "Erantzunda";
"Flagged" = "Bandera dauka";
"Junk" = "Zaborra";
"Not Junk" = "Ez da zaborra";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Pasahitza ondo aldatu da.";
"Password must not be empty." = "Pasahitza ezin da hutsa izan.";
@@ -302,3 +449,54 @@
"Unhandled error response" = "Landu gabeko errore erantzuna";
"Password change is not supported." = "Pasahitz aldaketa ez dago onartua.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Landu gabeko HTTP errore kodea: %{0}";
"Cancel" = "Cancel";
"Invitations" = "Invitations";
"Edit Filter" = "Edit Filter";
"Delete Filter" = "Delete Filter";
"Create Filter" = "Create Filter";
"Delete Label" = "Delete Label";
"Create Label" = "Create Label";
"Accounts" = "Accounts";
"Edit Account" = "Edit Account";
"Delete Account" = "Delete Account";
"Create Account" = "Create Account";
"Account Name" = "Account Name";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Use Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternate Avatar";
"none" = "None";
"identicon" = "Ident Icon";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animation Level";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limited";
"animation_NONE" = "None";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Aktivacijska Ograničenja";
"Enable auto reply on" = "Uključiti auto-odgovor";
"First day of vacation" = "Prvi dan odmora";
"Disable auto reply after" = "Isključiti auto-odgovor";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Zadnji dan odmora";
"Enter date" = "Unesite datum";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -68,6 +68,8 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Proslijediti dolazne poruke";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Zadržati kopiju";
"Enter an email" = "Unesite E-mail";
"Add another email" = "Dodati E-mail";
@@ -255,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Potvrda";
"Change" = "Promijeniti";
"Passwords don't match" = "Šifre nisu iste";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Osnovna klasifikacija evenata";
@@ -477,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Uključiti 2-Faktor autentifikaciju koristeći TOTP aplikaciju";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Morate unijeti ovaj ključ u vašu TOTP aplikaciju.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Ukoliko ne unesete i odjavite se, nećete se moći ponovo prijaviti.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Eksterna Sieve skripta je aktivna";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programski jezik koji se koristi za filtriranje E-maila. Ukoliko dozvolite da SOGo upravlja s filterima, odmorima, vaša aktivna skripta biće isključena.";
"Let SOGo handle everything" = "Pustite SOGo da upravlja sa svime";
"Let SOGo handle everything" = "Pustite SOGo da upravlja sa svime";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Restrições de ativação";
"Enable auto reply on" = "Habilitar resposta automática em";
"First day of vacation" = "Primeiro dia de férias";
"Disable auto reply after" = "Desativar resposta automática em";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Último dia de férias";
"Enter date" = "Digite a data";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Confirmação";
"Change" = "Alterar";
"Passwords don't match" = "As senhas não coincidem";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Classificação padrão do compromisso";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Habilite a autenticação de dois fatores usando um aplicativo TOTP";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Você deve inserir essa chave em seu aplicativo TOTP.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Se você não fizer isso e fizer logout, não será possível fazer o login novamente.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Um script Sieve externo está ativo";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve é uma linguagem de programação que pode ser usada para filtragem de e-mail. Se você deixar o SOGo lidar com seus filtros, férias e configurações de encaminhamento, seu script ativo será desabilitado.";
"Let SOGo handle everything" = "Deixe o SOGo cuidar de tudo";
"Let SOGo handle everything" = "Deixe o SOGo cuidar de tudo";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Активационни ограничения";
"Enable auto reply on" = "Включи автоматичен отговор";
"First day of vacation" = "Първи ден от отпуска";
"Disable auto reply after" = "Изключи автоматичен отговор на";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Последен ден от отпуска";
"Enter date" = "Въведете дата";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Потвърждение";
"Change" = "Смяна";
"Passwords don't match" = "Паролите не съвпадат";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Класификация на събития по подразбиране";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Включи двуфакторно удостоверяване чрез TOTP приложение";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Въведете този ключ във вашето TOTP приложение.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Ако не го направите и излезете, повече няма да можете да влезете отново.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Външен Sieve скрипт е активен";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve е език за програмиране, който може да се използва за email филтри. Ако искате SOGo да се грижи за филтрите, ваканционни известия и пренасочвания, вашите активни скриптове ще бъдат спрени.";
"Let SOGo handle everything" = "Оставете SOGo да се грижи за всичко";
"Let SOGo handle everything" = "Оставете SOGo да се грижи за всичко";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -44,11 +44,18 @@
"Add default email addresses" = "Afegir adreces de correu per defecte";
"Days between responses" = "Dies entre respostes";
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respostes a llistes de correu";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Activar resposta automàtica";
"First day of vacation" = "Primer dia de vacances";
"Disable auto reply after" = "Desactivar la resposta automàtica en";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Últim dia de vacances";
"Enter date" = "Introduïu la Data";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Envia sempre resposta de missatge de vacances";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "El missatge de vacances s'envia abans d'aplicar els teus filtres";
"Discard incoming mails during vacation" = "Descartar els missatges entrants durant les vacances";
@@ -61,6 +68,8 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Redirigir missatges entrants";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Desar-ne una còpia";
"Enter an email" = "Introdueix una adreça de correu";
"Add another email" = "Afegeix una altra adreça de correu";
@@ -71,7 +80,7 @@
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "No podeu reenviar missatges cap aquest domini:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Zona horària actual";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Format de data curt";
"Long Date Format" = "Format de data llarg";
"Time Format" = "Format d'hora";
@@ -194,6 +203,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
"Auto save every" = "Auto desar cada";
"minutes" = "minuts";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Llibreta personal d'adreces";
@@ -215,6 +228,7 @@
"Reply To Email" = "Respondre a aquesta adreça de correu";
"Signature" = "Signatura";
"Identities" = "Identitats";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Identitat per defecte";
"New Identity" = "Nova identitat";
"(Click to create)" = "(Clic per a crear-la)";
@@ -238,9 +252,17 @@
"Additional Parameters" = "Paràmetres addicionals";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Contrasenya nova";
"Confirmation" = "Confirmar contrasenya nova";
"Change" = "Canviar";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Classificació per defecte dels esdeveniments";
@@ -326,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minuts";
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minuts";
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Quan reba una sol·licitud de justificant de recepció";
@@ -462,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Activa l'autenticació en dos passos mitjançant Google Authenticator";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Has d'introduir aquesta clau a l'aplicació Google Authenticator.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Si no ho fas i surts, no podràs tornar a iniciar la sessió.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Un script extern de Sieve està actiu";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "El Sieve és un llenguatge de programació que es pot utilitzar per filtrar correu electrònic. Si deixes que SOGo gestioni la configuració dels teus filtres, les vacances i el reenviament, el vostre script actiu es desactivarà.";
"Let SOGo handle everything" = "Deixa que SOGo s'ocupi de tot";
"Let SOGo handle everything" = "Deixa que SOGo s'ocupi de tot";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,14 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "自动回复主题";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "你可以插入${subject}到原主题?";
"Auto reply message" = "自动回复消息";
"Email addresses (separated by commas)" = "邮件地址(用逗号分隔)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "增加默认邮件地址";
"Days between responses" = "回复间隔日数";
"Do not send responses to mailing lists" = "不要回复到邮件列表";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "启用自动回复功能";
"Disable auto reply after" = "禁用回复无效";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "总是发送休假消息回复";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "丢弃假期收到的邮件";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "请指定要自动回复的邮件内容和邮件地址。";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "假期消息行不能以一个.结束。";
@@ -56,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "转发收到的邮件";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "保留副本";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "请指定要转发的邮件地址。";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "你未获准将消息转发至外部电子邮件地址。";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "你未获准将消息转发至内部电子邮件地址。";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "当前时区";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "短日期格式";
"Long Date Format" = "长日期格式";
"Time Format" = "时间格式";
@@ -85,7 +102,9 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%Y年%B%d日 %A";
"longDateFmt_1" = "%Y年%B%d日";
@@ -124,6 +143,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "防止被邀请";
"White list for appointment invitations" = "行程白名单";
"Contacts Names" = "联系人姓名";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "默认日程";
@@ -154,6 +175,7 @@
"New label" = "新标签";
"Show subscribed mailboxes only" = "仅显示订阅的邮箱";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "仅同步系统默认邮箱文件夹";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "邮件按线索排序";
"Always open mail composer" = "总是打开邮件编辑器";
"Inside current window" = "在当前窗口内";
@@ -181,10 +203,15 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "一直";
"Auto save every" = "自动保存";
"minutes" = "分钟";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "个人地址簿";
"Collected Address Book" = "收集的地址簿";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "设定";
@@ -200,6 +227,10 @@
"Email" = "邮件";
"Reply To Email" = "回复邮件";
"Signature" = "签名";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(点击生成)";
"Please enter your signature below" = "请在下面输入签名";
"Please specify a valid sender address." = " 请指定有效的发件人地址。";
@@ -215,14 +246,23 @@
"When composing a message" = "撰写邮件时";
"Digitally sign the message by default" = "默认对消息进行数字签名";
"Always try to encrypt the message" = "总是尝试加密消息";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "附加设置";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "新密码";
"Confirmation" = "确认";
"Change" = "修改";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "默认事项分类";
@@ -235,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "日程类别";
"Add Calendar Category" = "增加日程类别";
"New category" = "新类别";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "移除日程类别";
"Contact Category" = "联系人类别";
"Add Contact Category" = "增加联系人分类";
@@ -307,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "每20分钟";
"refreshview_every_30_minutes" = "每30分钟";
"refreshview_once_per_hour" = "每小时1次";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "当我收到回执请求时";
@@ -438,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "受限";
"animation_NONE" = "无";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -1,6 +1,19 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "儲存並關閉";
"Close" = "關閉";
"Preferences saved" = "Preferences saved";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Unsaved Changes";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Do you want to save your changes made to the configuration?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Save";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Don't Save";
/* tabs */
"General" = "一般";
@@ -17,35 +30,63 @@
"Color" = "顏色";
"Add" = "新增";
"Delete" = "删除";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "同事, 競爭對手, 客戶, 朋友, 家庭, 工作伙伴, 供應商, 媒體, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "開啟休假自動回覆";
"Auto reply message" ="自動回覆內容";
"Email addresses (separated by commas)" ="電子郵件地址 (用逗號分隔)";
"Enable custom auto reply subject" = "Enable custom auto reply subject";
"Auto reply subject" = "Auto reply subject";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "You can write ${subject} to insert the original subject";
"Auto reply message" = "自動回覆內容";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "增加預設的電子郵件地址";
"Days between responses" ="回覆間隔天數";
"Days between responses" = "回覆間隔天數";
"Do not send responses to mailing lists" = "不要寄送回覆給列表的帳號";
"Disable auto reply after" = "關閉自動回覆功能";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Enable auto reply on";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "開啟休假自動回覆功能";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "請輸入自動回覆的訊息內容及電子郵件帳號。";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "休假自動回覆訊息每一行最後一個字元不能是半型的句號(.)。";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "結束日期必須是未來的日期。";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "信件轉寄";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "保留備份";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "請設定信件轉寄的電子郵件帳號。";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "您不能轉寄信件至外部電子郵件;帳號。";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "您不能轉寄信件至內部電子郵件;帳號。";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" ="時區";
"Short Date Format" ="簡易日期格式";
"Long Date Format" ="完整日期格式";
"Time Format" ="時間格式";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "簡易日期格式";
"Long Date Format" = "完整日期格式";
"Time Format" = "時間格式";
"default" = "預設";
"Default Module" = "Default Module";
"Save" = "Save";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
@@ -61,8 +102,10 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
@@ -79,24 +122,32 @@
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "No matches found.";
/* calendar */
"Week begins on" ="一週起始日為";
"Day start time" ="每日開始時間是";
"Day end time" ="每日結束時間是";
"Week begins on" = "一週起始日為";
"Day start time" = "每日開始時間是";
"Day end time" = "每日結束時間是";
"Day start time must be prior to day end time." = "每日開始時間必須早於結束時間。";
"Week days to display" = "Week days to display";
"Show time as busy outside working hours" = "顯示工作時間以下時段顯示為忙碌";
"First week of year" ="一年的第一週";
"First week of year" = "一年的第一週";
"Enable reminders for Calendar items" = "開啟行事曆的提醒功能";
"Play a sound when a reminder comes due" = "提醒時撥放音效";
"Default reminder" ="預設提醒";
"Default reminder" = "預設提醒";
"firstWeekOfYear_January1" = "開始於一月一日";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "第一個只有四天的週";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "第一個完整的週";
"Prevent from being invited to appointments" = "拒絶邀請";
"White list for appointment invitations" = "接受邀請的名單列表";
"Contacts Names" = "連絡人姓名";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" ="預設行事曆";
"Default calendar" = "預設行事曆";
"selectedCalendar" = "選擇的行事曆";
"personalCalendar" = "個人行事曆";
"firstCalendar" = "第一個有效的行事曆";
@@ -113,12 +164,24 @@
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1天前";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2天前";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1週前";
/* Mailer */
"Labels" = "標籤";
"Label" = "標籤";
"IMAP Label" = "IMAP Label";
"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Duplicate label";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names.";
"New label" = "New label";
"Show subscribed mailboxes only" = "只顯示訂閱的信箱";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronize only default mail folders (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "依指定的方式進行排序";
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
"Inside current window" = "Inside current window";
"In a popup window" = "In a popup window";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "寄送信件時,將未知的收件者帳號加入我的通訊錄";
"Address Book" = "Address Book";
"Forward messages" = "轉寄信件";
"messageforward_inline" = "加入原始信件內容";
"messageforward_attached" = "將原始信件做為附件";
@@ -131,15 +194,29 @@
"Compose messages in" = "信件撰寫格式";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "純文字";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Default font size";
"Display remote inline images" = "顯示圖片";
"displayremoteinlineimages_never" = "從不";
"displayremoteinlineimages_always" = "永遠";
"Auto save every" = "自動存檔間隔";
"minutes" = "分鐘";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "個人通訊錄";
"Collected Address Book" = "公用通訊錄";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Settings";
"Security" = "Security";
"Mail Account" = "Mail Account";
"New Mail Account" = "新的電子郵件帳號";
"Server Name" = "伺服器名稱";
"Port" = "埠號";
@@ -150,34 +227,73 @@
"Email" = "電子郵件郵件";
"Reply To Email" = "回覆電子郵件帳號";
"Signature" = "簽名檔";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(點擊後建立)";
"Signature" = "簽名";
"Please enter your signature below" = "請在下面輸入簽名";
"Please specify a valid sender address." = "請指定一個有效的寄件者帳號。";
"Please specify a valid reply-to address." = "請指定一個有效的回覆郵件帳號。";
"Specify a hostname other than the local host" = "Specify a hostname other than the local host";
"No certificate installed" = "No certificate installed";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
"Upload" = "Upload";
"When composing a message" = "When composing a message";
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "其他參數";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "新密碼";
"Confirmation" = "確認";
"Change" = "修改";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" ="預設的事件類別";
"Default tasks classification" ="預設的任務類別";
"Default events classification" = "預設的事件類別";
"Default tasks classification" = "預設的任務類別";
"PUBLIC_item" = "公開";
"CONFIDENTIAL_item" = "機密";
"PRIVATE_item" = "私人";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Calendar Category";
"Add Calendar Category" = "Add Calendar Category";
"New category" = "New category";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Remove Calendar Category";
"Contact Category" = "Contact Category";
"Add Contact Category" = "Add Contact Category";
"Remove Contact Category" = "Remove Contact Category";
"category_none" = "無";
"calendar_category_labels" = "結婚紀念日,生日,工作,電話,顧客,競爭對手,客戶,收藏, 追踪 ,禮物,假日,想法,會議,事件,雜項,個人,專案,公眾假日,狀態,供應商,旅遊,休假";
/* Default module */
"Calendar" = "行事曆";
"Contacts" = "通訊錄";
"Mail" = "郵件";
"Last" = "上次使用";
"Default Module " = "預設模式";
"SOGo Version" ="SOGo版本";
"Language" ="語言";
"SOGo Version" = "SOGo版本";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Save preferences and reload page now?";
"Language" = "語言";
"choose" = "選擇...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
@@ -187,7 +303,6 @@
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -208,9 +323,9 @@
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
@@ -223,7 +338,8 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" ="重新整理";
"Refresh View" = "重新整理";
"refreshview_manually" = "手動";
"refreshview_every_minute" = "每分鐘";
"refreshview_every_2_minutes" = "每2分鐘";
@@ -232,6 +348,8 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "每20分鐘";
"refreshview_every_30_minutes" = "每30分鐘";
"refreshview_once_per_hour" = "一小時一次";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "當我收到要求讀取回條時";
"Never send a return receipt" = "不傳送回條";
@@ -242,6 +360,7 @@
"Never send" = "不要傳送回條";
"Always send" = "傳送回條";
"Ask me" = "傳送回條前先詢問我";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "過濾規則";
"Active" = "啟動";
@@ -249,8 +368,16 @@
"Move Down" = "下移";
"Connection error" = "連接錯誤";
"Service temporarily unavailable" = "伺服器暫時沒有回應";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Enable filter";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "過濾規則名稱";
/* Button label */
"Add a condition" = "Add a condition";
/* Button label */
"Add an action" = "Add an action";
"For incoming messages that" = "當收到的電子郵件";
"match all of the following rules" = "符合下面所有規則";
"match any of the following rules" = "符合下面任何規則";
@@ -266,11 +393,27 @@
"Header" = "信件表頭";
"Body" = "信件本文";
"Flag the message with" = "標示郵件為";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Flag";
"Discard the message" = "刪除信件";
"File the message in" = "信件歸檔至";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Mailbox";
"Keep the message" = "保留信件";
"Forward the message to" = "轉寄信件至";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "電子郵件郵件";
"Send a reject message" = "寄送拒絶信件";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Message";
"Send a vacation message" = "寄送休假訊息";
"Stop processing filter rules" = "終止郵件過濾";
"is under" = "在下面";
@@ -283,12 +426,15 @@
"does not match" = "不符合";
"matches regex" = "符合正規表示法";
"does not match regex" = "不符合正規表示法";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Value";
"Seen" = " 已讀";
"Deleted" = "已刪除";
"Answered" = "已回覆";
"Flagged" = "已註記";
"Junk" = "垃圾信件";
"Not Junk" = "這不是垃圾郵件";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "密碼修改完成。";
"Password must not be empty." = "密碼不可為空白。";
@@ -303,3 +449,54 @@
"Unhandled error response" = "未知的錯誤回覆";
"Password change is not supported." = "不可更改密碼";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "未知的HTTP錯誤碼: %{0}";
"Cancel" = "Cancel";
"Invitations" = "Invitations";
"Edit Filter" = "Edit Filter";
"Delete Filter" = "Delete Filter";
"Create Filter" = "Create Filter";
"Delete Label" = "Delete Label";
"Create Label" = "Create Label";
"Accounts" = "Accounts";
"Edit Account" = "Edit Account";
"Delete Account" = "Delete Account";
"Create Account" = "Create Account";
"Account Name" = "Account Name";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Use Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternate Avatar";
"none" = "None";
"identicon" = "Ident Icon";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animation Level";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limited";
"animation_NONE" = "None";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,14 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "Naslov automatskog odgovora";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Možete upisati ${subject} kako biste ubacili izvorni naslov";
"Auto reply message" = "Automatska poruka";
"Email addresses (separated by commas)" = "E-mail adrese (odvojene zarezima)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Dodaj zadanu adresu e-pošte";
"Days between responses" = "Dani između odgovora";
"Do not send responses to mailing lists" = "Nemoj slati odgovore na mailing liste";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Uključi automatski odgovor";
"Disable auto reply after" = "Isključi automatski odgovor";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Uvijek pošalji automatsku obavijest o odsutnosti";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Odbij ulazne poruke tijekom odmora";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Navedite svoju poruku i svoje e-mail adrese za koje želite uključiti automatski odgovor.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaša poruka se ne smije završiti s jednom točkom u redu.";
@@ -56,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Proslijedi dolazne poruke";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Zadrži kopiju";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Navedite adresu na koju želite proslijediti poruke.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nije dopušteno proslijediti poruke na vanjsku adresu e-pošte.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Nije dopušteno proslijediti poruke na internu e-mail adresu.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Trenutna vremenska zona";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Kratki format datuma";
"Long Date Format" = "Dugi format datuma";
"Time Format" = "Format datuma";
@@ -85,8 +102,10 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
@@ -124,6 +143,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "Spriječi pozive na sastanke";
"White list for appointment invitations" = "Bijela lista za pozivnice na sastanke";
"Contacts Names" = "Imena kontakta";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Zadani kalendar";
@@ -154,6 +175,7 @@
"New label" = "Nova oznaka";
"Show subscribed mailboxes only" = "Prikaži samo pretplaćene mape";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinkroniziraj samo standardne mape (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Sortiraj poruke po temi";
"Always open mail composer" = "Uvijek otvori sastavljač poruke";
"Inside current window" = "U trenutnom prozoru";
@@ -181,10 +203,15 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Uvijek";
"Auto save every" = "Automatsko spremanje svakih";
"minutes" = "minuta";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Osobni imenik";
"Collected Address Book" = "Prikupljeni imenik";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Postavke";
@@ -200,6 +227,10 @@
"Email" = "e pošta";
"Reply To Email" = "Pošta za odgovaranje";
"Signature" = "Potpis";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Kliknite za izradu)";
"Please enter your signature below" = "Unesite svoj potpis ispod";
"Please specify a valid sender address." = "Molim odaberite važeču adresu pošiljatelja";
@@ -215,14 +246,23 @@
"When composing a message" = "Kad sastavljam poruku";
"Digitally sign the message by default" = "Zadano digitalno potpiši poruku";
"Always try to encrypt the message" = "Uvijek pokušaj kodirati poruku";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Dodatne postavke";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Nova lozinka";
"Confirmation" = "Potvrdi";
"Change" = "Promjeni";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Klasifikacija zadanih događaja";
@@ -235,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "Kategorija kalendara";
"Add Calendar Category" = "Dodaj kategoriju kalendara";
"New category" = "Nova kategorija";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Ukloni kategoriju kalendara";
"Contact Category" = "Kategorija kontakata";
"Add Contact Category" = "Dodaj kategoriju kontakata";
@@ -307,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Svakih 20 minuta";
"refreshview_every_30_minutes" = "Svakih 30 minuta";
"refreshview_once_per_hour" = "Jednom na sat";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Kad dobijem zahtjev za slanje povratnice";
@@ -438,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Ograničeno";
"animation_NONE" = "Ugašeno";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -44,11 +44,18 @@
"Add default email addresses" = "Přidat základní emailové adresy";
"Days between responses" = "Počet dnů mezi odpověďmi";
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposílat odpovědi do konferencí";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Zapnout odpovědi v nepřítomnosti";
"First day of vacation" = "První den nepřítomnosti";
"Disable auto reply after" = "Automatické odpovědi vypnout dne";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Poslední den nepřítomnosti";
"Enter date" = "Zadejte datum";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Vždy posílat zprávu v nepřítomnosti";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Zpráva v nepřítomnosti je odeslána ještě před provedením Vašich filtrů.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Zrušit příjem pošty během nepřítomnosti";
@@ -61,6 +68,8 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Přeposílat příchozí zprávy";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Ponechat kopii";
"Enter an email" = "Zadejte e-mail";
"Add another email" = "Přidejte další e-mail";
@@ -194,6 +203,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy";
"Auto save every" = "Automaticky uložit každých";
"minutes" = "minut";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Osobní kontakty";
@@ -244,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Potvrzení";
"Change" = "Změnit";
"Passwords don't match" = "Hesla nejsou shodná";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Výchozí druh události";
@@ -466,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Povolit 2-fázové ověřování pomocí Google Authenticator";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Tento klíč musíte zadat do své aplikace Google Authenticator.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Pokud tak neučiníte a odhlásíte se, nebudete se moci znovu přihlásit.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Je aktivní externí Sieve skript.";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programovací jazyk, který může být použit k filtrování emailových zpráv. Pokud chcete aby SOGo spravovalo Vaše filtry, nastavení nepřítomnosti a přeposílání, Váš aktivní skript bude deaktivován.";
"Let SOGo handle everything" = "Nechat SOGo spravovat vše";
"Let SOGo handle everything" = "Nechat SOGo spravovat vše";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Aktiveringsbegrænsninger";
"Enable auto reply on" = "Aktiver autosvar til";
"First day of vacation" = "Første feriedag";
"Disable auto reply after" = "Deaktiver Autosvar til";
"Disable auto reply after" = "Deaktiver autosvar efter";
"Last day of vacation" = "Sidste feriedag";
"Enter date" = "Indtast dato";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Activatiebeperkingen";
"Enable auto reply on" = "Automatisch beantwoorden inschakelen";
"First day of vacation" = "Eerste vakantiedag";
"Disable auto reply after" = "Automatisch bericht bij afwezigheid uitschakelen op";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Laatste vakantiedag";
"Enter date" = "Voer datum in";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Bevestig wachtwoord";
"Change" = "Veranderen";
"Passwords don't match" = "Wachtwoorden komen niet overeen";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Standaardclassificatie afspraken";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Twee-factor authenticatie met TOTP programma inschakelen";
"You must enter this key into your TOTP application." = "U moet deze sleutel in uw TOTP programma invoeren.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Als u dit niet doet en uitlogt, zal u niet meer terug kunnen inloggen.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Een extern Sieve script is actief";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is een programmeertaal die voor e-mail filteren kan gebruikt worden. Als u SOGo uw filters, vakantie en doorstuurinstellingen laat beheren, zal uw actieve script uitgeschakeld worden.";
"Let SOGo handle everything" = "Laat SOGo alles beheren";
"Let SOGo handle everything" = "Laat SOGo alles beheren";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,13 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "Automaattivastauksen otsikko";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Voit kirjoittaa ${subject} sisällyttääksesi alkuperäisen otsikon";
"Auto reply message" = "Automaattivastaus";
"Email addresses (separated by commas)" = "Sähköpostiosoitteet (eroteltuna pilkuin)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Syötä oletussähköpostiosoite";
"Days between responses" = "Päivät vastausten välillä";
"Do not send responses to mailing lists" = "Älä lähetä vastauksia postituslistoille";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Ota automaattivastaus käyttöön";
"Disable auto reply after" = "Poista automaattivastaus käytöstä";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Lähetä lomaviestivastaus aina";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Ole hyvä ja määritä viesti sekä sähköpostiosoitteet joille haluat aktivoida automaattivastauksen.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Lomaviestisi ei saa päättyä yksittäiseen pisteeseen viimeisellä rivillä.";
@@ -55,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Edelleenlähetä saapuvat viestit";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Pidä kopio";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Ole hyvä ja määritä sähköpostiosoite johon haluat edelleenlähettää viestisi.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Sinulla ei ole lupaa välittää viestejä ulkoiseen sähköpostiosoitteeseen.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Sinulla ei ole lupaa välittää viestejä sisäiseen sähköpostiosoitteeseen.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Nykyinen aikavyöhyke";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Lyhyt päivämäärän esitysmuoto";
"Long Date Format" = "Pitkä päivämäärän esitysmuoto";
"Time Format" = "Ajan esitysmuoto";
@@ -84,8 +102,10 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
@@ -123,6 +143,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "Estä tapaamiskutsut";
"White list for appointment invitations" = "Valkoinen lista tapaamiskutsuille";
"Contacts Names" = "Yhteystietojen Nimet";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Oletuskalenteri";
@@ -146,10 +168,18 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Otsikot";
"Label" = "Otsikoi";
"IMAP Label" = "IMAP Label";
"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Duplicate label";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names.";
"New label" = "Uusi otsikko";
"Show subscribed mailboxes only" = "Näytä vain tilatut sähköpostikansiot";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synkronoi vain oletus sähköpostikansiot (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
"Inside current window" = "Inside current window";
"In a popup window" = "In a popup window";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Postia lähettäessä lisää tuntemattomat vastaanottajat";
"Address Book" = "Osoitekirja";
"Forward messages" = "Edelleenlähetä viestit";
@@ -173,12 +203,19 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Aina";
"Auto save every" = "Tallenna automaattisesti";
"minutes" = "minuutin välein";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Henkilökohtainen osoitekirja";
"Collected Address Book" = "Keratty osoitekirja";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Settings";
"Security" = "Security";
"Mail Account" = "Sähköpostitili";
"New Mail Account" = "Uusi sähköpostitili";
"Server Name" = "Palvelinnimi";
@@ -190,19 +227,42 @@
"Email" = "Sähköposti";
"Reply To Email" = "Vastaa sähköpostiin";
"Signature" = "Allekirjoitus";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Napsauta luodaksesi)";
"Please enter your signature below" = "Ole hyvä ja syötä allekirjoituksesi alle";
"Please specify a valid sender address." = "Ole hyvä ja syötä kelvollinen lähettäjäosoite";
"Please specify a valid reply-to address." = "Ole hyvä ja syötä kelvollinen vastausosoite";
"Specify a hostname other than the local host" = "Määritä muu kuin paikallinen palvelinosoite";
"No certificate installed" = "No certificate installed";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
"Upload" = "Upload";
"When composing a message" = "When composing a message";
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Lisäparametrit";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Uusi salasana";
"Confirmation" = "Vahvistus";
"Change" = "Vaihda";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Oletus tapahtumaluokittelu";
@@ -215,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "Kalenteriryhmä";
"Add Calendar Category" = "Lisää kalenteriryhmä";
"New category" = "Uusi kategoria";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Poista kalenteriryhmä";
"Contact Category" = "Yhteystietoryhmä";
"Add Contact Category" = "Lisää yhteystietoryhmä";
@@ -287,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "20 minuutin välein";
"refreshview_every_30_minutes" = "Puolen tunnin välein";
"refreshview_once_per_hour" = "Kerran tunnissa";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Kun saan kuittauspyynnön";
@@ -410,3 +472,31 @@
"monsterid" = "Hirviö";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animation Level";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limited";
"animation_NONE" = "None";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Aktivierungsbedingungen";
"Enable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht anschalten am";
"First day of vacation" = "Erster Urlaubstag";
"Disable auto reply after" = "Automatische Abwesenheitsnachricht abschalten am";
"Disable auto reply after" = "Automatische Abwesenheitsnachricht abschalten nach dem";
"Last day of vacation" = "Letzter Urlaubstag";
"Enter date" = "Datum eingeben";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -40,13 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "כותרת תשובה אוטומתית";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "ניתן לכתוב {subject}$ על מנת להזין לתוכן המקורי";
"Auto reply message" = "הודעת תשובה אוטומתית";
"Email addresses (separated by commas)" = "כתובת אימייל (מופרדות באמצעות פסיק)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "הוסף כתובת אימייל כברירת מחדל";
"Days between responses" = "ימים בין תשובות";
"Do not send responses to mailing lists" = "לא להשיב לרשימות תפוצה";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "אפשר תשובה אוטומתית";
"Disable auto reply after" = "בטל תשובה אוטומתית";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "תמיד להשיב בעזרת הודעת חופשה";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "אנא ציינו את הודעתכם וכתובת האימייל שלכם עבורם תרצו לאפשר תשובות אוטומתיות.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "הודעת החופשה אינה יכולה להיסתיים בנקודה אחת בשורה.";
@@ -55,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "הפנייה של הודעות נכנסות";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "שמירת עותק";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "אנא ציינו כתובת אליה ברצונכם להפנות הודעות.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "לא ניתן להפנות הודעות לכתובת אימייל חיצונית.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "לא ניתן להפנות הודעות לכתובת אימייל פנימית.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "אזור זמן נוכחי";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "פורמט תאריך מקוצר";
"Long Date Format" = "פורמט תאריך מלא";
"Time Format" = "פורמט זמן";
@@ -84,8 +102,10 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
@@ -123,6 +143,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "הימנע מהזמנות לאירועים";
"White list for appointment invitations" = "אפשר הזמנות לאירועים";
"Contacts Names" = "שמות אנשי קשר";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "לוח שנה ברירת מחדל";
@@ -146,10 +168,18 @@
/* Mailer */
"Labels" = "תגיות";
"Label" = "תגית";
"IMAP Label" = "IMAP Label";
"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Duplicate label";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names.";
"New label" = "תגית חדשה";
"Show subscribed mailboxes only" = "הצג תיבות דוא\"ל אליהן אני מנוי";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "(EAS) Exchange Active Sync לסנכרן תיבות ברירת מחדל מסוג";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "סידור הודעות לפי אשכולות";
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
"Inside current window" = "Inside current window";
"In a popup window" = "In a popup window";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "בשליחת מייל, הוסף מקבלים לא מוכרים ל";
"Address Book" = "רשימת אנשי קשר";
"Forward messages" = "העבר הודעות";
@@ -173,12 +203,19 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "תמיד";
"Auto save every" = "שמירה אוטומתית בכל";
"minutes" = "דקות";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "רשימת אנשי קשר אישית";
"Collected Address Book" = "רישמת אנשי קשר מאוסף";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Settings";
"Security" = "Security";
"Mail Account" = "חשבון מייל";
"New Mail Account" = "חשבון מייל חדש";
"Server Name" = "שם שרת";
@@ -190,19 +227,42 @@
"Email" = "אימייל";
"Reply To Email" = "השב לאימייל";
"Signature" = "חתימה";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(לחץ ליצירה)";
"Please enter your signature below" = "נא להזין את חתימתך מתחת";
"Please specify a valid sender address." = "נא לציין כתובת שולח תקינה.";
"Please specify a valid reply-to address." = "נא לציין כתובת לתשובה תקינה.";
"Specify a hostname other than the local host" = "הגדר שם מארח שונה ממארח מקומי";
"No certificate installed" = "No certificate installed";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
"Upload" = "Upload";
"When composing a message" = "When composing a message";
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "פרמטרים נוספים";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "סיסמה חדשה";
"Confirmation" = "אישור";
"Change" = "שינוי";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "הגדרת אירועים ברירת מחדל";
@@ -215,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "קטגוריית לוח שנה";
"Add Calendar Category" = "הוספת קטגוריית לוח שנה";
"New category" = "קטגוריה חדשה";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "הסרת קטגוריה מלוח השנה";
"Contact Category" = "קטגוריית איש קשר";
"Add Contact Category" = "הוספת קטגוריית איש קשר";
@@ -287,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "כל 20 דקות";
"refreshview_every_30_minutes" = "כל 30 דקות";
"refreshview_once_per_hour" = "פעם בשעה";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "כאשר מתקבלת בקשה עבור אישור מסירה";
@@ -417,4 +479,24 @@
"animation_NORMAL" = "רגיל";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "מוגבל";
"animation_NONE" = "ללא";
"animation_NONE" = "ללא";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Aktiválás kényszerek";
"Enable auto reply on" = "Automatikus válasz engedélyezése";
"First day of vacation" = "Távollét első napja";
"Disable auto reply after" = "Automatikus válasz tiltása";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Távollét utolsó napja";
"Enter date" = "Adja meg a dátumot";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -485,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Kétfaktoros azonosítás engedélyezése TOTP alkalmazás használatával.";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Adja meg ezt a kulcsot a TOTP alkalmazásában.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Ha nem teszi meg és kijelentkezik, akkor nem lesz képes újra bejelentkezni.";
"Enter TOTP verification code :" = "Adja meg TOTP ellenőrző kódját:";
"Invalid TOTP verification code" = "Érvénytelen TOTP ellenőrző kód:";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Külső Sieve szkript aktív";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve egy programozási nyelv amely az email üzenetek szűrésére használható. Ha engedélyezi, hogy a SOGo kezelje szűrőit, távollét és továbbítási beállításait, akkor a jelenleg aktív szkript le lesz tiltva.";
"Let SOGo handle everything" = "A SOGo kezeljen mindent";
"Let SOGo handle everything" = "A SOGo kezeljen mindent";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Jelszó helyreállítás";
"Question" = "Kérdés";
"Secondary e-mail" = "Másodlagos email cím";
"Answer" = "Válasz";
"Password recovery" = "Jelszó helyreállítás";
"Password change" = "Jelszó módosítás";
@@ -1,6 +1,19 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Vista og loka";
"Close" = "Loka";
"Preferences saved" = "Preferences saved";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Unsaved Changes";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Do you want to save your changes made to the configuration?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Save";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Don't Save";
/* tabs */
"General" = "Almennt";
@@ -12,32 +25,68 @@
"Forward" = "Áfram";
"Password" = "Lykilorð";
"Categories" = "Flokkar";
"Appointments invitations" = "Appointments invitations";
"Name" = "Nafn";
"Color" = "Litur";
"Add" = "Bæta við";
"Delete" = "Eyða";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Samstarfsmaður, Keppinautur, Viðskiptavinur, Vinur, Fjölskylda, Viðskiptatengsl, Þjónustuaðili, Fjölmiðlar, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Virkja sjálfvirkt svar í fríi";
"Auto reply message" ="Skilaboð fyrir sjálfvirkt svar";
"Email addresses (separated by commas)" ="Netföng (aðgreind með kommu)";
"Enable custom auto reply subject" = "Enable custom auto reply subject";
"Auto reply subject" = "Auto reply subject";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "You can write ${subject} to insert the original subject";
"Auto reply message" = "Skilaboð fyrir sjálfvirkt svar";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Bæta við sjálfgefnu netfangi";
"Days between responses" ="Dagar milli svara";
"Days between responses" = "Dagar milli svara";
"Do not send responses to mailing lists" = "Ekki senda svör til póstlista";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Enable auto reply on";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Always send vacation message response";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Hér þarf að skrá skilaboðin og netfangið til að virkja sjálfvirkt svar.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Your vacation message must not end with a single dot on a line.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "End date of your auto reply must be in the future.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Áframsenda skilaboð sem berast";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Halda afriti eftir";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Hér þarf að skrá netfangið sem ný skilaboð eiga að áframsendast á";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "You are not allowed to forward your messages to an external email address.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "You are not allowed to forward your messages to an internal email address.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" ="Núverandi tímabelti";
"Short Date Format" ="Stutt dagsetningarform";
"Long Date Format" ="Löng dagsetning";
"Time Format" ="Tímasnið";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Stutt dagsetningarform";
"Long Date Format" = "Löng dagsetning";
"Time Format" = "Tímasnið";
"default" = "Sjálfgefið";
"Default Module" = "Default Module";
"Save" = "Save";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
@@ -49,54 +98,94 @@
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_10" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_11" = "";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "No matches found.";
/* calendar */
"Week begins on" ="Vikan byrjar á";
"Day start time" ="Degi lýkur kl.";
"Day end time" ="Dagur hefst kl.";
"Week begins on" = "Vikan byrjar á";
"Day start time" = "Degi lýkur kl.";
"Day end time" = "Dagur hefst kl.";
"Day start time must be prior to day end time." = "Tími þegar dagur hefst, þarf að vera fyrir þann tíma sem degi lýkur.";
"First week of year" ="Fyrsta vika árs";
"Week days to display" = "Week days to display";
"Show time as busy outside working hours" = "Show time as busy outside working hours";
"First week of year" = "Fyrsta vika árs";
"Enable reminders for Calendar items" = "Virkja áminningar fyrir hluti í dagatali";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Spila hljóð við áminningu";
"Default reminder" ="Sjálfgefin áminning";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Spila hljóð við áminningu";
"Default reminder" = "Sjálfgefin áminning";
"firstWeekOfYear_January1" = "Byrjar 1. janúar";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Fyrstu 4 dagar viku";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Fyrsta heila vika";
"Prevent from being invited to appointments" = "Prevent from being invited to appointments";
"White list for appointment invitations" = "White list for appointment invitations";
"Contacts Names" = "Contacts Names";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Default calendar";
"selectedCalendar" = "Selected calendar";
"personalCalendar" = "Personal calendar";
"firstCalendar" = "First enabled calendar";
"reminder_NONE" = "No reminder";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 mínútur";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 mínútur";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 mínútur";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 mínútur";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutes before";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 klst.";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 klst.";
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 klst.";
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 klst.";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 klst.";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 klst.";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dagur";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dagar";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 week before";
/* Mailer */
"Labels" = "Labels";
"Label" = "Merki";
"IMAP Label" = "IMAP Label";
"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Duplicate label";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names.";
"New label" = "New label";
"Show subscribed mailboxes only" = "Sýna aðeins pósthólf sem eru í áskrift";
"Check for new mail" = "Sækja nýjan póst";
"refreshview_manually" = "Handvirkt";
"refreshview_every_minute" = "Hverjar mínútu";
"refreshview_every_2_minutes" = "Hverjar 2 mínútur";
"refreshview_every_5_minutes" = "Hverjar 5 mínútur";
"refreshview_every_10_minutes" = "Hverjar 10 mínútur";
"refreshview_every_20_minutes" = "Hverjar 20 mínútur";
"refreshview_every_30_minutes" = "Hverjar 30 mínútur";
"refreshview_once_per_hour" = "Á klukkustundar fresti";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronize only default mail folders (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Sort messages by threads";
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
"Inside current window" = "Inside current window";
"In a popup window" = "In a popup window";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "When sending mail, add unknown recipients to my";
"Address Book" = "Address Book";
"Forward messages" = "Áframsenda póst";
"messageforward_inline" = "Innfellt";
"messageforward_attached" = "Sem viðhengi";
"When replying to a message" = "When replying to a message";
"replyplacement_above" = "Byrja mitt svar fyrir ofan tilvitnunina";
"replyplacement_below" = "Byrja mitt svar fyrir neðan tilvitnunina";
"And place my signature" = "Og staðsetja undirritunina";
@@ -105,38 +194,106 @@
"Compose messages in" = "Semja bréf í";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "óbrotinn texti";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Default font size";
"Display remote inline images" = "Display remote inline images";
"displayremoteinlineimages_never" = "Never";
"displayremoteinlineimages_always" = "Always";
"Auto save every" = "Auto save every";
"minutes" = "minutes";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Personal Address Book";
"Collected Address Book" = "Collected Address Book";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Settings";
"Security" = "Security";
"Mail Account" = "Mail Account";
"New Mail Account" = "Ný uppsetning á pósti";
"Server Name" = "Nafn netþjóns";
"Port" = "Gátt";
"Encryption" = "Encryption";
"None" = "None";
"User Name" = "Notandanafn";
"Full Name" = "Fullt nafn";
"Email" = "Tölvupóstfang";
"Reply To Email" = "Reply To Email";
"Signature" = "Undirritun";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Smella til að búa til)";
"Please enter your signature below" = "Setja má undirritun hér að neðan";
"Please specify a valid sender address." = "Please specify a valid sender address.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Please specify a valid reply-to address.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Specify a hostname other than the local host";
"No certificate installed" = "No certificate installed";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
"Upload" = "Upload";
"When composing a message" = "When composing a message";
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Fleiri færibreytur";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Nýtt lykilorð";
"Confirmation" = "Staðfesting";
"Change" = "Breyta";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" ="Default events classification";
"Default tasks classification" ="Default tasks classification";
"Default events classification" = "Default events classification";
"Default tasks classification" = "Default tasks classification";
"PUBLIC_item" = "Public";
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
"PRIVATE_item" = "Private";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Calendar Category";
"Add Calendar Category" = "Add Calendar Category";
"New category" = "New category";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Remove Calendar Category";
"Contact Category" = "Contact Category";
"Add Contact Category" = "Add Contact Category";
"Remove Contact Category" = "Remove Contact Category";
"category_none" = "Engin";
"calendar_category_labels" = "Árdagur,Afmælisdagur,Viðskipti,Símtöl,Skjólstæðingar,Samkeppni,Viðskiptavinur,Uppáhald,Eftirfylgni,Gjafir,Helgidagar,Hugmyndir,Fundur,Úrlausnarefni,Ýmislegt,Persónulegt,Verkefni,Almenn Frí,Staða,Birgjar,Ferðalög,Frí";
/* Default module */
"Calendar" = "Dagatal";
"Contacts" = "Nafnaskrá";
"Mail" = "Póstur";
"Last" = "Síðast notað";
"Default Module " = "Sjálfgefið viðmót";
"Language" ="Tungumál";
"SOGo Version" = "SOGo Version";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Save preferences and reload page now?";
"Language" = "Tungumál";
"choose" = "Velja...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
@@ -146,7 +303,6 @@
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -167,9 +323,9 @@
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
@@ -182,6 +338,18 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Refresh View";
"refreshview_manually" = "Handvirkt";
"refreshview_every_minute" = "Hverjar mínútu";
"refreshview_every_2_minutes" = "Hverjar 2 mínútur";
"refreshview_every_5_minutes" = "Hverjar 5 mínútur";
"refreshview_every_10_minutes" = "Hverjar 10 mínútur";
"refreshview_every_20_minutes" = "Hverjar 20 mínútur";
"refreshview_every_30_minutes" = "Hverjar 30 mínútur";
"refreshview_once_per_hour" = "Á klukkustundar fresti";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Þegar ég móttek beiðni um staðfestingu á lestri";
"Never send a return receipt" = "Aldrei senda staðfestingu á lestri";
@@ -192,18 +360,30 @@
"Never send" = "Aldrei senda";
"Always send" = "Senda alltaf";
"Ask me" = "Spyrja mig";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Síur";
"Active" = "Kveikt";
"Move Up" = "Færa upp";
"Move Down" = "Færa niður";
"Connection error" = "Connection error";
"Service temporarily unavailable" = "Service temporarily unavailable";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Enable filter";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Nafn síu";
/* Button label */
"Add a condition" = "Add a condition";
/* Button label */
"Add an action" = "Add an action";
"For incoming messages that" = "Fyrir næstu mótteknu skilaboð skal";
"match all of the following rules" = "passa við allar eftirfarandi reglur";
"match any of the following rules" = "passa við einhverja af eftirfarandi reglum";
"match all messages" = "passa við öll skilaboð";
"Perform these actions" = "Framkvæma þessar aðgerðir";
"Untitled Filter" = "Untitled Filter";
"Subject" = "Viðfangsefni";
"From" = "Frá";
"To" = "Til";
@@ -211,12 +391,29 @@
"To or Cc" = "Til eða afrit";
"Size (Kb)" = "Stærð (Kb)";
"Header" = "Haus";
"Body" = "Body";
"Flag the message with" = "Merkja skilaboðin með";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Flag";
"Discard the message" = "Henda þessu bréfi";
"File the message in" = "Geyma bréfið í";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Mailbox";
"Keep the message" = "Halda þessu tölvubréfi";
"Forward the message to" = "Áframsenda bréfið til";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Tölvupóstfang";
"Send a reject message" = "Senda skilaboð um höfnun";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Message";
"Send a vacation message" = "Senda skilaboð um leyfi";
"Stop processing filter rules" = "Stöðva frekari síun";
"is under" = "er undir";
@@ -229,14 +426,77 @@
"does not match" = "passar ekki við";
"matches regex" = "passar við regex";
"does not match regex" = "passar ekki við regex";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Value";
"Seen" = "Skoðað";
"Deleted" = "Eytt";
"Answered" = "Svarað";
"Flagged" = "Tilkynnt";
"Junk" = "Ruslpóstur";
"Not Junk" = "Ekki ruslpóstur";
"Label 1" = "Merki 1";
"Label 2" = "Merki 2";
"Label 3" = "Merki 3";
"Label 4" = "Merki 4";
"Label 5" = "Merki 5";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
"Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
"The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";
"Password change failed" = "Password change failed";
"Password change failed - Permission denied" = "Password change failed - Permission denied";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Password change failed - Insufficient password quality";
"Password change failed - Password is too short" = "Password change failed - Password is too short";
"Password change failed - Password is too young" = "Password change failed - Password is too young";
"Password change failed - Password is in history" = "Password change failed - Password is in history";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
"Password change is not supported." = "Password change is not supported.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"Cancel" = "Cancel";
"Invitations" = "Invitations";
"Edit Filter" = "Edit Filter";
"Delete Filter" = "Delete Filter";
"Create Filter" = "Create Filter";
"Delete Label" = "Delete Label";
"Create Label" = "Create Label";
"Accounts" = "Accounts";
"Edit Account" = "Edit Account";
"Delete Account" = "Delete Account";
"Create Account" = "Create Account";
"Account Name" = "Account Name";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Use Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternate Avatar";
"none" = "None";
"identicon" = "Ident Icon";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animation Level";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limited";
"animation_NONE" = "None";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,12 +40,22 @@
"Auto reply subject" = "Subjek Balasan Otomatis";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = " anda dapat menulis ${subjek} untuk memasukan subjek asli.";
"Auto reply message" = "Pesan balasan otomatis";
"Email addresses (separated by commas)" = "Alamat Email (dipisahkan oleh koma)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Tambah alamat email default";
"Days between responses" = "Hari diantara tanggapan";
"Do not send responses to mailing lists" = "Jangan mengirim tanggapan ke milis";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Aktifkan balasan otomatis pada";
"Disable auto reply after" = "Non Aktifkan balasan otomatis pada";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Selalu mengirim tanggapan pesan liburan";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Buang surat masuk saat liburan";
@@ -58,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Teruskan pesan yang masuk";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Tetap salin";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Silahkan tentukan alamat yang ingin anda teruskan pesan anda.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Anda tidak diperbolehkan meneruskan pesan ke alamat email eksternal.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Anda tidak diperbolehkan meneruskan pesan ke alamat email internal.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Zona waktu terkini";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Sortir format tanggal";
"Long Date Format" = "Format tanggal lama";
"Time Format" = "Format Waktu";
@@ -188,10 +203,15 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Selalu";
"Auto save every" = "Otomatis simpan setiap";
"minutes" = "Menit";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Buku Alamat Pribadi";
"Collected Address Book" = "Buku alamat terkumpul";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Pengaturan";
@@ -207,6 +227,10 @@
"Email" = "Email";
"Reply To Email" = "Balas ke Email";
"Signature" = "Tandatangan";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(klik untuk membuat)";
"Please enter your signature below" = "Silahkan masukan tandatangan anda dibawah ini";
"Please specify a valid sender address." = "Mohon tentukan alamat pengirim yang sah";
@@ -228,9 +252,17 @@
"Additional Parameters" = "Parameter tambahan";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Katasandi baru";
"Confirmation" = "Konfirmasi";
"Change" = "Ubah";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Klasifikasi acara default";
@@ -281,6 +313,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Kazakh" = "Қазақ";
@@ -315,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Setiap 20 menit";
"refreshview_every_30_minutes" = "setiap 30 menit";
"refreshview_once_per_hour" = "sekali per jam";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "ketika saya menerima permintaan tanda terima";
@@ -384,7 +418,7 @@
"Stop processing filter rules" = "Berhenti memproses ketentuan filter";
"is under" = "berada dibawah";
"is over" = "Berada di atas";
"is" = " ";
"is" = "is";
"is not" = "bukan";
"contains" = "Mengandung";
"does not contain" = "Tidak mengandung";
@@ -446,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Terbatas";
"animation_NONE" = "Tidak ada";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Parametri di attivazione";
"Enable auto reply on" = "Abilita risposte automatiche dal giorno";
"First day of vacation" = "Primo giorno di assenza";
"Disable auto reply after" = "Disabilita risposte automatiche il giorno";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Ultimo giorno di assenza";
"Enter date" = "Inserire data";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Conferma";
"Change" = "Cambia";
"Passwords don't match" = "Le password non corrispondono";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Classificazione predefinita degli eventi";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Abilita l'autenticazione a due fattori utilizzando un'applicazione TOTP";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Devi inserire questa chiave nella tua applicazione TOTP.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Se non lo fai e ti disconnetti non sarai in grado di accedere di nuovo.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "E' in esecuzione uno script Sieve esterno";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve è un linguaggio di programmazione che può essere utilizzato per definire i filtri delle email. Se abiliti la gestione automatica di SOGo per gli inoltri, le risposte automatiche e i filtri, i tuoi script Sieve verranno disabilitati.";
"Let SOGo handle everything" = "Abilita la gestione automatica di SOGo su inoltri, risposte automatiche e filtri";
"Let SOGo handle everything" = "Abilita la gestione automatica di SOGo su inoltri, risposte automatiche e filtri";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,14 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "自動応答の件名";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "もとの件名を使用するには ${subject} と入力してください";
"Auto reply message" = "自動応答メッセージ";
"Email addresses (separated by commas)" = "メールアドレス (コンマ区切り)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "デフォルトのメールアドレスを追加";
"Days between responses" = "応答の間の日数";
"Do not send responses to mailing lists" = "メーリングリストに応答を送信しない。";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "自動応答は有効化";
"Disable auto reply after" = "次の自動応答は無効:";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "必ず休暇メッセージを送信する";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "休暇中は受信したメールをゴミ箱に入れる";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "自動応答のメッセージと有効にしたいメールアドレスを設定してください。";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "ドット( . )だけの休暇メッセージは作成できません。";
@@ -56,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "受信したメッセージを転送";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "コピーを残す";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "メッセージを転送したいアドレスを設定してください。";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "外部メールアドレスにメッセージを転送することは許可されていません。";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "内部メールアドレスにメッセージを転送することは許可されていません。";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "現在のタイムゾーン";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "短い日付の表示形式";
"Long Date Format" = "長い日付の表示形式";
"Time Format" = "時間の表示形式";
@@ -85,13 +102,15 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "%Y年%B%e⽇ %A";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
@@ -124,6 +143,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "予定へ招待されないように設定する";
"White list for appointment invitations" = "予定への招待をホワイトリスト設定";
"Contacts Names" = "連絡先の名前";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "デフォルトのカレンダー";
@@ -154,6 +175,7 @@
"New label" = "新しいラベル";
"Show subscribed mailboxes only" = "登録したメールボックスだけ表示";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "デフォルトのメールフォルダのみ同期する (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "スレッドでメッセージを並べ替え";
"Always open mail composer" = "メッセージ作成画面をいつも開く";
"Inside current window" = "現在のウィンドウの中で";
@@ -181,10 +203,15 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "常にする";
"Auto save every" = "自動保存";
"minutes" = "分";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "個人のアドレス帳";
"Collected Address Book" = "収集したアドレス帳";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "設定";
@@ -200,6 +227,10 @@
"Email" = "メール";
"Reply To Email" = "メールに返信";
"Signature" = "署名";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(クリックして作成)";
"Please enter your signature below" = "以下に署名を入力してください。";
"Please specify a valid sender address." = "正しい送信者のアドレスを指定してください。";
@@ -215,14 +246,23 @@
"When composing a message" = "メッセージを作成するとき";
"Digitally sign the message by default" = "デフォルトでメッセージにデジタル署名";
"Always try to encrypt the message" = "いつもメッセージを暗号化";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "追加のパラメーター";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "新しいパスワード";
"Confirmation" = "パスワードの再入力";
"Change" = "変更";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "イベントのデフォルトの区分";
@@ -235,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "カレンダーのカテゴリ";
"Add Calendar Category" = "カレンダーのカテゴリを追加";
"New category" = "新しいカテゴリ";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "カレンダーのカテゴリを削除";
"Contact Category" = "連絡先のカテゴリ";
"Add Contact Category" = "連絡先のカテゴリを追加";
@@ -307,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "20分毎";
"refreshview_every_30_minutes" = "30分毎";
"refreshview_once_per_hour" = "1時間に1度";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "受領通知の要求を受信したとき";
@@ -438,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "制限付き";
"animation_NONE" = "なし";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Белсендіруді шектеу";
"Enable auto reply on" = "Автожауап қосу";
"First day of vacation" = "Демалыстың бірінші күні";
"Disable auto reply after" = "Автожауапты өшіру";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Демалыстың соңғы күні";
"Enter date" = "Күнді енгізіңіз";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -68,6 +68,8 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Кіріс хаттарды басқаға жіберу";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Көшірме қалдыру";
"Enter an email" = "Электронды пошта мекенжайын енгізіңіз";
"Add another email" = "Тағы бір электронды пошта мекенжайын қосу";
@@ -255,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Жаңа парольді қайталау";
"Change" = "Өзгерту";
"Passwords don't match" = "Парольдер сәйкес емес";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Әдепкі оқиға";
@@ -399,7 +407,7 @@
"Forward the message to" = "хатты ...қайта бағыттау";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Email-ге";
"Email" = "E-mail";
"Send a reject message" = "Бас тарту туралы хат жіберу";
@@ -477,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Қолданба көмегімен екі факторлы аутентификация қосу";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Бірреттік кодтарды (TOTP) пайдалануға негізделген екі факторлы аутентификация қолданбасына осы кілтті енгізуіңіз керек.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Егер мұны жасамай, жүйеден шығатын болсаңыз, қайтадан кіре алмайсыз.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Sieve сыртқы скрипті белсенді";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve дегеніміз – электронды поштаны сүзгілеуге қолданылуы мүмкін бағдарламалау тілі. Егер SOGo-ға сүзгілеріңізді, демалыс пен қайта бағыттау баптауларын өңдеуге мүмкіндік берсеңіз, сіздің белсенді скриптіңіз өшірілетін болады.";
"Let SOGo handle everything" = "SOGo-ға барлығын басқару мүмкіндігін беру";
"Let SOGo handle everything" = "SOGo-ға барлығын басқару мүмкіндігін беру";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,15 +40,22 @@
"Auto reply subject" = "Automātiskā atbilde";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Varat rakstīt ${subject} ievietot sākotnējo tēmu";
"Auto reply message" = "Automātiskās atbildes ziņa";
"Email addresses (separated by commas)" = "E-pasta adreses (atdalītas ar komatu)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Pievienot noklusējuma e-pasta adreses";
"Days between responses" = "Dienas starp atbildēm";
"Do not send responses to mailing lists" = "Nesūtīt automātiskās atbildes adresātu sarakstam";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Ieslēgt automātisko atbildi";
"First day of vacation" = "Pirmā atvaļinājuma diena";
"Disable auto reply after" = "Izslēgt automātisko atbildi";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Pēdējā atvaļinājuma diena";
"Enter date" = "Ievadiet datumu";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Vienmēr sūtīt atvaļinājuma atbildes ziņojumu";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Atvaļinājuma ziņojums tiek nosūtīts pirms filtru lietošanas.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Atmest ienākošo pastu atvaļinājuma laikā";
@@ -61,7 +68,11 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Pārsūtīt ienākošos ziņojumus";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Paturēt kopiju";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Lūdzu, norādiet adresi, uz kuru vēlaties pārsūtīt ziņojumu.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Jums nav atļauts pārsūtīt ziņojumus uz ārēju e-pasta adresi.";
@@ -69,7 +80,7 @@
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Jums nav atļauts pārsūtīt ziņojumus uz šo domēnu:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Pašreizējā laika josla";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Īsais datuma formāts";
"Long Date Format" = "Garais datuma formāts";
"Time Format" = "Datuma formāts";
@@ -192,6 +203,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Vienmēr";
"Auto save every" = "Automātiski saglabāt ik pēc";
"minutes" = "minūtes";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Personiskā adrešu grāmata";
@@ -212,6 +227,10 @@
"Email" = "E-pasts";
"Reply To Email" = "Atbildēt uz e-pastu";
"Signature" = "Paraksts";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Noklikšķiniet, lai izveidotu)";
"Please enter your signature below" = "Lūdzu, ievadiet savu parakstu zem";
"Please specify a valid sender address." = "Lūdzu, norādiet derīgu sūtītāja adresi.";
@@ -233,9 +252,17 @@
"Additional Parameters" = "Papildu parametri";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Jauna parole";
"Confirmation" = "Apstiprinājums";
"Change" = "Mainīt";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Noklusējuma notikumu klasifikācija";
@@ -321,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Ik pēc 20 minūtēm";
"refreshview_every_30_minutes" = "Ik pēc 30 minūtēm";
"refreshview_once_per_hour" = "Reizi stundā";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Kad saņemu pieprasījuma par saņemšanu";
@@ -452,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Ierobežota";
"animation_NONE" = "Neviens";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Uždaryti";
"Preferences saved" = "Nustatymai išsaugoti";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Unsaved Changes";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Do you want to save your changes made to the configuration?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Išsaugoti";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Don't Save";
/* tabs */
"General" = "Bendras";
"Calendar Options" = "Bendri nustatymai";
@@ -24,13 +36,30 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Įgalinti automatinį atsakymo pranešimą";
"Enable custom auto reply subject" = "Enable custom auto reply subject";
"Auto reply subject" = "Auto reply subject";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "You can write ${subject} to insert the original subject";
"Auto reply message" = "Automatinė atsakymo žinutė";
"Email addresses (separated by commas)" = "Elektroninio adreso (atskirto kableliais)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Pridėti numatytajį elektroninį adresą";
"Days between responses" = "Dienos iki atsakymo";
"Do not send responses to mailing lists" = "Nesiųsti atsakymo į pašto sąrašus";
"Disable auto reply after" = "Išjungti automatinį atsakymą";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Enable auto reply on";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Visada atsiųsti atsakomąją žinutę";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Prašome nurodyti savo pranešimą ir savo elektroninio pašto adresą, kurį norite įgalinti automatiniam atsakymui.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Jūsų pranešimas neturi baigtis vienu tašku eilutėje.";
@@ -39,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Persiųsti gaunamus laiškus";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Pasilikti kopiją";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Prašome nurodyti adresą, kurį norite persiųsti laiškus.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Jums neleidžiama persiųsti savo laiškus į įšorinį el. pašto adresą.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Jums neleidžiama persiųsti savo laiškus į vidinį el. pašto adresą.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Dabartinė Laiko Zona";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Trumpasis datos formatas";
"Long Date Format" = "Ilgasis datos formatas";
"Time Format" = "Laiko formatas";
@@ -67,8 +101,11 @@
"shortDateFmt_11" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_14" = "";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
@@ -86,11 +123,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "No matches found.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Savaitė prasideda nuo";
"Day start time" = "Diena prasideda nuo";
"Day end time" = "Diena baigiaisi";
"Day start time must be prior to day end time." = "Dienos pradžios laikas turi būti prieš dienos pabaigos laiką.";
"Week days to display" = "Week days to display";
"Show time as busy outside working hours" = "Rodyti laiką, kai užimtas ne darbo metu.";
"First week of year" = "Pirma metų savaitė";
"Enable reminders for Calendar items" = "Įgalinti kelendorinius priminimus";
@@ -102,6 +143,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "Neleisti kviesti į susitikimus";
"White list for appointment invitations" = "Baltas sąrašas paskyrimo kvietimams";
"Contacts Names" = "Kontaktų vardai";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Numatysasis kalendorius";
@@ -125,8 +168,18 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Etiketės";
"Label" = "Etiketė";
"IMAP Label" = "IMAP Label";
"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Duplicate label";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names.";
"New label" = "New label";
"Show subscribed mailboxes only" = "Rodyti tik pasirašytas pašto dėžutes";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronize only default mail folders (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Rūšiuoti pranešimus pagal temas";
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
"Inside current window" = "Inside current window";
"In a popup window" = "In a popup window";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Siunčiant paštą, pridėti nežinomų gavėjus į mano";
"Address Book" = "Adresų knyga";
"Forward messages" = "Persiųsti laiškus";
@@ -141,17 +194,28 @@
"Compose messages in" = "Kurti pranešimus";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Paprastas tekstas";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Default font size";
"Display remote inline images" = "Rodyti nuotolinius įdėtus vaizdus";
"displayremoteinlineimages_never" = "Niekada";
"displayremoteinlineimages_always" = "Visada";
"Auto save every" = "Automatiškai išsaugoti viską";
"minutes" = "minutės";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Asmeninė adresų knyga";
"Collected Address Book" = "Surinkta adresų knyga";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Settings";
"Security" = "Security";
"Mail Account" = "Pašto paskyra";
"New Mail Account" = "Nauja pašto paskyra";
"Server Name" = "Serverio pavadinimas";
@@ -163,18 +227,42 @@
"Email" = "Elektroninis paštas";
"Reply To Email" = "Atsakyti į elektroninį laišką";
"Signature" = "Parašas";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Sukurti)";
"Please enter your signature below" = "Prašome įvesti Jūsų parašą žemiau";
"Please specify a valid sender address." = "Prašome nurodyti galiojantį siuntėjo adresą.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Prašome nurodyti galiojantį atsakymo adresą.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Specify a hostname other than the local host";
"No certificate installed" = "No certificate installed";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
"Upload" = "Upload";
"When composing a message" = "When composing a message";
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Papildomi parametrai";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Naujas slaptažodis";
"Confirmation" = "Patvirtinimas";
"Change" = "Pakeisti";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Numatytujų renginių klasifikacija";
@@ -186,6 +274,8 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Kalendoriaus kategorija";
"Add Calendar Category" = "Pridėti kalendoriaus kategoriją";
"New category" = "New category";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Pašalinti kalendoriaus kategoriją";
"Contact Category" = "Kontakto kategorija";
"Add Contact Category" = "Pridėti kontakto kategoriją";
@@ -230,6 +320,7 @@
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Makedonų";
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
@@ -247,6 +338,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Atnaujinti vaizdą";
"refreshview_manually" = "Rankiniu būdu";
"refreshview_every_minute" = "Kiekvieną minutę";
@@ -256,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Kas 20 minučių";
"refreshview_every_30_minutes" = "Kas 30 minučių";
"refreshview_once_per_hour" = "Kartą per valandą";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Kai aš gaunu užklausa dėl grąžinimo gavimo";
@@ -276,6 +369,9 @@
"Connection error" = "Sujungimo klaida";
"Service temporarily unavailable" = "Paslauga laikinai nepasiekiama";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Enable filter";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Filtro pavadinimas";
/* Button label */
@@ -297,11 +393,27 @@
"Header" = "Antraštė";
"Body" = "Turinys";
"Flag the message with" = "Pažymėti laiška su";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Flag";
"Discard the message" = "Išmesti laišką";
"File the message in" = "Failas pranešime";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Mailbox";
"Keep the message" = "Laikyti pranešimą";
"Forward the message to" = "Persiųsti laišką kam";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Elektroninis paštas";
"Send a reject message" = "Siųsti atmetimo žinutę";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Message";
"Send a vacation message" = "Siųsti atosgoų pranešimą";
"Stop processing filter rules" = "Sustabdyti filtrų taisyklių procesą";
"is under" = "Pagal";
@@ -353,9 +465,38 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Use Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternatyvus avataras";
"none" = "Nėra";
"identicon" = "Identiška piktograma";
"monsterid" = "Monstras";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animation Level";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limited";
"animation_NONE" = "None";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,14 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "Тема за автоматски одговор";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете да напишете ${subject} за да ја уфрлите оригиналната тема";
"Auto reply message" = "Порака за автоматски одговор";
"Email addresses (separated by commas)" = "Електронски адреси (раздвоени со запирки)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Додади ја основната адреса за електронска пошта";
"Days between responses" = "Денови помеѓу одговорите";
"Do not send responses to mailing lists" = "Не испраќај одговори кон мејлинг листи";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Овозможи го автоматскиот одговор";
"Disable auto reply after" = "Исклучи го автоматскиот одговор";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Секогаш испрати порака кога си на одмор";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Не ги земај во предвид мејловите кои ќе дојдат за време на одморот";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Креирајте ја вашата порака и електронска адреса за која сакате да го овозможите автоматското одговарање.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Вашата порака кога сте отсатен не смее да заврши со една точка во линијата.";
@@ -56,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Препрати ги пораките кои доаѓаат";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Задржи копија";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Определете ја електронската адреса на која сакате да ги препраќате пораките.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Не ви е дозволено да ја проследите пораката кон надворешна електронска адреса.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Не ви е дозволено да ја проследите пораката кон интерна електронска адреса.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Тековна временска зона";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Краток формат за датум";
"Long Date Format" = "Долг формат за даум";
"Time Format" = "Формат за време";
@@ -85,7 +102,9 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
@@ -156,6 +175,7 @@
"New label" = "Нова лабела";
"Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи ги само претплатените поштенски сандачиња";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизирај ги само основните папки за пошта (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Сортирај ги пораките според конверзацијата";
"Always open mail composer" = "Секогаш отвори го прозорецот за креирање на пошта";
"Inside current window" = "Во рамките на тековниот прозорец";
@@ -183,10 +203,15 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Секогаш";
"Auto save every" = "Автоматски сними секој(и)";
"minutes" = "минути";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Лична адресна книга";
"Collected Address Book" = "Собрана адресна книга";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Нагодувања";
@@ -202,6 +227,10 @@
"Email" = "Електронска пошта";
"Reply To Email" = "Одговори на поракта";
"Signature" = "Потпис";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Кликни да се креира)";
"Please enter your signature below" = "Внесете го долу вашиот потпис";
"Please specify a valid sender address." = "Обезбедете валидна адреса на испраќачот.";
@@ -217,14 +246,23 @@
"When composing a message" = "Кога ја пишуваш пораката";
"Digitally sign the message by default" = "Дигитално потпишија пораката како основно нагодување";
"Always try to encrypt the message" = "Обиди се секогаш да ја шифрираш пораката";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Дополнителни параметри";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Нова лозинка";
"Confirmation" = "Потврда";
"Change" = "Промена";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Стандардна класификација на настани";
@@ -237,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "Категорија на календарот";
"Add Calendar Category" = "Додади категорија во календарот";
"New category" = "Нова категорија";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Отстрани категорија од календарот";
"Contact Category" = "Категорија на контакти";
"Add Contact Category" = "Додади категорија на контакти";
@@ -309,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Секои 20 минути";
"refreshview_every_30_minutes" = "Секои 30 минути";
"refreshview_once_per_hour" = "На секој час";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Кога ќе добијам потврда за прием";
@@ -440,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Ограничено";
"animation_NONE" = "Никакво";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -44,11 +44,18 @@
"Add default email addresses" = "Dodaj podrazumijevanu adresu e-pošte ";
"Days between responses" = "Dani između odgovora";
"Do not send responses to mailing lists" = "Ne odgovaraj na poštanske liste";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Omogući automatski odgovor ";
"First day of vacation" = "Prvi dan odmora";
"Disable auto reply after" = "Onemogući automatski odgovor ";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Poslednji dan odmora";
"Enter date" = "Unesite datum";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Uvijek pošalji poruku automatskog odgovora za vrijeme odmora";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Poruka o odmoru se šalje prije primene filtera.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Odbacite dolaznu poštu tokom odmora";
@@ -61,6 +68,8 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Proslijedite dolazne poruke";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Zadržite kopiju";
"Enter an email" = "Unesite e-mail";
"Add another email" = "Dodajte još jedan e-mail";
@@ -194,6 +203,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Uvijek";
"Auto save every" = "Automatski sačuvaj na svakih";
"minutes" = "minuta";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Lični adresar";
@@ -244,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Potvrda";
"Change" = "Izmeni";
"Passwords don't match" = "Lozinke se ne podudaraju";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Podrazumijevana klasifikacija događaja";
@@ -466,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Omogućite dvofaktorsku potvrdu identiteta pomoću Google Authenticator-a";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Ovaj ključ morate da unesete u aplikaciju Google Authenticator.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Ako to ne učinite i odjavite se, više nećete moći da se prijavite.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Aktivna je spoljna Sieve skripta";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programski jezik koji se može koristiti za filtriranje elektronske pošte. Ako dozvolite SOGo-u da obrađuje vaše filtere, podešavanja odmora i prosleđivanja, vaša aktivna skripta će biti onemogućena.";
"Let SOGo handle everything" = "Neka SOGo riješi sve";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Aktiveringsbegrensninger ";
"Enable auto reply on" = "Aktiver automatisk svar på";
"First day of vacation" = "Første feriedag";
"Disable auto reply after" = "Skru av auto-svar";
"Disable auto reply after" = "Skru av autosvar etter";
"Last day of vacation" = "Siste feriedag";
"Enter date" = "Legg til dato";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Avslutt";
"Preferences saved" = "Preferences saved";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Unsaved Changes";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Do you want to save your changes made to the configuration?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Save";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Don't Save";
/* tabs */
"General" = "Generelt";
"Calendar Options" = "Kalenderinnstillinger";
@@ -24,13 +36,30 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Aktiver auto-svar ved fravær";
"Enable custom auto reply subject" = "Enable custom auto reply subject";
"Auto reply subject" = "Auto reply subject";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "You can write ${subject} to insert the original subject";
"Auto reply message" = "Auto-svar melding";
"Email addresses (separated by commas)" = "E-postadresser (separert med komma)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Legg til standard e-postadresser";
"Days between responses" = "Dager mellom svar";
"Do not send responses to mailing lists" = "Ikke send svar til e-postlister";
"Disable auto reply after" = "Aktivér auto-svar ved fravær";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Enable auto reply on";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Always send vacation message response";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Discard incoming mails during vacation";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Skriv melding og angi din e-postadresse som du vil aktivera auto-svar på.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Svaret i din fraværsmelding må ikke ende med et enslig punktum på en linje.";
@@ -39,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Videresend innkommende e-post";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Behold en kopi";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Angi adressen du vil videresende dine meldinger til.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "You are not allowed to forward your messages to an external email address.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "You are not allowed to forward your messages to an internal email address.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Gjeldende tidssone";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Kort datoformat";
"Long Date Format" = "Langt datoformat";
"Time Format" = "Tidsformat";
@@ -68,22 +102,36 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "No matches found.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Uken begynner med";
"Day start time" = "Dagen begynner kl.";
"Day end time" = "Dagen slutter kl.";
"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens starttid må være før dagens sluttid.";
"Week days to display" = "Week days to display";
"Show time as busy outside working hours" = "Vis som opptatt utenfor arbeidstid";
"First week of year" = "Første uken i året";
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivere påminnelser for kalenderelementer";
@@ -95,6 +143,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "Prevent from being invited to appointments";
"White list for appointment invitations" = "White list for appointment invitations";
"Contacts Names" = "Contacts Names";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Default calendar";
@@ -118,8 +168,18 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Labels";
"Label" = "Etikett";
"IMAP Label" = "IMAP Label";
"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Duplicate label";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names.";
"New label" = "New label";
"Show subscribed mailboxes only" = "Vis bare abonnerte postbokser";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronize only default mail folders (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Sort messages by threads";
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
"Inside current window" = "Inside current window";
"In a popup window" = "In a popup window";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "When sending mail, add unknown recipients to my";
"Address Book" = "Address Book";
"Forward messages" = "Videresend melding";
@@ -134,17 +194,28 @@
"Compose messages in" = "Opprett melding i";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Ren text";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Default font size";
"Display remote inline images" = "Vis bilder innsatt fra andre nettsteder";
"displayremoteinlineimages_never" = "Aldri";
"displayremoteinlineimages_always" = "Alltid";
"Auto save every" = "Auto save every";
"minutes" = "minutes";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Personal Address Book";
"Collected Address Book" = "Collected Address Book";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Settings";
"Security" = "Security";
"Mail Account" = "Mail Account";
"New Mail Account" = "Ny epostkonto";
"Server Name" = "Servernavn";
@@ -156,18 +227,42 @@
"Email" = "E-post";
"Reply To Email" = "Reply To Email";
"Signature" = "Signatur";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Klikk for å opprette)";
"Please enter your signature below" = "Vennligst fyll ut signatur under";
"Please specify a valid sender address." = "Vennligst spesifiser en gyldig avsenderadresse.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Vennligst spesifiser en gyldig svar-til-adresse.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Specify a hostname other than the local host";
"No certificate installed" = "No certificate installed";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
"Upload" = "Upload";
"When composing a message" = "When composing a message";
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Øvrige parametre";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Nytt passord";
"Confirmation" = "Bekreft";
"Change" = "Endre";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Default events classification";
@@ -179,6 +274,8 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Calendar Category";
"Add Calendar Category" = "Add Calendar Category";
"New category" = "New category";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Remove Calendar Category";
"Contact Category" = "Contact Category";
"Add Contact Category" = "Add Contact Category";
@@ -221,6 +318,7 @@
"Japanese" = "日本語";
"Kazakh" = "Қазақ";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
@@ -240,6 +338,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Refresh View";
"refreshview_manually" = "Manuelt";
"refreshview_every_minute" = "Hvert minutt";
@@ -249,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Hvert 20 minutt";
"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30 minutt";
"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering";
@@ -269,6 +369,9 @@
"Connection error" = "Connection error";
"Service temporarily unavailable" = "Service temporarily unavailable";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Enable filter";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Filternavn";
/* Button label */
@@ -290,11 +393,27 @@
"Header" = "Tittel";
"Body" = "Body";
"Flag the message with" = "Flagg meldingen med";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Flag";
"Discard the message" = "Forkast meldingen";
"File the message in" = "Fil meldingen i";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Mailbox";
"Keep the message" = "Behold meldingen";
"Forward the message to" = "Videresend melding til";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-post";
"Send a reject message" = "Send en avvisningsmelding";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Message";
"Send a vacation message" = "Send en feriemelding";
"Stop processing filter rules" = "Stopp prosessering av filterregler";
"is under" = "er under";
@@ -346,9 +465,38 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Use Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternate Avatar";
"none" = "None";
"identicon" = "Ident Icon";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animation Level";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limited";
"animation_NONE" = "None";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = " Ograniczenia aktywacji";
"Enable auto reply on" = "Włącz autoodpowiedź w";
"First day of vacation" = "Pierwszy dzień nieobecności";
"Disable auto reply after" = "Zablokuj autoodpowiedź w";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Ostatni dzień nieobecności";
"Enter date" = "Wprowadź datę";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Potwierdzenie";
"Change" = "Zmiana";
"Passwords don't match" = "Hasła nie są takie same";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Domyślna klasyfikacja zdarzeń";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Włącz dwuskładnikowe uwierzytelnianie przez aplikację TOTP";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Musisz wpisać ten klucz w aplikacji TOTP.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Jeśli tego nie zrobisz i wylogujesz się, nie będziesz w stanie ponownie się zalogować.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Obecnie aktywny jest zewnętrzny skrypt Sieve";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve to język programowania używany do filtrowania wiadomości. Jeżeli pozwolisz, by SOGo zarządzało filtrami, autoresponderem i przekierowaniem, twój aktualny skrypt będzie zablokowany.";
"Let SOGo handle everything" = "Pozwól SOGo zająć się wszystkim";
"Let SOGo handle everything" = "Pozwól SOGo zająć się wszystkim";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -1,16 +1,16 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Gravar e Fechar";
"Close" = "Fechar";
"Preferences saved" = "Preferências salvas";
"Preferences saved" = "Preferências gravadas";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Alterações não gravadas";
"Unsaved Changes" = "Alterações por gravar";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Deseja gravar as alterações feitas à configuração?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Salvar";
"Save" = "Guardar";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Sair sem gravar";
@@ -18,58 +18,75 @@
/* tabs */
"General" = "Geral";
"Calendar Options" = "Calendário";
"Contacts Options" = "Opções de Contatos";
"Mail Options" = "Correio";
"Contacts Options" = "Opções de Contactos";
"Mail Options" = "Opções de Correio";
"IMAP Accounts" = "Contas IMAP";
"Vacation" = "Férias";
"Forward" = "Reencaminhar";
"Password" = "Senha";
"Password" = "Palavra-passe";
"Categories" = "Categorias";
"Appointments invitations" = "Convites de Compromissos";
"Name" = "Nome";
"Color" = "Cor";
"Add" = "Adicionar";
"Delete" = "Excluir";
"Delete" = "Apagar";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Colega, Concorrente, Cliente, Amigo, Família, Parceiro de Negócios, Provedor, Imprensa, VIP";
"contacts_category_labels" = "Colega, Concorrente, Cliente, Amigo, Família, Parceiro de Negócios, Fornecedor, Imprensa, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Habilitar auto resposta de férias";
"Enable vacation auto reply" = "Ativar resposta automática de férias";
"Enable custom auto reply subject" = "Ativar assunto personalizado para resposta automática";
"Auto reply subject" = "Assunto de resposta automática";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Pode escrever $ {subject} para inserir o assunto original";
"Auto reply message" = "AutoResponder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
"Email addresses (separated by commas)" = "Endereço de e-mail (separado por vírgulas)";
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail padrão";
"Auto reply message" = "Mensagem de resposta automática";
"Email addresses" = "Endereços de email";
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail por defeito";
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para lista de e-mails";
"Enable auto reply on" = "Ativar resposta automática";
"Disable auto reply after" = "Desativar resposta automática em";
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar uma mensagem-resposta de férias";
"Discard incoming mails during vacation" = "Rejeitar os emails recebidos quando activar \"Fora do Escritório\"";
"Do not send responses to mailing lists" = "Não enviar respostas para listas de e-mails";
"Activation Constraints" = "Restrições de ativação ";
"Enable auto reply on" = "Ativar resposta automática a";
"First day of vacation" = "Primeiro dia de férias";
"Disable auto reply after" = "Desativar resposta automática a partir de";
"Last day of vacation" = "Último dia de férias";
"Enter date" = "Introduza data";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Ativar resposta automática às";
"Enter time" = "Introduza hora";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Desativar resposta automática a partir das";
"Enable auto reply on these days" = "Ativar resposta automática nestes dias";
"Always send vacation message response" = "Enviar sempre mensagem de resposta de férias";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "A mensagem de resposta de férias é enviada antes de aplicar os seus filtros.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Descarta os emails recebidos durante o período de férias ";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "A mensagem de férias é enviada, mas as mensagens recebidas não são entregues na sua caixa de entrada.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Por favor especifique a sua mensagem e os seus endereços de e-mail para o qual você deseja ativar resposta automática.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "A sua mensagem de férias não deve terminar com um ponto final na linha.";
= "Por favor especifique a mensagem e os seus endereços de e-mail para o qual deseja ativar a resposta automática.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "A sua mensagem de férias não pode terminar com um único ponto final numa linha.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "A data final da resposta automática deve estar no futuro.";
= "A data de fim da resposta automática deve estar no futuro.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Reencaminhar mensagens recebidas";
"Always forward" = "Reencaminhar sempre";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "As mensagens recebidas são sempre reencaminhadas antes de aplicar os seus filtros.";
"Keep a copy" = "Manter uma cópia";
"Enter an email" = "Introduza um email";
"Add another email" = "Adicione outro email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Por favor especificar um endereço para o qual você deseja encaminhar suas mensagens.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Você não tem permissões para encaminhar suas mensagens para um email externo.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Você não tem permissões para encaminhar suas mensagens para um email interno.";
= "Por favor especifique um endereço para o qual deseja reencaminhar as suas mensagens.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Não é permitido reencaminhar as suas mensagens para um email externo.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Não é permitido reencaminhar as suas mensagens para um email interno.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Não é permitido reencaminhar as suas mensagens para este domínio:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Fuso Horário";
"Short Date Format" = "Formato da Data (Curto)";
"Long Date Format" = "Formato da Data (Longo)";
"Time Zone" = "Fuso horário";
"Short Date Format" = "Formato da Data curto";
"Long Date Format" = "Formato da Data longo";
"Time Format" = "Formato da Hora";
"default" = "Padrão";
"Default Module" = "Módulo Padrão";
"Save" = "Salvar";
"Default Module" = "Módulo por defeito";
"Save" = "Guardar";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
@@ -85,7 +102,9 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
@@ -105,33 +124,33 @@
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Nenhuma equivalência encontrada.";
"No matches found." = "Nenhuma correspondência encontrada.";
/* calendar */
"Week begins on" = "A Semana começa em";
"Day start time" = "O Dia começa às";
"Day end time" = "O Dia termina às";
"Day start time must be prior to day end time." = "Dia de inicio deve ser anterior ao dia de fim.";
"Week days to display" = "Dias de semana para mostrar";
"Week begins on" = "A semana começa em";
"Day start time" = "O dia começa às";
"Day end time" = "O dia termina às";
"Day start time must be prior to day end time." = "Dia de início deve ser anterior ao dia de fim.";
"Week days to display" = "Dias da semana para exibir";
"Show time as busy outside working hours" = "Exibir horas como ocupadas quando fora do horário de serviço";
"First week of year" = "Primeira semana do ano";
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Executar um som quando existir um lembrete";
"Default reminder" = "Lembrete padrão";
"firstWeekOfYear_January1" = "Inicia em 01 de janeiro";
"Enable reminders for Calendar items" = "Ativar lembretes para os itens do Calendário";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Reproduzir um som quando um lembrete for exibido";
"Default reminder" = "Lembrete por defeito";
"firstWeekOfYear_January1" = "Inicia a 01 de janeiro";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primeira semana com 4 dias";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primeira semana com 5 dias";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primeira semana completa";
"Prevent from being invited to appointments" = "Impedir de ser convidado para um compromisso";
"White list for appointment invitations" = "Lista branca para convites de compromissos";
"Contacts Names" = "Nomes de Contatos";
"Contacts Names" = "Nomes dos Contactos";
"Duplicate name" = "Duplicar nome";
"Calendar categories must have unique names." = "As categorias do calendário têm de ter um nome único.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Calendário Padrão";
"Default calendar" = "Calendário por defeito";
"selectedCalendar" = "Calendário selecionado";
"personalCalendar" = "Calendário pessoal";
"firstCalendar" = "Calendário habilizado pela primeira vez";
"firstCalendar" = "Calendário ativado primeiro";
"reminder_NONE" = "Não lembrar";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos";
@@ -155,14 +174,15 @@
"IMAP labels must have unique names." = "As etiquetas IMAP têm de ter nomes únicos.";
"New label" = "Nova etiqueta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronize apenas as pastas de correio padrão (EAS)";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronize apenas as pastas de correio por defeito (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Obter o número de mensagens por ler para todas as caixas de correio";
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
"Always open mail composer" = "Abrir sempre o compositor de emails";
"Inside current window" = "Dentro da janela atual";
"In a popup window" = "Numa janela por cima";
"In a popup window" = "Numa janela pop-up";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
"Address Book" = "Contactos";
"Forward messages" = "Encaminhar mensagens";
"Address Book" = "Livro de endereços";
"Forward messages" = "Reencaminhar mensagens";
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
"messageforward_attached" = "Como anexo";
"When replying to a message" = "Ao responder a uma mensagem";
@@ -171,89 +191,108 @@
"And place my signature" = "E colocar minha assinatura";
"signatureplacement_above" = "abaixo da minha resposta";
"signatureplacement_below" = "abaixo da citação";
"Compose messages in" = "Escrever mensagens em";
"Compose messages in" = "Escrever as mensagens em";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texto puro";
"composemessagestype_text" = "Texto normal";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Tamanho da fonte padrão";
"Default font size" = "Tamanho da letra por defeito";
"Display remote inline images" = "Exibir imagens remotas";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
"Auto save every" = "Gravar automatáticamente cada";
"Auto save every" = "Gravar automaticamente a cada";
"minutes" = "minutos";
"Automatically mark messages as read" = "Marcar automaticamente as mensagens como lidas";
"Immediately on display" = "Imediatamente ao visualizar";
"After displaying for" = "Após visualizar por";
"seconds" = "segundos";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Contactos Pessoais";
"Collected Address Book" = "Contactos Coleccionados";
"Collected Address Book" = "Livro de Endereços recolhidos";
"Contact categories must have unique names." = "O nome das categorias de contactos devem ter nomes únicos.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Configurações";
"Settings" = "Definições";
"Security" = "Segurança";
"Mail Account" = "Conta de Email";
"New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
"New Mail Account" = "Nova conta de email";
"Server Name" = "Nome do Servidor";
"Port" = "Porta";
"Encryption" = "Encriptação";
"None" = "Nenhum";
"User Name" = "Nome do Utilizador";
"Full Name" = "Nome Completo";
"Email" = "E-mail";
"Reply To Email" = "Responder para o Email";
"Email" = "Email";
"Reply To Email" = "Responder para o email";
"Signature" = "Assinatura";
"(Click to create)" = "(Click para criar)";
"Please enter your signature below" = "Por favor, digite sua assinatura abaixo";
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique um endereço de email válido.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor,especifique um endereço de resposta válido.";
"Identities" = "Identidades";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Usar sempre a identidade por defeito ao responder às mensagens";
"Default Identity" = "Identidade por defeito";
"New Identity" = "Nova identidade";
"(Click to create)" = "(Carregue para criar)";
"Please enter your signature below" = "Por favor digite sua assinatura abaixo";
"Please specify a valid sender address." = "Por favor especifique um endereço de remetente válido.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor especifique um endereço de resposta válido.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Especifique um nome de anfitrião diferente do anfitrião local";
"No certificate installed" = "Nenhum certificado instalado";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "O certificado SSL tem de usar o formato PKCS#12 (PFX).";
"Uninstall" = "Desinstalar";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Escolher Certificado PKCS12...";
"Certificate Import Password" = "Palavra-passe de Importar Certificado";
"Upload" = "Enviar";
"Certificate Import Password" = "Palavra-passe para importar o certificado";
"Upload" = "Carregar";
"When composing a message" = "Ao compor uma mensagem";
"Digitally sign the message by default" = "Assinar digitalmente a mensagem por padrão";
"Digitally sign the message by default" = "Assinar digitalmente a mensagem por defeito";
"Always try to encrypt the message" = "Tentar encriptar sempre a mensagem";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Ocorreu um erro ao importar o certificado. Verifique a palavra-passe.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
"Additional Parameters" = "Parâmetros adicionais";
/* password */
"New password" = "Nova senha";
"Current password" = "Palavra-passe atual";
"New password" = "Nova palavra-passe";
"Confirmation" = "Confirmação";
"Change" = "Alterar";
"Passwords don't match" = "As palavra-passe não são idênticas";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Mínimo de %{0} letras minúsculas";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Mínimo de %{0} letras maiúsculas";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Mínimo de %{0} números";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Mínimo de %{0} símbolos especiais";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Comprimento mínimo: %{0}";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Classificação padrão do compromisso";
"Default tasks classification" = "Classificação padrão da tarefa";
"Default events classification" = "Classificação por defeito dos compromissos";
"Default tasks classification" = "Classificação por defeito das tarefas";
"PUBLIC_item" = "Público";
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
"PRIVATE_item" = "Particular";
"PRIVATE_item" = "Privado";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Categorias do Calendário";
"Add Calendar Category" = "Adicionar Categoria de Calendário";
"New category" = "Nova categoria";
"Reset to defaults" = "Repor valores por defeito";
"Remove Calendar Category" = "Remover Categoria de Calendário";
"Contact Category" = "Categoria de Contato";
"Add Contact Category" = "Adicionar Categoria de Contato";
"Remove Contact Category" = "Remover Categoria de Contato";
"category_none" = "Nenhum";
"calendar_category_labels" = "Celebração Anual,Aniversário,Negócios,Ligações,Clientes,Concorrência,Comprador,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Idéias,Meeting,Problemas,Miscelânea,Pessoal,Projetos,Feriado público,Posição,Fornecedores,Viagem,Férias";
"Contact Category" = "Categoria de Contacto";
"Add Contact Category" = "Adicionar Categoria de Contacto";
"Remove Contact Category" = "Remover Categoria de Contacto";
"category_none" = "Nenhuma";
"calendar_category_labels" = "Celebração Anual,Aniversário,Negócios,Chamadas,Clientes,Concorrência,Comprador,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Ideias,Reunião,Problemas,Diversos,Pessoal,Projetos,Feriado público,Estado,Fornecedores,Viagem,Férias";
/* Default module */
"Calendar" = "Calendário";
"Contacts" = "Contactos";
"Mail" = "Correio";
"Last" = "Último usado";
"Default Module " = "Módulo Padrão";
"Default Module " = "Módulo por defeito";
"SOGo Version" = "Versão SOGo";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Salvar preferências e recarregar a página agora?";
"Save preferences and reload page now?" = "Guardar preferências e recarregar a página agora?";
"Language" = "Idioma";
"choose" = "Escolha ...";
"Arabic" = "العربية";
@@ -300,7 +339,7 @@
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Actualizar a Visualização";
"Refresh View" = "Atualizar Vista";
"refreshview_manually" = "Manualmente";
"refreshview_every_minute" = "A cada minuto";
"refreshview_every_2_minutes" = "A cada 2 minutos";
@@ -309,24 +348,25 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
"refreshview_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
"refreshview_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
"Enable Desktop Notifications" = "Ativar as notificações no Ambiente de Trabalho";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Quando eu receber uma confirmação de leitura";
"Never send a return receipt" = "Nunca enviar confirmação";
"Allow return receipts for some messages" = "Permitir confirmação para algumas mensagens";
"When I receive a request for a return receipt" = "Quando receber um pedido de recibo de leitura";
"Never send a return receipt" = "Nunca enviar o recibo de leitura";
"Allow return receipts for some messages" = "Permitir recibos de leitura para algumas mensagens";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Se eu não estiver no Para ou Cc da mensagem";
"If the sender is outside my domain" = "Se o remetente está fora do meu domínio";
"If the sender is outside my domain" = "Se o remetente estiver fora do meu domínio";
"In all other cases" = "Em todos os outros casos";
"Never send" = "Nunca enviar";
"Always send" = "Sempre enviar";
"Ask me" = "Pergunte-me";
"Always send" = "Enviar sempre";
"Ask me" = "Perguntar";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filtros";
"Active" = "Ativo";
"Move Up" = "Mover para cima";
"Move Down" = "Move para baixo";
"Connection error" = "Erro de conexão";
"Move Down" = "Mover para baixo";
"Connection error" = "Erro ao ligar";
"Service temporarily unavailable" = "Serviço temporariamente indisponível";
/* Aria label for filter enable checkbox */
@@ -340,9 +380,9 @@
"Add an action" = "Adicionar uma ação";
"For incoming messages that" = "Para mensagens recebidas que";
"match all of the following rules" = "correspondem a todas as seguintes regras";
"match any of the following rules" = "corresponde a nenhuma das seguintes regras";
"match all messages" = "corresponder a todas as mensagens";
"Perform these actions" = "Realizar essas ações";
"match any of the following rules" = "correspondem a qualquer uma das seguintes regras";
"match all messages" = "corresponder todas as mensagens";
"Perform these actions" = "Realizar estas ações";
"Untitled Filter" = "Filtro sem título";
"Subject" = "Assunto";
"From" = "De";
@@ -358,16 +398,16 @@
"Flag" = "Marcador";
"Discard the message" = "Descartar a mensagem";
"File the message in" = "Arquivo da mensagem em";
"File the message in" = "Arquivar a mensagem em";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Caixa de correio";
"Keep the message" = "Manter a mensagem";
"Forward the message to" = "Rencaminhar a mensagem para";
"Forward the message to" = "Reencaminhar a mensagem para";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-mail";
"Email" = "Email";
"Send a reject message" = "Enviar uma mensagem de rejeição";
@@ -376,49 +416,49 @@
"Send a vacation message" = "Enviar uma mensagem de ausência";
"Stop processing filter rules" = "Parar o processamento dos filtros";
"is under" = "abaixo";
"is over" = "acima";
"is under" = "é menor";
"is over" = "é maior";
"is" = "é";
"is not" = "não é";
"contains" = "contêm";
"does not contain" = "não contêm";
"contains" = "contém";
"does not contain" = "não contém";
"matches" = "corresponde";
"does not match" = "não corresponde";
"matches regex" = "coincide com a expressão";
"does not match regex" = "não coincide com a expressão";
"matches regex" = "corresponde com a expressão";
"does not match regex" = "não corresponde com a expressão";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Conteúdo";
"Value" = "Valor";
"Seen" = "Visto";
"Deleted" = "Removido";
"Answered" = "Respondido";
"Flagged" = "Marcado";
"Junk" = "Lixo";
"Not Junk" = "Não é Lixo";
"Junk" = "Lixo Eletrónico";
"Not Junk" = "Não é Lixo Eletrónico";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Senha alterada com sucesso.";
"Password must not be empty." = "A senha não pode ser vazia.";
"The passwords do not match. Please try again." = "A senha não coincide. Por favor tente novamente.";
"Password change failed" = "Alteração de senha falhada";
"Password change failed - Permission denied" = "Alteração de senha falhada - não tem permissões";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Alteraçao de senha falhada - Qualidade da senha insuficiente";
"Password change failed - Password is too short" = "Alteração de senha falhada - Senha é demasiado curta";
"Password change failed - Password is too young" = "Alteração de senha falhada - Senha é demasiado comprida";
"Password change failed - Password is in history" = "Alteração de senha falhada - Senha já foi utilizada no passado";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Erro de politica não controlada: %{0}";
"Unhandled error response" = "Erro de resposta não controlada";
"Password change is not supported." = "A alteração de senha não é suportada.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Erro de HTTP não controlado, código: %{0}";
"The password was changed successfully." = "Palavra-passe alterada com sucesso.";
"Password must not be empty." = "A palavra-passe não pode ser vazia.";
"The passwords do not match. Please try again." = "As palavra-passe não são idênticas. Por favor tente novamente.";
"Password change failed" = "Alteração da palavra-passe falhada";
"Password change failed - Permission denied" = "Alteração da palavra-passe falhou - Permissão negada";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Alteração da palavra-passe falhou - Palavra-passe muito fraca";
"Password change failed - Password is too short" = "Alteração da palavra-passe falhou - Palavra-passe muito curta";
"Password change failed - Password is too young" = "Alteração da palavra-passe falhou - palavra-passe alterada recentemente";
"Password change failed - Password is in history" = "Alteração da palavra-passe falhou - palavra-passe está no histórico";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Erro de política não tratado: %{0}";
"Unhandled error response" = "Erro de resposta não tratado";
"Password change is not supported." = "A alteração da palavra-passe não é suportada.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Erro não tratado de código HTTP: %{0}";
"Cancel" = "Cancelar";
"Invitations" = "Convites";
"Edit Filter" = "Editar Filtro";
"Delete Filter" = "Remover Filtro";
"Delete Filter" = "Apagar Filtro";
"Create Filter" = "Criar Filtro";
"Delete Label" = "Remover Rótulo";
"Create Label" = "Criar Rótulo";
"Delete Label" = "Apagar Etiqueta";
"Create Label" = "Criar Etiqueta";
"Accounts" = "Contas";
"Edit Account" = "Editar Conta";
"Delete Account" = "Remover Conta";
"Delete Account" = "Apagar Conta";
"Create Account" = "Criar Conta";
"Account Name" = "Nome da Conta";
"SSL" = "SSL";
@@ -428,7 +468,7 @@
"Use Gravatar" = "Use um Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternar Avatar";
"none" = "Nenhum";
"identicon" = "Identar Ícone";
"identicon" = "Identicon";
"monsterid" = "Monstro";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
@@ -440,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limitado";
"animation_NONE" = "Nenhum";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Ative a autenticação de dois fatores usando uma aplicação TOTP";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Tem que introduzir esta chave na sua aplicação TOTP.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Se não o fizer e terminar a sua sessão, não será capaz de voltar a iniciar sessão.";
"Enter TOTP verification code :" = "Introduza o código de verificação TOTP:";
"Invalid TOTP verification code" = "Código de verificação TOTP inválido";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Um script Sieve externo está ativo";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve é uma linguagem de programação que pode ser usada para filtragem de email. Se deixar que o SOGo passe a gerir os seus filtros, férias e definições de reencaminhamento, o seu script atualmente ativo irá ser desativado.";
"Let SOGo handle everything" = "Deixar o SOGo gerir tudo";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Recuperação da palavra-passe";
"Question" = "Pergunta";
"Secondary e-mail" = "Email secundário";
"Answer" = "Resposta";
"Password recovery" = "Recuperação da palavra-passe";
"Password change" = "Alterar palavra-passe";
@@ -40,15 +40,22 @@
"Auto reply subject" = "Subiect mesaj automat";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Puteți scrie ${subject} pentru a insera subiectul original";
"Auto reply message" = "Continut mesaj automat";
"Email addresses (separated by commas)" = "Adrese de mail (separate prin virgulă)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Adăugare adresă de mail implicită";
"Days between responses" = "Numărul de zile dintre răspunsuri";
"Do not send responses to mailing lists" = "Nu răspundeți la mesajele de la liste de discuții";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Activare răspuns automat pe";
"First day of vacation" = " Prima zi de vacanță";
"Disable auto reply after" = "Dezactivare răspuns automat pe";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Ultima zi de vacanță";
"Enter date" = "Introduceți data";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Întotdeauna trimite un mesaj de concediu";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Mesajul de vacanță este trimis înainte de a aplica filtrele.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Ignoră mesajele primite pe perioada vacanței";
@@ -61,7 +68,11 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Retrimitere mesaje primite";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Păstrare a unei copii";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Specificați o adresă de mail la care doriți retrimiterea mesajelor dumneavoastră.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nu aveți permisiunea de a transmite mesajele către o adresă de e-mail externă.";
@@ -69,7 +80,7 @@
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Nu aveți voie să trimiteți mesajele dvs. către acest domeniu:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Fus orar curent";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Format scurt dată";
"Long Date Format" = "Format lung dată";
"Time Format" = "Format timp";
@@ -192,6 +203,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Întotdeauna";
"Auto save every" = "Salvare automată la fiecare";
"minutes" = "minute";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Agenda Personală";
@@ -212,6 +227,10 @@
"Email" = "Email";
"Reply To Email" = "Răspunde la Email";
"Signature" = "Semnătura";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Click pentru a crea)";
"Please enter your signature below" = "Introduceți mai jos semnătura";
"Please specify a valid sender address." = "Introduceţi o adresă expeditor validă.";
@@ -233,9 +252,17 @@
"Additional Parameters" = "Parametri adiționali";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Parola nouă";
"Confirmation" = "Confirmare";
"Change" = "Schimbare";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Clasificare implicită a evenimentelor";
@@ -321,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Fiecare 20 minute";
"refreshview_every_30_minutes" = "Fiecare 30 minute";
"refreshview_once_per_hour" = "O dată pe oră";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Atunci când primesc o cerere de confirmare de primire";
@@ -452,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limitat";
"animation_NONE" = "Niciuna";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Ограничения активации";
"Enable auto reply on" = "Включить автоответ на";
"First day of vacation" = "Первый день отпуска";
"Disable auto reply after" = "Отключить автоответ";
"Disable auto reply after" = "Отключить автоответ после";
"Last day of vacation" = "Последний день отпуска";
"Enter date" = "Введите дату";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Повтор нового пароля";
"Change" = "Изменить";
"Passwords don't match" = "Пароли не совпадают";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Событие по умолчанию";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Включить двухфакторную аутентификацию с помощью приложения";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Вы должны ввести этот ключ в приложение двухфакторной аутентификации, основанной на использовании одноразовых кодов (TOTP).";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Если вы этого не сделаете и выйдете из системы, вы не сможете войти снова.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Внешний скрипт Sieve активен";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve - это язык программирования, который может быть использован для фильтрации электронной почты. Если вы позволите SOGo обрабатывать ваши фильтры, настройки отпуска и переадресации, ваш активный скрипт будет отключен.";
"Let SOGo handle everything" = "Предоставить SOGo возможность управлять всем";
"Let SOGo handle everything" = "Предоставить SOGo возможность управлять всем";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Активирање ограничења";
"Enable auto reply on" = "Омогући аутоматски одговор ";
"First day of vacation" = "Први дан одмора";
"Disable auto reply after" = "Онемогући аутоматски одговор ";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Последњи дан одмора";
"Enter date" = "Унесите датум";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -485,6 +485,8 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Омогући двоструку аутентикацију уз помоћ Google Authenticator апликације";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Морате унети овај кључ у вашу Google Authenticator апликацију.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Уколико то не урадите и изађете из апликације, нећете моћи да се вратите накнадно.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Екстерна Sieve скрипта је активна";
@@ -44,11 +44,18 @@
"Add default email addresses" = "Dodaj podrazumevanu adresu epošte";
"Days between responses" = "Dani između odgovora";
"Do not send responses to mailing lists" = "Ne odgovaraj na poštanske liste";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Omogući automatski odgovor ";
"First day of vacation" = "Prvi dan odmora";
"Disable auto reply after" = "Onemogući automatski odgovor ";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Poslednji dan odmora";
"Enter date" = "Unesite datum";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Uvek pošalji poruku automatskog odgovora za vreme odmora";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Poruka o odmoru se šalje pre primene filtera.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Odbacite dolaznu poštu tokom odmora";
@@ -61,6 +68,8 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Prosledite dolazne poruke";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Zadržite kopiju";
"Enter an email" = "Unesite e-mail";
"Add another email" = "Dodajte još jedan e-mail";
@@ -194,6 +203,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Uvek";
"Auto save every" = "Automatski sačuvaj na svakih";
"minutes" = "minuta";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Lični adresar";
@@ -244,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Potvrda";
"Change" = "Izmeni";
"Passwords don't match" = "Lozinke se ne podudaraju";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Podrazumevana klasifikacija događaja";
@@ -466,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Omogućite dvofaktorsku potvrdu identiteta pomoću Google Authenticator-a";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Ovaj ključ morate da unesete u aplikaciju Google Authenticator.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Ako to ne učinite i odjavite se, više nećete moći da se prijavite.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Aktivna je spoljna Sieve skripta";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programski jezik koji se može koristiti za filtriranje elektronske pošte. Ako dozvolite SOGo-u da obrađuje vaše filtere, podešavanja odmora i prosleđivanja, vaša aktivna skripta će biti onemogućena.";
"Let SOGo handle everything" = "Neka SOGo reši sve";
"Let SOGo handle everything" = "Neka SOGo reši sve";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -44,11 +44,18 @@
"Add default email addresses" = "Pridať predvolené e-mailové adresy";
"Days between responses" = "Dni medzi odpoveďami";
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposielať odpovede e-mailovým skupinám";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Zapnúť automatickú odpoveď od";
"First day of vacation" = "Prvý deň neprítomnosti";
"Disable auto reply after" = "Vypnúť automatickú odpoveď";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Posledný den neprítomnosti";
"Enter date" = "Zadajte dátum";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Vždy odošli správu o dovolenke";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Správa v neprítomnosti je odoslaná ešte pred aplikovaním vašich ostatných filtrov.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Zrušiť príjem pošty počas neprítomnosti";
@@ -61,6 +68,8 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Preposielať prichádzajúce správy";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Ponechaj kópiu";
"Enter an email" = "Zadajte e-mail";
"Add another email" = "Pridajte ďalší e-mail";
@@ -194,6 +203,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy";
"Auto save every" = "Automaticky ukladať každých";
"minutes" = "minút";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Osobné kontakty";
@@ -244,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Potvrdenie";
"Change" = "Zmeniť";
"Passwords don't match" = "Heslá nie sú rovnaké";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Predvolená klasifikácia udalostí";
@@ -466,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Povoliť 2-fázové overovanie pomocou Google Authenticator";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Tento kľúč musíte zadať do svojej aplikácie Google Authenticator.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Pokiaľ tak neurobíte a odhlásíte sa, nebudete sa môcť znova prihlásiť.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Je aktivný externý Sieve skript.";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programovací jazyk, ktorý môže býť použitý pre filtrovanie e-mailových správ. Pokiaľ chcete, aby SOGo spravoval Vaše filtre, nastavenie neprítomnosti a preposielanie, Váš aktívny skript bude deaktivovaný.";
"Let SOGo handle everything" = "Nechať SOGo spravovať všetko";
"Let SOGo handle everything" = "Nechať SOGo spravovať všetko";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Omejitve aktivacije";
"Enable auto reply on" = "Omogoči samodejni odgovor na";
"First day of vacation" = "Prvi dan odsotnosti";
"Disable auto reply after" = "Onemogoči samodejni odgovor na";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Zadnji dan odsotnosti";
"Enter date" = "Vnesi datum";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -68,6 +68,8 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Posreduj prejeta sporočila";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Ohrani kopijo";
"Enter an email" = "Vnesi poštni naslov";
"Add another email" = "Dodaj drug poštni naslov";
@@ -255,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Potrditev";
"Change" = "Spremeni";
"Passwords don't match" = "Gesli se ne ujemata";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Privzeta razvrstitev dogodkov";
@@ -477,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Omogoči two-factor authentication z uporabo TOTP aplikacije";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Ta ključ je potrebno vnesti v TOTP aplikacijo.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Če ne, se ob naslednji prijavi ne boste uspeli vpisati.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Zunanja Sieve skripta je aktivna";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve je programski jezik, ki se lahko uporablja za filtriranje pošte. Če dovolite, da SOGo upravlja s filtri, nastavitvami za odsotnost in posredovanjem, bo vaša aktivna skripta onemogočena.";
"Let SOGo handle everything" = "Naj SOGo upravlja z vsem";
"Let SOGo handle everything" = "Naj SOGo upravlja z vsem";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,14 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "Asunto de la auto-respuesta";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Puede escribir ${subject} para insertar el asunto original";
"Auto reply message" = "Mensaje de respuesta automática";
"Email addresses (separated by commas)" = "Direcciones de correo (separadas por comas)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto";
"Days between responses" = "Dias entre respuestas";
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a listas de correo";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Habilitar auto-respuesta";
"Disable auto reply after" = "Deshabilitar la autorrespuesta en la siguiente fecha";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Mandar siempre un mensaje de respuesta por vacaciones";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Descartar correo entrante durante vacaciones";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Por favor, especifique el mensaje y su dirección de correo para la respuesta automática.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Su mensaje de autorrespuesta por vacaciones no debe terminar con un punto en una línea aparte.";
@@ -56,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Reenviar los mensajes recibidos";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Guardar una copia";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Por favor, especifique una dirección para aquellos mensajes que quiere reenviar.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "No está autorizado a reenviar mensajes a direcciones de correo externas.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "No está autorizado a reenviar mensajes a direcciones de correo internas.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Zona horaria actual";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = " Formato de fecha corto";
"Long Date Format" = "Formato de fecha largo";
"Time Format" = "Formato de hora";
@@ -85,7 +102,9 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y";
"longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y";
@@ -156,6 +175,7 @@
"New label" = "Nueva etiqueta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizar solo las carpetas de correo por defecto (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por conversaciones";
"Always open mail composer" = "Siempre abrir el editor de mensajes";
"Inside current window" = "Dentro de ésta ventana";
@@ -183,10 +203,15 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Siempre";
"Auto save every" = "Guardar automáticamente cada";
"minutes" = "minutos";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Libreta de direcciones personal";
"Collected Address Book" = "Libreta de direcciones recopiladas";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Preferencias";
@@ -202,6 +227,10 @@
"Email" = "Correo Electrónico";
"Reply To Email" = "Responder a esta dirección de correo";
"Signature" = "Firma";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Click para crear)";
"Please enter your signature below" = "Por favor, escriba su firma abajo";
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique una dirección válida para el remitente.";
@@ -217,14 +246,23 @@
"When composing a message" = "Al componer un mensaje";
"Digitally sign the message by default" = "Firmar digitalmente el mensaje en forma predeterminada";
"Always try to encrypt the message" = "Siempre intentar cifrar el mensaje";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Parámetros Adicionales";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Nueva contraseña";
"Confirmation" = "Confirmar nueva contraseña";
"Change" = "Cambiar";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Clasificación por defecto para los eventos";
@@ -237,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "Categoría del calendario";
"Add Calendar Category" = "Agregar una categoría de calendario";
"New category" = "Nueva categoría";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Eliminar categoría de calendario";
"Contact Category" = "Categoría de contacto";
"Add Contact Category" = "Agregar categoría de contacto";
@@ -309,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos";
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos";
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo";
@@ -440,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limitado";
"animation_NONE" = "Ninguna";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,14 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "Asunto de respuesta automática";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Puede escribir ${subject} para añadir el asunto original";
"Auto reply message" = "Mensaje de respuesta automática";
"Email addresses (separated by commas)" = "Dirección de correo (separado por comas)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto";
"Days between responses" = "Dias entre respuestas";
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a las listas de distribución";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Activar respuesta automática";
"Disable auto reply after" = "Desactivar respuesta automatica";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Siempre enviar mensaje de vacaciones";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Descartar los correos entrantes durante las vacaciones";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Por favor, especificar el mensaje y la dirección de correo para aquellos a los que quiere habilitar la respuesta automática.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "El mensaje de vacaciones no puede finalizarse con un único punto en una linea.";
@@ -56,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Desvío de mensajes recibidos";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Guardar una copia";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Por favor, especificar una dirección para aquellos mensajes que quiere desviar.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "No esta autorizado a reenviar sus mensajes a una dirección de correo externa.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "No esta autorizado a reenviar sus mensajes a una dirección de correo interna.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Zona horaria actual";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Formato de fecha corto";
"Long Date Format" = "Formato de fecha largo";
"Time Format" = "Formato de hora";
@@ -85,7 +102,9 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y";
"longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y";
@@ -124,6 +143,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "Evitar invitaciones a eventos";
"White list for appointment invitations" = "Lista blanca de invitaciones a eventos";
"Contacts Names" = "Nombres de Contacto";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Calendario por defecto";
@@ -154,6 +175,7 @@
"New label" = "Nueva etiqueta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Syncronizar solo las carpetas de correo por defecto(EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
"Always open mail composer" = "Siempre abrir el redactor de correo";
"Inside current window" = "Dentro de la ventana actual";
@@ -181,10 +203,15 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Siempre";
"Auto save every" = "Guardar automáticamente cada";
"minutes" = "minutos";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Libreta de direcciones personal";
"Collected Address Book" = "Libreta de direcciones recogidas";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Configuración";
@@ -200,6 +227,10 @@
"Email" = "Correo Electrónico";
"Reply To Email" = "Correo electronico para responder";
"Signature" = "Firma";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Click para crear)";
"Please enter your signature below" = "Por favor, ponga su firma abajo";
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifica una dirección de correo electrónico valida para el remitente.";
@@ -215,14 +246,23 @@
"When composing a message" = "Al redactar un mensaje";
"Digitally sign the message by default" = "Firme digitalmente el mensaje por defecto";
"Always try to encrypt the message" = "Siempre trate de encriptar el mensaje";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Parámetros Adicionales";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Nueva contraseña";
"Confirmation" = "Confirmar nueva contraseña";
"Change" = "Cambiar";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Clasificación de evento por defecto";
@@ -235,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "Categoría de Calendarios";
"Add Calendar Category" = "Añadir Categoría de Calendarios";
"New category" = "Nueva categoría";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Quitar Categoría de Calendarios";
"Contact Category" = "Categoría de Contactos";
"Add Contact Category" = "Añadir Categoría de Contactos";
@@ -307,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos";
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos";
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo";
@@ -438,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Limitado";
"animation_NONE" = "Ninguno";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,12 +40,22 @@
"Auto reply subject" = "Auto-svar ämne";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Du kan skriva ${subject} för att lägga in det ursprungliga ämnet";
"Auto reply message" = "Auto-svar meddelande";
"Email addresses (separated by commas)" = "E-postadresser (kommaseparerade)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Lägg till standard e-postadress";
"Days between responses" = "Dagar mellan svar";
"Do not send responses to mailing lists" = "Skicka inte svar till e-postlistor";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Aktivera auto-svar den";
"Disable auto reply after" = "Inaktivera auto-svar den";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Skicka alltid frånvaromeddelande";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Semestermeddelandet skickas innan du tillämpar dina filter.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Släng inkommande e-post under semester";
@@ -58,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Vidarebefordra inkommande meddelanden";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Spara en kopia";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Ange adressen du vill vidarebefordra dina meddelanden till.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Du får inte vidarebefordra dina meddelanden till en extern e-postadress.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Du får inte vidarebefordra dina meddelanden till en intern e-postadress.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Nuvarande tidszon";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Kort datumformat";
"Long Date Format" = "Långt datumformat";
"Time Format" = "Tidsformat";
@@ -188,10 +203,15 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Alltid";
"Auto save every" = "Autospara varje";
"minutes" = "minuter";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Personlig adressbok";
"Collected Address Book" = "Historisk adressbok";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Inställningar";
@@ -207,6 +227,10 @@
"Email" = "E-postadress";
"Reply To Email" = "Svara på e-post";
"Signature" = "Signatur";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Klicka för att skapa)";
"Please enter your signature below" = "Skriv din signatur nedan";
"Please specify a valid sender address." = "Använd en korrekt avsändaradress.";
@@ -228,9 +252,17 @@
"Additional Parameters" = "Övriga parametrar";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Nytt lösenord";
"Confirmation" = "Bekräfta";
"Change" = "Ändra";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Default events classification";
@@ -281,6 +313,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Kazakh" = "Қазақ";
@@ -315,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Varje 20 minuter";
"refreshview_every_30_minutes" = "Varje 30 minuter";
"refreshview_once_per_hour" = "Varje timme";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "När jag får en begäran om mottagningskvitto";
@@ -446,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Begränsad";
"animation_NONE" = "Ingen";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Aktivasyon Kısıtlamaları";
"Enable auto reply on" = "Otomatik yanıtın etkinleştirme tarihi";
"First day of vacation" = "Tatilin ilk günü";
"Disable auto reply after" = "Otomatik yanıt bitiş tarihi";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Tatilin son günü";
"Enter date" = "Tarih girin";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Onay";
"Change" = "Değiştir";
"Passwords don't match" = "Şifreler eşleşmiyor";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Varsayılan etkinlik sınıflandırması";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Bir TOTP uygulaması kullanarak iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirin";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Bu anahtarı TOTP uygulamanıza girmelisiniz";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Bunu yapmazsanız ve çıkış yaparsanız tekrar giriş yapamazsınız.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Harici bir Sieve komut dosyası etkin";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve, e-posta filtreleme için kullanılabilecek bir programlama dilidir. SOGo'nun filtrelerinizi, tatil ve yönlendirme ayarlarınızı yönetmesine izin verirseniz, aktif komut dosyanız devre dışı bırakılır.";
"Let SOGo handle everything" = "Bırakın her şeyi SOGo halletsin";
"Let SOGo handle everything" = "Bırakın her şeyi SOGo halletsin";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Обмеження активації";
"Enable auto reply on" = "Включити автовідповідь на";
"First day of vacation" = "Перший день відпустки";
"Disable auto reply after" = "Вимкнути автоматичну відповідь";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Останній день відпустки";
"Enter date" = "Введіть дату";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Повтор нового пароля";
"Change" = "Змінити";
"Passwords don't match" = "Паролі не збігаються";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Подія за умовчанням";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Ввімкнути двухфакторную аутентифікацію за допомогою додатку";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Ви повинні ввести цей ключ в додаток двофакторної аутентифікації, заснованої на використанні одноразових кодів (TOTP).";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Якщо ви цього не зробите і вийдете з системи, ви не зможете увійти знову.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Зовнішній скрипт Sieve активний";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve - це мова програмування, котра може бути використана для фільтрації електронної пошти. Якщо ви дозволите SOGo обробляти ваші фільтри, настройки відпустки і переадресації, ваш активний скрипт буде відключений.";
"Let SOGo handle everything" = "Надати SOGo можливість управляти всім";
"Let SOGo handle everything" = "Надати SOGo можливість управляти всім";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
@@ -40,14 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "Pwnc ymateb awtomatig";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Gallwch ysgrifennu ${subject} i fewnosod y pwnc gwreiddiol";
"Auto reply message" = "Ymateb awtomatig";
"Email addresses (separated by commas)" = "Cyfeiriadau e-bost (wedi'u gwahanu gyda choma)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Ychwanegu cyfeiriadau e-bost diofyn";
"Days between responses" = "Diwrnodau rhwng ymatebion";
"Do not send responses to mailing lists" = "Peidio anfon ymatebion i restrau postio";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Galluogi ateb awtomatig ymlaen";
"Disable auto reply after" = "Analluogi ateb awtomatig ymlaen";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Anfon ymateb gwyliau bob amser";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Taflu e-byst sy'n dod i mewn yn ystod gwyliau";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Nodwch eich neges a'r cyfeiriad e-bost yr hoffech alluogi ymateb awtomatig ar ei gyfer.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "All eich neges gwyliau ddim gorffen gydag un dot ar linell.";
@@ -56,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Negeseuon sy'n dod i mewn i gael eu hanfon ymlaen";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Cadw copi";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Nodwch gyfeiriad yr hoffech anfon eich negeseuon ymlaen iddo.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Chewch chi ddim anfon eich negeseuon ymlaen i gyfeiriad e-bost allanol.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Chewch chi ddim anfon eich negeseuon ymlaen i gyfeiriad e-bost mewnol.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Cylchfa Amser Bresennol";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Dyddiad fformat byr";
"Long Date Format" = "Dyddiad fformat hir";
"Time Format" = "Fformat amser";
@@ -85,8 +102,10 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
@@ -124,6 +143,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "Atal rhag cael gwahoddiadau i apwyntiadau";
"White list for appointment invitations" = "Rhestr wen ar gyfer gwahoddiadau i apwyntiadau";
"Contacts Names" = "Enwau Cysylltiadau";
"Duplicate name" = "Duplicate name";
"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Calendr diofyn";
@@ -147,10 +168,18 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Labeli";
"Label" = "Label";
"IMAP Label" = "IMAP Label";
"Invalid label" = "Don't use space, nor ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Duplicate label";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP labels must have unique names.";
"New label" = "Label newydd";
"Show subscribed mailboxes only" = "Dangos blychau derbyn y tanysgrifiwyd iddynt yn unig";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Cysoni ffolderi e-byst diofyn yn unig (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Trefnu negeseuon yn ôl edefynnau";
"Always open mail composer" = "Always open mail composer";
"Inside current window" = "Inside current window";
"In a popup window" = "In a popup window";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Wrth anfon e-bost, ychwanegu derbynyddion anhysbys i fy";
"Address Book" = "Llyfr Cyfeiriadau";
"Forward messages" = "Anfon negeseuon ymlaen";
@@ -174,12 +203,19 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Bob amser";
"Auto save every" = "Cadw'n awtomatig bob";
"minutes" = "munudau";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Llyfr Cyfeiriadau Personol";
"Collected Address Book" = "Llyfr Cyfeiriadau a Gasglwyd";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Settings";
"Security" = "Security";
"Mail Account" = "Cyfrif E-bost";
"New Mail Account" = "Cyfrif E-bost Newydd";
"Server Name" = "Enw Gweinydd";
@@ -191,19 +227,42 @@
"Email" = "E-bost";
"Reply To Email" = "Ymateb i E-bost";
"Signature" = "Llofnod";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Cliciwch i greu)";
"Please enter your signature below" = "Rhowch eich llofnod isod";
"Please specify a valid sender address." = "Nodwch gyfeiriad e-bost dilys.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Nodwch gyfeiriad e-bost ymateb dilys.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Nodwch enw gwesteiwr heblaw'r gwesteiwr lleol";
"No certificate installed" = "No certificate installed";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format.";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Choose PKCS12 Certificate ..";
"Certificate Import Password" = "Certificate Import Password";
"Upload" = "Upload";
"When composing a message" = "When composing a message";
"Digitally sign the message by default" = "Digitally sign the message by default";
"Always try to encrypt the message" = "Always try to encrypt the message";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Paramedrau Ychwanegol";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Cyfrinair newydd";
"Confirmation" = "Cadarnhau";
"Change" = "Newid";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Dosbarthiad digwyddiadau diofyn";
@@ -216,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "Categori Calendr";
"Add Calendar Category" = "Ychwanegu Categori Calendr";
"New category" = "Categori newydd";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Dileu Categori Calendr";
"Contact Category" = "Categori Cysylltiadau";
"Add Contact Category" = "Ychwanegu Categori Cysylltiadau";
@@ -288,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Bob 20 munud";
"refreshview_every_30_minutes" = "Bob 30 munud";
"refreshview_once_per_hour" = "Unwaith bob awr";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Pan fydda i'n cael cais am dderbynneb derbyn";
@@ -419,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Cyfyngedig";
"animation_NONE" = "Dim";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";