amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-06-09 04:19:43 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Monotone-Parent: caf7f951dff45be29d5fded0eea4067c717a9868

Browse Source 
Monotone-Revision: 41474d82353b28106a631bfbcb9d6acb2e98eefc

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-04-19T17:43:02
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Wolfgang Sourdeau
2010-04-19 17:43:02 +00:00
parent 072a05bd2d
commit 9ce7095d8c
8 changed files with 214 additions and 212 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
+29 -29
View File
@@ -39,32 +39,32 @@ This software are distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.ht
Parts of this software are distributed under the GNU LGPL version 2.<br/><br/>
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Your account was locked due to too many failed attempts.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
"Change your Password" = "Change your Password";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
"Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
"The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";
"Password Grace Period" = "Password Grace Period";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog.";
"Password about to expire" = "Password about to expire";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Your password is going to expire in %{0} %{1}.";
"days" = "days";
"hours" = "hours";
"minutes" = "minutes";
"seconds" = "seconds";
"Password change failed" = "Password change failed";
"Password change failed - Permission denied" = "Password change failed - Permission denied";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Password change failed - Insufficient password quality";
"Password change failed - Password is too short" = "Password change failed - Password is too short";
"Password change failed - Password is too young" = "Password change failed - Password is too young";
"Password change failed - Password is in history" = "Password change failed - Password is in history";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
"Password change is not supported." = "Password change is not supported.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"New password:" = "New password:";
"Confirmation:" = "Confirmation:";
"Cancel" = "Cancel";
"Please wait..." = "Please wait...";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Ihr Account wurde wegen zu vieler fehlgeschlagener Versuche gesperrt.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Ihr Account wurde wegen eines abgelaufenen Passworts gesperrt.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login aufgrund eines unbehandelten Fehlers fehlgeschlagen: ";
"Change your Password" = "Password ändern";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ihr Passwort ist abgelaufen, bitte geben Sie ein neues an:";
"Password must not be empty." = "Passwort darf nicht leer sein.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte nochmal eingeben.";
"Password Grace Period" = "Passwort Schonfrist";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Sie haben %{0} Logins übrig, bevor Ihr Account gesperrt wird. Bitte ändern Sie das Passwort im Einstellungsdialog.";
"Password about to expire" = "Passwort läuft bald ab";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Ihr Passwort läuft ab in %{0} %{1}.";
"days" = "Tagen";
"hours" = "Stunden";
"minutes" = "Minuten";
"seconds" = "Sekunden";
"Password change failed" = "Passwortänderung fehlgeschlagen";
"Password change failed - Permission denied" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Zugriff verweigert";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwortqualität nicht ausreichend";
"Password change failed - Password is too short" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort ist zu kurz";
"Password change failed - Password is too young" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort ist zu jung";
"Password change failed - Password is in history" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort bereits früher verwendet";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unbehandelter Richtlinienfehler: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unbehandelter Fehlerantwort";
"Password change is not supported." = "Passwortänderung wird nicht unterstützt.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbehandelter HTTP Fehlercode: %{0}";
"New password:" = "Neues Passwort:";
"Confirmation:" = "Bestätigung:";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Please wait..." = "Bitte warten...";