amorfo77/sogo
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-11 23:07:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Monotone-Parent: caf7f951dff45be29d5fded0eea4067c717a9868

Browse Source 
Monotone-Revision: 41474d82353b28106a631bfbcb9d6acb2e98eefc

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-04-19T17:43:02
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Wolfgang Sourdeau committed 2010-04-19 17:43:02 +00:00
1 parent 072a05bd2d
commit 9ce7095d8c
8 files changed
+214 -212
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
+10 -10
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
"Attach" = "Anhang";
"Save" = "Speichern";
"Priority" = "Priorität";
"Size" = "Size";
"Size" = "Größe";
/* Tooltips */
@@ -76,7 +76,7 @@
"Remove this folder" = "Diesen Ordner löschen";
"Erase mails from this folder" = "E-Mails in diesem Ordner löschen";
"Expunge this folder" = "Diesen Ordner komprimieren";
"Archive This Folder" = "Archive This Folder";
"Archive This Folder" = "Diesen Ordner archivieren";
"Modify the acl of this folder" = "Benutzerrechte dieses Ordners verändern";
"Saved Messages.zip" = "Saved Messages.zip";
@@ -95,10 +95,10 @@
"Add address" = "Adresse hinzufügen";
"Attachments:" = "Anhänge:";
"Open" = "Open";
"Select All" = "Select All";
"Attach Web Page..." = "Attach Web Page...";
"Attach File(s)..." = "Attach File(s)...";
"Open" = "Öffnen";
"Select All" = "Alles auswählen";
"Attach Web Page..." = "Webseite anhängen...";
"Attach File(s)..." = "Datei(en) als Anhang anfügen";
"to" = "An";
"cc" = "CC";
@@ -107,7 +107,7 @@
"Addressbook" = "Adressbuch";
"Edit Draft..." = "Entwurf bearbeiten...";
"Load Images" = "Load Images";
"Load Images" = "Bilder laden";
"highest" = "Sehr hoch";
"high" = "Hoch";
@@ -133,7 +133,7 @@
"Entire Message" = "Nachrichtentext";
"Date" = "Datum";
"View" = "View";
"View" = "Ansicht";
"All" = "Alle";
"Unread" = "Ungelesene";
"messages" = "Nachricht(en)";
@@ -171,7 +171,7 @@
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Bild speichern";
"Save Attachment" = "Save Attachment";
"Save Attachment" = "Anhang speichern";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "In neuem Fenster öffnen";
@@ -244,7 +244,7 @@
"Please select a message." = "Sie müssen eine Nachricht auswählen.";
"Please select a message to print." = "Sie müssen eine Nachricht zum Drucken auswählen.";
"Please select only one message to print." = "Bitte wählen Sie nur eine Nachricht zum Drucken aus.";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "The message you have selected doesn't exist anymore.";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Die gewählte Nachricht existiert nicht mehr.";
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."