(i18n) Update translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2016-06-10 09:48:35 -04:00
1 parent b2ee1294be
commit 99a4bd3515
156 files changed
+3877 -259

No files matched your search

@@ -200,6 +200,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
/* Return receipts */
@@ -207,6 +207,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" ="Eguneratu ikuspegia";
@@ -233,6 +233,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Atualizar a Visualização";
@@ -218,6 +218,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Refresqui la vista";
@@ -208,6 +208,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" ="重新整理";
@@ -232,6 +232,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Osvježi pogled";
@@ -207,6 +207,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" ="Aktualizace zobrazení";
@@ -197,6 +197,7 @@
"SpanishSpain" = "Spansk (Spanien)";
"SpanishArgentina" = "Spansk (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
/* Return receipts */
@@ -234,6 +234,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentinië)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Overzicht verversen";
@@ -107,6 +107,7 @@
"Day start time" = "Day start time";
"Day end time" = "Day end time";
"Day start time must be prior to day end time." = "Day start time must be prior to day end time.";
"Week days to display" = "Week days to display";
"Show time as busy outside working hours" = "Show time as busy outside working hours";
"First week of year" = "First week of year";
"Enable reminders for Calendar items" = "Enable reminders for Calendar items";
@@ -254,8 +255,10 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Refresh View";
"refreshview_manually" = "Manually";
"refreshview_every_minute" = "Every minute";
@@ -362,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Use Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternate Avatar";
"none" = "None";
"identicon" = "Ident Icon";
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Sulje";
"Preferences saved" = "Asetukset tallennettu";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Tallentamattomat muutokset";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Haluatko tallentaa konfiguraatioon tekemääsi muutokset?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Tallenna";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Älä tallenna";
/* tabs */
"General" = "Yleiset";
"Calendar Options" = "Kalenteriasetukset";
@@ -87,11 +99,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Vastaavuuksia ei löytynyt";
/* calendar */
"Week begins on" = "Viikon alkupäivä";
"Day start time" = "Päivä alkaa klo";
"Day end time" = "Päivä päättyy klo";
"Day start time must be prior to day end time." = "Päivän alkuajan tulee olla ennen päättymisaikaa.";
"Week days to display" = "Näytettävät viikonpäivät";
"Show time as busy outside working hours" = "Näytä työajan ulkopuolinen aika varattuna";
"First week of year" = "Vuoden ensimmäinen viikko";
"Enable reminders for Calendar items" = "Ota käyttöön kalenterimerkintöjen muistuttajat";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Otsikot";
"Label" = "Otsikoi";
"Show subscribed mailboxes only" = "Näytä vain tilatut sähköpostikansiot";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synkronoi vain oletus sähköpostikansiot (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Postia lähettäessä lisää tuntemattomat vastaanottajat";
"Address Book" = "Osoitekirja";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Luo viestejä";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Pelkkä teksti";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Oletuskirjasinkoko";
"Display remote inline images" = "Näytä etäsisällön kuvat";
"displayremoteinlineimages_never" = "Ei koskaan";
"displayremoteinlineimages_always" = "Aina";
@@ -234,8 +255,10 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Päivitä näkymä";
"refreshview_manually" = "Manuaalisesti";
"refreshview_every_minute" = "Joka minuutti";
@@ -342,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Käytä Gravatarta";
"Alternate Avatar" = "Vaihtoehtoinen Avatar";
"none" = "Ei mitään";
"identicon" = "Tunnuskuvake";
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Fermer";
"Preferences saved" = "Préférences sauvegardées";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Enregistrer vos changements";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Voulez-vous enregistrer vos changements apportés à la configuration?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Sauvegarder";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Ne pas enregistrer";
/* tabs */
"General" = "Général";
"Calendar Options" = "Calendrier";
@@ -87,11 +99,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Aucun résultat";
/* calendar */
"Week begins on" = "Premier jour de la semaine";
"Day start time" = "Début de la journée";
"Day end time" = "Fin de la journée";
"Day start time must be prior to day end time." = "Le début de la journée doit être avant la fin de la journée.";
"Week days to display" = "Jours de la semaine à afficher";
"Show time as busy outside working hours" = "Afficher comme occupé pendant les heures non-ouvrables";
"First week of year" = "Première semaine de l'année";
"Enable reminders for Calendar items" = "Activer les rappels pour les éléments du calendrier";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Étiquettes";
"Label" = "Étiquette";
"Show subscribed mailboxes only" = "Afficher seulement les abonnements";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchroniser uniquement les boîtes principales (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Grouper les discussions";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Lors de l'envoi d'un message, ajouter les destinataires inconnus au carnet";
"Address Book" = "Carnet d'adresses";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Composer les messages en";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texte";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Taille de la police par défaut";
"Display remote inline images" = "Afficher les images externes";
"displayremoteinlineimages_never" = "Jamais";
"displayremoteinlineimages_always" = "Toujours";
@@ -234,8 +255,10 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Actualisation";
"refreshview_manually" = "Manuellement";
"refreshview_every_minute" = "Chaque minute";
@@ -342,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Utiliser Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Avatar alternatif";
"none" = "Aucun";
"identicon" = "Icône Ident";
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = PreferencesUI
PreferencesUI_PRINCIPAL_CLASS = PreferencesUIProduct
PreferencesUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
PreferencesUI_LANGUAGES = $(SOGO_LANGUAGES)
PreferencesUI_OBJC_FILES = \
PreferencesUIProduct.m \
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Schließen";
"Preferences saved" = "Einstellungen gespeichert";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Ungespeicherte Änderungen";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Möchten Sie Ihre an der Konfiguration gemachten Änderungen speichern?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Speichern";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Nicht speichern";
/* tabs */
"General" = "Allgemein";
"Calendar Options" = "Kalender";
@@ -24,7 +36,7 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren";
"Auto reply message" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail antworten";
"Auto reply message" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail automatisch antworten";
"Email addresses (separated by commas)" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata)";
"Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
"Days between responses" = "Tage zwischen automatischen Antworten";
@@ -87,11 +99,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Keine Treffer gefunden.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Erster Wochentag";
"Day start time" = "Tagesanfang";
"Day end time" = "Tagesende";
"Day start time must be prior to day end time." = "Der Tagesanfang muss vor dem Tagesende liegen.";
"Week days to display" = "Anzuzeigende Wochentage";
"Show time as busy outside working hours" = "Zeiten außerhalb der Arbeitszeit als belegt anzeigen";
"First week of year" = "Erste Woche des Jahres";
"Enable reminders for Calendar items" = "Termin- und Aufgabenerinnerungen aktivieren";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Bezeichnungen";
"Label" = "Schlagwort";
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Nur Standard-Mail-Ordner synchronisieren (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu";
"Address Book" = "Adressbuch";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Nachrichten verfassen in";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Reintext";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Standard-Schriftgröße";
"Display remote inline images" = "Entfernte eingebettete Bilder anzeigen";
"displayremoteinlineimages_never" = "Niemals";
"displayremoteinlineimages_always" = "Immer";
@@ -234,8 +255,10 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Ansicht aktualisieren";
"refreshview_manually" = "Manuell";
"refreshview_every_minute" = "Minütlich";
@@ -273,7 +296,7 @@
"Add an action" = "Aktion hinzufügen";
"For incoming messages that" = "Für eingehende Nachrichten die";
"match all of the following rules" = "mit allen der folgenden Regeln übereinstimmen";
"match any of the following rules" = "mit einer der folgenden Regeln übereinstimmen";
"match any of the following rules" = "mit mindestens einer der folgenden Regeln übereinstimmen";
"match all messages" = "mit allen Nachrichten übereinstimmen";
"Perform these actions" = "Führe folgende Aktionen aus";
"Untitled Filter" = "Namenloser Filter";
@@ -342,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Gravatar benutzen";
"Alternate Avatar" = "Alternativer Avatar";
"none" = "Kein";
"identicon" = "Passbild";
@@ -3,11 +3,23 @@
"Close" = "Bezárás";
"Preferences saved" = "Beállítások mentve";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Nem mentett változások";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Kívánja menteni a konfigurációban történt változtatásokat? ";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Mentés";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Ne mentse";
/* tabs */
"General" = "Általános";
"Calendar Options" = "Naptár";
"Contacts Options" = "Kapcsolatok beállítása";
"Mail Options" = "Levelezés";
"Calendar Options" = "Naptár beállítások";
"Contacts Options" = "Kapcsolat beállítások";
"Mail Options" = "Levelezési beállítások";
"IMAP Accounts" = "IMAP fiókok";
"Vacation" = "Távollét";
"Forward" = "Továbbítás";
@@ -27,7 +39,7 @@
"Auto reply message" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal";
"Email addresses (separated by commas)" = "Email címek (vesszővel elválasztva)";
"Add default email addresses" = "Saját email címek hozzáadása";
"Days between responses" = "Válaszok közötti napok száma";
"Days between responses" = "Válaszok között eltelt napok száma";
"Do not send responses to mailing lists" = "Levelező listákra válasz mellőzése";
"Disable auto reply on" = "Automatikus válasz tiltása";
"Always send vacation message response" = "Mindig küldjön távollét üzenet választ";
@@ -87,19 +99,23 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Nincs találat";
/* calendar */
"Week begins on" = "Hét kezdőnapja";
"Day start time" = "Nap kezdete";
"Day end time" = "Nap vége";
"Day start time must be prior to day end time." = "A kezdőnap nem lehet későbbi, mint a befejező nap.";
"Week days to display" = "A hét megjelenítendő napjai";
"Show time as busy outside working hours" = "A munkaidőn túli időszakokra foglaltság jelzése";
"First week of year" = "Év első hete";
"Enable reminders for Calendar items" = "Emlékeztető engedélyezése a naptárbejegyzésekhez";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Hang lejátszása az emlékeztetőhöz";
"Default reminder" = "Alapértelmezett emlékeztető";
"firstWeekOfYear_January1" = "Január 1-jétől";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Első 4 napos héttől";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Első teljes héttől";
"firstWeekOfYear_January1" = "január 1-től indul";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "az első 4 napos héttel indul";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "az első teljes héttel indul";
"Prevent from being invited to appointments" = "Megakadályozza a meghívást találkozókra";
"White list for appointment invitations" = "Engedélyezési lista a találkozók meghívásaihoz";
"Contacts Names" = "Kapcsolatok nevei";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Címkék";
"Label" = "Címke";
"Show subscribed mailboxes only" = "Csak azon fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Csak az alapértelmezett levelezési mappák szinkronizálása (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Levél küldésekor az ismeretlen címeket adja hozzá a következőhöz";
"Address Book" = "Címjegyzék";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Üzenet formátuma";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Egyszerű szöveg";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Alapértelmezett betűméret";
"Display remote inline images" = "Távoli beágyazott képek megjelenítése";
"displayremoteinlineimages_never" = "Soha";
"displayremoteinlineimages_always" = "Mindig";
@@ -175,11 +196,11 @@
/* password */
"New password" = "Új jelszó";
"Confirmation" = "Megerősítés";
"Change" = "Megváltoztat";
"Change" = "Módosítás";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Az események alapértelmezett besorolása";
"Default tasks classification" = "Alapértelmezett feladat besorolás";
"Default events classification" = "Események alapértelmezett besorolása";
"Default tasks classification" = "Feladatok alapértelmezett besorolása";
"PUBLIC_item" = "Nyilvános";
"CONFIDENTIAL_item" = "Bizalmas";
"PRIVATE_item" = "Magán";
@@ -197,7 +218,7 @@
/* Default module */
"Calendar" = "Naptár";
"Contacts" = "Címjegyzék";
"Mail" = "Levél";
"Mail" = "Levelezés";
"Last" = "Utoljára használt";
"Default Module " = "Alapértelmezett modul";
"SOGo Version" = "SOGo verzió";
@@ -211,7 +232,6 @@
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -223,19 +243,23 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Nézet frissítés";
"Refresh View" = "Nézet frissítése";
"refreshview_manually" = "Kézi";
"refreshview_every_minute" = "Percenként";
"refreshview_every_2_minutes" = "Kétpercenként";
@@ -250,7 +274,7 @@
"Never send a return receipt" = "Soha ne küldjön visszaigazolást";
"Allow return receipts for some messages" = "Egyes üzenetek esetén visszaigazolás küldésének engedélyezése";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Amennyiben nem szereplek a címzett vagy másolat mezőben";
"If the sender is outside my domain" = "Amennyiben a feladó külső (más domain)";
"If the sender is outside my domain" = "Amennyiben a feladó más tartományban van";
"In all other cases" = "Minden egyéb esetben";
"Never send" = "Küldés mellőzése mindig";
"Always send" = "Küldés minden esetben";
@@ -291,7 +315,7 @@
"Forward the message to" = "Üzenet továbbítása erre a címre";
"Send a reject message" = "Elutasító üzenet küldése";
"Send a vacation message" = "Távollét üzenet küldése";
"Stop processing filter rules" = "Szűró szabályok feldolgozásának leállítása";
"Stop processing filter rules" = "Szűrő szabályok feldolgozásának befejezése";
"is under" = "kisebb, mint";
"is over" = "nagyobb, mint";
"is" = "is";
@@ -341,7 +365,8 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Alternate Avatar" = "Másik logó";
"Use Gravatar" = "Gravatar használata";
"Alternate Avatar" = "Másik kép";
"none" = "Nincs";
"identicon" = "Azonosító ikon";
"monsterid" = "Szörny";
@@ -171,6 +171,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
/* Return receipts */
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Chiudi";
"Preferences saved" = "Preferenze salvate";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Cambiamenti non salvati";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Vuoi salvare le modifiche fatte alla configurazione?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Salva";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Non salvare";
/* tabs */
"General" = "Generale";
"Calendar Options" = "Opzioni calendario";
@@ -87,11 +99,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Nessuna corrispondenza trovata.";
/* calendar */
"Week begins on" = "La settimana inizia il";
"Day start time" = "La giornata lavorativa inizia alle ore";
"Day end time" = "La giornata lavorativa termina alle ore";
"Day start time must be prior to day end time." = "Il giorno di inizio deve essere precedente alla giorno di fine.";
"Week days to display" = "Giorni della settimana da mostrare";
"Show time as busy outside working hours" = "Mostra come occupato il tempo fuori dalle ore lavorative";
"First week of year" = "Prima settimana dell'anno";
"Enable reminders for Calendar items" = "Abilita promemoria per gli eventi del Calendario";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Etichette";
"Label" = "Etichetta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostra solo le cartelle sottoscritte";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizza solo le cartelle mail predefinite (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Ordina i messaggi per conversazione";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Durante l'invio di email, aggiungi destinatari sconosciuti alla mia";
"Address Book" = "Rubrica";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Componi il messaggio in";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Testo normale";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Grandezza carattere predefinita";
"Display remote inline images" = "Carica le immagini remote";
"displayremoteinlineimages_never" = "Mai";
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
@@ -234,8 +255,10 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Ricarica vista";
"refreshview_manually" = "Manualmente";
"refreshview_every_minute" = "Ogni minuto";
@@ -342,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Usa Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Avatar alternativi";
"none" = "Niente";
"identicon" = "Icona Ident";
@@ -234,6 +234,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Atnaujinti vaizdą";
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Затвори";
"Preferences saved" = "Поставките се снимени";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Несочувани промени";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Дали сакате да ги сочувате конфигурациските промени?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Сними";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Не сочувувај";
/* tabs */
"General" = "Општо";
"Calendar Options" = "Опции за календарот";
@@ -87,11 +99,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Не се пронајдени совпаѓања.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Неделата запонува на";
"Day start time" = "Почетен датум";
"Day end time" = "Краен датум";
"Day start time must be prior to day end time." = "Почетокот мора да биде пред завршетокот (денови).";
"Week days to display" = "Колку дена во неделата да прикажам";
"Show time as busy outside working hours" = "Прикажи го надвор од работното време како зафатено";
"First week of year" = "Прва недела од годината";
"Enable reminders for Calendar items" = "Овозможи ги потсетниците за календарот";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Лабели";
"Label" = "Лабела";
"Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи ги само претплатените поштенски сандачиња";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизирај ги само основните папки за пошта (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Сортирај ги пораките според конверзацијата";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Кога испраќаш порака, додади ги непознатите приматели во мојата";
"Address Book" = "Адресар";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Уреди ја пораката во";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "обичен текст";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Стандардна големина на фонтот";
"Display remote inline images" = "Прикажи ги фотографиите кои треба да се преземат";
"displayremoteinlineimages_never" = "Никогаш";
"displayremoteinlineimages_always" = "Секогаш";
@@ -211,7 +232,6 @@
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -223,18 +243,22 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Освежи го погледот";
"refreshview_manually" = "Рачно";
"refreshview_every_minute" = "Секоја минута";
@@ -308,8 +332,8 @@
"Deleted" = "Избришана";
"Answered" = "Одговорена";
"Flagged" = "Означена";
"Junk" = "Ѓубре";
"Not Junk" = "Не е ѓубре";
"Junk" = "Отпад";
"Not Junk" = "Не е отпад";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Лозинката е успешно сменета.";
@@ -341,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Користи граватар";
"Alternate Avatar" = "Алтернативен аватар";
"none" = "Ниту еден";
"identicon" = "Икона за идентификација";
@@ -225,6 +225,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Oppdater Visning";
@@ -225,6 +225,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Refresh View";
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Zamknij";
"Preferences saved" = "Zapisano ustawienia";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Nie zapisano zmian";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Czy chcesz zapisać wprowadzone zmiany w konfiguracji?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Zapisz";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Nie zapisuj";
/* tabs */
"General" = "Ogólne";
"Calendar Options" = "Opcje kalendarza";
@@ -87,11 +99,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Nic nie pasuje.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Pierwszy dzień tygodnia";
"Day start time" = "Początek dnia";
"Day end time" = "Koniec dnia";
"Day start time must be prior to day end time." = "Początek dnia musi wypadać wcześniej niż koniec dnia.";
"Week days to display" = "Widoczne dni tygodnia";
"Show time as busy outside working hours" = "Pokaż czas poza godzinami pracy jako zajęty";
"First week of year" = "Pierwszy tydzień roku";
"Enable reminders for Calendar items" = "Włącz przypomnienia pozycji kalendarza";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Etykiety";
"Label" = "Etykieta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizuj wyłącznie domyślne foldery (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
"Address Book" = "Książka adresowa";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Twórz wiadomości";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "czysty tekst";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Podstawowy rozmiar czcionki";
"Display remote inline images" = "Pokazuj podlinkowane zdalne obrazy";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nigdy";
"displayremoteinlineimages_always" = "Zawsze";
@@ -229,13 +250,15 @@
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovenská";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Odświeżanie";
"refreshview_manually" = "ręcznie";
"refreshview_every_minute" = "co minutę";
@@ -342,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Użyj Gravatara";
"Alternate Avatar" = "Alternatywny awatar";
"none" = "Brak";
"identicon" = "Ikona";
@@ -233,6 +233,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Actualizar a Visualização";
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Закрыть не сохраняя";
"Preferences saved" = "Настройки сохранены";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Несохранённые изменения";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Вы хотите, чтобы сохранить изменения, внесенные в конфигурацию?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Сохранить";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Не сохранять";
/* tabs */
"General" = "Общее";
"Calendar Options" = "Календарь";
@@ -87,11 +99,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Не найдено совпадений.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Неделя начинается с";
"Day start time" = "Рабочий день начинается в";
"Day end time" = "Рабочий день заканчивается в";
"Day start time must be prior to day end time." = "Время начала дня должно быть перед временем его окончания.";
"Week days to display" = "Отображаемые дни недели";
"Show time as busy outside working hours" = "Показывать нерабочее время как занятое";
"First week of year" = "Первая неделя года";
"Enable reminders for Calendar items" = "Включить напоминания для событий календаря";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Метки";
"Label" = "Метка";
"Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизировать только почтовые папки по умолчанию (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Группировать сообщения по обсуждениям";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "При отправке добавлять неизвестных получателей в:";
"Address Book" = "Адресная книга";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Составлять сообщения как";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Простой текст";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Размер шрифта по умолчанию";
"Display remote inline images" = "Показать изображения из сети";
"displayremoteinlineimages_never" = "Никогда";
"displayremoteinlineimages_always" = "Всегда";
@@ -211,7 +232,6 @@
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -223,18 +243,22 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Обновлять вид";
"refreshview_manually" = "Вручную";
"refreshview_every_minute" = "Каждую минуту";
@@ -341,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Использовать Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Альтернативный аватар";
"none" = "Ничего";
"identicon" = "Иконка идентификатора";
@@ -207,6 +207,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
/* Return receipts */
@@ -207,6 +207,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" ="Osveži pogled";
@@ -233,6 +233,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Actualizar la vista";
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Cerrar";
"Preferences saved" = "Preferencias guardadas";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Cambios sin guardar";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Quieres guardar los cambios de configuración?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Guardar";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "No guardar";
/* tabs */
"General" = "General";
"Calendar Options" = "Opciones de calendario";
@@ -87,11 +99,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "No resultado encontrado";
/* calendar */
"Week begins on" = "Semana empieza por";
"Day start time" = "Hora inicio";
"Day end time" = "Hora fin";
"Day start time must be prior to day end time." = "Hora de inicio del día debe ser anterior a la hora de fin del día.";
"Week days to display" = "Días de la semana para mostrar";
"Show time as busy outside working hours" = "Mostrar tiempo ocupado fuera del horario laboral";
"First week of year" = "Primera semana del año";
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatorios para elementos del calendario";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Etiquetas";
"Label" = "Etiquetar";
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Syncronizar solo las carpetas de correo por defecto(EAS)";
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Cuando se envía correo, añade destinatarios desconocidos a mi";
"Address Book" = "Libreta de direcciones";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Redactar el mensaje en";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texto plano";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Tamaño de fuente por defecto.";
"Display remote inline images" = "Enseña imágenes remotas de forma integrada";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
"displayremoteinlineimages_always" = "Siempre";
@@ -211,7 +232,6 @@
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -223,18 +243,22 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Refrescar Vista";
"refreshview_manually" = "Manualmente";
"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
@@ -341,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Utilizar Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Avatar Alternativo";
"none" = "Ninguno";
"identicon" = "Ident Icon";
@@ -179,6 +179,7 @@ Servernamn:";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
/* Return receipts */
@@ -0,0 +1,374 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Kaydet ve Kapat";
"Close" = "Kapat";
"Preferences saved" = "Tercihler kaydedildi";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Kaydedilmemiş Değişiklikler";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Yapılandırmadaki değişikliklerinizi kaydetmek istiyor musunuz?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Kaydet";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Kaydetme";
/* tabs */
"General" = "Genel";
"Calendar Options" = "Takvim Seçenekleri";
"Contacts Options" = "Kişiler Seçenekleri";
"Mail Options" = "E-posta Seçenekleri";
"IMAP Accounts" = "IMAP Hesapları";
"Vacation" = "Tatil";
"Forward" = "İlet";
"Password" = "Şifre";
"Categories" = "Kategoriler";
"Appointments invitations" = "Buluşma davetleri";
"Name" = "Ad ve Soyad";
"Color" = "Renk";
"Add" = "Ekle";
"Delete" = "Sil";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Meslektaş, Rakip, Müşteri, Arkadaş, Aile, İş Ortağı, Tedarikçi, Basın, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Otomatik tatil yanıtını etkinleştir";
"Auto reply message" = "Otomatik yanıt iletisi";
"Email addresses (separated by commas)" = "E-posta adresleri (virgülle ayrılmış)";
"Add default email addresses" = "Varsayılan e-posta adresi ekle";
"Days between responses" = "Yanıtlar arasındaki gün sayısı";
"Do not send responses to mailing lists" = "Yanıtları e-posta listelerine gönderme";
"Disable auto reply on" = "Otomatik yanıtlamayı şu tarihte devre dışı bırak";
"Always send vacation message response" = "Her zaman tatil yanıtı iletisi gönder";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Lütfen otomatik yanıtı etkinleştireceğiniz e-posta adreslerini ve yanıt iletinizi belirleyin.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Tatil yanıtlama iletiniz bir satırda tek nokta olarak bitmemeli.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Otomatik yanıt bitiş tarihi gelecekte bir tarih olmalı.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Gelen e-postaları iletirken";
"Keep a copy" = "Bir kopyasını tut";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Lütfen e-postaların iletileceği adresi beilrtin.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "E-postalarınızı sistem dışındaki bir adrese iletme izniniz yok.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "E-postalarınızı sistemdeki bir başka adrese iletme izniniz yok.";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Geçerli Saat Dilimi";
"Short Date Format" = "Kısa Tarih Biçimi";
"Long Date Format" = "Uzun Tarih Biçimi";
"Time Format" = "Tarih Biçimi";
"default" = "Varsayılan";
"Default Module" = "Varsayılan Modül";
"Save" = "Kaydet";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Eşleşme bulunamadı.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Haftanın ilk günü";
"Day start time" = "Günün başlangıç saati";
"Day end time" = "Günün bitiş saati";
"Day start time must be prior to day end time." = "Günün başlangıç saati, günün bitiş saatinden önce olmalı.";
"Week days to display" = "Gösterilen günler";
"Show time as busy outside working hours" = "Çalışma saati dışındaki saatleri meşgul olarak göster";
"First week of year" = "Yılın ilk haftası";
"Enable reminders for Calendar items" = "Takvim ögeleri için hatırlatmaları etkinleştir";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Hatırlatma zamanı geldiğinde sesli olarak uyar";
"Default reminder" = "Varsayılan hatırlatma süresi";
"firstWeekOfYear_January1" = "1 Ocak'da başlar";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "İlk 4-günlük haftadır";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "İlk tam haftadır";
"Prevent from being invited to appointments" = "Buluşmalara davet almayı engelle";
"White list for appointment invitations" = "Buluşma daveti beyaz listesi";
"Contacts Names" = "Kişi İsimleri";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Varsayılan takvim";
"selectedCalendar" = "Seçili takvim";
"personalCalendar" = "Kişisel takvim";
"firstCalendar" = "İlk etkin takvim";
"reminder_NONE" = "Hatırlatma yok";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 dakika önce";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 dakika önce";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 dakika önce";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 dakika önce";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 dakika önce";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 saat önce";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 saat önce";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 saat önce";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 saat önce";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 gün önce";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 gün önce";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 hafta önce";
/* Mailer */
"Labels" = "Etiketler";
"Label" = "Etiket";
"Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)";
"Sort messages by threads" = "İletileri zincirleme sırala";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "İleti gönderirken, kayıtlı olmayan alıcıları aşağıdaki adres defterime ekle";
"Address Book" = "Adres Defteri";
"Forward messages" = "Başkasına İletilen e-postayı";
"messageforward_inline" = "Gövde Metinine Ekle";
"messageforward_attached" = "Dosya Olarak Ekle";
"When replying to a message" = "İletiyi yanıtlarken";
"replyplacement_above" = "Yanıtımı alıntı metnin üzerinde başlat";
"replyplacement_below" = "Yanıtımı alıntı metnin altında başlat";
"And place my signature" = "Ve imzamı";
"signatureplacement_above" = "yanıtımın altına yerleştir";
"signatureplacement_below" = "alıntı metnin altına yerleştir";
"Compose messages in" = "İleti formatı";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Düz metin";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Varsayılan yazı tipi boyutu";
"Display remote inline images" = "İleti içinindeki harici resimleri";
"displayremoteinlineimages_never" = "Hiç bir zaman gösterme";
"displayremoteinlineimages_always" = "Her zaman göster";
"Auto save every" = "Yazdığım iletiyi şu aralıklarla kaydet";
"minutes" = "dakika";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Kişisel Adres Defteri";
"Collected Address Book" = "Otomatik Toplanan Adresler";
/* IMAP Accounts */
"Mail Account" = "E-posta Hesabı";
"New Mail Account" = "Yeni E-posta Hesabı";
"Server Name" = "Sunucu Adı";
"Port" = "Port";
"Encryption" = "Şifreleme";
"None" = "Hiç biri";
"User Name" = "Kullanıcı Adı";
"Full Name" = "Ad Soyad";
"Email" = "E-posta";
"Reply To Email" = "İletiyi Yanıtla";
"Signature" = "İmza";
"(Click to create)" = "(Oluşturmak için tıklayın)";
"Please enter your signature below" = "Lütfen aşağıya imzanızı yazın";
"Please specify a valid sender address." = "Lütfen geçeril bir gönderici adresi belirtin.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Lütfen geçeril bir yanıtlama adresi belirtin.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Diğer Özellikler";
/* password */
"New password" = "Yeni Şifre";
"Confirmation" = "Onay";
"Change" = "Değiştir";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Varsayılan etkinlik sınıflandırması";
"Default tasks classification" = "Varsayılan görev sınıflandırması";
"PUBLIC_item" = "Halka Açık";
"CONFIDENTIAL_item" = "Gizli";
"PRIVATE_item" = "Özel";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Takvim Kategorisi";
"Add Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Ekle";
"Remove Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Çıkar";
"Contact Category" = "Kişi Kategorisi";
"Add Contact Category" = "Kişi Kategorisi Ekle";
"Remove Contact Category" = "Kişi Kategorisi Çıkar";
"category_none" = "Hiç biri";
"calendar_category_labels" = "Yıldönümü,Doğum Günü,İş,Aramalar,Müşteriler,Rekabet,Müşteri,Favoriler,Takip,Hediyelik Eşya,Tatiller,Fikirler,Toplantı,Sorunlar,Çeşitli,Kişisel,Projeler,Bayram,Durum,Tedarikçi,Seyahat,Tatil";
/* Default module */
"Calendar" = "Takvim";
"Contacts" = "Adres Defteri";
"Mail" = "E-posta";
"Last" = "Son kullanılan";
"Default Module " = "Varsayılan Açılış Modülü";
"SOGo Version" = "SOGo Sürümü";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Tercihler kaydedilip ve sayfa tazelensin mi?";
"Language" = "Dil";
"choose" = "Seç ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Görünüm Tazeleme Sıklığı";
"refreshview_manually" = "El ile";
"refreshview_every_minute" = "Dakikada bir";
"refreshview_every_2_minutes" = "Her 2 dakikada bir";
"refreshview_every_5_minutes" = "Her 5 dakikada bir";
"refreshview_every_10_minutes" = "Her 10 dakikada bir";
"refreshview_every_20_minutes" = "Her 20 dakikada bir";
"refreshview_every_30_minutes" = "Her 30 dakikada bir";
"refreshview_once_per_hour" = "Saatte bir";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Alındı bildirim isteği aldığımda";
"Never send a return receipt" = "Alındı bildirimi gönderme";
"Allow return receipts for some messages" = "Bazı iletiler için alındı bildirimi gönder";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Eğer alıcı veya karbon kopya alanında değilsem";
"If the sender is outside my domain" = "Eğer gönderen adresi alan adımın dışında ise";
"In all other cases" = "diğer tüm koşullarda";
"Never send" = "Hiç bir zaman gönderme";
"Always send" = "Her zaman gönder";
"Ask me" = "Sor";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Süzgeçler";
"Active" = "Etkin";
"Move Up" = "Yukarı Taşı";
"Move Down" = "Aşağı Taşı";
"Connection error" = "İletişim hatası";
"Service temporarily unavailable" = "Hizmet geçici olarak verilemiyor";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Süzgeç adı";
/* Button label */
"Add a condition" = "Bir koşul ekle";
/* Button label */
"Add an action" = "Eylem ekle";
"For incoming messages that" = "Gelen iletiler";
"match all of the following rules" = "aşağıdaki tüm kurallarla eşleşiyorsa";
"match any of the following rules" = "aşağıdaki kurallardan biriyle eşleşiyorsa";
"match all messages" = "hepsi";
"Perform these actions" = "Şu eylemleri gerçekleştir";
"Untitled Filter" = "Başlıksız Süzgeç";
"Subject" = "Konu";
"From" = "Gönderen";
"To" = "Alıcı";
"Cc" = "Karbon Kopya";
"To or Cc" = "Alıcı veya Karbon Kopya";
"Size (Kb)" = "Boyut (Kb)";
"Header" = "Başlık";
"Body" = "Gövde";
"Flag the message with" = "İletiye şu bayrağı ekle";
"Discard the message" = "İletiyi reddet";
"File the message in" = "Şurada dosyala";
"Keep the message" = "İletiyi tut";
"Forward the message to" = "E-postayı Şuraya ilet";
"Send a reject message" = "Reddedildi iletisi gönder";
"Send a vacation message" = "Tatil iletisi gönder";
"Stop processing filter rules" = "Süzgeç kurallarının işlenmesini durdur";
"is under" = "den küçük";
"is over" = "den büyük";
"is" = "şuna eşitse";
"is not" = "şuna eşit değilse";
"contains" = "şunu içeriyorsa";
"does not contain" = "şunu içermiyorsa";
"matches" = "şununla eşleşiyorsa";
"does not match" = "şununla eşleşmiyorsa";
"matches regex" = "şu regex kuralıyla eşleşiyorsa";
"does not match regex" = "şu regex kuralıyla eşleşmiyorsa";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Değer";
"Seen" = "Görülmüş";
"Deleted" = "Silinmiş";
"Answered" = "Yanıtlanmış";
"Flagged" = "Bayraklı";
"Junk" = "İstenmeyen";
"Not Junk" = "İstenen";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Şifre başarıyla değiştirildi.";
"Password must not be empty." = "Şifre boş olamaz.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Şifreler eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.";
"Password change failed" = "Şifre değiştirme başarısız";
"Password change failed - Permission denied" = "Şifre değiştirme başarısız - İzin yetersiz";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Şifre değiştirme başarısız - yetersiz şifre niteliği";
"Password change failed - Password is too short" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok kısa";
"Password change failed - Password is too young" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre çok taze";
"Password change failed - Password is in history" = "Şifre değiştirme başarısız - Şifre geçmişte kullanılmış";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Telafi edilemeyen yöntem hatası: %{0}";
"Unhandled error response" = "Telafi edilemeyen hata yanıtı";
"Password change is not supported." = "Şifre değiştirme desteklenmiyor.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Telafi edilemeyen HTTP hata kodu: %{0}";
"Cancel" = "İptal";
"Invitations" = "Davetler";
"Edit Filter" = "Süzgeçi düzenle";
"Delete Filter" = "Süzgeçi Sil";
"Create Filter" = "Süzgeç Oluştur";
"Delete Label" = "Bayrağı Sil";
"Create Label" = "Etiket Oluştur";
"Accounts" = "Hesaplar";
"Edit Account" = "Hesabı Düzenle";
"Delete Account" = "Hesabı Sil";
"Create Account" = "Hesap Oluştur";
"Account Name" = "Hesap Adı";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Gravatar Kullan";
"Alternate Avatar" = "Avatarı Değiştir";
"none" = "Hiç biri";
"identicon" = "Profil İkonu";
"monsterid" = "Canavar";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
@@ -189,6 +189,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
/* Return receipts */
@@ -177,6 +177,7 @@
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
/* Return receipts */