From 98504cd30d4f9a2f714fae5a4687ef88672d5c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francis Lachapelle <flachapelle@inverse.ca>
Date: Sat, 23 Apr 2011 18:01:24 +0000
Subject: [PATCH] Updated translations for the Scheduler module.

Monotone-Parent: 5de6a9584cf27a2c1dad8d1ab8b84fc9ddab2720
Monotone-Revision: 91cc46c3a339f692e2b6d79b450a1a56ea5789e9

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-04-23T18:01:24
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings  | 2 +-
 UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
index 62070582c..034d2b0e4 100644
--- a/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
@@ -459,7 +459,7 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Beginn ist nach dem Ende";
 "Workweek days only" = "nur Arbeitstage";
 "Tasks in View" = "Aufgaben anzeigen";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Wollen Sie diesen Termin wirklich dauerhaft löschen?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Diese Termine werden gelöscht: \n%{0}\nFortfahren?";
 "taskDeleteConfirmation" = "Wollen Sie diese Aufgabe wirklich dauerhaft löschen?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
diff --git a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
index 56de269d0..d1bc797d1 100644
--- a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -459,7 +459,7 @@ validate_endbeforestart    = "The end date that you entered occurs before the st
 "Workweek days only" = "Workweek days only";
 "Tasks in View" = "Tasks in View";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Erasing this event will be permanent.\nWould you like to continue?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Следующие события будут удалены: \n%{0}\nПродолжить удаление?";
 "taskDeleteConfirmation" = "Erasing this task will be permanent.\nWould you like to continue?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."