diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 75e9e759d..d7687eb9f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,8 @@
 2006-09-05  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
+	* UI/WebServerResources/UIxAppointmentEditor.js: convert the
+	form's time values to integers before comparing them.
+
 	* UI/Scheduler/UIxCalAptListView.m ([UIxCalAptListView -currentStartTime]) 
 	([UIxCalAptListView -currentEndTime]): initialize the resulting
 	dates timezone with [self viewTimeZone].
diff --git a/UI/WebServerResources/UIxAppointmentEditor.js b/UI/WebServerResources/UIxAppointmentEditor.js
index a4266c7e7..323f0e7b9 100644
--- a/UI/WebServerResources/UIxAppointmentEditor.js
+++ b/UI/WebServerResources/UIxAppointmentEditor.js
@@ -79,18 +79,17 @@ function validateAptEditor() {
     // TODO: check time
     var start, end;
     
-    start = document.forms[0]['startTime_time_hour'].value;
-    end   = document.forms[0]['endTime_time_hour'].value;
+    start = parseInt(document.forms[0]['startTime_time_hour'].value);
+    end = parseInt(document.forms[0]['endTime_time_hour'].value);
+
     if (start > end) {
-      window.alert("coucou1");
       alert(labels.validate_endbeforestart);
       return false;
     }
     else if (start == end) {
-      start = document.forms[0]['startTime_time_minute'].value;
-      end   = document.forms[0]['endTime_time_minute'].value;
+      start = parseInt(document.forms[0]['startTime_time_minute'].value);
+      end = parseInt(document.forms[0]['endTime_time_minute'].value);
       if (start > end) {
-        window.alert("coucou2");
 	alert(labels.validate_endbeforestart);
 	return false;
       }