diff --git a/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
index 9805aa75b..8af532811 100644
--- a/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
@@ -31,4 +31,7 @@
 "new"               = "new";
 
 "Add as..." = "Add as...";
-"Add Attendee... " = "Add Attendee...";
+"Recipient" = "Recipient";
+"Carbon Copy" = "Carbon Copy";
+"Blind Carbon Copy" = "Blind Carbon Copy";
+"Add Attendee..." = "Add Attendee...";
diff --git a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
index 276c7d546..6e908cd9f 100644
--- a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
@@ -74,5 +74,8 @@
 "Timezone: " = "Fuseau horaire : ";
 "Birthday: " = "D. de naissance : ";
 
-"Add as..." = "Add as...";
-"Add Attendee... " = "Ajouter participant...";
+"Add as..." = "Ajouter...";
+"Recipient" = "Destinataire";
+"Carbon Copy" = "Copie carbone";
+"Blind Carbon Copy" = "C. carbone cachée";
+"Add Attendee..." = "Ajouter participant...";