diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
index 8a67933e9..6423b95da 100644
--- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
@@ -154,17 +154,17 @@
 "What to Print" = "What to Print";
 "Events" = "Events";
 "Tasks" = "Tasks";
-"Current view" = "Current view";
+"Current view" = "Current View";
 "Selected events and tasks" = "Selected events and tasks";
-"Custom date range" = "Custom date range";
+"Custom Date Range" = "Custom Date Range";
 "From:" = "From:";
 "To:" = "To:";
 "Options" = "Options";
 "Locale" = "Locale";
 "GMT" = "GMT";
 "Tasks with no due date" = "Tasks with no due date";
-"Completed tasks" = "Completed tasks";
-"Display time:" = "Display time:";
+"Completed tasks" = "Completed Tasks";
+"Display time:" = "Display Time:";
 "Calendar:" = "Calendar:";
 
 
diff --git a/UI/WebServerResources/UIxCalViewPrint.js b/UI/WebServerResources/UIxCalViewPrint.js
index 9698a0ae6..f6bf2a00b 100644
--- a/UI/WebServerResources/UIxCalViewPrint.js
+++ b/UI/WebServerResources/UIxCalViewPrint.js
@@ -378,10 +378,10 @@ function newBaseEventDIV(eventRep, event, eventText) {
 
 function _parseEvent(event) {
   // Localized strings :
-  var start = _("Start");
-  var end = _("End");
-  var Location = _("Location");
-  var Calendar = _("Calendar");
+  var start = _("Start:");
+  var end = _("End:");
+  var Location = _("Location:");
+  var Calendar = _("Calendar:");
   
   
   var parsedEvent;
@@ -389,21 +389,20 @@ function _parseEvent(event) {
   var endDate = new Date(event[6] *1000);
 	parsedEvent = "<div class=\"divEventsPreview\"><table>";
   parsedEvent += "<tr><th></th><th>"+ event[4] +"</th></tr>";
-  parsedEvent += "<tr><td class=\"label\">" + start + ":</td><td>" + startDate.toLocaleString() + "</td></tr>";
-  parsedEvent += "<tr><td class=\"label\">" + end + ":</td><td>" + endDate.toLocaleString() + "</td></tr>";
+  parsedEvent += "<tr><td class=\"label\">" + start + "</td><td>" + startDate.toLocaleString() + "</td></tr>";
+  parsedEvent += "<tr><td class=\"label\">" + end + "</td><td>" + endDate.toLocaleString() + "</td></tr>";
   if (event[7] != "")
-    parsedEvent += "<tr><td class=\"label\">"+ Location +": </td><td>" + event[7] + "</td></tr>";
-  parsedEvent += "<tr><td class=\"label\">"+ Calendar +": </td><td>" + event[2] + "</td></tr>";
+    parsedEvent += "<tr><td class=\"label\">"+ Location +"</td><td>" + event[7] + "</td></tr>";
+  parsedEvent += "<tr><td class=\"label\">"+ Calendar +"</td><td>" + event[2] + "</td></tr>";
   parsedEvent += "</table></div>";
 	return parsedEvent;
 }
 
 function _parseTask(task) {
   var parsedTask;
-  var start = _("Start");
-  var end = _("End");
-  var Calendar = _("Calendar");
-  var Location = _("Location");
+  var end = _("Due Date:");
+  var Calendar = _("Calendar:");
+  var Location = _("Location:");
   
   parsedTask = "<div class=\"divTasksPreview\"><table>";
   if (task[12] == "overdue")
@@ -414,16 +413,14 @@ function _parseTask(task) {
   else
     parsedTask += "<tr class=\"tasksTitle\"><th></th><th>"+ task[4] +"</th></tr>";
   
-  if (task[5] != null && task[6] != null) {
-    var startDate = new Date(task[5] *1000);
-    var endDate = new Date(task[6] *1000);
-    parsedTask += "<tr><td class=\"label\">"+ start +": </td><td>"+ startDate.toLocaleString() + "</td></tr>";
-    parsedTask += "<tr><td class=\"label\">"+ end +": </td><td>"+ endDate.toLocaleString() + "</td></tr>";
+  if (task[5] != null) {
+    var endDate = new Date(task[5] *1000);
+    parsedTask += "<tr><td class=\"label\">"+ end +"</td><td>"+ endDate.toLocaleString() + "</td></tr>";
   }
   if (task[7] != "") {
-    parsedTask += "<tr><td class=\"label\">"+ Location +": </td><td>" + task[7] + "</td></tr>";
+    parsedTask += "<tr><td class=\"label\">"+ Location +"</td><td>" + task[7] + "</td></tr>";
   }
-  parsedTask += "<tr><td class=\"label\">" + Calendar + ": </td><td>" + task[2] + "</td></tr>";
+  parsedTask += "<tr><td class=\"label\">" + Calendar + "</td><td>" + task[2] + "</td></tr>";
   parsedTask += "</table></div>";
   
   return parsedTask;