Updated Localizable.strings.

Monotone-Parent: 8c19f19f3be5a4b6fb34ceeaab91ee58b54610d1
Monotone-Revision: 325d8e22268cbd75d66e3f82c06021870134a88b

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-07-08T15:39:43
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2011-07-08 15:39:43 +00:00
1 parent b6bd0c4497
commit 897d95a442
27 files changed
+69 -12

No files matched your search

+12 -1
View File
@@ -406,6 +406,12 @@
"reminder_END" = "l'evento termina";
"Reminder Details" = "Dettagli promemoria";
"Choose a Reminder Action" = "Choose a Reminder Action";
"Show an Alert" = "Show an Alert";
"Send an E-mail" = "Send an E-mail";
"Email Organizer" = "Email Organizer";
"Email Attendees" = "Email Attendees";
"zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%";
"zoom_100" = "100%";
@@ -531,7 +537,8 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
"Show tasks" = "Mostra attività";
"Links to this Calendar" = "Link a questo Calendario";
"CalDAV url" = "CalDAV url";
"Authenticated User Access" = "Authenticated User Access";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
@@ -543,16 +550,20 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
"yearFieldInvalid" = "Prego specificare nel campo Anno(i) un valore numerico maggiore o uguale a 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Prego specificare nel campo Appuntamento(i) un valore numerico maggiore o uguale a 1.";
"recurrenceUnsupported" = "Questo tipo di ricorrenza non è attualmente supportata.";
"Please specify a calendar name." = "Please specify a calendar name.";
"tagNotDefined" = "E' necessario specificare un etichetta se si vuole sincronizzare questo calendario.";
"tagAlreadyExists" = "L'etichetta specificata è già associata ad un altro calendario.";
"tagHasChanged" = "Cambiando l'etichetta del calendario è necessario ricaricare tutti i dati sul dispositivo mobile.\nContinuare?";
"tagWasAdded" = "Sincronizzando questo calendario sarà necessario ricaricare i dati sul dispositivo mobile.\nContinuare?";
"tagWasRemoved" = "Rimuovendo questo calendario dalla sincronizzazione, sarà necessario ricaricare i dati sul dispositivo mobile.\nCotinuare?";
"DestinationCalendarError" = "The source and destination calendars are the same. Please try to copy to a different calendar.";
"EventCopyError" = "The copy failed. Please try to copy to a difference calendar.";
"Open Task..." = "Apri attività...";
"Mark Completed" = "Segna come completata";
"Delete Task" = "Elimina attività";
"Delete Event" = "Elimina evento";
"Copy event to my calendar" = "Copy event to my calendar";
"Subscribe to a web calendar..." = "Sottoscrivi un calendario remoto...";
"URL of the Calendar" = "URL del calendario";