Add Hebrew translation

2026-10-29 05:45:42 +00:00 · 2017-01-26 21:40:52 -05:00
1 parent 7a6df34cb6
commit 892e6d6eb2
@@ -0,0 +1,26 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"Help" = "עזרה";
+"Close" = "סגור";
+"Modules" = "מודולים";
+/* Modules short names */
+"ACLs" = "רשימות בקרת גישה";
+/* Modules titles */
+"ACLs_title" = "תקיות משתמשים בניהול רשימות בקרת גישה";
+/* Modules descriptions */
+"ACLs_description" = "<p>מודול האדמיניסטראציה ברשימת בקרת גישה מאפשרת שינוי לרשימות בקרת הגישה ללוח השנה ואנשי הקשר לכל משתמש.<p/>\n<p>לעריכת רשימת בקרת הגישה עבור תקייה של משתמש, יש להקליד את שם המשתמש בשדה החיפוש בחלקו העליון של החלון ולהקליק פעמיים על התקייה הרצויה<p/>";
+"Name or Email" = "שם או כתובת אימייל";
+/* Rights module: initial search message */
+"Start a search to edit the rights" = "חיפוש לעריכת הרשאות";
+/* Rights module: Empty search result */
+"No matching user" = "לא נמצאו תוצאות";
+/* Rights module: no selection */
+"No resource selected" = "לא נבחר משאב";
+"Add User" = "הוסף משתמש";
+"Subscribe User" = "רישום משתמש";
+"Rights" = "הרשאות";
+"Search Users" = "חיפוש משתמשים";
+"users found" = "נמצאו תוצאות";
+"No resource" = "לא קיים משאב";
+"Any Authenticated User" = "כל משתמש מאומת";
+"Public Access" = "נקודת גישה פתוחה";
@@ -0,0 +1,183 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* toolbars */
+"Save" = "שמור";
+"Close" = "סגור";
+"Edit User Rights" = "ערוך הרשאות משתמש";
+"Home" = "בית";
+"Calendar" = "לוח שנה";
+"Address Book"	= "אנשי קשר";
+"Mail" = "מייל";
+"Preferences" = "מועדפים";
+"Administration" = "אפשרויות ניהול";
+"Disconnect" = "התנתקות";
+"Toggle Menu" = "פתח/סגור תפריט";
+"Right Administration" = "ניהול הרשאות";
+"Log Console (dev.)" = "קונסולת לוגים (מפתחים)";
+"User" = "משתמש";
+"Vacation message is enabled" = "הודעת חופשה מאופשרת";
+"Help" = "עזרה";
+"noJavascriptError" = "SOGo דורש Javascript כדי לפעול. אנא וודאו כי אופציה זו מאופשרת ופעילה בהגדרות הדפדפן";
+"noJavascriptRetry" = "נסו שנית";
+"Owner" = "בעלים";
+"Publish the Free/Busy information" = "פירסום סטטוס פנוי/לא פנוי";
+"Add..." = "הוספה";
+"Remove" = "הסרה";
+"Subscribe User" = "רישום משתמש";
+"Any Authenticated User" = "כל משתמש מאומת";
+"Public Access" = "נקודת גישה פתוחה";
+"Any user not listed above" = "כל משתמש לא מפורט לעיל";
+"Anybody accessing this resource from the public area" = "כל הניגש למשאב זה מאזור פומבי";
+"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "מתנצלים, לא ניתן להגדיר הרשאות משתמש עבור האובייקט.";
+"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
+     = "כל משתמש בעל חשבון במערכת יקבל גישה לתיבת הדואר שלכם \"{0}%\". האם לתת אמון בכולם?";
+"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" 
+     = "כל משתמש בעל חשבון במערכת יקבל גישה ללוח השנה שלכם \"{0}%\". האם לתת אמון בכולם?";
+"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
+     = "פוטנציאלית, כל גולש באינטרנט יוכל לצפות בלוח השנה שלכם \"%{0}\", גם גושלים ללא חשבון משתמש במערכת. האם המידע מתאים לפירסום פתוח באינטנרנט?";
+"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
+     = "כל משתמש בעל חשבון במערכת יקבל גישה לאנשי הקשר שלכם \"{0}%\". האם לתת אמון בכולם?";
+"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
+     = "פוטנציאלית, כל גולש באינטרנט יוכל לצפות באנשי הקשר שלכם \"%{0}\", גם גושלים ללא חשבון משתמש במערכת. האם המידע מתאים לפירסום פתוח באינטנרנט?";
+"Give Access" = "אפשר גישה";
+"Keep Private" = "השאר פרטי";
+
+/* generic.js */
+"Unable to subscribe to that folder!"
+	= "לא ניתן להירשם לתקייה!";
+"You cannot subscribe to a folder that you own!"
+      	= "לא ניתן להירשם לתקייה בבעלותך!";
+"Unable to unsubscribe from that folder!"
+	= "לא ניתן להסיר הרשמה מהתקייה!";
+"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
+      	= "לא ניתן להסיר הרשמה מתקייה בבעלותך!";
+"Unable to rename that folder!" = "לא ניתן לשנות את שם התקייה!";
+"You have already subscribed to that folder!"
+     	= "הינכם רשומים כבר לתקייה זו!";
+"The user rights cannot be edited for this object!"
+        = "לא ניתן לערוך הרשאות משתמש עבור האובייקט!";
+"A folder by that name already exists." = "קיימת תקייה בשם.";
+"You cannot create a list in a shared address book." 
+        = "לא ניתן ליצור רשימה באנשי קשר משותפים.";
+"Warning" = "אזהרה";
+"Can't contact server" = "התקבלה שגיאה בהתחברות לשרת. נסו שנית מאוחר יותר.";
+"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
+= "אין אפשרות לגשת למודול או למערכת. צרו קשר עם מנהל המערכת.";
+"You don't have the required privileges to perform the operation."
+= "אין ברשותכם הרשאות לביצוע הפעולה.";
+"noEmailForDelegation" = "חובה לציין כתובת אליה ברצונכם להאציל את ההזמנה.";
+"delegate is organizer" = "הנציג הינו המארגן. אנא בחרו נציג אחר.";
+"delegate is a participant" = "הנציג כבר משתתף.";
+"delegate is a group" = "הכתובת המצויינת שייכת לקבוצה. ניתן להאציל למשתמש בלבד.";
+
+/* common buttons */
+"OK" = "אוקיי";
+"Cancel" = "ביטול";
+"Yes" = "כן";
+"No" = "לא";
+
+/* alarms */
+"Reminder" = "תזכורת";
+"Start" = "התחלה";
+"Due Date" = "תאריך להגשה";
+"Location" = "מיקום";
+"Snooze" = "השהייה";
+"Snooze for " = "השהייה ל";
+"5 minutes" = "5 דקות";
+"10 minutes" = "10 דקות";
+"15 minutes" = "15 דקות";
+"30 minutes" = "30 דקות";
+"45 minutes" = "45 דקות";
+"1 hour" = "שעה 1";
+"1 day" = "יום 1";
+
+/* mail labels */
+"Important" = "חשוב";
+"Work" = "עבודה";
+"Personal" = "פרטי";
+"To Do" = "ממתין לביצוע";
+"Later" = "מאוחר יותר";
+"a2_Sunday" = "א'";
+"a2_Monday" = "ב'";
+"a2_Tuesday" = "ג'";
+"a2_Wednesday" = "ד'";
+"a2_Thursday" = "ה'";
+"a2_Friday" = "ו'";
+"a2_Saturday" = "ש'";
+"Access Rights" = "הרשאות גישה";
+"Add User" = "הוסף משתמש";
+"Loading" = "טוען";
+"No such user." = "לא נמצא משתמש.";
+"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "לא ניתן להירשם/להסיר הרשמה עבור תקייה בבעלותך!";
+
+/* Authentication username */
+"Username" = "שם משתמש";
+
+/* Authentication password */
+"Password" = "סיסמה";
+
+/* Authentication failed */
+"Wrong username or password." = "שם משתמש או סיסמה שגויים.";
+
+/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
+"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "לפחות {minimumSearchLength}% תוים";
+
+/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
+"File size upload limit reached" = "מגבלת גודל העלאת קובץ נחצתה";
+
+/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
+"Toggle visibility" = "אפשר/בטל נראות";
+
+/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
+"Toggle range of items" = "אפשר/בטל תווך פריטים";
+
+/* Question mark shows list of hotkeys */
+"Show or hide this help" = "הראה או הסתר עזרה";
+
+/* Space key */
+"key_space" = "רווח";
+
+/* Shift and space key */
+"key_shift+space" = "Shift + רווח";
+
+/* Up arrow key */
+"key_up" = "↑";
+
+/* Down arrow key */
+"key_down" = "↓";
+
+/* Left arrow key */
+"key_left" = "←";
+
+/* Right arrow key */
+"key_right" = "→";
+
+/* Shift and up arrow combo keys */
+"key_shift+up" = "shift + ↑";
+
+/* Shift and down arrow combo keys */
+"key_shift+down" = "shift + ↓";
+
+/* Backspace key */
+"key_backspace" = "backspace";
+
+/* Hotkey to start a search */
+"hotkey_search" = "s";
+
+/* Hotkey description to select next list item */
+"View next item" = "פריט הבא";
+
+/* Hotkey description to select previous list item */
+"View previous item" = "פריט קודם";
+
+/* Hotkey description to add next list item to selection */
+"Add next item to selection" = "הוסף פריט הבא לבחירה";
+
+/* Hotkey description to add previous list item to selection */
+"Add previous item to selection" = "הוסף פריט קודם לבחירה";
+
+/* Hotkey description to move backward in current view */
+"Move backward" = "אחורה";
+
+/* Hotkey description to move forward in current view */
+"Move forward" = "קדימה";
@@ -0,0 +1,261 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"Contact" = "איש קשר";
+"Address" = "כתובת";
+"Photos" = "תמונות";
+"Other" = "אחר";
+"Address Books" = "אנשי קשר";
+"Addressbook" = "אנשי קשר";
+"Addresses" = "כתובות";
+"Update" = "עדכון";
+"Cancel" = "ביטול";
+"Common" = "משותף";
+"Contact editor" = "עריכת איש קשר";
+"Contact viewer" = "צפייה באיש קשר";
+"Email" = "אימייל";
+"Screen Name" = "שם מוצג";
+"Extended" = "מורחב";
+"Fax" = "פקס";
+"Firstname" = "שם פרטי";
+"Home" = "בית";
+"HomePhone" = "טלפון בבית";
+"Lastname" = "שם משפחה";
+"Location" = "מיקום";
+"Add a category" = "הוספץ קטגוריה";
+"MobilePhone" = "מספר טלפון נייד";
+"Name" = "שם";
+"OfficePhone" = "טלפון במשרד";
+"Organization" = "אירגון";
+"Work Phone" = "מספר טלפון בעבודה";
+"Phone" = "מספר טלפון";
+"Phones" = "מספרי טלפון";
+"Postal" = "מיקוד";
+"Save" = "שמירה";
+"Internet" = "אינטרנט";
+"Unit" = "יחידה";
+"delete" = "מחיקה";
+"edit" = "עריכה";
+"invalidemailwarn" = "כתובת אימייל שגויה";
+"new" = "חדש";
+"Preferred Phone" = "מספר טלפון מועדף";
+"Move To" = "העבר ל";
+"Copy To" = "העתק ל";
+"Add to" = "הוסף ל";
+
+/* Subheader of empty addressbook */
+"No contact" = "אין איש קשר";
+
+/* Subheader of system addressbook */
+"Start a search to browse this address book" = "החל חיפוש באנשי קשר";
+
+/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
+"contacts" = "אשני קשר";
+
+/* No contact matching search criteria */
+"No matching contact" = "לא נמצאו אנשי קשר";
+
+/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
+"matching contacts" = "נמצאו אנשי קשר";
+
+/* Number of selected contacts in list */
+"selected" = "נבחר";
+
+/* Empty right pane */
+"No contact selected" = "לא נבחר איש קשר";
+
+/* Tooltips */
+"Create a new address book card" = "יצירת כרטיסיית איש קשר";
+"Create a new list" = "יצירת רשימה חדשה";
+"Edit the selected card" = "עריכת כרטיסייה נבחרת";
+"Send a mail message" = "שליחת אימייל";
+"Delete selected card or address book" = "מחיקה של כרטיסייה נבחרת או אנשי קשר";
+"Reload all contacts" = "טען מחדש את אנשי הקשר";
+"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "לא ידוע";
+"htmlMailFormat_FALSE" = "טקסט רגיל";
+"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
+"Name or Email" = "שם או כתובת אימייל";
+"Category" = "קטגוריה";
+"Personal Addressbook" = "אנשי קשר אישיים";
+"Search in Addressbook" = "חיפוש באנשי קשר";
+"New Card" = "כרטיסייה חדשה";
+"New List" = "רשימה חדשה";
+"Edit" = "עריכה";
+"Properties" = "ערכים";
+"Sharing..." = "שיתוף";
+"Write" = "כתיבה";
+"Delete" = "מחיקה";
+"Instant Message" = "הודעה מיידית";
+"Add..." = "הוספה";
+"Remove" = "הסרה";
+"Please wait..." = "נא להמתין";
+"No possible subscription" = "אין מנוי אפשרי";
+"Preferred" = "מועדף";
+"Display" = "הצגה";
+"Display Name" = "שם תצוגה";
+"Additional Email" = "כתובת אימייל נוספת";
+"Phone Number" = "מספר טלפון";
+"Prefers to receive messages formatted as" = "מעדיף לקבל הודעות בפורמט הבא";
+"Categories" = "קטגוריות";
+"First" = "ראשון";
+"Last" = "אחרון";
+"Nickname" = "כינוי";
+"Telephone" = "טלפון";
+"Work" = "עבודה";
+"Mobile" = "נייד";
+"Pager" = "ביפר";
+
+/* categories */
+"contacts_category_labels" = "עמית, מתחרה, לקוח, חבר, משפחה, שותף עסקי, ספק, עיתונות, VIP";
+"New category" = "קטגוריה חדשה";
+
+/* adresses */
+"Title" = "כותרת";
+"Service" = "שרות";
+"Company" = "חברה";
+"Department" = "מחלקה";
+"City" = "עיר";
+"State_Province" = "מדינה/מחוז";
+"ZIP_Postal Code" = "מיקוד";
+"Country" = "מדינה";
+"Web Page" = "אתר אינטרנט";
+"Other Infos" = "מידע נוסף";
+"Note" = "הערה";
+"Timezone" = "אזור זמן";
+"Birthday" = "יום הולדת";
+"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "יום הולדת (dd-mm-yyyy)";
+"Freebusy URL" = "פנוי/עסוק URL";
+"Add as..." = "הוסף כ";
+"Recipient" = "מקבל";
+"Carbon Copy" = "העתק";
+"Blind Carbon Copy" = "עותק מוסתר";
+"New Addressbook..." = "רשימת אנשי קשר חדשה";
+"Subscribe to an Addressbook..." = "הירשם לרשימת אנשי קשר";
+"Remove the selected Addressbook" = "הסר את רישמת אנשי קשר הנבחרת";
+"Subscribe to a shared folder" = "הירשם לתיקייה משותפת";
+"Search User" = "חפש משתמש";
+"Name of the Address Book" = "שם הרשימת אנשי קשר";
+"Are you sure you want to delete the selected address book?"
+= "האם ברצונך למחוק את את רשימת אנשי הקשר הנבחרת?";
+"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
+= "האם ברצונך למחוק את רישמת אנשי הקשר \"{0}%\"?";
+"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
+= "לא ניתן להסיר או לבטל הרשמה לרישמת אנשי קשר פומבית.";
+"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
+= "לא ניתן להסיר או לבטל הרשמה מרישמת אנשי קשר האישית.";
+"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
+= "האם ברצונך למחוק את אנשי הקשר הנבחרים?";
+"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "האם ברצונך למחור את הכרטיסייה {0}%?";
+"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
+= "לא ניתן למחוק את הכרטיסייה \"{0}%\".";
+"You cannot subscribe to a folder that you own!"
+= "לא ניתן להירשם לתיקייה בבעלותך.";
+"Unable to subscribe to that folder!"
+= "לא ניתן להירשם לתקייה הזו.";
+
+/* acls */
+"Access rights to" = "הרשאות גישה ל";
+"For user" = "עבור משתמש";
+"Any Authenticated User" = "כל משתמש מאומת";
+"Public Access" = "גישה פומבית";
+"This person can add cards to this addressbook."
+= "המשתמש הנ\"ל יכול להוסיף כרטיסיות ברשימת אנשי קשר הזו.";
+"This person can edit the cards of this addressbook."
+= "המשתמש הנ\"ל יכול לערוך כרטיסיות ברשימת אנשי קשר הזו.";
+"This person can list the content of this addressbook."
+= "המשתמש הנ\"ל יכול ליצור רשימות ברשימת אנשי קשר הזו.";
+"This person can read the cards of this addressbook."
+= "המשתמש הנ\"ל יכול לקרוא כרטיסיות ברשימת אנשי קשר הזו.";
+"This person can erase cards from this addressbook."
+= "המשתמש הנ\"ל יכול למחוק כרטיסיות ברשימת אנשי קשר הזו.";
+"The selected contact has no email address."
+= "אין כתובת אימייל באיש קשר הנבחר.";
+"Please select a contact." = "נא לבחור איש קשר.";
+
+/* Messages for move and copy */
+"%{0} card(s) copied" = "{0}% כרטיסיות הועתקו";
+"%{0} card(s) moved" = "{0}% כרטיסיות הועברו";
+"SoAccessDeniedException" = "אין אפשרות לכתוב ברשימת אנשי קשר זו.";
+"Forbidden" = "אין אפשרות לכתוב ברשימת אנשי קשר זו.";
+"Invalid Contact" = "איש הקשר הנבחר אינו קיים עוד.";
+"Unknown Destination Folder" = "רשימת אנשי קשר נבחרת אינה קיימת עוד.";
+
+/* Lists */
+"List details" = "הצג פרטים";
+"List name" = "הצג שם";
+"List nickname" = "הצג כינוי";
+"List description" = "הצג תאור";
+"Members" = "חברים";
+"Contacts" = "אנשי קשר";
+"Add" = "הוספה";
+"Lists can't be moved or copied." = "לא ניתן להעתיק או להעביר רשימות.";
+"Export" = "יצוא";
+"Export Address Book..." = "יצוא אנשי קשר";
+"View Raw Source" = "צפייה בקוד מקור";
+
+/* Import */
+"Import Cards" = "יבוא כרטיסיות";
+"Select a vCard or LDIF file." = "בחר vCard או קובץ LDIF.";
+"Upload" = "להעלות";
+"Uploading" = "העלאה";
+"Done" = "הסתיים בהצלחה";
+"An error occured while importing contacts." = "אירעה שגיאה במהלך יבוא אנשי קשר.";
+"No card was imported." = "לא הובאה כרטיסייה";
+"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "סה\"כ {0}% כרטיסיות הובאו לרשימת אנשי קשר.";
+"Reload" = "טען מחדש";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name" = "שם רשימת אנשי קשר";
+"Links to this Address Book" = "קישורים לרישמת אנשי קשר";
+"Authenticated User Access" = "גישת משתמשים מאומתים";
+"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
+"Options" = "אפשרויות";
+"Rename" = "שינוי שם";
+"Subscriptions" = "מנויים";
+"Global Addressbooks" = "רישמות אנשי קשר גלובליים";
+"Search" = "חיפוש";
+"Sort" = "מיון";
+"Descending Order" = "סדר יורד";
+"Back" = "חזרה";
+"Select All" = "בחר הכל";
+"Copy contacts" = "העתקת אנשי קשר";
+"More messages options" = "אפשרויות הודעה נוספות";
+"New Contact" = "איש קשר חדש";
+"Close" = "סגירה";
+"More contact options" = "אפשרויות איש קשר נוספות";
+"Organization Unit" = "יחידה אירגונית";
+"Add Organizational Unit" = "הוספת יחידות אירגוניות";
+"Type" = "סוג";
+"Email Address" = "כתובת אימייל";
+"New Email Address" = "כתובת אימייל חדשה";
+"New Phone Number" = "מספר טלפון חדש";
+"URL" = "כתובת URL";
+"New URL" = "כתובת URL חדשה";
+"street" = "רחוב";
+"Postoffice" = "דואר";
+"Region" = "אזור";
+"Postal Code" = "מיקוד";
+"New Address" = "כתובת חדשה";
+"Reset" = "איפוס";
+"Description" = "תאור";
+"Add Member" = "הוספת חבר";
+"Subscribe" = "הרשמה";
+"Add Birthday" = "הוספת יום הולדת";
+"Import" = "יבוא";
+"More options" = "אפשרויות נוספות";
+"Role" = "תפקיד";
+"Add Screen Name" = "הוספת שם תצוגה";
+"Synchronization" = "סינכרון";
+"Synchronize" = "סינכרון";
+"Sucessfully subscribed to address book" = "מנוי לרשימת אנשי קשר נרשם בהצלחה";
+
+/* Aria label for scope of search on contacts */
+"Search scope" = "תווך חיפוש";
+
+/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
+"Toggle item" = "הצג/הסתר פריט";
+
+/* Hotkey to create a new card */
+"key_create_card" = "c";
+
+/* Hotkey to create a new list */
+"key_create_list" = "l";
@@ -0,0 +1,50 @@
+ACCEPTED = "מאושר";
+COMPLETED = "הושלם";
+DECLINED = "נדחה";
+DELEGATED = "הואצל";
+"IN-PROCESS" = "בתהליך";
+"NEEDS-ACTION" = "דרושה פעולה";
+TENTATIVE = "זמני";
+organized_by_you = "מאורגן על ידך";
+you_are_an_attendee = "הינך משתתף";
+add_info_text = "פעולת \"הופסה\" ב-iMIP טרם נתמכת על ידי SOGo.";
+publish_info_text = "השולח מודיע לך לגבי אירוע מצורף.";
+cancel_info_text = "הזמנתכם או האירוע בוטלו.";
+request_info_no_attendee = "מציע פגישה עבור המוזמנים. הינך מקבל הודעה זו כהתראה, אינך רשום כמשתתף.";
+Appointment = "פגישה";
+"Status Update" = "עדכון סטטוס";
+was = "היה";
+
+Organizer = "מארגן";
+Time = "זמן";
+Attendees = "משתתפים";
+request_info = "מזמין אתכם להשתתף בפגישה.";
+"Add to calendar" = "הוספה ללוח שנה";
+"Delete from calendar" = "מחיקה מלוח שנה";
+"Update status" = "עדכון סטטוס";
+Accept = "אישור";
+Decline = "דחיה";
+Tentative = "זמני";
+"Delegate ..." = "האצל...";
+"Delegated to" = "הואצל ל";
+"Update status in calendar" = "עדכון סטטוס בלוח השנה";
+"delegated from" = "הואצל מ";
+reply_info_no_attendee = "התקבלה תגובה על קביעת אירוע אך שולח התגובה אינו משתתף.";
+reply_info = "זו תגובה להזמנה לאירוע שנוצרה על ידכם.";
+"to" = "עבור";
+"Untitled" = "ללא כותרת";
+"Size" = "נפח";
+"Digital signature is not valid" = "חתימה דיגיטלית לא תקינה";
+"Message is signed" = "ההודעה חתומה";
+"Subject" = "נושא";
+"From" = "מאת";
+"Date" = "תאריך";
+"To" = "עבור";
+"Issuer" = "מנפיק";
+/* Tooltips */
+"View Attachment" = "צפה בקובץ מצורף";
+"Save Attachment" = "שמור קובץ מצורף";
+"CC" = "עותק";
+"Cancel" = "ביטול";
+"OK" = "אוקיי";
+"Comment" = "תגובה";
@@ -0,0 +1,407 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* Icon's label */
+"Create"      = "צור";
+"Empty Trash" = "רוקן פח אשפה";
+"Delete"      = "מחק";
+"Expunge"     = "טהר";
+"Forward"     = "העבר";
+"Get Mail"    = "קבל מייל";
+"Junk"        = "זבל";
+"Not junk"    = "לא זבל";
+"Reply"       = "השב";
+"Reply All"   = "השב לכולם";
+"Print"       = "הדפס";
+"Stop"        = "עצור";
+"Write"       = "כתוב";
+"Search"      = "חפש";
+"Send" = "שלח";
+"Contacts" = "אנשי קשר";
+"Attach" = "צרף קובץ";
+"Save" = "שמור";
+"Options" = "אפשרויות";
+"Close" = "סגור";
+"Size" = "גודל";
+
+/* Tooltips */
+"Send this message now" = "שלח הודעה זו עכשיו";
+"Select a recipient from an Address Book" = "בחר כתובת מאנשי הקשר";
+"Include an attachment" = "כלול קובץ מצורף";
+"Save this message" = "שמור הודעה זו";
+"Get new messages" = "קבל הודעות חדשות";
+"Create a new message" = "כתוב הודעה חדשה";
+"Go to address book" = "עבור לאנשי הקשר";
+"Reply to the message" = "השב להודעה זו";
+"Reply to sender and all recipients" = "השב לשולח ולכל המקבלים";
+"Forward selected message" = "העבר הודעה";
+"Delete selected message or folder" = "מחק הודעה או תיקייה נבחרת";
+"Print this message" = "הדפס הודעה";
+"Stop the current transfer" = "עצור העברה";
+"Attachment" = "קובץ מצורף";
+"Unread" = "לא נקרא";
+"Flagged" = "מסומן";
+"Search multiple mailboxes" = "חפש במספר תיבות דואר";
+
+/* Main Frame  */
+"Home"                 = "בית"; 
+"Calendar"             = "לוח שנה";
+"Addressbook"          = "אנשי קשר";
+"Mail"                 = "מייל";
+"Right Administration" = "אפשרויות ניהול";
+"Help" = "עזרה";
+
+/* Mail account main windows */
+"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "ברוך הבא לדואר סוגו. השתמש בעץ התיקיות משמאל לצפייה בתיבות הדואר שלך";
+"Read messages"       = "קרא הודעות";
+
+/* Tooltip for fab button */
+"Write a new message" = "כתוב הודעה חדשה";
+
+/* Tooltip for fab button */
+"Write a message in new window" = "כתוב הודעה בחלון";
+
+"Share" = "שתף";
+"Account" = "חשבון";
+"Shared Account" = "חשבון משותף";
+
+/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
+"No message selected" = "לא נבחרה הודעה";
+
+/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
+"No mailbox selected" = "לא נבחר תא דואר";
+
+/* Mailbox actions */
+/* Compact Folder success message */
+"Folder compacted" = "התיקייה נדחסה";
+/* Empty Trash success message */
+"Trash emptied" = "האשפה נמחקה";
+
+/* acls */
+"Access rights to" = "מתן גישה ל";
+"For user" = "למשתמש";
+"Any Authenticated User" = "כל משתמש מאומת";
+"List and see this folder" = "פרוס וצפה בתיקייה";
+"Read mails from this folder" = "קרא מיילים מתיקייה";
+"Mark mails read and unread" = "סמן מיילים כנקראו ולא נקראו";
+"Modify the flags of the mails in this folder" = "שנה את דגלי המיילים בתיקייה";
+"Insert, copy and move mails into this folder" = "צור, העבר והעתק מיילים לתיקייה";
+"Post mails" = "פרסם מיילים";
+"Add subfolders to this folder" = "הוסף תת תיקייה לתיקייה";
+"Remove this folder" = "מחק תיקייה";
+"Erase mails from this folder" = "מחק מיילים מתיקייה";
+"Expunge this folder" = "טהר תיקייה";
+"Export This Folder" = "ייצא תיקייה";
+"Modify the acl of this folder" = "שנה את רשימת הגישה לתיקייה";
+"Saved Messages.zip" = "שמור הודעות בפורמט zip";
+"Update" = "עדכן";
+"Cancel" = "בטל";
+
+/* Mail edition */
+"From"          = "מאת";
+"Subject"       = "נושא";
+"To"            = "אל";
+"Cc"            = "העתק למכותב";
+"Bcc"           = "העתק חסוי";
+"Reply-To"	    = "השב ל";
+"Add address"   = "הוסף כתובת";
+"Body"          = "גוף ההודעה";
+"Open" = "פתח";
+"Select All" = "בחר הכל";
+"Select Message" = "בחר הודעה";
+"Attach Web Page..." = "צרף עמוד אינטרנט";
+"file" = "קובץ";
+"files" = "קבצים";
+"Save all" = "שמור הכל";
+"to"            = "אל";
+"cc"            = "העתק למכותב";
+"bcc"           = "העתק חסוי";
+"Add a recipient" = "הוסף מכותב";
+"Edit Draft..." = "ערוך טיוטה";
+"Load Images" = "טען תמונות";
+"Return Receipt" = "אישור מסירה";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "מחבר ההודעה ביקש אישור קריאה. האם ברצונך ליידע אותו?";
+"Return Receipt (displayed) - %@"= "אישור מסירה (מוצג) - %@";
+"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "זהו דואר חוזר עבור הודעה ששלחת ל %@.\n\nהערה: הדואר החוזר לידיעה בלבד, אין שום ערבון שההודעה אכן נקרא והובנה על ידי המקבל.";
+"Priority" = "דחיפות";
+"highest" = "גבוהה ביותר";
+"high" = "גבוהה";
+"normal" = "רגילה";
+"low" = "נמוכה";
+"lowest" = "הכי נמוכה";
+"This mail is being sent from an unsecure network!" = "מייל זה נשלח מרשת לא מאובטחת!";
+"Address Book" = "אנשי קשר";
+"Search For" = "חפש את";
+
+/* Popup "show" */
+"all"     = "כולם";
+"read"    = "נקרא";
+"unread"  = "לא נקרא";
+"deleted" = "נמחק";
+"flagged" = "מסומן";
+
+/* MailListView */
+"Sender" = "שולח";
+"Subject or Sender" = "כותרת או שולח";
+"To or Cc" = "אל או העתק";
+"Entire Message" = "כל ההודעה";
+"Date"          = "תאריך";
+"View"          = "צפה";
+"All"           = "כולם";
+"No message"    = "אין הודעות";
+"messages"      = "הודעות";
+"Yesterday"     = "אתמול";
+"first"         = "ראשון";
+"previous"      = "הקודם";
+"next"          = "הבא";
+"last"          = "אחרון";
+"msgnumber_to"  = "אל";
+"msgnumber_of"  = "מתוך";
+"Mark Unread" = "סמן כלא נקרא";
+"Mark Read"   = "סמן כנקרא";
+"Untitled" = "ללא כותרת";
+
+/* Tree */
+"SentFolderName"   = "נשלח";
+"TrashFolderName"  = "אשפה";
+"InboxFolderName"  = "תא דואר נכנס";
+"DraftsFolderName" = "טיוטות";
+"JunkFolderName" = "זבל";
+"SieveFolderName"  = "מסננים";
+"Folders"          = "תיקיות"; /* title line */
+
+/* MailMoveToPopUp */
+"MoveTo"        = "העבר &hellip;";
+
+/* Address Popup menu */
+"Add to Address Book..." = "הוסף לאנשי הקשר";
+"Compose Mail To" = "כתוב הודעה ל";
+"Create Filter From Message..." = "צור מסנן מהודעה...";
+
+/* Image Popup menu */
+"Save Image" = "שמור תמונה";
+"Save Attachment" = "שמור קובץ מצורף";
+
+/* Mailbox popup menus */
+"Open in New Mail Window" = "פתח בחלון חדש";
+"Copy Folder Location" = "העתק נתיב תיקייה";
+"Subscribe..." = "הירשם...";
+"Mark Folder Read" = "סמן תיקייה כנקרא";
+"New Folder..." = "תיקייה חדשה...";
+"Compact This Folder" = "דחוס תיקייה";
+"Search Messages..." = "חפש הודעות...";
+"Sharing..." = "משתף...";
+"New Subfolder..." = "תת תיקייה חדשה...";
+"Rename Folder..." = "שנה שם לתיקייה...";
+"Delete Folder" = "מחק תיקייה";
+"Use This Folder For" = "השתמש בתיקייה עבור";
+"Get Messages for Account" = "קבל הודעות עבור חשבון";
+"Properties..." = "מאפיינים...";
+"Delegation..." = "מתן גישה...";
+
+/* Use This Folder menu */
+"Sent Messages" = "הודעות שנשלחו";
+"Drafts" = "טיוטות";
+"Deleted Messages" = "הודעות מחוקות";
+"Junk Messages" = "הודעות זבל";
+
+/* Message list popup menu */
+"Open Message In New Window" = "פתח הודעה בחלון חדש";
+"Reply to Sender Only" = "השב לשולח בלבד";
+"Reply to All" = "השב לכולם";
+"Edit As New..." = "ערוך כחדש...";
+"Move To" = "העבר ל";
+"Copy To" = "העתק ל";
+"Label" = "תווית";
+"Mark" = "סמן";
+"Save As..." = "שמור בשם...";
+"Print Preview" = "תצוגת הדפסה";
+"View Message Source" = "צפה במקור הודעה";
+
+/* Message view "more" menu: create an event from message */
+"Convert To Event" = "המר לארוע";
+
+/* Message view "more" menu: create a task from message */
+"Convert To Task" = "המר למשימה";
+
+/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
+"Download all attachments" = "הורד את כל הקבצים המצורפים";
+
+/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
+"attachments" = "קבצים מצורפים";
+
+"Print..." = "הדפס...";
+"Delete Message" = "מחק הודעה";
+"Delete Selected Messages" = "מחק הודעות מסומנות";
+"Mark the selected messages as junk" = "סמן הודעות כזבל";
+"Mark the selected messages as not junk" = "סמן הודעות כלא זבל";
+
+/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
+"and %{0} more..." = "ו %{0} יותר...";
+
+/* Button label to hide extended list of recipients */
+"Hide" = "הסתר";
+
+/* Number of selected messages in list */
+"selected" = "מסומנים";
+
+"This Folder" = "התיקייה הזו";
+
+/* Label popup menu */
+"None" = "ללא";
+
+/* Mark popup menu */
+"As Read" = "כנקרא";
+"Thread As Read" = "אשכול כנקרא";
+"As Read By Date..." = "כנקרא לפי תאריך...";
+"All Read" = "הכל נקרא";
+"Flag" = "סמן";
+"As Junk" = "כזבל";
+"As Not Junk" = "לא כזבל";
+"Run Junk Mail Controls" = "הרץ שליטה בדואר זבל";
+"Search messages in" = "חפש הודעות ב";
+"Search" = "חפש";
+"Search subfolders" = "חפש תתי תיקיות";
+"Match any of the following" = "התאם מההבאים";
+"Match all of the following" = "התאם את כל ההבאים";
+"contains" = "מכיל";
+"does not contain" = "לא כולל";
+"No matches found" = "לא נמצאו תוצאות";
+"results found" = "נמצאו תוצאות";
+"result found" = "נמצאה תוצאה";
+"Please specify at least one filter" = "בחר מסנן אחד לפחות";
+
+/* Folder operations */
+"Name" = "שם";
+"Enter the new name of your folder"
+ ="הכנס שם חדש לתיקייה";
+"Do you really want to move this folder into the trash ?"
+ = "האם ברצונך להעביר תיקייה זו לאשפה?";
+"Operation failed" = "הפעולה נכשלה";
+"Quota" = "מכסה:";
+"quotasFormat" = "%{0}% משתמש ב {1}% מ\"ב";
+"Unable to move/delete folder." = "לא ניתן להזיז/למחוק את התיקיה";
+
+/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
+"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
+= "לא ניתן להעביר הודעות אלו לאשפה. האם ברצונך למחוק אותן באופן מיידי?";
+
+/* Confirmation message when deleting multiple messages */
+"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "האם ברצונך למחוק הודעות מסומנות?";
+
+/* Notification on the number of messages successfuly copied */
+"%{0} message(s) copied" = "{0}% הודעות הועתקו";
+
+/* Notification on the number of messages successfuly movied */
+"%{0} message(s) moved" = "{0}% הודעות הועברו";
+
+"Please select a message." = "נא לבחור הודעה.";
+"Please select a message to print." = "בחר הודעה להדפסה.";
+"Please select only one message to print." = "בחר הודעה אחת בלבד להדפסה.";
+"The message you have selected doesn't exist anymore." = "ההודעה שבחרת לא קיימת יותר.";
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "לא ניתן ליצור תיקייב בשם \"{0}%\".";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "לא ניתן לשנות את שם התיקייה ל \"{0}%\".";
+"The folder could not be deleted."
+= "לא ניתן למחוק תיקייה.";
+"The trash could not be emptied."
+= "לא ניתן לרוקן אשפה.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "הפונקציונאליות של תיקייה זו לא ניתנת לשינוי.";
+"You need to choose a non-virtual folder!" = "עלייך לבחור תיקייה לא וירטואלית!";
+"Moving a message into its own folder is impossible!"
+= "לא ניתן להעביר הודעה לתיקיית המקור שלה!";
+"Copying a message into its own folder is impossible!"
+= "לא ניתן להעתיק הודעה לתיקיית המקור שלה!";
+
+/* Message operations */
+"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
+= "לא ניתן להעביר הודעות אלו לאשפה. האם ברצונך למחוק אותן באופן מיידי?";
+
+/* Message editing */
+"error_missingsubject" = "אין כותרת להודעה. האם לשלוח אותה בכל זאת?";
+"error_missingrecipients" = "בחר איש קשר אחד לפחות.";
+"Send Anyway" = "שלח בכל זאת";
+"Error while saving the draft" = "שגיאה בעת שמירת הטיוטה";
+
+/* Error when uploading a file attachment */
+"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "שגיאה בעת העלאת הקובץ \"%{0}\".";
+"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "ישנו תהליך פעיל של העלאת קובץ. סגירת החלון תפסיק את התהליך.";
+"Message is too big" = "ההודעה גדולה מידי";
+
+/* Appears while sending the message */
+"Sending" = "שולח";
+
+/* Appears when the message is successfuly sent */
+"Sent" = "נשלח";
+
+"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "לא ניתן לשלוח הודעה, הנמענים לא תקינים.";
+"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "לא ניתן לשלוח הודעה. הכתובות הבאות לא תקינות";
+"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "לא ניתן לשלוח הודעה: שגיאה בהתחברות לשרת SMTP.";
+
+/* Contacts list in mail editor */
+"Email" = "אימייל";
+"More mail options" = "אפשרויות מייל נוספות";
+"Delegation" = "מתן גישה";
+"Add User" = "הוסף משתמש";
+"Add a tag" = "הוסף תווית";
+"reply" = "השב";
+"Edit" = "ערוך";
+"Yes" = "כן";
+"No" = "לא";
+"Location" = "מיקום";
+"Rename" = "שנה שם";
+"Compact" = "דחוס";
+"Export" = "יצוא";
+"Set as Drafts" = "סמן כטיוטה";
+"Set as Sent" = "סמן כנשלח";
+"Set as Trash" = "סמן כאשפה";
+
+/* Set the folder as the one holding Junk mails */
+"Set as Junk" = "סמן כזבל";
+
+"Sort" = "סדר";
+"Order Received" = "סדר הודעות שהתקבלו";
+"Descending Order" = "סדר יורד";
+"Back" = "חזרה";
+"Copy messages" = "העתק הודעות";
+"More messages options" = "אפשרויות מייל נוספות";
+"Mark as Unread" = "סמן כלא נקרא";
+"Mark as Read" = "סמן כנקרא";
+"Closing Window ..." = "סוגר חלון...";
+"Tried to send too many mails. Please wait." = "יותר מדיי מיילים בשליחה. אנא המתן.";
+"View Mail" = "צפה במייל";
+"This message contains external images." = "הודעה זו כוללת תמונות חיצוניות.";
+"Expanded" = "מורחב";
+"Add a Criteria" = "הוסף קריטריונים";
+"More search options" = "אפשרויות חיפוש נוספות";
+"Your email has been saved" = "המייל שלך נשמר";
+"Your email has been sent" = "המייל שלך נשלח";
+"Folder compacted" = "התיקייה נדחסה";
+
+/* Aria label for scope of search on messages */
+"Search scope" = "היקף חיפוש";
+
+/* Subscriptions Dialog */
+"Manage Subscriptions" = "ניהול מנויים";
+
+/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
+"Filter" = "סינון";
+
+/* Hotkey to write a new message */
+"hotkey_compose" = "w";
+
+/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
+"hotkey_junk" = "j";
+
+/* Hotkey to flag a message */
+"hotkey_flag" = "*";
+
+/* Hotkey to reply to a message */
+"hotkey_reply" = "r";
+
+/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
+"hotkey_replyall" = "a";
+
+/* Hotkey to forward to a message */
+"hotkey_forward" = "f";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -26,6 +26,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -0,0 +1,35 @@
+/* Hebrew */
+{
+  NSLanguageName = "Hebrew";
+  NSFormalName = "עברית";
+  NSLocaleCode = "he"; /* ISO 639-1 */
+  NSLanguageCode = "heb"; /* ISO 639-2 */
+  NSParentContext = "";
+
+  NSAMPMDesignation = (AM, PM);
+  NSCurrencySymbol = "$";
+  NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
+  NSDateTimeOrdering = MDYH;
+  NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
+  NSDecimalSeparator = ".";
+  NSEarlierTimeDesignations = ( "קודם", "אחרון", "שעבר", "לפני");
+  NSHourNameDesignations = ((0, "חצות"), (10, "בוקר"), (12,"צהריים", "א.צהריים"), (14, "אחר הצהריים"), (19, "א.ערב"));
+  NSInternationalCurrencyString = NIS; /* ISO 4217 */
+  NSLaterTimeDesignations = ("הבא");
+  NSMonthNameArray = ("ינואר", "פברואר", "מרץ", "אפריל", "מאי", "יוני", "יולי", "אוגוסט", "ספטמבר", "אוקטובר", "נובמבר", "דצמבר");
+  NSNextDayDesignations = ("מחר");
+  NSNextNextDayDesignations = ("מחרתיים");
+  NSPriorDayDesignations = ("אתמול");
+  NSShortDateFormatString = "%m/%e/%y";
+  NSShortMonthNameArray = ("ינו", "פב", "מרץ", "אפר", "מאי", "יונ", "יול", "אוג", "ספט", "אוק", "נוב", "דצמ");
+  NSShortTimeDateFormatString = "%m/%e/%y %I:%M %p";
+  NSShortWeekDayNameArray = ("ראש", "שני", "שלי", "רבי", "חמי", "שיש", "שבת");
+  NSThisDayDesignations = ("היום", "עכשיו");
+  NSThousandsSeparator = ",";
+  NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
+  NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
+  NSWeekDayNameArray = ("ראשון", "שני", "שלישי", "רביעי", "חמישי", "שישי", "שבת");
+  NSYearMonthWeekDesignations = ("שנה", "חודש", "שבוע");
+  NSPositiveCurrencyFormatString = "$9,999.00";
+  NSNegativeCurrencyFormatString = "-$9,999.00";
+}
@@ -0,0 +1,93 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"title" = "SOGo";
+"Username" = "שם משתמש";
+"Password" = "סיסמא";
+"Domain" = "דומיין";
+"Remember username" = "זכור שם משתמש";
+"Connect" = "התחברות";
+
+/* Appears while authentication is in progress */
+"Authenticating" = "מאמת נתונים";
+
+/* Appears when authentication succeeds */
+"Welcome" = "ברוך הבא";
+
+"Authentication Failed" = "אימות נכשל";
+"Wrong username or password." = "שם משתמש או סיסמה שגויים.";
+"Retry" = "נסה שנית";
+"cookiesNotEnabled" = "אין אפשרות להתחבר למערכת מכיוון שעוגיות (Cookies) אינם מאופשרים בדפדפן. אנא אפשרו שימוש בעוגיות בהגדרות הדפדפן ונסו שנית.";
+"browserNotCompatible" = "מערכתינו זיהתה כי גרסת הדפדפן שלכם אינה נתמכת כעת. אנו ממליצים להשתמש בדפדפן Firefox. לחץ על הקישור מטה על מנת להוריד גרסה עדכנית של דפדפן זה.";
+"alternativeBrowsers" = "כמו כן, ניתן להשתמש בכל אחד מהדפדפנים הנתמכים הבאים";
+"alternativeBrowserSafari" = "בנוסף, ניתן להשתמש בדפדפן Safari.";
+"Download" = "הורדה";
+"Language" = "שפה";
+"choose" = "בחר ...";
+"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
+"Catalan" = "Català";
+"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
+"Croatian" = "Hrvatski";
+"Czech" = "Česky";
+"Danish" = "Dansk (Danmark)";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"Finnish" = "Suomi";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
+"Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
+"Macedonian" = "Македонски";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
+"Polish" = "Polski";
+"Portuguese" = "Português";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Russian" = "Русский";
+"Serbian" = "Српски";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
+"Swedish" = "Svenska";
+"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
+
+"About" = "אודות";
+"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>\nSOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>\nSOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>\nSee <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
+"Your account was locked due to too many failed attempts." = "חשבונכם נחסם עקב ניסיונות התחברות שגויים מרובים.";
+"Your account was locked due to an expired password." = "חשבונכם נחסם עקב סיסמה אשר תוקפה פג.";
+"Login failed due to unhandled error case" = "התחברות נכשלה בעקבות שגיאה לא מטופלת";
+"Change your Password" = "שנו את סיסמתכם";
+"The password was changed successfully." = "הסיסמה שונתה בהצלחה.";
+"Your password has expired, please enter a new one below" = "סיסמתכם פגה תוקף. אנא הזינו סיסמה חדשה מטה";
+"Password must not be empty." = "סיסמה לא יכולה להיות ריקה.";
+"The passwords do not match. Please try again." = "הסיסמאות אינן תואמות. נסו שנית.";
+"Password Grace Period" = "תקופת חסד לסיסמה";
+"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "ברשותך {0}% נסיונות התחברות עד לנעילת חשבונכם. אנא שנו את הסיסמה בדו-שיח ההגדרות.";
+"Password about to expire" = "הסיסמה תפוג תוקף בקרוב";
+"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "סיסמתכם תפוג תוקף ב {0}% {1}%.";
+"days" = "ימים";
+"hours" = "שעות";
+"minutes" = "דקות";
+"seconds" = "שניות";
+"Password change failed" = "שינוי סיסמה נכשל";
+"Password change failed - Permission denied" = "שינוי סיסמה נכשל - ההראשה נדחתה";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה אינה איכותית מספיק";
+"Password change failed - Password is too short" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה קצרה מדי";
+"Password change failed - Password is too young" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה צעירה מדי";
+"Password change failed - Password is in history" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה הייתה בשימוש בעבר";
+"Unhandled policy error: %{0}" = "שגיאת מדיניות לא מטופלת: {0}%";
+"Unhandled error response" = "תגובת שגיאה לא מטופלת";
+"Password change is not supported." = "שינוי סיסמה אינו נתמך.";
+"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "שגיאת HTTP לא מטופלת מספר: {0}%";
+"New password" = "סיסמה חדשה";
+"Confirmation" = "אישור";
+"Cancel" = "ביטול";
+"Please wait..." = "אנא המתן...";
+"Close" = "סגירה";
+"Missing search parameter" = "פרמטר חיפוש חסר";
+"Missing type parameter" = "סוג פרמטר חסר";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -26,6 +26,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -26,6 +26,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "\nÍslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -28,6 +28,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -26,6 +26,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -35,6 +35,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -26,6 +26,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -184,6 +184,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -191,6 +191,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -243,6 +243,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -204,6 +204,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -192,6 +192,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -218,6 +218,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -246,6 +246,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -183,6 +183,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -245,6 +245,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -246,6 +246,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -245,6 +245,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -246,6 +246,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -246,6 +246,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -0,0 +1,401 @@
+/* toolbar */
+"Save and Close" = "שמור וסגור";
+"Close" = "סגור";
+"Preferences saved" = "העדפות נשמרו";
+
+/* Unsaved changes confirmation dialog title */
+"Unsaved Changes" = "שינויים לא שמורים";
+
+/* Unsaved changes confirmation dialog text */
+"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "האם ברצונך לשמור את השינוים שבוצעו בהגדרות?";
+
+/* Unsaved changes confirmation dialog button */
+"Save" = "שמירה";
+
+/* Unsaved changes confirmation dialog button */
+"Don't Save" = "ביטול שמירה";
+
+/* tabs */
+"General" = "כללי";
+"Calendar Options" = "הגדרות לוח שנה";
+"Contacts Options" = "הגדרות אנשי קשר";
+"Mail Options" = "הגדרות מייל";
+"IMAP Accounts" = "חשבונות IMAP";
+"Vacation" = "חופשה";
+"Forward" = "העברה";
+"Password" = "סיסמה";
+"Categories" = "קטגוריות";
+"Appointments invitations" = "הזמנות לפגישות";
+"Name" = "שם";
+"Color" = "צבע";
+"Add" = "הוספה";
+"Delete" = "מחיקה";
+
+/* contacts categories */
+"contacts_category_labels" = "שותף, מתחרה, לקוח, חבר, משפחה, שותף עסקי, ספק, עיתונות, VIP";
+
+/* vacation (auto-reply) */
+"Enable vacation auto reply" = "אפשר תשובת חופשה אוטומתית";
+"Enable custom auto reply subject" = "אפשר כתורת תשובה אוטומתית מותאמת אישית";
+"Auto reply subject" = "כותרת תשובה אוטומתית";
+"You can write ${subject} to insert the original subject" = "ניתן לכתוב {subject}$ על מנת להזין לתוכן המקורי";
+"Auto reply message" = "הודעת תשובה אוטומתית";
+"Email addresses (separated by commas)" = "כתובת אימייל (מופרדות באמצעות פסיק)";
+"Add default email addresses" = "הוסף כתובת אימייל כברירת מחדל";
+"Days between responses" = "ימים בין תשובות";
+"Do not send responses to mailing lists" = "לא להשיב לרשימות תפוצה";
+"Enable auto reply on" = "אפשר תשובה אוטומתית";
+"Disable auto reply on" = "בטל תשובה אוטומתית";
+"Always send vacation message response" = "תמיד להשיב בעזרת הודעת חופשה";
+"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
+= "אנא ציינו את הודעתכם וכתובת האימייל שלכם עבורם תרצו לאפשר תשובות אוטומתיות.";
+"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "הודעת החופשה אינה יכולה להיסתיים בנקודה אחת בשורה.";
+"End date of your auto reply must be in the future."
+= "תאריך הסיום של תשובות אוטומתיות חייב להיות בעתיד.";
+
+/* forward messages */
+"Forward incoming messages" = "הפנייה של הודעות נכנסות";
+"Keep a copy" = "שמירת עותק";
+"Please specify an address to which you want to forward your messages."
+= "אנא ציינו כתובת אליה ברצונכם להפנות הודעות.";
+"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "לא ניתן להפנות הודעות לכתובת אימייל חיצונית.";
+"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "לא ניתן להפנות הודעות לכתובת אימייל פנימית.";
+
+/* d & t */
+"Current Time Zone" = "אזור זמן נוכחי";
+"Short Date Format" = "פורמט תאריך מקוצר";
+"Long Date Format" = "פורמט תאריך מלא";
+"Time Format" = "פורמט זמן";
+"default" = "ברירת מחדל";
+"Default Module" = "מודול ברירת מחדל";
+"Save" = "שמירה";
+"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
+"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
+"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
+"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
+"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
+"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
+"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
+"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
+"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
+"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
+"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
+"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
+"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
+"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
+"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
+"shortDateFmt_15" = "";
+   
+"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
+"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
+"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
+"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
+"longDateFmt_4" = "";
+"longDateFmt_5" = "";
+"longDateFmt_6" = "";
+"longDateFmt_7" = "";
+"longDateFmt_8" = "";
+"longDateFmt_9" = "";
+"longDateFmt_10" = "";
+"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
+"timeFmt_1" = "%H:%M";
+"timeFmt_2" = "";
+"timeFmt_3" = "";
+"timeFmt_4" = "";
+
+/* Timezone autocompletion */
+"No matches found." = "לא נמצאו תוצאות.";
+
+/* calendar */
+"Week begins on" = "שבוע מתחיל ב";
+"Day start time" = "זמן תחילת יום";
+"Day end time" = "זמן סיום יום";
+"Day start time must be prior to day end time." = "זמן תחילת יום חייב להיות לפני זמן סיום יום.";
+"Week days to display" = "ימי השבוע לתצוגה";
+"Show time as busy outside working hours" = "הצג זמן כ\"עסוק\" מעבר לשעות העבודה";
+"First week of year" = "שבוע ראשון בשנה";
+"Enable reminders for Calendar items" = "אפשר תזכורות עבור פריטים בלוח השנה";
+"Play a sound when a reminder comes due" = "נגן צליל כאשר תזכורת מגיעה";
+"Default reminder" = "תזכורת ברירת מחדל";
+"firstWeekOfYear_January1" = "מתחיל ב-1 בינואר";
+"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "שבוע של 4 ימים ראשון";
+"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "שבוע מלא ראשון";
+"Prevent from being invited to appointments" = "הימנע מהזמנות לאירועים";
+"White list for appointment invitations" = "אפשר הזמנות לאירועים";
+"Contacts Names" = "שמות אנשי קשר";
+
+/* Default Calendar */
+"Default calendar" = "לוח שנה ברירת מחדל";
+"selectedCalendar" = "לוח שנה נבחר";
+"personalCalendar" = "לוח שנה אישי";
+"firstCalendar" = "לוח שנה מאופשר ראשון";
+"reminder_NONE" = "אין תזכורת";
+"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 דקות לפני";
+"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 דקות לפני";
+"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 דקות לפני";
+"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 דקות לפני";
+"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 דקות לפני";
+"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "שעה לפני";
+"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "שעתיים לפני";
+"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 שעות לפני";
+"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 שעות לפני";
+"reminder_1_DAY_BEFORE" = "יום לפני";
+"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "יומיים לפני";
+"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "שבוע לפני";
+
+/* Mailer */
+"Labels" = "תגיות";
+"Label" = "תגית";
+"New label" = "תגית חדשה";
+"Show subscribed mailboxes only" = "הצגת תיבות מייל מנויות בלבד";
+"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "סינכרון תיקיות מייל ברירת מחדל בלבד (EAS)";
+"Sort messages by threads" = "סידור הודעות לפי אשכולות";
+"When sending mail, add unknown recipients to my" = "בשליחת מייל, הוסף מקבלים לא מוכרים ל";
+"Address Book" = "רשימת אנשי קשר";
+"Forward messages" = "העבר הודעות";
+"messageforward_inline" = "בשורה";
+"messageforward_attached" = "כקובץ מצורף";
+"When replying to a message" = "כאשר משיבים להודעה";
+"replyplacement_above" = "החל תשובה מעל הציטוט";
+"replyplacement_below" = "החל תשובה מתחת לציטוט";
+"And place my signature" = "והוסף את חתימתי";
+"signatureplacement_above" = "מתחת לתשובתי";
+"signatureplacement_below" = "מתחת לציטוט";
+"Compose messages in" = "כתוב הודעות ב";
+"composemessagestype_html" = "HTML";
+"composemessagestype_text" = "טקסט רגיל";
+
+/* Base font size for messages composed in HTML */
+"Default font size" = "ברירת מחדל גודל גופן";
+
+"Display remote inline images" = "הצג תמונות מרוחקות בשורה";
+"displayremoteinlineimages_never" = "אף פעם";
+"displayremoteinlineimages_always" = "תמיד";
+"Auto save every" = "שמירה אוטומתית בכל";
+"minutes" = "דקות";
+
+/* Contact */
+"Personal Address Book" = "רשימת אנשי קשר אישית";
+"Collected Address Book" = "רישמת אנשי קשר מאוסף";
+
+/* IMAP Accounts */
+"Mail Account" = "חשבון מייל";
+"New Mail Account" = "חשבון מייל חדש";
+"Server Name" = "שם שרת";
+"Port" = "יציאה";
+"Encryption" = "הצפנה";
+"None" = "ללא";
+"User Name" = "שם משתמש";
+"Full Name" = "שם מלא";
+"Email" = "אימייל";
+"Reply To Email" = "השב לאימייל";
+"Signature" = "חתימה";
+"(Click to create)" = "(לחץ ליצירה)";
+"Please enter your signature below" = "נא להזין את חתימתך מתחת";
+"Please specify a valid sender address." = "נא לציין כתובת שולח תקינה.";
+"Please specify a valid reply-to address." = "נא לציין כתובת לתשובה תקינה.";
+"Specify a hostname other than the local host" = "הגדר שם מארח שונה ממארח מקומי";
+
+/* Additional Parameters */
+"Additional Parameters" = "פרמטרים נוספים";
+
+/* password */
+"New password" = "סיסמה חדשה";
+"Confirmation" = "אישור";
+"Change" = "שינוי";
+
+/* Event+task classifications */
+"Default events classification" = "הגדרת אירועים ברירת מחדל";
+"Default tasks classification" = "הגדרת משימות ברירת מחדל";
+"PUBLIC_item" = "ציבורי";
+"CONFIDENTIAL_item" = "שמור";
+"PRIVATE_item" = "פרטי";
+
+/* Event+task categories */
+"Calendar Category" = "קטגוריית לוח שנה";
+"Add Calendar Category" = "הוספת קטגוריית לוח שנה";
+"New category" = "קטגוריה חדשה";
+"Remove Calendar Category" = "הסרת קטגוריה מלוח השנה";
+"Contact Category" = "קטגוריית איש קשר";
+"Add Contact Category" = "הוספת קטגוריית איש קשר";
+"Remove Contact Category" = "הסרת קטגוריית איש קשר";
+"category_none" = "ללא";
+"calendar_category_labels" = "יום השנה,יום הולדת,עסקים,קריאות,לקוחות,מתחרים,צרכן,מועדפים,מעקב,מתנות,חגים,רעיונות,פגישות,נושאים,שונות,פרטי,פרוייקטים,חגים ציבוריים,סטטוס,ספקים,נסיעות,חופשה";
+
+/* Default module */
+"Calendar" = "לוח שנה";
+"Contacts" = "אנשי קשר";
+"Mail" = "מייל";
+"Last" = "אחרון בשימוש";
+"Default Module " = "מודול ברירת מחדל";
+"SOGo Version" = "גרסת SOGo";
+
+/* Confirmation asked when changing the language */
+"Save preferences and reload page now?" = "לשמור העדפות ולטעון מחדש את הדף כעת?";
+"Language" = "שפה";
+"choose" = "בחר ...";
+"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
+"Catalan" = "Català";
+"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
+"Croatian" = "Hrvatski";
+"Czech" = "Česky";
+"Danish" = "Dansk (Danmark)";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"Finnish" = "Suomi";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
+"Italian" = "Italiano";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
+"Macedonian" = "Македонски";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
+"Polish" = "Polski";
+"Portuguese" = "Português";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Russian" = "Русский";
+"Serbian" = "Српски";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
+"Swedish" = "Svenska";
+"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
+
+"Refresh View" = "רענון תצוגה";
+"refreshview_manually" = "ידני";
+"refreshview_every_minute" = "כל דקה";
+"refreshview_every_2_minutes" = "כל 2 דקות";
+"refreshview_every_5_minutes" = "כל 5 דקות";
+"refreshview_every_10_minutes" = "כל 10 דקות";
+"refreshview_every_20_minutes" = "כל 20 דקות";
+"refreshview_every_30_minutes" = "כל 30 דקות";
+"refreshview_once_per_hour" = "פעם בשעה";
+
+/* Return receipts */
+"When I receive a request for a return receipt" = "כאשר מתקבלת בקשה עבור אישור מסירה";
+"Never send a return receipt" = "לעולם לא לשלוח אישור מסירה";
+"Allow return receipts for some messages" = "אפשר אישור מסירה עבור חלק מההודעות";
+"If I'm not in the To or Cc of the message" = "אם לא סומנתם כמקבל או העתק בהודעה";
+"If the sender is outside my domain" = "אם השולח מחוץ לדומיין";
+"In all other cases" = "בכל מקרה אחר";
+"Never send" = "לעולם לא לשלוח";
+"Always send" = "תמיד לשלוח";
+"Ask me" = "שאל אותי";
+
+/* Filters - UIxPreferences */
+"Filters" = "פילטרים";
+"Active" = "פעיל";
+"Move Up" = "להזיז למעלה";
+"Move Down" = "להזיז למטה";
+"Connection error" = "תקלת התחברות";
+"Service temporarily unavailable" = "שרות לא זמין זמנית";
+
+/* Aria label for filter enable checkbox */
+"Enable filter" = "אפשר פילטר";
+
+/* Filters - UIxFilterEditor */
+"Filter name" = "שם הפילטר";
+/* Button label */
+"Add a condition" = "הוסף תנאי";
+/* Button label */
+"Add an action" = "הוסף פעולה";
+"For incoming messages that" = "עבור הודעות נכנסות ש";
+"match all of the following rules" = "התאמה של כל החוקים הבאים";
+"match any of the following rules" = "התאמה לאחת מהחוקים הבאים";
+"match all messages" = "התאמה של כל ההודעות";
+"Perform these actions" = "בצע פעולות אלו";
+"Untitled Filter" = "פילטר ללא שם";
+"Subject" = "נושא";
+"From" = "מאת";
+"To" = "עבור";
+"Cc" = "העתק";
+"To or Cc" = "עבור או העתק";
+"Size (Kb)" = "גודל (ק\"ב)";
+"Header" = "כותרת";
+"Body" = "גוף ההודעה";
+"Flag the message with" = "סמן הודעה בעזרת";
+
+/* Select field label of "flag message" mail filter action */
+"Flag" = "סמן";
+
+"Discard the message" = "להשליך את ההודעה";
+"File the message in" = "לתייק הודעה ב";
+
+/* Select field label of "file message" mail filter action */
+"Mailbox" = "תיבת מייל";
+
+"Keep the message" = "שמור את ההודעה";
+"Forward the message to" = "העבר את ההודעה ל";
+
+/* Input field label of "forward" mail filter action */
+"Email" = "אימייל";
+
+"Send a reject message" = "שלח הודעת דחייה";
+
+/* Input field label of "reject" mail filter action */
+"Message" = "הודעה";
+
+"Send a vacation message" = "שלח הודעת חופשה";
+"Stop processing filter rules" = "בטל פעולת פילטרים";
+"is under" = "מתחת ל";
+"is over" = "מעל ל";
+"is" = "זה";
+"is not" = "זה לא";
+"contains" = "מכיל";
+"does not contain" = "לא כולל";
+"matches" = "תואם";
+"does not match" = "לא תואם";
+"matches regex" = "תואם ל-regex";
+"does not match regex" = "לא תואם ל-regex";
+/* Placeholder for the value field of a condition */
+"Value" = "ערך";
+"Seen" = "נראה";
+"Deleted" = "נמחק";
+"Answered" = "הושב";
+"Flagged" = "מסומן";
+"Junk" = "זבל";
+"Not Junk" = "לא זבל";
+
+/* Password policy */
+"The password was changed successfully." = "הסיסמה שונתה בהצלחה.";
+"Password must not be empty." = "סיסמה לא יכולה להיות ריקה.";
+"The passwords do not match. Please try again." = "הסיסמאות אינן תואמות. נסו שנית.";
+"Password change failed" = "שינוי סיסמה נכשל";
+"Password change failed - Permission denied" = "שינוי סיסמה נכשל - ההראשה נדחתה";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה אינה איכותית מספיק";
+"Password change failed - Password is too short" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה קצרה מדי";
+"Password change failed - Password is too young" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה צעירה מדי";
+"Password change failed - Password is in history" = "שינוי סיסמה נכשל - הסיסמה הייתה בשימוש בעבר";
+"Unhandled policy error: %{0}" = "שגיאת מדיניות לא מטופלת: {0}%";
+"Unhandled error response" = "תגובת שגיאה לא מטופלת";
+"Password change is not supported." = "שינוי סיסמה אינו נתמך.";
+"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "שגיאת HTTP לא מטופלת מספר: {0}%";
+"Cancel" = "ביטול";
+"Invitations" = "הזמנות";
+"Edit Filter" = "עריכת פילטר";
+"Delete Filter" = "מחיקת פילטר";
+"Create Filter" = "יצירת פילטר";
+"Delete Label" = "מחיקת תגית";
+"Create Label" = "יצירת תגית";
+"Accounts" = "חשבונות";
+"Edit Account" = "עריכת חשבון";
+"Delete Account" = "מחיקת חשבון";
+"Create Account" = "יצירת חשבון";
+"Account Name" = "שם חשבון";
+"SSL" = "SSL";
+"TLS" = "TLS";
+
+/* Avatars */
+"Use Gravatar" = "שימוש ב- Gravatar";
+"Alternate Avatar" = "תמונת פרופיל משנית";
+"none" =  "ללא";
+"identicon" = "Ident Icon";
+"monsterid" = "Monster";
+"wavatar" = "Wavatar";
+"retro" = "Retro";
@@ -245,6 +245,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -155,6 +155,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -243,6 +243,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -218,6 +218,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -245,6 +245,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -210,6 +210,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -210,6 +210,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -246,6 +246,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -218,6 +218,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -246,6 +246,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -245,6 +245,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -246,6 +246,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -191,6 +191,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -219,6 +219,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -243,6 +243,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -163,6 +163,7 @@ Servernamn:";
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -246,6 +246,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -173,6 +173,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -161,6 +161,7 @@
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
 "German" = "Deutsch";
+"Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
@@ -0,0 +1,603 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* Tooltips */
+"Create a new event" = "צור ארוע חדש";
+"Create a new task" = "צור משימה חדשה";
+"Edit this event or task" = "ערוך משימה או אירוע";
+"Print the current calendar view" = "הדפס תצוגת לוח שנה נוכחית";
+"Delete this event or task" = "מחק אירוע או משימה";
+"Go to today" = "עבור להיום";
+"Switch to day view" = "החלף לתצוגה יומית";
+"Switch to week view" = "החלף לתצוגת שבועית";
+"Switch to month view" = "החלף לתצוגת חודשית";
+"Switch to multi-columns day view" = "החלף לתצוגה יומית עם עמודות מרובות";
+"Reload all calendars" = "טען מחדש לוחות שנה";
+
+/* Tabs */
+"Date" = "תאריך";
+"Calendars" = "לוחות שנה";
+"No events for selected criteria" = "אין אירועים עבור הקריטריון הנבחר";
+"No tasks for selected criteria" = "אין משימות עבור הקריטריון הנבחר";
+
+/* Day */
+"DayOfTheMonth" = "יום בחודש";
+"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
+"today" = "היום";
+"Previous Day" = "יום קודם";
+"Next Day" = "יום הבא";
+
+/* Week */
+"Week" = "שבוע";
+"this week" = "השבוע";
+"Week %d" = "שבוע %d";
+"Previous Week" = "שבוע קודם";
+"Next Week" = "שבוע הבא";
+
+/* Month */
+"this month" = "החודש";
+"Previous Month" = "חודש קודם";
+"Next Month" = "חודש הבא";
+
+/* Year */
+"this year" = "השנה";
+
+/* Menu */
+"Calendar" = "לוח שנה";
+"Contacts" = "אנשי קשר";
+"New Calendar..." = "לוח שנה חדש...";
+"Delete Calendar" = "מחיקת לוח שנה...";
+"Unsubscribe Calendar" = "בטל מנוי ללוח שנה";
+"Sharing..." = "שיתוף...";
+"Export Calendar..." = "יצוא לוח שנה";
+"Import Events..." = "יבוא אירועים";
+"Import Events" = "יבוא לוח שנה";
+"Select an iCalendar file (.ics)." = "בחר קובץ iCalender (.ics)";
+"Upload" = "להעלות";
+"Uploading" = "העלאה";
+"Publish Calendar..." = "לוח שנה ציבורי";
+"Reload Remote Calendars" = "טען מחדש לוחות שנה";
+"Properties" = "מאפיינים...";
+"Done" = "בוצע";
+"An error occurred while importing calendar." = "אירעה שגיאה במהלך יבוא לוח שנה";
+"No event was imported." = "לא הובא ארוע";
+"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "סה\"כ {0}% ארועים הובאו ללוח שנה";
+"Compose E-Mail to All Attendees" = "צור אימייל לכל המשתתפים";
+"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "צור אימייל לכל המשתתפים שטרם החליטו";
+
+/* Folders */
+"Personal calendar" = "לוח שנה אישי";
+
+/* Misc */
+"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
+"Forbidden" = "אסור";
+
+/* acls */
+"Access rights to" = "מתן גישה ל";
+"For user" = "למשתמש";
+"Any Authenticated User" = "כל משתמש מאומת";
+"Public Access" = "גישה ציבורית";
+"label_Public" = "ציבורי";
+"label_Private" = "פרטי";
+"label_Confidential" = "שמור";
+"label_Viewer" = "הצג הכל";
+"label_DAndTViewer" = "הצג תאריך ושעה";
+"label_Modifier" = "שנה";
+"label_Responder" = "השב ל";
+"label_None" = "ללא";
+"View All" = "הצג הכל";
+"View the Date & Time" = "הצג תאריך ושעה";
+"Modify" = "שנה";
+"Respond To" = "השב ל";
+"None" = "ללא";
+"This person can create objects in my calendar."
+= "המשתמש הנ\"ל יכול ליצור אובייקטים בלוח השנה שלי.";
+"This person can erase objects from my calendar."
+= "המשתמש הנ\"ל יכול למחוק אובייקטים בלוח השנה שלי.";
+
+/* Button Titles */
+"Subscribe to a Calendar..." = "הירשם ללוח שנה";
+"Remove the selected Calendar" = "מחק את לוח השנה הנבחר";
+"New calendar" = "לוח שנה חדש";
+"Name of the Calendar" = "שם לוח השנה";
+"new" = "חדש";
+"Print view" = "תצוגת הדפסה";
+"edit" = "ערוך";
+"delete" = "מחק";
+"proposal" = "הצעה";
+"Save and Close" = "שמור וסגור";
+"Close" = "סגור";
+"Invite Attendees" = "הזמן משתתפים";
+"Attach" = "צרף";
+"Update" = "עדכן";
+"Cancel" = "ביטול";
+"Reset" = "איפוס";
+"Save" = "שמור";
+"show_rejected_apts" = "הצג פגישות דחויות";
+"hide_rejected_apts" = "הסתר פגישות דחויות";
+
+/* Schedule */
+"Schedule" = "לוח זמנים";
+"No appointments found" = "לא נמצאו פגישות";
+"Meetings proposed by you" = "פגישות המוצעות על ידך";
+"Meetings proposed to you" = "פגישות המוצעות לך";
+"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
+"action" = "פעולה";
+"accept" = "אישור";
+"decline" = "דחיה";
+"more attendees" = "יותר משתתפים";
+"Hide already accepted and rejected appointments" = "הסתר פגישות שכבר אושרו ו/או נדחו";
+"Show already accepted and rejected appointments" = "הצג פגישות שכבר אושרו ו/או נדחו";
+
+/* Print view */
+"LIST" = "רשימה";
+"Print Settings" = "הגדרות הדפסה";
+"Title" = "כותרת";
+"Layout" = "מערך";
+"What to Print" = "מה להדפיס";
+"Options" = "אפשרויות";
+"Tasks with no due date" = "משימות ללא תאריך הגשה";
+"Display working hours only" = "הצד שעות פעילות בלבד";
+"Completed tasks" = "משימות הושלמו";
+"Display events and tasks colors" = "הצג צבעי אירועים ומשימות";
+"Borders" = "תחומים";
+"Backgrounds" = "רקעים";
+
+/* Appointments */
+"Appointment viewer" = "צפייה בפגישות";
+"Appointment editor" = "עורך פגישות";
+"Appointment proposal" = "הצעת פגישה";
+"Appointment on" = "פגישה ב";
+"Start" = "התחלה";
+"End" = "סיום";
+"Due Date" = "תאריך להגשה";
+"Name" = "שם";
+"Email" = "אימייל";
+"Status" = "סטטוס";
+"% complete" = "הושלם";
+"Location" = "מיקום";
+"Add a category" = "הוספץ קטגוריה";
+"Priority" = "דחיפות";
+"Privacy" = "פרטי";
+"Cycle" = "מחזור";
+"Cycle End" = "סוף מחזור";
+"Categories" = "קטגוריות";
+"Classification" = "סיווג";
+"Duration" = "משך זמן";
+"Attendees" = "משתתפים";
+"Resources" = "משאבים";
+"Organizer" = "מארגן";
+"Description" = "תיאור";
+"Document" = "מסמך";
+"Category" = "קטגוריה";
+"Repeat" = "לחזור על";
+"Reminder" = "תזכורת";
+"General" = "כללי";
+"Reply" = "השב";
+"Created by" = "נוצר ע\"י";
+"You are invited to participate" = "הוזמנת להשתתף";
+"Target" = "מטרה";
+"attributes" = "נתונים";
+"attendees" = "משתתפים";
+"delegated from" = "הואצל מ";
+
+/* checkbox title */
+"is private" = "פרטי";
+
+/* classification */
+"Public" = "ציבורי";
+"Private" = "פרטי";
+
+/* text used in overviews and tooltips */
+"empty title" = "כותרת ריקה";
+"private appointment" = "אירוע פרטי";
+"Change..." = "שינוי";
+
+/* Appointments (participation state) */
+"partStat_NEEDS-ACTION" = "אאשר מאוחר יותר";
+"partStat_ACCEPTED" = "אני משתתף";
+"partStat_DECLINED" = "אני לא משתתף";
+"partStat_TENTATIVE" = "אני עלול להשתתף";
+"partStat_DELEGATED" = "אני מאציל";
+"partStat_OTHER" = "אחר";
+
+/* Appointments (error messages) */
+"Conflicts found!" = "נמצאו קונפליקטים!";
+"Invalid iCal data!" = "נתוני iCal שגויים!";
+"Could not create iCal data!" = "לא ניתן ליצור נתוני iCal!";
+
+/* Searching */
+"view_all" = "כולם";
+"view_today" = "היום";
+"view_next7" = "בעוד 7 ימים";
+"view_next14" = "בעוד 14 ימים";
+"view_next31" = "בעוד 31 ימים";
+"view_thismonth" = "החודש";
+"view_future" = "כל האירועים העתידיים";
+"view_selectedday" = "יום נבחר";
+"view_not_started" = "משימות טשר טרם התחילו";
+"view_overdue" = "משימות באיחור";
+"view_incomplete" = "משימות שלא הושלמו";
+"View" = "צפה";
+"Title, category or location" = "כותרת, קטגוריה או מיקום";
+"Entire content" = "כלל התוכן";
+"Search" = "חיפוש";
+"Search attendees" = "חיפוש משתתפים";
+"Search resources" = "חיפוש משאבים";
+"Search appointments" = "חיפוש פגישות";
+"All day Event" = "אירוע באורך יום שלם";
+"check for conflicts" = "בדיקת קונפליקטים";
+"URL" = "URL";
+"newAttendee" = "הוספת משתתף";
+
+/* calendar modes */
+"Overview" = "סקירה כללית";
+"Chart" = "טבלה";
+"List" = "רשימה";
+"Columns" = "עמודות";
+
+/* Priorities */
+"prio_0" = "לא צויין";
+"prio_1" = "גבוהה";
+"prio_2" = "גבוהה";
+"prio_3" = "גבוהה";
+"prio_4" = "גבוהה";
+"prio_5" = "רגילה";
+"prio_6" = "נמוכה";
+"prio_7" = "נמוכה";
+"prio_8" = "נמוכה";
+"prio_9" = "נמוכה";
+
+/* access classes (privacy) */
+"PUBLIC_vevent" = "אירוע ציבורי";
+"CONFIDENTIAL_vevent" = "אירוע סודי";
+"PRIVATE_vevent" = "אירוע פרטי";
+"PUBLIC_vtodo" = "משימה ציבורית";
+"CONFIDENTIAL_vtodo" = "משימה סודית";
+"PRIVATE_vtodo" = "משימה פרטית";
+
+/* status type */
+"status_" = "לא צויין";
+"status_NOT-SPECIFIED" = "לא צויין";
+"status_TENTATIVE" = "זמני";
+"status_CONFIRMED" = "אישור";
+"status_CANCELLED" = "בטל";
+"status_NEEDS-ACTION" = "דרושה פעולה";
+"status_IN-PROCESS" = "בתהליך";
+"status_COMPLETED" = "הושלם ב";
+
+/* Priority level */
+"low" = "נמוך";
+
+/* Priority level */
+"normal" = "רגיל";
+
+/* Priority level */
+"high" = "גבוהה";
+
+/* Cycles */
+"cycle_once" = "פעם בתקופה";
+"cycle_daily" = "מחזור_יומי";
+"cycle_weekly" = "מחזור_שבועי";
+"cycle_2weeks" = "מחזור_שבועיים";
+"cycle_4weeks" = "מחזור_4_שבועות";
+"cycle_monthly" = "מחזור_חודשי";
+"cycle_weekday" = "מחזור_יום_חול";
+"cycle_yearly" = "מחזור_שנתי";
+"cycle_end_never" = "מחזור_ללא_סוף";
+"cycle_end_until" = "מחזור_עד_הסוף";
+"Recurrence pattern" = "תבנית מחזוריות";
+"Range of recurrence" = "טווך מחזוריות";
+"Daily" = "כל יום";
+"Multi-Columns" = "עמודות-מרובות";
+"Weekly" = "כל שבוע";
+"Monthly" = "כל חודש";
+"Yearly" = "כל שנה";
+"Every" = "כל";
+"Days" = "ימים";
+"Week(s)" = "שבוע";
+"On" = "על";
+"Month(s)" = "חודש(ים)";
+
+/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
+"The" = "ה";
+"Recur on day(s)" = "לחזור ביום(ימים)";
+"Year(s)" = "שנה(שנים)";
+
+/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
+"cycle_of" = "מתוך";
+"No end date" = "ללא תאריך סיום";
+"Create" = "צור";
+"appointment(s)" = "פגישה(פגישות)";
+"Repeat until" = "חזור עד";
+"End Repeat" = "סיים חזרה";
+"Never" = "אף פעם";
+"After" = "לאחר";
+"On Date" = "בתאריך";
+"times" = "זמנים";
+"First" = "ראשון";
+"Second" = "שניות";
+"Third" = "שלישי";
+"Fourth" = "רביעי";
+"Fift" = "חמישי";
+"Last" = "אחרון";
+
+/* Appointment categories */
+"category_none" = "ללא";
+"category_labels" = "יום השנה,יום הולדת,עסקים,קריאות,לקוחות,מתחרים,צרכן,מועדפים,מעקב,מתנות,חגים,רעיונות,פגישות,נושאים,שונות,פרטי,פרוייקטים,חגים ציבוריים,סטטוס,ספקים,נסיעות,חופשה";
+"repeat_NEVER" = "לא חוזר";
+"repeat_DAILY" = "כל יום";
+"repeat_WEEKLY" = "שבועי";
+"repeat_BI-WEEKLY" = "דו-שבועי";
+"repeat_EVERY WEEKDAY" = "כל יום חול";
+"repeat_MONTHLY" = "כל חודש";
+"repeat_YEARLY" = "כל שנה";
+"repeat_CUSTOM" = "מותאם אישית...";
+"reminder_NONE" = "ללא תזכורת";
+"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 דקות לפני";
+"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 דקות לפני";
+"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 דקות לפני";
+"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 דקות לפני";
+"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 דקות לפני";
+"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "שעה לפני";
+"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "שעתיים לפני";
+"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 שעות לפני";
+"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 שעות לפני";
+"reminder_1_DAY_BEFORE" = "יום לפני";
+"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "יומיים לפני";
+"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "שבוע לפני";
+"reminder_CUSTOM" = "מותאם אישית...";
+"reminder_MINUTES" = "דקות";
+"reminder_HOURS" = "שעות";
+"reminder_DAYS" = "ימים";
+"reminder_WEEKS" = "שבועות";
+"reminder_BEFORE" = "לפני";
+"reminder_AFTER" = "אחרי";
+"reminder_START" = "התחלת האירוע";
+"reminder_END" = "סיום האירוע";
+"Reminder Details" = "פרטי תזכורת";
+"Choose a Reminder Action" = "בחר פעולה עבור תזכורת";
+"Show an Alert" = "הצג התראה";
+"Send an E-mail" = "שליחת אימייל";
+"Email Organizer" = "מארגן אימיילים";
+"Email Attendees" = "שלח אימייל למשתתפים";
+"zoom_400" = "400%";
+"zoom_200" = "200%";
+"zoom_100" = "100%";
+"zoom_50" = "50%";
+"zoom_25" = "25%";
+
+/* Arial label for reminder units */
+"Reminder units" = "יחידות תזכורת";
+
+/* Aria label for reminder time position (after or before) */
+"Reminder position" = "עמדת תזכורת";
+
+/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
+"Reminder relation" = "יחוס תזכורת";
+
+/* transparency */
+"Show Time as Free" = "הצג זמן כפנוי";
+
+/* email notifications */
+"Send Appointment Notifications" = "שלח התראות על פגישה";
+"From" = "מאת";
+"To" = "עבור";
+
+/* validation errors */
+validate_notitle           = "לא נבחרה כותרת, להמשיך ללא?";
+validate_invalid_startdate = "תאריך התחלה שגויה";
+validate_invalid_enddate   = "תאריך סיום שגויה";
+validate_endbeforestart    = "תאריך הסיום שהזנת מתקיימת לפני תאריך התחלה";
+validate_untilbeforeend    = "חזרה חייבת להיגמר לאחר ההתרחשות הראשונה";
+
+"Events" = "אירועים";
+"Tasks" = "משימות";
+"Show completed tasks" = "הצג משימות שהושלמו";
+
+/* tabs */
+"Task" = "משימה";
+"Event" = "אירוע";
+"Recurrence" = "מחזוריות";
+
+/* toolbar */
+"New Event" = "אירוע חדש";
+"New Task" = "משימה חדשה";
+"Edit" = "ערוך";
+"Delete" = "מחק";
+"Go to Today" = "עבור להיום";
+"Day View" = "צפיית יום";
+"Week View" = "צפיית שבוע";
+"Month View" = "צפיית חודש";
+"Reload" = "טען מחדש";
+
+/* Number of selected components in events or tasks list */
+"selected" = "מסומנים";
+"eventPartStatModificationError" = "שינוי סטטוס השתתפותך לא הצליח";
+
+/* menu */
+"New Event..." = "אירוע חדש...";
+"New Task..." = "משימה חדשה...";
+"Edit Selected Event..." = "ערוך אירוע נבחר...";
+"Delete Selected Event" = "מחק אירוע נבחר";
+"Select All" = "בחר הכל";
+"Workweek days only" = "ימי עבודה בלבד";
+"Tasks in View" = "משימות מוצגות";
+"eventDeleteConfirmation" = "האירוע(ים) הבא(ים) ימחקו:";
+"taskDeleteConfirmation" = "המשימה(ות) הבאה(ות) ימחקו:";
+"Would you like to continue?" = "האם ברצונך להמשיך?";
+"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
+= "לא ניתן להסיר או למחוק הרשמה עבור לוח שנה האישי שלך.";
+"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
+= "האם ברצונך למחוק את לוח השנה \"%{0}\"?";
+
+/* Legend */
+"Participant" = "משתתף";
+"Optional Participant" = "משתתף אופציונלי";
+"Non Participant" = "לא משתתף";
+"Chair" = "מושב";
+"Needs action" = "דרושה פעולה";
+"Accepted" = "מאשר";
+"Declined" = "דחיה";
+"Tentative" = "זמני";
+"Free" = "חינם";
+"Busy" = "עסוק";
+"Maybe busy" = "אולי עסוק";
+"No free-busy information" = "אין מידע לגבי סטטוס פנוי/לא פנוי";
+
+/* FreeBusy panel buttons and labels */
+"Suggest time slot" = "הצעת משבצת זמן";
+"Zoom" = "זום";
+"Previous slot" = "משבצת קודמת";
+"Next slot" = "משבצת הבאה";
+"Previous hour" = "שעה קודמת";
+"Next hour" = "שעה הבאה";
+"Work days only" = "ימי עבודה בלבד";
+"The whole day" = "כל היום";
+"Between" = "ביניהם";
+"and" = "ו";
+"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
+= "קיימת התנגשות זמנים עם משתתף אחד או יותר\nהאם ברצונך לשמור את ההגדרות הנוכחיות בכל זאת?";
+
+/* events list */
+"Due" = "מגיע";
+"(Private Event)" = "(אירוע פרטי)";
+vevent_class0 = "(אירוע ציבורי)";
+vevent_class1 = "(אירוע פרטי)";
+vevent_class2 = "(אירוע סודי)";
+
+/* tasks list */
+"Descending Order" = "סדר יורד";
+vtodo_class0 = "(משימה ציבורית)";
+vtodo_class1 = "(משימה פרטית)";
+vtodo_class2 = "(משימה סודית)";
+"closeThisWindowMessage" = "תודה רבה! כעת ניתן לסגור חלון זה או לצפות ב";
+"Multicolumn Day View" = "רב-עמודות צפייה ביום";
+"Please select an event or a task." = "נא לבחור אירוע או משימה.";
+"editRepeatingItem" = "הפריט בעריכה הינו פריט החוזר על עצמו. האם ברצונך לערוך את כל הפריטים או רק את הפריט הנבחר?";
+"button_thisOccurrenceOnly" = "אירוע זה בלבד";
+"button_allOccurrences" = "כל האירועים";
+"Edit This Occurrence" = "ערוך אירוע זה";
+"Edit All Occurrences" = "ערוך את כל האירועים";
+"Update This Occurrence" = "עדכון אירוע זה";
+"Update All Occurrences" = "עדכן את כל האירועים";
+
+/* Properties dialog */
+"Color" = "צבע";
+"Include in free-busy" = "הוסף לפנוי-לא פנוי";
+"Synchronization" = "סינכרון";
+"Synchronize" = "לסנכרן";
+"Tag" = "תגית";
+"Display" = "הצגה";
+"Show alarms" = "הצג התראות";
+"Show tasks" = "הצג משימות";
+"Notifications" = "עדכונים";
+"Receive a mail when I modify my calendar" = "קבל אימייל כאשר אני עורך את לוח השנה שלי";
+"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "קבל אימייל כאשר גורם אחר עורך את לוח השנה שלי";
+"When I modify my calendar, send a mail to" = "כאשר אני עורך את לוח השנה שלי, שלח מייל ל";
+"Email Address" = "כתובת אימייל";
+"Export" = "יצוא";
+
+
+/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ 
+"Show Only This Calendar" = "הצג רק את הלוח שנה הזה";
+
+
+/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
+"Show All Calendars" = "הצג את כל הלוחות שנה";
+
+"Links to this Calendar" = "קישורים לרישמת אנשי קשר";
+"Authenticated User Access" = "גישת משתמשים מאומתים";
+"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
+"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
+"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
+
+/* Error messages */
+"dayFieldInvalid" = "נא לציין מספר ימים גדול או שווה ל-1.";
+"weekFieldInvalid" = "נא לציין מספר שבועות גדול או שווה ל-1.";
+"monthFieldInvalid" = "נא לציין מספר חודשים גדול או שווה ל-1.";
+"monthDayFieldInvalid" = "נא לציין מספר יום בחודש גדול או שווה ל-1.";
+"yearFieldInvalid" = "נא לציין מספר שנים גדול או שווה ל-1.";
+"appointmentFieldInvalid" = "נא לציין מספר פגישות גדול או שווה ל-1.";
+"recurrenceUnsupported" = "סוג מחזוריות זה אינו נתמך כעת.";
+"Please specify a calendar name." = "נא לציין שם לוח שנה";
+"tagNotDefined" = "יש לציין תגית על מנת לסנכרן את לוח השנה.";
+"tagAlreadyExists" = "התגית הנבחרת בשימוש על ידי לוח שנה אחר.";
+"tagHasChanged" = "אם תשנו את תגית לוח השנה, יהיה צורך בטעינה מחדש של המידע במכשיר הסלולרי.\nהמשך?";
+"tagWasAdded" = "אם תרצו לסנכרן את הלוח שנה הנבחר, יהיה צורך בטעינה מחדש של המידע במכשיר הסלולרי.\nהמשך?";
+"tagWasRemoved" = "אם תרצו להסיר מסנכרון את הלוח שנה הנבחר, יהיה צורך בטעינה מחדש של המידע במכשיר הסלולרי.\nהמשך?";
+"DestinationCalendarError" = "לוח שנה המקור והיעד זהים. נא להעתיק ללוח שנה אחר.";
+"EventCopyError" = "ההעתקה נכשלה. נא להעתיק ללוח שנה אחר.";
+"Please select at least one calendar" = "בחר לפחות לוח שנה אחד";
+"Open Task..." = "פתיחת משימה";
+"Mark Completed" = "סימון הושלם";
+"Delete Task" = "מחק משימה";
+"Delete Event" = "מחק אירוע";
+"Copy event to my calendar" = "העתק אירוע ללוח השנה שלי";
+"View Raw Source" = "צפייה בקוד מקור";
+"Subscriptions" = "מנויים";
+"Subscribe to a shared folder" = "הירשם לתיקייה משותפת";
+"Subscribe to a web calendar..." = "הירשם ללוח שנה";
+"URL of the Calendar" = "כתובת האתר של לוח השנה";
+"Web Calendar" = "לוח שנה אינטרנטי";
+"Web Calendars" = "לוחות שנה אינטרנטים";
+"Reload on login" = "רענן התחברות";
+"Invalid number." = "מספר לא מזוהה";
+"Please identify yourself to %{0}" = "נא להזדהות בפני %{0}";
+"quantity" = "כמות";
+"Current view" = "תצוגה נוכחית";
+"Selected events and tasks" = "בחירת אירועים ומשימות";
+"Custom date range" = "טווח תאריכים מותאם אישית";
+"Select starting date" = "בחר תאריך התחלה";
+"Select ending date" = "בחר תאריך סיום";
+"Delegated to" = "הואצל ל";
+"Keep sending me updates" = "המשך לשלוח עדכונים";
+"OK" = "אוקיי";
+"Confidential" = "משימה סודית";
+"Enable" = "לאפשר";
+"Filter" = "סינון";
+"Sort" = "מיון";
+"Back" = "חזרה";
+"Day" = "יום";
+"Month" = "חודש";
+"New Appointment" = "פגישה חדשה";
+"filters" = "מסננים";
+"Today" = "היום";
+"More options" = "אפשרויות נוספות";
+"Delete This Occurrence" = "מחק אירוע זה";
+"Delete All Occurrences" = "מחק על האירועים";
+"Add From" = "הוסף משתמש";
+"Add Due" = "הוסף הגשה";
+"Import" = "יבוא";
+"Rename" = "שנה שם";
+"Import Calendar" = "יצוא לוח שנה";
+"Select an ICS file." = "בחר vCard או קובץ LDIF.";
+
+/* Notification when user subscribes to a calendar */
+"Successfully subscribed to calendar" = "מנוי לרשימת אנשי קשר נרשם בהצלחה";
+
+/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
+"Toggle item" = "הצג/הסתר פריט";
+
+/* Aria label for scope of search on events or tasks */
+"Search scope" = "היקף חיפוש";
+
+/* Hotkey to create an event */
+"hotkey_create_event" = "e";
+
+/* Hotkey to create a task */
+"hotkey_create_task" = "t";
+
+/* Hotkey to go to today */
+"hotkey_today" = "n";
+
+/* Hotkey to switch to day view */
+"hotkey_dayview" = "d";
+
+/* Hotkey to switch to week view */
+"hotkey_weekview" = "w";
+
+/* Hotkey to switch to month view */
+"hotkey_monthview" = "m";
+
+/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
+"hotkey_multicolumndayview" = "c";
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> הוסיף אותך
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> הוסיף אותך לרשימת מורשים ל <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> folder.
+<!--
+You can subscribe directly to that folder by following this link:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
+
+Otherwise, you will be able to subscribe later from the SOGo web interface.
+
+You can also access this resource remotely using the following URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> שינה את הרשאת הגישה
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> שינה את הרשאת הגישה שלך ל <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> folder.
+<!--
+You can subscribe directly to that folder by following this link:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
+
+Otherwise, you will be able to subscribe later from the SOGo web interface.
+
+You can also access this resource remotely using the following URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> הסיר אותך
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> הסיר אותך מרשימת המורשים ל <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> folder.
+<!--
+You can unsubscribe directly to that folder by following this link:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
+
+Otherwise, you will be able to unsubscribe later from the SOGo web interface.
+
+You can also no longer access this resource using the following URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> נוצרה
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+The <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> התיקיה נוצרה.
+<!--
+You can access this resource remotely by using the following URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> נמחק
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+The <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> התיקיה נמחקה.
+<!--
+The following URL is now no longer active:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>