diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
index 8ef5e45f0..8fd14b2be 100644
--- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
@@ -237,6 +237,7 @@ validate_invalid_enddate   = "Incorrect enddate field!";
 validate_endbeforestart    = "Enddate is before startdate!";
 
 "Tasks" = "Tasks";
+"Hide completed tasks" = "Hide completed tasks";
 
 /* toolbar */
 "New Event" = "New Event";
diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index ec02f9bf4..bfabc8699 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -243,6 +243,7 @@ validate_invalid_enddate   = "La date de fin est invalide !";
 validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début !";
 
 "Tasks" = "Tâches";
+"Hide completed tasks" = "Masquer les tâches accomplies";
 
 /* toolbar */
 "New Event" = "Nouvel événement";