diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 25b3770d2..1f476cf7b 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -36,6 +36,7 @@ trans.ru = UI/MailerUI/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = UI/MailerUI/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = UI/MailerUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = UI/MailerUI/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = UI/MailerUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = UI/MailerUI/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = UI/MailerUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -77,6 +78,7 @@ trans.ru = UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = UI/PreferencesUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -118,6 +120,7 @@ trans.ru = UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = UI/Scheduler/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = UI/Scheduler/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = UI/Scheduler/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = UI/Scheduler/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -159,6 +162,7 @@ trans.ru = UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = UI/Contacts/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = UI/Contacts/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = UI/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = UI/Contacts/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = UI/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = UI/Contacts/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -200,6 +204,7 @@ trans.ru = UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = UI/MainUI/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = UI/MainUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -241,6 +246,7 @@ trans.ru = UI/Common/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = UI/Common/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = UI/Common/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = UI/Common/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = UI/Common/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = UI/Common/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = UI/Common/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -282,6 +288,7 @@ trans.ru = UI/AdministrationUI/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = UI/AdministrationUI/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = UI/AdministrationUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = UI/AdministrationUI/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = UI/AdministrationUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = UI/AdministrationUI/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = UI/AdministrationUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = UI/AdministrationUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -323,6 +330,7 @@ trans.ru = SoObjects/Appointments/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = SoObjects/Appointments/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = SoObjects/Appointments/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = SoObjects/Appointments/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = SoObjects/Appointments/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = SoObjects/Appointments/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = SoObjects/Appointments/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -364,6 +372,7 @@ trans.ru = SoObjects/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = SoObjects/Contacts/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = SoObjects/Contacts/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = SoObjects/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = SoObjects/Contacts/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = SoObjects/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = SoObjects/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = SoObjects/Contacts/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -405,6 +414,7 @@ trans.ru = SoObjects/Mailer/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = SoObjects/Mailer/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = SoObjects/Mailer/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = SoObjects/Mailer/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = SoObjects/Mailer/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = SoObjects/Mailer/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = SoObjects/Mailer/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = SoObjects/Mailer/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -446,6 +456,7 @@ trans.ru = UI/MailPartViewers/Russian.lproj/Localizable.strings trans.sk = UI/MailPartViewers/Slovak.lproj/Localizable.strings trans.sl_SI = UI/MailPartViewers/Slovenian.lproj/Localizable.strings trans.sr = UI/MailPartViewers/Serbian.lproj/Localizable.strings +trans.sr@latin = UI/MailPartViewers/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings trans.sv = UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings trans.tr_TR = UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings trans.uk = UI/MailPartViewers/Ukrainian.lproj/Localizable.strings diff --git a/README.md b/README.md index 577dc08c9..0d7ca3fad 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -62,6 +62,7 @@ SOGo and its associated components are available in various languages. The follo * [ro_RO] Romanian - Vasile Razvan Luca * [ru] Russian - Alex Kabakaev * [sr] Serbian - Bogdanović Bojan +* [sr@latin)] Serbian (Latin) - Zlatko Štulić * [sk] Slovak - Martin Pastor * [sl_SI] Slovenian - Jens Riecken * [es_AR] Spanish (Argentina) - Federico Alberto Sayd diff --git a/SoObjects/Appointments/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Appointments/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..be145d70a --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,79 @@ +"Inviting the following persons is prohibited:" = "Zabranjeno da je pozovete sledeće osobe:"; +"Personal Calendar" = "Lični kalendar"; +vevent_class0 = "(Javni događaj)"; +vevent_class1 = "(Privatni događaj)"; +vevent_class2 = "(Poverljivi događaj)"; + +vtodo_class0 = "(Javni zadatak)"; +vtodo_class1 = "(Privatni zadatak)"; +vtodo_class2 = "(Poverljivi zadatak)"; + +/* Receipts */ +"The event \"%{Summary}\" was created" = "Događaj \"%{Summary}\" je kreiran"; +"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Događaj \"%{Summary}\" je obrisan"; +"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Događaj \"%{Summary}\" je ažuriran"; +"The following attendees(s) were notified" = "Sledeći polaznik(ci) su obavešteni"; +"The following attendees(s) were added" = "Sledeći polaznik(ci) su dodati"; +"The following attendees(s) were removed" = "Sledeći polaznik(ci) su uklonjeni"; + +/* IMIP messages */ +"calendar_label" = "Kalendar"; +"startDate_label" = "Početak"; +"endDate_label" = "Završetak"; +"time_label" = "Vreme"; +"to_label" = "za"; +"due_label" = "Rok"; +"location_label" = "Lokacija"; +"summary_label" = "Rezime"; +"comment_label" = "Komentar"; +"organizer_label" = "Organizator"; +"attendee_label" = "Polaznici"; + +/* Invitation */ +"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Pozivnica za događaj: \"%{Summary}\""; +"(sent by %{SentBy}) " = "(poslao %{SentBy}) "; +"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}vas je pozvao na %{Summary}.\n\nPočetak: %{StartDate}\nZavršetak: %{EndDate}\nOpis: %{Description}"; +"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}vas je pozvao na %{Summary}.\n\nPočetak: %{StartDate} u %{StartTime}\nZavršetak: %{EndDate} u %{EndTime}\nOpis: %{Description}"; + +/* Deletion */ +"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Otkazan je događaj: \"%{Summary}\""; +"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" += "%{Organizer} %{SentByText}je otkazao događaj: %{Summary}.\n\nPočetak: %{StartDate}\nZavršetak: %{EndDate}\nOpis: %{Description}"; +"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" += "%{Organizer} %{SentByText}je otkazao događaj: %{Summary}.\n\nPočetak: %{StartDate} u %{StartTime}\nZavršetak: %{EndDate} u %{EndTime}\nOpis: %{Description}"; + +/* Update */ +"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed" += "Zakazani sastanak \"%{Summary}\" %{OldStartDate} je izmenjen"; +"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed" += "Zakazani sastanak \"%{Summary}\" %{OldStartDate} u %{OldStartTime} je izmenjen"; +"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:" += "Sledeći parametri su imenjeni za sastanak \"%{Summary}\":"; +"Please accept or decline those changes." += "Molimo da prihvatite ili otkažete ove izmene."; + +/* Reply */ +"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Prihvaćena pozivnica: \"%{Summary}\""; +"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Odbijena pozivnica: \"%{Summary}\""; +"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Delegirana pozivnica: \"%{Summary}\""; +"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Nisam još odlučio za pozivnicu: \"%{Summary}\""; +"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation." += "%{Attendee} %{SentByText}je prihvatio vašu pozivnicu za događaj."; +"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation." += "%{Attendee} %{SentByText}je odbio vašu pozivnicu za događaj."; +"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}." += "%{Attendee} %{SentByText}je delegirao pozivnicu %{Delegate}."; +"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation." += "%{Attendee} %{SentByText}nije još odlučio u vezi sa vašom pozivnicom za događaj."; + +/* Reminder */ +"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Podsetnik: \"%{Summary}\" - %{StartDate}"; + +/* Resources */ +"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Ne mogu pristupiti resursu: \"%{Cn} %{SystemEmail}\""; +"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maksimalni broj istovremenih rezervacija (%{NumberOfSimultaneousBookings}) dostignut je za resurs \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Konfliktni događaj je \"%{EventTitle}\", i počinje %{StartDate}."; + +/* Participation role */ +"Your participation is required to this event" = "Vaše prisustvo je zahtevano na ovom događaju"; +"Your participation is optional to this event" = "Vaše prisustvo je ociono na ovom događaju"; +"Your participation is not required to this event" = "Vaše prisustvo nije zahtevano na ovom događaju"; diff --git a/SoObjects/Contacts/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Contacts/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..0d040749c --- /dev/null +++ b/SoObjects/Contacts/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,2 @@ +"Personal Address Book" = "Personal Address Book"; +"Collected Address Book" = "Collected Address Book"; diff --git a/SoObjects/Mailer/GNUmakefile b/SoObjects/Mailer/GNUmakefile index 37fd0c384..dd371363d 100644 --- a/SoObjects/Mailer/GNUmakefile +++ b/SoObjects/Mailer/GNUmakefile @@ -104,6 +104,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \ SOGoMailRussianReply.wo \ SOGoMailSerbianForward.wo \ SOGoMailSerbianReply.wo \ + SOGoMailSerbianLatinForward.wo \ + SOGoMailSerbianLatinReply.wo \ SOGoMailSlovakForward.wo \ SOGoMailSlovakReply.wo \ SOGoMailSlovenianForward.wo \ diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.h b/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.h index 02041baa5..f149dd7fe 100644 --- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.h +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.h @@ -127,6 +127,9 @@ @interface SOGoMailSerbianForward : SOGoMailForward @end +@interface SOGoMailSerbianLatinForward : SOGoMailForward +@end + @interface SOGoMailSlovakForward : SOGoMailForward @end diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.m b/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.m index 9a437f553..2b69cbb17 100644 --- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.m +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.m @@ -371,6 +371,9 @@ @implementation SOGoMailSerbianForward @end +@implementation SOGoMailSerbianLatinForward +@end + @implementation SOGoMailSlovakForward @end diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.h b/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.h index 0723a72ce..13fa5d45f 100644 --- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.h +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.h @@ -126,6 +126,9 @@ @interface SOGoMailSerbianReply : SOGoMailReply @end +@interface SOGoMailSerbianLatinReply : SOGoMailReply +@end + @interface SOGoMailSlovakReply : SOGoMailReply @end diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.m b/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.m index ab8389b86..07d67c634 100644 --- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.m +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.m @@ -174,6 +174,9 @@ @implementation SOGoMailSerbianReply @end +@implementation SOGoMailSerbianLatinReply +@end + @implementation SOGoMailSlovakReply @end diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinForward.wo/SOGoMailSerbianLatinForward.html b/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinForward.wo/SOGoMailSerbianLatinForward.html new file mode 100644 index 000000000..a79f9de43 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinForward.wo/SOGoMailSerbianLatinForward.html @@ -0,0 +1 @@ +<#newLine/> <#newLine/> <#signaturePlacementOnTop><#newLine/> <#signature/><#newLine/> -------- Originalna poruka --------<#newLine/> Tema: <#subject/><#newLine/> Datum: <#date/><#newLine/> Od: <#from/><#newLine/> <#hasReplyTo>Odgovori: <#replyTo/><#hasOrganization>Organizacija: <#organization/>Za: <#to/><#newLine/> <#hasCc>CC: <#cc/><#hasNewsGroups>Grupa novosti: <#newsgroups/><#hasReferences>Reference: <#references/><#newLine/> <#newLine/> <#messageBody/><#newLine/> <#signaturePlacementOnBottom><#newLine/> <#newLine/> <#signature/> <#newLine/> diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinForward.wo/SOGoMailSerbianLatinForward.wod b/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinForward.wo/SOGoMailSerbianLatinForward.wod new file mode 100644 index 000000000..f2436acc9 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinForward.wo/SOGoMailSerbianLatinForward.wod @@ -0,0 +1,88 @@ +subject: WOString { + value = subject; + escapeHTML = NO; +} + +date: WOString { + value = date; + escapeHTML = NO; +} + +from: WOString { + value = from; + escapeHTML = NO; +} + +newLine: WOString { + value = newLine; + escapeHTML = NO; +} + +hasReplyTo: WOConditional { + condition = hasReplyTo; +} + +replyTo: WOString { + value = replyTo; + escapeHTML = NO; +} + +hasOrganization: WOConditional { + condition = hasOrganization; +} + +organization: WOString { + value = organization; + escapeHTML = NO; +} + +to: WOString { + value = to; + escapeHTML = NO; +} + +hasCc: WOConditional { + condition = hasCc; +} + +cc: WOString { + value = cc; + escapeHTML = NO; +} + +hasNewsGroups: WOConditional { + condition = hasNewsGroups; +} + +newsgroups: WOString { + value = newsgroups; + escapeHTML = NO; +} + +hasReferences: WOConditional { + condition = hasReferences; +} + +references: WOString { + value = references; + escapeHTML = NO; +} + +messageBody: WOString { + value = messageBody; + escapeHTML = NO; +} + +signature: WOString { + value = signature; + escapeHTML = NO; +} + +signaturePlacementOnTop: WOConditional { + condition = signaturePlacementOnTop; +} + +signaturePlacementOnBottom: WOConditional { + condition = signaturePlacementOnTop; + negate = YES; +} diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinReply.wo/SOGoMailSerbianLatinReply.html b/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinReply.wo/SOGoMailSerbianLatinReply.html new file mode 100644 index 000000000..329fccb72 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinReply.wo/SOGoMailSerbianLatinReply.html @@ -0,0 +1 @@ +<#replyPlacementOnTop><#newLine/> <#newLine/> <#signaturePlacementOnTop><#newLine/> <#signature/><#newLine/> <#outlookMode>-------- Originalna poruka --------<#newLine/> Tema: <#subject/><#newLine/> Datum: <#date/><#newLine/> Od: <#from/><#newLine/> <#hasReplyTo>Odgovori: <#replyTo/><#hasOrganization>Organizacija: <#organization/>Za: <#to/><#newLine/> <#hasCc>CC: <#cc/><#hasNewsGroups>Grupa novosti: <#newsgroups/><#hasReferences>Reference: <#references/><#newLine/> <#standardMode>Dana <#date/>, <#from/> je napisao/la:<#newLine/> <#newLine/> <#messageBody/><#newLine/> <#replyPlacementOnBottom><#newLine/> <#newLine/> <#signaturePlacementOnBottom><#signature/><#newLine/> diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinReply.wo/SOGoMailSerbianLatinReply.wod b/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinReply.wo/SOGoMailSerbianLatinReply.wod new file mode 100644 index 000000000..3fbed6d61 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailSerbianLatinReply.wo/SOGoMailSerbianLatinReply.wod @@ -0,0 +1,106 @@ +outlookMode: WOConditional { + condition = outlookMode; +} + +standardMode: WOConditional { + condition = outlookMode; + negate = YES; +} + +subject: WOString { + value = subject; + escapeHTML = NO; +} + +date: WOString { + value = date; + escapeHTML = NO; +} + +from: WOString { + value = from; + escapeHTML = NO; +} + +newLine: WOString { + value = newLine; + escapeHTML = NO; +} + +hasReplyTo: WOConditional { + condition = hasReplyTo; +} + +replyTo: WOString { + value = replyTo; + escapeHTML = NO; +} + +hasOrganization: WOConditional { + condition = hasOrganization; +} + +organization: WOString { + value = organization; + escapeHTML = NO; +} + +to: WOString { + value = to; + escapeHTML = NO; +} + +hasCc: WOConditional { + condition = hasCc; +} + +cc: WOString { + value = cc; + escapeHTML = NO; +} + +hasNewsGroups: WOConditional { + condition = hasNewsGroups; +} + +newsgroups: WOString { + value = newsgroups; + escapeHTML = NO; +} + +hasReferences: WOConditional { + condition = hasReferences; +} + +references: WOString { + value = references; + escapeHTML = NO; +} + +messageBody: WOString { + value = messageBody; + escapeHTML = NO; +} + +signature: WOString { + value = signature; + escapeHTML = NO; +} + +replyPlacementOnTop: WOConditional { + condition = replyPlacementOnTop; +} + +replyPlacementOnBottom: WOConditional { + condition = replyPlacementOnTop; + negate = YES; +} + +signaturePlacementOnTop: WOConditional { + condition = signaturePlacementOnTop; +} + +signaturePlacementOnBottom: WOConditional { + condition = signaturePlacementOnTop; + negate = YES; +} diff --git a/SoObjects/Mailer/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Mailer/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..d668b32ba --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,5 @@ +"OtherUsersFolderName" = "Ostali korisnici"; +"SharedFoldersName" = "Deljeni direktorijumi"; + +"Report: Marked messages as junk" = "Izveštaj: Obeležene poruke kao nepoželjne"; +"Report: Marked messages as not junk" = "Izveštaj: Obeležene poruke nisu neželjene"; diff --git a/SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist b/SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist index 5ee473f28..7f16ef018 100644 --- a/SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist +++ b/SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist @@ -72,6 +72,7 @@ "Romanian", "Russian", "Serbian", + "SerbianLatin", "Slovak", "Slovenian", "SpanishArgentina", diff --git a/Tests/Integration/preferences.py b/Tests/Integration/preferences.py index 081f6be48..eb833accd 100644 --- a/Tests/Integration/preferences.py +++ b/Tests/Integration/preferences.py @@ -19,7 +19,7 @@ SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Basque", "Catalan", "ChineseChina", "Chine "Hungarian", "Indonesian", "Icelandic", "Italian", "Japanese", "Latvian", "Lithuanian", "Macedonian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese", "NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Romanian", "Russian", - "Serbian", "Slovak", "Slovenian", "Swedish", "TurkishTurkey", "Ukrainian" ]; + "Serbian", "SerbianLatin", "Slovak", "Slovenian", "Swedish", "TurkishTurkey", "Ukrainian" ]; daysBetweenResponseList=[1,2,3,5,7,14,21,30] class HTTPPreferencesPOST (webdavlib.HTTPPOST): diff --git a/UI/AdministrationUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/UI/AdministrationUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..e8e822035 --- /dev/null +++ b/UI/AdministrationUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +"Help" = "Pomoć"; +"Close" = "Zatvori"; +"Modules" = "Moduli"; +/* Modules short names */ +"ACLs" = "ACLe"; +/* Modules titles */ +"ACLs_title" = "Upravljanje ACLma korisničkih direktorijuma"; +/* Modules descriptions */ +"ACLs_description" = "

Administracioni modul Kontrolnih Lista Pristupa dozvoljava vam da menjate ACLe za svaki korisnički Kalendar i Adresar.

Da izmenite ACLe korisničkog direktorijuma, otkucajte ime korisnika u polju za pretragu na vrhu prozora i napravite dupli klik na željeni direktorijum.

"; +"Name or Email" = "Ime ili Epošta"; +"ACLs saved" = "ACL sačuvan"; +/* Rights module: initial search message */ +"Start a search to edit the rights" = "Započnite pretragu da izmenite prava"; +/* Rights module: Empty search result */ +"No matching user" = "Nema podudarajućeg korisnika"; +/* Rights module: no selection */ +"No resource selected" = "Nema odabranog resursa"; +"Add User" = "Dodaj korisnika"; +"Subscribe User" = "Pretplati korisnika"; +"Rights" = "Prava"; +"Search Users" = "Pretraži korisnike"; +"users found" = "korisnici pronađeni"; +"No resource" = "Nema resursa"; +"Any Authenticated User" = "Bilo koji autentifikovani korisnik"; +"Public Access" = "Javni pristup"; diff --git a/UI/Common/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..ca840f74b --- /dev/null +++ b/UI/Common/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,215 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +/* toolbars */ +"Save" = "Sačuvaj"; +"Close" = "Zatvori"; +"Edit User Rights" = "Izmeni prava korisnika"; +"Home" = "Početna"; +"Calendar" = "Kalendar"; +"Address Book" = "Adresar"; +"Mail" = "Pošta"; +"Preferences" = "Podešavanje"; +"Administration" = "Administracija"; +"Disconnect" = "Prekini"; +"Toggle Menu" = "Isključi meni"; +"Right Administration" = "Administracija prava"; +"Log Console (dev.)" = "Konzola dnevnika (raz.)"; +"User" = "Korisnik"; +"Vacation message is enabled" = "Omogućena je poruka za Odmor"; +"Help" = "Pomoć"; +"noJavascriptError" = "SOGo zahteva Javascript za rad. Molimo da se uverite da je ova opcija dostupna i omogućena u podešavanjima vašeg pregledača."; +"noJavascriptRetry" = "Pokušaj ponovo"; +"Owner" = "Vlasnik"; +"Publish the Free/Busy information" = "Objavi informaciju Slobodan/Zauzet"; +"Add..." = "Dodaj..."; +"Remove" = "Ukloni..."; +"Subscribe User" = "Pretplati korisnika"; +"Any Authenticated User" = "Bilo koji autentifikovani korisnik"; +"Public Access" = "Javni pristup"; +"Any user not listed above" = "Bilo koji korisnik koji nije izlistan iznad"; +"Anybody accessing this resource from the public area" = "Bilo ko može da pristupi ovom resursu sa javne zone"; +"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Žao nam je, prava korisnika ne mogu biti podešena za ovaj objekat."; +"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" += "Svaki korisnik sa nalogom na ovom sistemu moći će da pristupi vašem poštanskom sandučetu \"%{0}\". Da li ste sigurni da verujete svima?"; +"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" += "Svaki korisnik sa nalogom na ovom sistemu moći će da pristupi vašem kalendaru \"%{0}\". Da li ste sigurni da verujete svima?"; +"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" += "Potencijalno bi svako na internetu mogao da pristupi vašem kalendaru \"%{0}\", čak i ako nemaju nalog na ovom sistemu. Da li je ova informacija pogodna za javni internet?"; +"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" += "Svaki korisnik sa nalogom na ovom sistemu moći će da pristupi vašem adresaru \"%{0}\". Da li ste sigurni da verujete svima?"; +"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" += "Potencijalno bi svako na internetu mogao da pristupi vašem adresaru \"%{0}\", čak i ako nemaju nalog na ovom sistemu. Da li je ova informacija pogodna za javni internet?"; +"Give Access" = "Dodeli pristup"; +"Keep Private" = "Zadrži privatnim"; + +/* generic.js */ +"Unable to subscribe to that folder!" += "Ne mogu da se pretplatim na taj direktorijum!"; +"You cannot subscribe to a folder that you own!" += "Ne možete se pretplatiti na direktoijum čiji ste vlasnik!"; +"Unable to unsubscribe from that folder!" += "Ne mogu da se odjavim sa ovog direktorijuma!"; +"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" += "Ne možete da se odjavite sa direktorijuma čiji ste vlasnik!"; +"Unable to rename that folder!" = "Ne mogu da preimenujem ovaj direktorijum!"; +"You have already subscribed to that folder!" += "Već ste pretplaćeni na ovaj direktorijum!"; +"The user rights cannot be edited for this object!" += "Prava korisnika ne mogu biti izmenjena za ovaj objekat!"; +"A folder by that name already exists." = "Direktorijum sa tim imenom već postoji."; +"You cannot create a list in a shared address book." += "Ne možete kreirati listu u deljenom adresaru."; +"Warning" = "Upozorenje"; +"Can't contact server" = "Desila se greška prilikom kontaktiranja servera. Molimo pokušajte kasnije."; +"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator." += "Nije vam dozvoljeno da pristupite ovom modulu ili ovom sistemu. Molomo da kontaktirate vašeg sistem administratora."; +"You don't have the required privileges to perform the operation." += "Nemate zahtevana ovlašćenja da izvršite ovu operaciju."; +"noEmailForDelegation" = "Morate navesti adresu kome želite da delegirate pozivnicu."; +"delegate is organizer" = "Delegirali ste organizatoru. Molimo navedite nekog drugog za delegiranje."; +"delegate is a participant" = "Delegirali ste već postojećem učesniku."; +"delegate is a group" = "Navedena adresa predstavlja grupu. Možete samo delegirati jednoj osobi."; + +/* common buttons */ +"OK" = "U redu"; +"Cancel" = "Otkaži"; +"Yes" = "Da"; +"No" = "Ne"; + +/* generic messages */ +"Error" = "Greška"; +"Success" = "Uspešno"; + +/* confirmation dialog box */ +"Confirmation" = "Potvrda"; + +/* alarms */ +"Reminder" = "Podsetnik"; +"Start" = "Početak"; +"Due Date" = "Rok"; +"Location" = "Lokacija"; +"Snooze" = "Odloži"; +"Snooze for " = "Odloži za"; +"5 minutes" = "5 minuta"; +"10 minutes" = "10 minuta"; +"15 minutes" = "15 minuta"; +"30 minutes" = "30 minuta"; +"45 minutes" = "45 minuta"; +"1 hour" = "1 sat"; +"1 day" = "1 dan"; + +/* mail labels */ +"Important" = "Važno"; +"Work" = "Posao"; +"Personal" = "Lično"; +"To Do" = "Uraditi"; +"Later" = "Kasnije"; +"Return Receipt Sent" = "Potvrda o prijemu poslata"; +"a2_Sunday" = "Ne"; +"a2_Monday" = "Po"; +"a2_Tuesday" = "Ut"; +"a2_Wednesday" = "Sr"; +"a2_Thursday" = "Če"; +"a2_Friday" = "Pe"; +"a2_Saturday" = "Su"; +"Access Rights" = "Prava pristupa"; +"Add User" = "Dodaj korisnika"; +"Loading" = "Učitavanje"; +"No such user." = "Nema takvog korisnika."; +"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Ne možete se pretplatiti(odjaviti) iz direktorijuma čiji ste vlasnik!"; + +/* SMIME Certificate field */ +"S/MIME Certificate" = "S/MIME Sertifikat"; +"Subject Name" = "Ime teme"; +"Issuer" = "Izdavač"; +"countryName" = "Zemlja"; +"organizationName" = "Organizacija"; +"organizationalUnitName" = "Organizaciona jedinica"; +"commonName" = "Opšte ime"; +"emailAddress" = "Adresa epošte"; + +/* Authentication username */ +"Username" = "Korisničko ime"; + +/* Authentication password */ +"Password" = "Lozinka"; + +/* Authentication failed */ +"Wrong username or password." = "Pogrešno korisničko ime i lozinka."; + +/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ +"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Unestite najmanje %{minimumSearchLength} karaktera"; + +/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */ +"File size upload limit reached" = "Dostignut limit veličine za slanje dokumenata"; + +/* Generic server error */ +"An error occured, please try again." = "Dogodila se greška, molimo pokušajte ponovo."; + +/* Open datepicker */ +"Open Calendar" = "Otvori kalendar"; + +/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */ +"Toggle visibility" = "Isključi vidljivost"; + +"Keyboard Shortcuts" = "Prečice na tastaturi"; + +/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */ +"Toggle item" = "Isključi stavku"; + +/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */ +"Toggle range of items" = "Isključi opseg stavki"; + +/* Question mark shows list of hotkeys */ +"Show or hide this help" = "Prokaži ili sakri pomoć"; + +/* Space key */ +"key_space" = "space"; + +/* Delete key */ +"key_delete" = "obriši"; + +/* Shift and space key */ +"key_shift+space" = "shift + space"; + +/* Up arrow key */ +"key_up" = "↑"; + +/* Down arrow key */ +"key_down" = "↓"; + +/* Left arrow key */ +"key_left" = "←"; + +/* Right arrow key */ +"key_right" = "→"; + +/* Shift and up arrow combo keys */ +"key_shift+up" = "shift + ↑"; + +/* Shift and down arrow combo keys */ +"key_shift+down" = "shift + ↓"; + +/* Backspace key */ +"key_backspace" = "⌫"; + +/* Hotkey to start a search */ +"hotkey_search" = "s"; + +/* Hotkey description to select next list item */ +"View next item" = "Pogledaj sledeću stavku"; + +/* Hotkey description to select previous list item */ +"View previous item" = "Pogledaj prethodnu stavku"; + +/* Hotkey description to add next list item to selection */ +"Add next item to selection" = "Dodaj sledeću stavku u odabrano"; + +/* Hotkey description to add previous list item to selection */ +"Add previous item to selection" = "Dodaj prethodnu stavku u odabrano"; + +/* Hotkey description to move backward in current view */ +"Move backward" = "Pomeri unazad"; + +/* Hotkey description to move forward in current view */ +"Move forward" = "Pomeri unapred"; diff --git a/UI/Contacts/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..424811744 --- /dev/null +++ b/UI/Contacts/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,361 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +"Contact" = "Kontakt"; +"Address" = "Adresa"; +"Photos" = "Slike"; +"Other" = "Drugo"; +"Address Books" = "Adresari"; +"Addressbook" = "Adresar"; +"Addresses" = "Adrese"; +"Update" = "Ažuriraj"; +"Cancel" = "Otkaži"; +"Common" = "Opšte"; +"Contact editor" = "Uređivač kontakta"; +"Contact viewer" = "Pregledač kontakta"; +"Email" = "Epošta"; +"Screen Name" = "Nadimak"; +"Extended" = "Produžen"; +"Fax" = "Faks"; +"Firstname" = "Ime"; +"Home" = "Kuća"; +"HomePhone" = "Kućni telefon"; +"Lastname" = "Prezime"; +"Location" = "Lokacija"; +"Add a category" = "Dodaj kategoriju"; +"MobilePhone" = "Mobilni telefon"; +"Name" = "Ime"; +"OfficePhone" = "Kancelarijski telefon"; +"Organization" = "Organizacija"; +"Work Phone" = "Poslovni telefon"; +"Phone" = "Telefon"; +"Phones" = "Telefoni"; +"Postal" = "Poštanski"; +"Save" = "Sačuvaj"; +"Internet" = "Internet"; +"Unit" = "Jedinica"; +"delete" = "obriši"; +"edit" = "izmeni"; +"invalidemailwarn" = "Navedena epošta je nevažeća"; +"new" = "nov"; +"Preferred Phone" = "Preferirani telefon"; +"Move To" = "Premesti u"; +"Copy To" = "Kopiraj u"; +"Add to" = "Dodaj u"; +"To" = "Za"; +"Carbon Copy (Cc)" = "Karbon kopi"; +"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Skrivena karbon kopija"; + +/* Search scope: name fields */ +"name" = "Ime"; + +/* Search scope: name fields */ +"c_cn" = "Ime"; + +/* Search scope: secondary email field */ +"mozillanickname" = "Druga adresa epošte"; + +/* Search scope: screen name field */ +"nsaimid" = "Ime na ekranu"; + +/* Search scope: mail fields */ +"mail" = "Pošta"; + +/* Search scope: mail fields */ +"c_mail" = "Pošta"; + +/* Search scope: telephone field */ +"telephonenumber" = "Telefon"; + +/* Search scope: telephone field */ +"homephone" = "Telefon"; + +/* Search scope: mobile field */ +"mobile" = "Mobilni"; + +/* Search scope: fax field */ +"facsimiletelephonenumber" = "Faks"; + +/* Search scope: pager field */ +"pager" = "Pejdžer"; + +/* Search scope: categories field */ +"c_categories" = "Kategorije"; + +/* Search scope: categories field */ +"vcardcategories" = "Kategorije"; + +/* Search scope: title field */ +"title" = "Naslov"; + +/* Search scope: organization field */ +"c_o" = "Organizacija"; + +/* Search scope: organization field */ +"o" = "Organizacija"; + +/* Search scope: department field */ +"ou" = "Odeljenje"; + +/* Search scope: city field */ +"l" = "Grad"; + +/* Search scope: country field */ +"c" = "Zemlja"; + +/* Search scope: home address field */ +"mozillahomestreet" = "Kućna adresa"; + +/* Search scope: state/province field */ +"st" = "Država/Provincija"; + +/* Search scope: home state/province field */ +"mozillahomestate" = "Država/Provincija"; + +/* Search scope: zip/postal code field */ +"postalCode" = "ZIP/Poštanski broj"; + +/* Search scope: home zip/postal code field */ +"mozillahomepostalcode" = "ZIP/Poštanski broj"; + +/* Search scope: home country field */ +"mozillahomecountryname" = "Matična zemlja"; + +/* Search scope: home web page field */ +"mozillahomeurl" = "Matična stranica"; + +/* Search scope: work web page field */ +"mozillaworkurl" = "Internet stranica"; + +/* Search scope: note field */ +"description" = "Zabeleška"; + +/* Subheader of empty addressbook */ +"No contact" = "Nema kontakta"; + +/* Subheader of system addressbook */ +"Start a search to browse this address book" = "Započni pretragu da pregledaš ovaj adresar"; + +/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */ +"contacts" = "kontakti"; + +/* No contact matching search criteria */ +"No matching contact" = "Nema podaudarajućeg kontakta"; + +/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */ +"matching contacts" = "podudarajući kontakti"; + +/* Number of selected contacts in list */ +"selected" = "izabrani"; + +/* Empty right pane */ +"No contact selected" = "Nema izabranog kontakta"; + +/* Tooltips */ +"Create a new address book card" = "Kreiraj novi adresnu karticu"; +"Create a new list" = "Kreiraj novu listu"; +"Edit the selected card" = "Izmeni odabranu karticu"; +"Send a mail message" = "Pošalji poštansku poruku"; +"Delete selected card or address book" = "Obriši izabranu karticu ili adresar"; +"Reload all contacts" = "Učitaj ponovo sve kontakte"; +"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Nepoznat"; +"htmlMailFormat_FALSE" = "Običan tekst"; +"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML"; +"Name or Email" = "Ime ili Epošta"; +"Category" = "Kategorija"; +"Personal Addressbook" = "Lični adresar"; +"Search in Addressbook" = "Potraži u adresaru"; +"New Card" = "Nova kartica"; +"New List" = "Nova lista"; +"Edit" = "Izmeni"; +"Properties" = "Svojstva"; +"Sharing..." = "Deljenje..."; +"Write" = "Pisanje"; +"Delete" = "Obriši"; +"Instant Message" = "Brza poruka"; +"Add..." = "Dodaj..."; +"Remove" = "Ukloni"; +"Please wait..." = "Molimo sačekajte..."; +"No possible subscription" = "Ne postoji moguća pretplata"; +"Preferred" = "Preferiran"; +"Display" = "Prikaži"; +"Display Name" = "Prikaži ime"; +"Additional Email" = "Dodatna epošta"; +"Phone Number" = "Telefonski broj"; +"Prefers to receive messages formatted as" = "Preferira da prima poruke formatirane kao"; +"Categories" = "Kategorije"; +"First" = "Prvi"; +"Last" = "Poslednji"; +"Nickname" = "Nadimak"; +"Telephone" = "Telefon"; +"Work" = "Posao"; +"Mobile" = "Mobilni"; +"Pager" = "Pejdžer"; + +/* categories */ +"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurent, Klijent, Prijatelj, Porodica, Poslovni Partner, Provajder, Novinar, VIP"; +"New category" = "Nova kategorija"; + +/* adresses */ +"Title" = "Naslov"; +"Service" = "Servis"; +"Company" = "Kompanija"; +"Department" = "Odeljenje"; +"City" = "Grad"; +"State_Province" = "Država/Provincija"; +"ZIP_Postal Code" = "ZIP/Poštanski broj"; +"Country" = "Zemlja"; +"Web Page" = "Internet stranica"; +"Other Infos" = "Ostale informacije"; +"Note" = "Zabeleška"; +"Timezone" = "Vremenska zona"; +"Birthday" = "Rođendan"; +"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Rođendan (gggg-mm-dd)"; +"Freebusy URL" = "Link Zauzet/Slobodan"; +"Add as..." = "Dodaj kao..."; +"Recipient" = "Primalac"; +"Carbon Copy" = "Karbon kopi"; +"Blind Carbon Copy" = "Skrivena karbon kopija"; +"New Addressbook..." = "Novi adresar..."; +"Subscribe to an Addressbook..." = "Pretplati se na Adresar..."; +"Remove the selected Addressbook" = "Ukloni odabrani adresar"; +"Subscribe to a shared folder" = "Pretplati se na deljeni direktorijum"; +"Search User" = "Potraži korisnika"; +"Name of the Address Book" = "Ime adresara"; +"Are you sure you want to delete the selected address book?" += "Da li ste sigurni da želite da obrišete odabrani adresar?"; +"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?" += "Da li ste sigurni da želite da obrišete adresar \"%{0}\"?"; +"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook." += "Ne možete ukloniti niti se odjaviti sa javnog adresara."; +"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook." += "Ne možete ukloniti niti se odjaviti iz vašeg ličnog adresara."; +"Are you sure you want to delete the selected contacts?" += "Da li ste sigurni da želite da obrišete odabrane kontakte?"; +"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Da li ste sigurni da želite da obrišete karticu \"%{0}\"?"; +"You cannot delete the card of \"%{0}\"." += "Ne možete obrisati karticu \"%{0}\"."; +"You cannot subscribe to a folder that you own!" += "Ne možete se pretplatiti na direktorjium čiji ste vlasnik."; +"Unable to subscribe to that folder!" += "Ne mogu da se pretplatim na ovaj direktorijum."; + +/* security */ +"Security" = "Sigurnost"; +"Uninstall" = "Ukloni"; +"Error reading the card certificate." = "Greška u čitanju sertifikata kartice."; +"No certificate associated to card." = "Nema sertifikata povezanog sa karticom."; + +/* acls */ +"Access rights to" = "Prava pristupa u"; +"For user" = "Za korisnika"; +"Any Authenticated User" = "Bilo koji autentifikovani korisnik"; +"Public Access" = "Javni pristup"; +"This person can add cards to this addressbook." += "Ova osoba može dodati kartice u ovaj adresar."; +"This person can edit the cards of this addressbook." += "Ova osoba može menjati kartice u ovom adresaru."; +"This person can list the content of this addressbook." += "Ova osoba može pregledati sadržaj ovog adresara."; +"This person can read the cards of this addressbook." += "Ova osoba može čitati kartice iz ovog adresara."; +"This person can erase cards from this addressbook." += "Ova osoba može brisati kartice iz ovog adresara."; +"The selected contact has no email address." += "Odabrani kontakt nema adresu epošte."; +"Please select a contact." = "Molimo odaberite kontakt."; + +/* Messages for move and copy */ +"%{0} card(s) copied" = "%{0} kartica(e) prekopirano"; +"%{0} card(s) moved" = "%{0} kartica(e) premešteno"; +"SoAccessDeniedException" = "Ne možete pisati u ovaj adresar."; +"Forbidden" = "Zabranjeno"; +"Invalid Contact" = "Odabrani kontakt više ne postoji."; +"Unknown Destination Folder" = "Odabrani adresar više ne postoji."; + +/* Lists */ +"List details" = "Prikaži detalje"; +"List name" = "Prikaži ime"; +"List nickname" = "Prikaži nadimak"; +"List description" = "Prikaži opis"; +"Members" = "Članovi"; +"Contacts" = "Kontakti"; +"Add" = "Dodaj"; +"Lists can't be moved or copied." = "Liste ne mogu biti premeštene ili kopirane."; +"Export" = "Izvezi"; +"Export Address Book..." = "Izvezi adresar..."; +"View Raw Source" = "Pogledaj izvnorni kod"; + +/* Import */ +"Import Cards" = "Uvezi kartice"; +"Select a vCard or LDIF file." = "Odaberi vCard ili LDIF datoteku."; +"Upload" = "Otpremi"; +"Uploading" = "Otpremanje"; +"Done" = "Urađeno"; +"An error occured while importing contacts." = "Dogodila se greška pri uvozu kontakata."; +"No card was imported." = "Nisu uvezene kartice."; +"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Ukupno %{0} kartica je uvezeno u adresar."; +"Reload" = "Ponovo učitaj"; + +/* Properties window */ +"Address Book Name" = "Ime adresara"; +"Links to this Address Book" = "Linkovi ka ovom adresaru"; +"Authenticated User Access" = "Pristup autentifikovanim korisnicima"; +"CardDAV URL" = "CardDAV link"; +"Options" = "Opcije"; +"Rename" = "Preimenuj"; +"Subscriptions" = "Pretplate"; +"Global Addressbooks" = "Globalni adresari"; +"Search" = "Pretraži"; +"Sort" = "Poređaj"; +"Descending Order" = "Opadajući red"; +"Back" = "Nazad"; +"Select All" = "Odaberi sve"; +"Copy contacts" = "Kopiraj kontakte"; +"More messages options" = "Više opcija poruka"; +"New Contact" = "Novi kontakt"; +"Close" = "Zatvori"; +"More contact options" = "Više opcija kontakta"; +"Organization Unit" = "Organizaciona jedinica"; +"Add Organizational Unit" = "Dodaj organizacionu jedinicu"; +"Type" = "Tip"; +"Email Address" = "Adresa epošte"; +"New Email Address" = "Nova dresa epošte"; +"New Phone Number" = "Novi telefonski broj"; +"URL" = "Link"; +"New URL" = "Novi link"; +"street" = "ulica"; +"street (continued)" = "ulica (nastavak)"; +"Postoffice" = "Pošta"; +"Region" = "Region"; +"Postal Code" = "Poštanski broj"; +"New Address" = "Nova adresa"; +"Reset" = "Vrati na podrazumevano"; +"Description" = "Opis"; +"Add Member" = "Dodaj člana"; +"Subscribe" = "Prtplati se"; +"Add Birthday" = "Dodaj rođendan"; +"Import" = "Uvezi"; +"More options" = "Više opcija"; +"Role" = "Uloga"; +"Add Screen Name" = "Dodaj nadimak"; +"Custom 1" = "Prilagođeno 1"; +"Custom 2" = "Prilagođeno 2"; +"Custom 3" = "Prilagođeno 3"; +"Custom 4" = "Prilagođeno 4"; +"Custom Value" = "Prilagođena vrednost"; +"New Custom Value" = "Nova prilagođena vrednost"; +"Synchronization" = "Sinhronizacija"; +"Synchronize" = "Sinhronizuj"; +"Sucessfully subscribed to address book" = "Uspešno pretplaćen na adresar"; + +/* Aria label for scope of search on contacts */ +"Search scope" = "Pretraži opseg"; + +/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */ +"Toggle item" = "Isključi stavku"; + +/* Hotkey to create a new card */ +"key_create_card" = "c"; + +/* Hotkey to create a new list */ +"key_create_list" = "l"; diff --git a/UI/MailPartViewers/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..7dbc8357a --- /dev/null +++ b/UI/MailPartViewers/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,50 @@ +ACCEPTED = "prihvaćeno"; +COMPLETED = "završeno"; +DECLINED = "odbijeno"; +DELEGATED = "delegirano"; +"IN-PROCESS" = "u toku"; +"NEEDS-ACTION" = "potrebna akcija"; +TENTATIVE = "na čekanju"; +organized_by_you = "vi ste organizator"; +you_are_an_attendee = "vi ste polaznik"; +add_info_text = "iMIP 'ADD' još uvek nije podržan u SOGo-u."; +publish_info_text = "Pošiljalac vas obaveštava o događaju u prilogu."; +cancel_info_text = "Vaša pozivnica ili kompletan događaj je otkazan."; +request_info_no_attendee = "predlaže sastanak polaznicima. Primili ste poštu kao obaveštenje, niste u rasporedu kao učesnik."; +Appointment = "Sastanak"; +"Status Update" = "Ažuriran status"; +was = "je bio"; + +Organizer = "Organizator"; +Time = "Vreme"; +Attendees = "Polaznici"; +request_info = "vas poziva da učestvujete na sastanku."; +"Add to calendar" = "Dodaj u kalendar."; +"Delete from calendar" = "Obriši iz kalendara."; +"Update status" = "Ažuriraj status"; +Accept = "Prihvati"; +Decline = "Odbij"; +Tentative = "Na čekanju"; +"Delegate ..." = "Delegiraj..."; +"Delegated to" = "Delegiraj"; +"Update status in calendar" = "Ažuriraj status u kalendaru"; +"delegated from" = "delegiraj od"; +reply_info_no_attendee = "Dobili ste odgovor na zakazani događaj ali pošiljalac odgovora nije i polaznik."; +reply_info = "Ovaj odgovor na pozivnicu za događaj je vaš."; +"to" = "za"; +"Untitled" = "Bez naslova"; +"Size" = "Veličina"; +"Digital signature is not valid" = "Dgitalni potpis nije validan"; +"Message is signed" = "Poruka je potpisana"; +"Subject" = "Tema"; +"From" = "Od"; +"Date" = "Datum"; +"To" = "Za"; +"Issuer" = "Izdavač"; +/* Tooltips */ +"View Attachment" = "Vidi prilog"; +"Save Attachment" = "Sačuvaj prilog"; +"CC" = "CC"; +"Cancel" = "Otkaži"; +"OK" = "U redu"; +"Comment" = "Komentar"; diff --git a/UI/MailerUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..90e1e480d --- /dev/null +++ b/UI/MailerUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,441 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +/* Icon's label */ +"Create" = "Kreiraj"; +"Empty Trash" = "Isprazni kantu"; +"Delete" = "Obriši"; +"Expunge" = "Izbriši"; +"Forward" = "Prosledi"; +"Get Mail" = "Preuzmi poštu"; +"Junk" = "Neželjeno"; +"Not junk" = "Nije neželjeno"; +"Reply" = "Odgovori"; +"Reply All" = "Odgovori svima"; +"Print" = "Štampaj"; +"Stop" = "Zaustavi"; +"Write" = "Pisanje"; +"Search" = "Pretraga"; +"Send" = "Pošalji"; +"Contacts" = "Kontakti"; +"Attach" = "Priloži"; +"Save" = "Sačuvaj"; +"Options" = "Opcije"; +"Close" = "Zatvori"; +"Size" = "Veličina"; + +/* Tooltips */ +"Send this message now" = "Pošalji ovu poruku sada"; +"Select a recipient from an Address Book" = "Odaberi primaoca iz adresara"; +"Include an attachment" = "Uključi prilog"; +"Save this message" = "Sačuvaj ovu poruku"; +"Get new messages" = "Preuzmi nove poruke"; +"Create a new message" = "Kreiraj novu poruku"; +"Go to address book" = "Idi u adresar"; +"Reply to the message" = "Odgovori na poruku"; +"Reply to sender and all recipients" = "Odgovori pošinjaocu i svim primaocima"; +"Forward selected message" = "Prosledi odabranu poruku"; +"Delete selected message or folder" = "Obriši odabranu poruku ili direktorijum"; +"Print this message" = "Odštampaj ovu poruku"; +"Stop the current transfer" = "Zausti trenutni prenos"; +"Attachment" = "Prilog"; +"Unread" = "Nepročitano"; +"Flagged" = "Označeno zastavicom"; +"Search multiple mailboxes" = "Pretraži više poštanskih sandučića"; + +/* Main Frame */ +"Home" = "Početna"; +"Calendar" = "Kalendar"; +"Addressbook" = "Adresar"; +"Mail" = "Pošta"; +"Right Administration" = "Administracija prava"; +"Help" = "Pomoć"; + +/* Mail account main windows */ +"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Dobrodošli u SOGo Poštu. Koristite stablo direktorijuma sa leve strane da pretražite vaše poštanske naloge!"; +"Read messages" = "Pročitaj poruke"; + +/* Tooltip for fab button */ +"Write a new message" = "Napiši novu poruku"; + +/* Tooltip for fab button */ +"Write a message in new window" = "Napiši poruku u novom prozoru"; + +"Share" = "Deli"; +"Account" = "Nalog"; +"Shared Account" = "Deljeni nalog"; + +/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */ +"No message selected" = "Nema odabrane poruke"; + +/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */ +"No mailbox selected" = "Nema odabranog poštanskog sandučeta"; + +"An error occured while communicating with the mail server" = "Desila se greška prilikom kontaktiranja poštnskog servera"; + +/* Mailbox actions */ +/* Compact Folder success message */ +"Folder compacted" = "Direktorijum je sabijen"; +/* Empty Trash success message */ +"Trash emptied" = "Kanta za otpatke je ispražnjena"; + +/* acls */ +"Access rights to" = "Prava pristupa u"; +"For user" = "Za korisnika"; +"Any Authenticated User" = "Bilo koji autentifikovani korisnik"; +"List and see this folder" = "Prikaži i pogledaj ovaj direktorijum"; +"Read mails from this folder" = "Pročitaj poštu iz ovog direktorijuma"; +"Mark mails read and unread" = "Označi poštu pročitanom ili nepročitanom"; +"Modify the flags of the mails in this folder" = "Izmeni zastavice pošte u ovom direktorijumu"; +"Insert, copy and move mails into this folder" = "Ubaci, kopiraj ili premesti poštu u ovaj direktorijum"; +"Post mails" = "Pošalji poštu"; +"Add subfolders to this folder" = "Dodaj poddirektorijume ovom direktorijumu"; +"Remove this folder" = "Ukloni ovaj direktorijum"; +"Erase mails from this folder" = "Obriši poštu iz ovog direktorijuma"; +"Expunge this folder" = "Očisti ovaj direktorijum"; +"Export This Folder" = "Izvezi ovaj direktorijum"; +"Modify the acl of this folder" = "Izmeni ACL ovog direktorijuma"; +"Saved Messages.zip" = "Sačuvane Poruke.zip"; +"Update" = "Ažuriraj"; +"Cancel" = "Otkaži"; + +/* Mail edition */ +"From" = "Od"; +"Subject" = "Tema"; +"To" = "Za"; +"Cc" = "Cc"; +"Bcc" = "Bcc"; +"Reply-To" = "Odgovori"; +"Add address" = "Dodaj adresu"; +"Body" = "Telo"; +"Open" = "Otvori"; +"Select All" = "Odaberi sve"; +"Select Message" = "Odaberi poruku"; +"Attach Web Page..." = "Priloži Veb stranicu..."; +"file" = "dokument"; +"files" = "dokumenta"; +"Save all" = "Sačuvaj sve"; +"to" = "Za"; +"cc" = "Cc"; +"bcc" = "Bcc"; +"Add a recipient" = "Dodaj primaoca"; +"Edit Draft..." = "Izmeni nacrt..."; +"Load Images" = "Učitaj slike"; +"Return Receipt" = "Potvrda o prijemu"; +"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Pošiljalac ove poruke je pitao da bude obavešten kada pročitate ovu poruku. Da li želite da obavestite pošiljaoca?"; +"Return Receipt (displayed) - %@"= "Potvrda o prijemu (prikazana) - %@"; +"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ovo je Potvrda o prijemu za poštu koju ste poslali %@.\n\nBeleška: Ova potvrda o prijemu je samo potvrda da je poruka prikazana na računaru primaoca. Nema garancije da je primalac pročitao poruku ili razumeo sadržaj poruke."; +"Security" = "Sigurnost"; +"Sign" = "Potpiši"; +"Encrypt" = "Enkriptuj"; +"Priority" = "Prioritet"; +"highest" = "Najviši"; +"high" = "Visok"; +"normal" = "Normalan"; +"low" = "Nizak"; +"lowest" = "Najniži"; +"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ova poruka je poslata sa nesigurne mreže!"; +"Address Book" = "Adresar"; +"Search For" = "Pretraži"; + +/* Popup "show" */ +"all" = "sve"; +"read" = "pročitano"; +"unread" = "nepročitano"; +"deleted" = "obrisano"; +"flagged" = "označeno zastavicom"; + +/* MailListView */ +"Sender" = "Pošiljalac"; +"Subject or Sender" = "Tema ili Pošiljalac"; +"To or Cc" = "Za ili Cc"; +"Entire Message" = "Kompletna poruka"; +"Date" = "Datum"; +"View" = "Pregled"; +"All" = "Sve"; +"No message" = "Nema poruka"; +"messages" = "poruke"; +"Yesterday" = "Juče"; +"first" = "Prva"; +"previous" = "Prethodna"; +"next" = "Sledeća"; +"last" = "Poslednja"; +"msgnumber_to" = "za"; +"msgnumber_of" = "od"; +"Mark Unread" = "Obeleži nepročitano"; +"Mark Read" = "Obeleži pročitano"; +"Untitled" = "Bez naslova"; + +/* Tree */ +"SentFolderName" = "Poslato"; +"TrashFolderName" = "Kanta"; +"InboxFolderName" = "Primljene"; +"DraftsFolderName" = "Nedovršene"; +"JunkFolderName" = "Nepoželjne"; +"SieveFolderName" = "Filteri"; +"Folders" = "Direktorijumi"; /* title line */ + +/* MailMoveToPopUp */ +"MoveTo" = "Premesti u …"; + +/* Address Popup menu */ +"Add to Address Book..." = "Dodaj u adresar..."; +"Successfully created card" = "Uspešno krekirana kartica"; +"Compose Mail To" = "Sastavi poruku za"; +"Create Filter From Message..." = "Kreiraj filter od poruke..."; + +/* Image Popup menu */ +"Save Image" = "Sačuvaj sliku"; +"Save Attachment" = "Sačuvaj prilog"; + +/* Mailbox popup menus */ +"Open in New Mail Window" = "Otovori u novom prozoru pošte"; +"Copy Folder Location" = "Umnoži lokaciju direktorijuma"; +"Subscribe..." = "Prtplati se"; +"Mark Folder Read" = "Označi direktorijum pročitan"; +"New Folder..." = "Novi direktorijum..."; +"Compact This Folder" = "Kompresuj ovaj direktorijum"; +"Search Messages..." = "Pretraži poruke..."; +"Sharing..." = "Deljenje..."; +"New Subfolder..." = "Novi poddirektorijum..."; +"Rename Folder..." = "Preimenuj direktorijum..."; +"Delete Folder" = "Obriši direktorijum..."; +"Use This Folder For" = "Koristi ovaj direktorijum za"; +"Get Messages for Account" = "Preuzmi poruke za nalog"; +"Properties..." = "Svojstva..."; +"Delegation..." = "Delegiranje..."; + +/* Use This Folder menu */ +"Sent Messages" = "Poslate poruke..."; +"Drafts" = "Nedovršene"; +"Deleted Messages" = "Obrisane poruke"; +"Junk Messages" = "Nepoželjne poruke"; + +/* Message list popup menu */ +"Open Message In New Window" = "Otvori poruke u novom prozoru"; +"Reply to Sender Only" = "Odgovori samo pošiljaocu"; +"Reply to All" = "Odgovori svima"; +"Edit As New..." = "Izmeni kao novu..."; +"Move To" = "Premesti u"; +"Copy To" = "Kopiraj u"; +"Label" = "Oznaka"; +"Mark" = "Obeleži"; +"Save As..." = "Sačuvaj kao..."; +"Print Preview" = "Pregled pre štampanja"; +"View Message Source" = "Pogledaj izvnorni kod poruke"; + +/* Message view "more" menu: create an event from message */ +"Convert To Event" = "Pretvori u događaj"; + +/* Message view "more" menu: create a task from message */ +"Convert To Task" = "Pretvori u zadatak"; + +/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */ +"Download all attachments" = "Preuzmi sve priloge"; + +/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */ +"attachments" = "prilozi"; + +"Print..." = "Štampaj..."; +"Delete Message" = "Obriši poruku"; +"Delete Selected Messages" = "Obriši odabrane poruke"; +"Mark the selected messages as junk" = "Obeleži odabrane poruke kao nepoželjne"; +"Mark the selected messages as not junk" = "Obeleži odabrane poruke kao poželjne"; + +/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */ +"and %{0} more..." = "i %{0} još..."; + +/* Button label to hide extended list of recipients */ +"Hide" = "Sakrij"; + +/* Number of selected messages in list */ +"selected" = "izabrano"; + +/* Encrypted message notification */ +"This message is encrypted" = "Poruka je enkriptovana"; + +/* Encrypted message but no certificate */ +"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "Ova poruka ne može biti dekriptovana. Molimo da se uverite da ste otpremili Vaš S/MIME sertifikat u modul podešavanja pošte."; + +/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */ +"certificate verify error" = "Nemoguća je verifikacija potpisa poruke"; + +/* OpenSSL certificate error - digest failure */ +"digest failure" = "Poruka je izmenjena"; + +/* OpenSSL reading error */ +"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Greška u čitanju sertifikata. Molimo, instalirajte nov sertifikat."; + +/* Trying to access a non-existent certificate */ +"No certificate associated to account." = "Nema sertifikata povezanog sa nalogom."; + +"This Folder" = "Ovaj direktorijum"; + +/* Label popup menu */ +"None" = "Ništa"; + +/* Mark popup menu */ +"As Read" = "Kao pročitano"; +"Thread As Read" = "Tema kao pročitana"; +"As Read By Date..." = "Kao pročiztan datuma..."; +"All Read" = "Sve pročitano"; +"Flag" = "Zastavica"; +"As Junk" = "Kao nepoželjno"; +"As Not Junk" = "Kao poželjno"; +"Run Junk Mail Controls" = "Pokreni kontrole nepoželjne pošte"; +"Search messages in" = "Pretraži poruke u"; +"Search" = "Pretraga"; +"Search subfolders" = "Pretraži poddirektorijume"; +"Match any of the following" = "Podudari sa bilo čim od sledećeg"; +"Match all of the following" = "Podudari sa svim od sledećeg"; +"contains" = "sadrži"; +"does not contain" = "ne sadrži"; +"No matches found" = "Nema pronađenih podudaranja"; +"results found" = "pronađeni rezultati"; +"result found" = "pronađeni rezultat"; +"Please specify at least one filter" = "Molimo navedite barem jedan filter"; + +/* Folder operations */ +"Name" = "Ime"; +"Enter the new name of your folder" +="Unesite ime vašeg direktorijuma"; +"Do you really want to move this folder into the trash ?" += "Da li zaista želite da pomerite ovaj direktorijum u kantu?"; +"Operation failed" = "Operacija nije uspela"; +"Quota" = "Kvota:"; +"quotasFormat" = "%{0}% iskorišćeno od %{1} MB"; +"Unable to move/delete folder." = "Ne mogu da premestim/obrišem direktorijum."; + +/* Alternative operation when folder cannot be deleted */ +"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?" += "Poruke ne mogu biti premeštene u direktorijum kante. Da li želite da ih odmah obrišete?"; + +/* Confirmation message when deleting multiple messages */ +"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Da li ste sigurni da želite da obrišete odabrane poruke?"; + +/* Notification on the number of messages successfuly copied */ +"%{0} message(s) copied" = "%{0} poruka(e) prekopirano"; + +/* Notification on the number of messages successfuly movied */ +"%{0} message(s) moved" = "%{0} poruka(e) premešteno"; + +"Please select a message." = "Molimo odaberite poruku."; +"Please select a message to print." = "Molimo odaberite poruku za štampanje."; +"Please select only one message to print." = "Molimo odaberite samo jednu poruku za štampanje."; +"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Poruka koju ste odabrali više ne postoji."; +"The folder with name \"%{0}\" could not be created." += "Direktorijum sa imenom \"%{0}\" ne može biti kreiran."; +"This folder could not be renamed to \"%{0}\"." += "Ovaj direktorijum ne može biti preimenovan u \"%{0}\"."; +"The folder could not be deleted." += "Direktorijum ne može biti obrisan."; +"The trash could not be emptied." += "Kanta ne može biti ispražnjena."; +"The folder functionality could not be changed." += "Funkcionalnost direktorijuma ne može biti promenjena."; +"You need to choose a non-virtual folder!" = "Morate odabrati direktorijum koji nije virtuelni!"; +"Moving a message into its own folder is impossible!" += "Premeštanje poruka u sopstveni direktorijum nije moguće!"; +"Copying a message into its own folder is impossible!" += "Kopiranje poruka u sopstveni direktorijum nije moguće!"; + +/* Message operations */ +"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?" += "Poruke ne mogu biti premeštene u direktorijum kante. Da li želite da ih odmah obrišete?"; + +/* Message editing */ +"Please specify a subject." = "Molimo navedite temu."; +"error_missingsubject" = "Poruka nema temu. Da li ste sigurni da želite da je pošaljete?"; +"error_missingrecipients" = "Molimo navedite barem jednog primaoca."; +"Send Anyway" = "Svejedno pošalji"; +"Error while saving the draft" = "Greška pri čuvanju nedovršene poruke"; + +/* Error when uploading a file attachment */ +"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Greška pri otpremalju dokumenta \"%{0}\":"; +"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "U toku je otpremanje dokumenta. Ako zatvorite prozor prekinućete otpremanje."; +"Message is too big" = "Poruka je prevelika"; + +/* Appears while sending the message */ +"Sending" = "Slanje"; + +/* Appears when the message is successfuly sent */ +"Sent" = "Poslato"; + +"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Ne mogu poslati poruku: ni jedan primalac nije validan."; +"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Ne mogu poslati poruku. Sledeće adrese nisu validne"; +"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Ne mogu poslati poruku: greška pri povezivanju na SMTP server."; + +/* Contacts list in mail editor */ +"Email" = "Epošta"; +"More mail options" = "Više opcija pošte"; +"Delegation" = "Delegiranje"; +"Add User" = "Dodaj korisnika"; +"Add a tag" = "Dodaj oznaku"; +"reply" = "odgovori"; +"Edit" = "Izmeni"; +"Yes" = "Da"; +"No" = "Ne"; +"Location" = "Lokacija"; +"Rename" = "Preimenuj"; +"Compact" = "Kompresuj"; +"Export" = "Izvezi"; +"Set as Drafts" = "Postavi kao nedovršeno"; +"Set as Sent" = "Postavi kao poslato"; +"Set as Trash" = "Postavi kao kanta"; + +/* Set the folder as the one holding Junk mails */ +"Set as Junk" = "Postavi kao nepoželjno"; + +"Sort" = "Poređaj"; +"Order Received" = "Primljeno zahteva"; +"Descending Order" = "Opadajući red"; +"Back" = "Nazad"; +"Copy messages" = "Kopiraj poruke"; +"More messages options" = "Više opcija poruka"; +"Mark as Unread" = "Označi kao nepročitano"; +"Mark as Read" = "Označi kao pročitano"; +"Closing Window ..." = "Zatvaram prozor..."; +"Tried to send too many mails. Please wait." = "Pokušavam da pošaljem previše pošte. Molimo sačekajte."; +"View Mail" = "Vidi poštu"; +"This message contains external images." = "Ova poruka sadrži spoljne slike."; +"Expanded" = "Prošireno"; +"Add a Criteria" = "Dodaj kriterijum"; +"More search options" = "Više opcija pretrage"; +"Your email has been saved" = "Vaše epismo je sačuvano"; +"Your email has been sent" = "Vaše epismo je poslato"; +"Folder compacted" = "Direktorijum je sabijen"; + +/* Advanced search */ +"Enter Subject" = "Unesite temu"; +"Enter From" = "Unesite Od koga"; +"Enter To" = "Unesite Kome"; +"Enter Cc" = "Unesite KK"; +"Enter Body" = "Unesite Tekst"; +"match" = "podudara se"; +"does not match" = "ne podudara se"; + +/* Aria label for scope of search on messages */ +"Search scope" = "Pretraži opseg"; + +/* Subscriptions Dialog */ +"Manage Subscriptions" = "Upravljaj pretplatama"; + +/* Label of filter input field in subscriptions dialog */ +"Filter" = "Filter"; + +/* Hotkey to write a new message */ +"hotkey_compose" = "w"; + +/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */ +"hotkey_junk" = "j"; + +/* Hotkey to flag a message */ +"hotkey_flag" = "*"; + +/* Hotkey to reply to a message */ +"hotkey_reply" = "r"; + +/* Hotkey to reply to all recipients of a message */ +"hotkey_replyall" = "a"; + +/* Hotkey to forward to a message */ +"hotkey_forward" = "f"; diff --git a/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings index ad9d89a42..f89f1ced1 100644 --- a/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings index 78e8eb3c5..c7b0e9b66 100644 --- a/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings index 606eaee02..69776eabf 100644 --- a/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings @@ -54,6 +54,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings index b29fdd2cb..7a3aa1f66 100644 --- a/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings @@ -60,6 +60,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings index aa5c6d01f..71dc24f37 100644 --- a/UI/MainUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings index 7f240023e..2ce231ca8 100644 --- a/UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Croatian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Croatian.lproj/Localizable.strings index 4746a43a0..10e89ee39 100644 --- a/UI/MainUI/Croatian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Croatian.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings index 4407e5c0e..fa0f8f67c 100644 --- a/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings @@ -60,6 +60,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings index 694b677bb..0cbc573ab 100644 --- a/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings index 3930fb7dc..d7ee62b47 100644 --- a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings @@ -54,6 +54,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings index 1ff8b2d31..adf6024dd 100644 --- a/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings @@ -60,6 +60,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings index a410389b6..ff329af9f 100644 --- a/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings index c87f8b9da..a500972dd 100644 --- a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings @@ -60,6 +60,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings index d13674a8c..b0ec5c080 100644 --- a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings @@ -60,6 +60,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings index 764c6f99d..8bfb70a61 100644 --- a/UI/MainUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings index b8c93119e..de92f732a 100644 --- a/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings @@ -60,6 +60,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings index 49fe171c6..10a0dbfe3 100644 --- a/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings @@ -44,6 +44,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings index e5ebc353d..6bd891c1a 100644 --- a/UI/MainUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings index 4c237df23..0030c26c4 100644 --- a/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Japanese.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Japanese.lproj/Localizable.strings index f776f0fc2..63bca992b 100644 --- a/UI/MainUI/Japanese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Japanese.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Latvian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Latvian.lproj/Localizable.strings index c6a72b97b..67d55264d 100644 --- a/UI/MainUI/Latvian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Latvian.lproj/Localizable.strings @@ -54,6 +54,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings index 64c2ea5b0..1eabb41b0 100644 --- a/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -41,6 +41,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovėnų"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings index 316ecf093..eb99488dc 100644 --- a/UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings index 2790f29c2..39f81ca27 100644 --- a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings index 051937b42..9298a73d7 100644 --- a/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings index 9cb09b12b..0265d4845 100644 --- a/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings @@ -60,6 +60,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings index ab1266f35..f50413b71 100644 --- a/UI/MainUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Romanian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Romanian.lproj/Localizable.strings index f416fa10c..d0760c499 100644 --- a/UI/MainUI/Romanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Romanian.lproj/Localizable.strings @@ -54,6 +54,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings index 77922eec2..79c306ae9 100644 --- a/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Serbian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Serbian.lproj/Localizable.strings index 6d586c695..7ce8471f9 100644 --- a/UI/MainUI/Serbian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Serbian.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/SerbianLatin.lproj/Locale b/UI/MainUI/SerbianLatin.lproj/Locale new file mode 100644 index 000000000..3e378eb18 --- /dev/null +++ b/UI/MainUI/SerbianLatin.lproj/Locale @@ -0,0 +1,35 @@ +/* Serbian Latin */ +{ + NSLanguageName = "SerbianLatin"; + NSFormalName = "Srpski"; + NSLocaleCode = "sr_RS"; /* ISO 639-1 */ + NSLanguageCode = "srb"; /* ISO 639-2 */ + NSParentContext = ""; + + NSAMPMDesignation = (AM, PM); + NSCurrencySymbol = "RSD"; + NSDateFormatString = "%A, %e %B, %Y"; + NSDateTimeOrdering = DMYH; + NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9"); + NSDecimalSeparator = ","; + NSEarlierTimeDesignations = ("prethodni", "poslednji", "prošlost", "pre"); + NSHourNameDesignations = ((0, "ponoć"), (10, "jutro"), (12, "podne", "ručak"), (14, "popodne"), (19, "večera")); + NSInternationalCurrencyString = "RSD"; /* ISO 4217 */ + NSLaterTimeDesignations = ("sledeći"); + NSMonthNameArray = ("Januar", "Februar", "Mart", "April", "Maj", "Jun", "Jul", "Avgust", "Septembar", "Oktobar", "Novembar", "Decembar"); + NSNextDayDesignations = ("sutra"); + NSNextNextDayDesignations = ("sledeći dan"); + NSPriorDayDesignations = ("juče"); + NSShortDateFormatString = "%e/%m/%y"; + NSShortMonthNameArray = ("Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Мај", "Jun", "Jul", "Avg", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec"); + NSShortTimeDateFormatString = "%e/%m/%y, %H:%M"; + NSShortWeekDayNameArray = ("Ned", "Pon", "Uto", "Sre", "Čet", "Pet", "Sub"); + NSThisDayDesignations = ("danas", "sada"); + NSThousandsSeparator = "."; + NSTimeDateFormatString = "%A, %e %B, %Y, %H:%M:%S, %Z"; + NSTimeFormatString = "%H:%M:%S"; + NSWeekDayNameArray = ("Nedelja", "Ponedeljak", "Utorak", "Sreda", "Četvrtak", "Petak", "Subota"); + NSYearMonthWeekDesignations = ("godina", "mesec", "nedelja"); + NSPositiveCurrencyFormatString = "9.999,00 RSD"; + NSNegativeCurrencyFormatString = "-9.999,00 RSD"; +} diff --git a/UI/MainUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..82cf43313 --- /dev/null +++ b/UI/MainUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,100 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +"title" = "SOGo"; +"Username" = "Korisničko ime"; +"Password" = "Lozinka"; +"Domain" = "Domen"; +"Remember username" = "Zapamti korisničko ime"; +"Connect" = "Poveži"; + +/* Appears while authentication is in progress */ +"Authenticating" = "Aunetntifikacija"; + +/* Appears when authentication succeeds */ +"Welcome" = "Dobrodošli"; + +"Authentication Failed" = "Operacija nije uspela"; +"Wrong username or password." = "Pogrešno korisničko ime i lozinka."; +"Retry" = "Pokušaj ponovo"; +"cookiesNotEnabled" = "Ne možete se prijaviti jer su onemogućeni kolačići u vašep pregledaču. Molimo omogućite kolačiće u podašavanjima pregledača i pokušajte ponovo."; +"browserNotCompatible" = "Otkrili smo da verzija vašeg pregledača nije podržana na ovom sajtu. Naša preporuka je da korsitite Firefox. Kliknite na link ispod da preuzmete poslednju verziju ovog pregledača."; +"alternativeBrowsers" = "Alternativno, možete koristiti i sledeće kompatibilne pregledače"; +"alternativeBrowserSafari" = "Alternativno, možete koristiti i Safari."; +"Download" = "Preuzimanje"; +"Language" = "Jezik"; +"choose" = "Izaberi ..."; +"Arabic" = "العربية"; +"Basque" = "Euskara"; +"Catalan" = "Català"; +"ChineseChina" = "简体中文"; +"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)"; +"Croatian" = "Hrvatski"; +"Czech" = "Česky"; +"Danish" = "Dansk (Danmark)"; +"Dutch" = "Nederlands"; +"English" = "English"; +"Finnish" = "Suomi"; +"French" = "Français"; +"German" = "Deutsch"; +"Hebrew" = "עברית"; +"Hungarian" = "Magyar"; +"Icelandic" = "Íslenska"; +"Indonesian" = "bahasa Indonesia"; +"Italian" = "Italiano"; +"Japanese" = "日本語"; +"Latvian" = "Latviešu"; +"Lithuanian" = "Lietuvių"; +"Macedonian" = "Македонски"; +"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; +"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; +"Polish" = "Polski"; +"Portuguese" = "Português"; +"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; +"Romanian" = "Română"; +"Russian" = "Русский"; +"Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski (Latinica)"; +"Slovak" = "Slovensky"; +"Slovenian" = "Slovenščina"; +"SpanishSpain" = "Español (España)"; +"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; +"Swedish" = "Svenska"; +"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)"; +"Ukrainian" = "Українська"; +"Welsh" = "Cymraeg"; + +"About" = "О"; +"AboutBox" = "Razvijen od strane Inverse, SOGo je potpuno funkcionalan grupver server fokusiran na skalabilnost i laku upotrebu.

\nSOGo pruža bogati AJAX-bazirani veb interfejs i podržava više nativnih klijenata kroz korišćenje standardnih protokola kao što su CalDAV i CardDAV.

\nSOGo se distribuira kroz licencu GNU GPL verzija 2 ili kasnija a delovi se distribuiraju kroz GNU LGPL verzija 2. Ovo je slobodan softver: slobodni ste da menjate i ponovo distribuirate. NEMA GARANCIJE, u meri u kojoj to dopušta zakon.

\nPogledajte ovu stranicu za različite opcije podrške."; +"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Vaš nalog je zaključan zbog više neuspešnih pokušaja prijave."; +"Your account was locked due to an expired password." = "Vaš nalog je zaključan zbog istekle lozinke."; +"Login failed due to unhandled error case" = "Prijava nije uspela zbog neobrađenog slučaja greške"; +"Change your Password" = "Promenite vašu lozinku"; +"The password was changed successfully." = "Lozinka je uspešno promenjena."; +"Your password has expired, please enter a new one below" = "Vaša lozinka je istekla, molimo unesite novu ispod"; +"Password must not be empty." = "Polje za lozinku ne sme biti prazno."; +"The passwords do not match. Please try again." = "Lozinke se ne podudaraju. Molimo pokušajte ponovo."; +"Password Grace Period" = "Grejs period lozinke"; +"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Preostalo vam je %{0} prijava pre nego vam bude zaključan nalog. Molimo promenite lozinku u dijalogu podešavanja."; +"Password about to expire" = "Lozinka uskoro ističe"; +"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Vaša lozinka ističe %{0} %{1}."; +"days" = "dani"; +"hours" = "sati"; +"minutes" = "minuti"; +"seconds" = "sekundi"; +"Password change failed" = "Neuspešna promena lozinke"; +"Password change failed - Permission denied" = "Neuspešna promena lozinke - Dozvola odbijena"; +"Password change failed - Insufficient password quality" = "Neuspešna promena lozinke - Nedovoljno kvalitetna lozinka"; +"Password change failed - Password is too short" = "Neuspešna promena lozinke - Lozinka je previše kratka"; +"Password change failed - Password is too young" = "Neuspešna promena lozinke - Lozinka je previše sveža"; +"Password change failed - Password is in history" = "Neuspešna promena lozinke - Lozinka je već korišćena"; +"Unhandled policy error: %{0}" = "Neobrađena greška polise: %{0}"; +"Unhandled error response" = "Neobrađeni odziv greške"; +"Password change is not supported." = "Promena lozinke nije podržana."; +"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neobrađena greška HTTP koda: %{0}"; +"New password" = "Nova lozinka"; +"Confirmation" = "Potvrda"; +"Cancel" = "Otkaži"; +"Please wait..." = "Molimo sačekajte..."; +"Close" = "Zatvori"; +"Missing search parameter" = "Nedostaje parametar pretrage"; +"Missing type parameter" = "Nedostaje tip parametra"; diff --git a/UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings index b96763bc6..a6a3aaccc 100644 --- a/UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings @@ -54,6 +54,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings index 3a30c2a83..b4fdf8898 100644 --- a/UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index 9e32d355a..441889aa2 100644 --- a/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -44,6 +44,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings index 7febdcb11..0c5c19a1d 100644 --- a/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings index 5b22010e1..6c19069fb 100644 --- a/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings @@ -44,6 +44,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 7fa5779b0..f3fb7f840 100644 --- a/UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings index ce023472b..b7b09b5eb 100644 --- a/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -45,6 +45,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings index 9472a811b..2a9aca5a6 100644 --- a/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings @@ -53,6 +53,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings index 21e9fdcb3..daf49e5ff 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings @@ -202,6 +202,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Basque.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Basque.lproj/Localizable.strings index 968d4240c..d48c73aee 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Basque.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Basque.lproj/Localizable.strings @@ -209,6 +209,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings index f5f62a935..81ecb3203 100644 --- a/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings @@ -298,6 +298,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings index 20604355d..9dae2c546 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings @@ -303,6 +303,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings index 9280e7c0c..598a30e91 100644 --- a/UI/PreferencesUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings @@ -284,6 +284,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings index 3f445a880..4bf41c397 100644 --- a/UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings @@ -210,6 +210,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Croatian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Croatian.lproj/Localizable.strings index 2df57f36a..bee44c8b8 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Croatian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Croatian.lproj/Localizable.strings @@ -284,6 +284,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings index f94a2f905..9cec3ccf5 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings @@ -303,6 +303,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings index c590c00a2..347956aa0 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings @@ -298,6 +298,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings index 5ee441147..27a5b94d9 100644 --- a/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings @@ -305,6 +305,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings index 699e96a57..43b611a99 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings @@ -264,6 +264,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings index 6e04a5461..2a654932a 100644 --- a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings @@ -303,6 +303,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings index 1efcdaa59..7bf0be476 100644 --- a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings @@ -303,6 +303,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings index 0d1ebefaa..3ac5f4ec8 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings @@ -264,6 +264,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings index 42044f81d..52c66b0e2 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings @@ -303,6 +303,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings index 7c8e453eb..1efae84b0 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings @@ -169,6 +169,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings index 615a93ea3..c82a41d54 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings @@ -292,6 +292,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings index c4fbb2b0d..04500b19f 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings @@ -286,6 +286,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings index eb9eab7e5..d86fb858a 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings @@ -284,6 +284,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Latvian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Latvian.lproj/Localizable.strings index 182adb518..c2ca3e90a 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Latvian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Latvian.lproj/Localizable.strings @@ -298,6 +298,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings index 33a7b4af2..ff85a9d7e 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -235,6 +235,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovėnų"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings index b254190e7..6bd55ae55 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings @@ -286,6 +286,7 @@ "Romanian" = "Романија"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings index 8f34aeeb2..f45e47ee4 100644 --- a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings @@ -227,6 +227,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings index c1cb7a650..b321e925b 100644 --- a/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings @@ -227,6 +227,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings index 8234cc528..f184c0253 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings @@ -303,6 +303,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings index 1f694e2e7..2f8668bac 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Portuguese.lproj/Localizable.strings @@ -286,6 +286,7 @@ "Romanian" = "Romeno"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Romanian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Romanian.lproj/Localizable.strings index 68917701c..534bb870b 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Romanian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Romanian.lproj/Localizable.strings @@ -298,6 +298,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings index 28362b765..082e560a1 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings @@ -286,6 +286,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings index 568638630..fd32b4659 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings @@ -263,6 +263,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..c8f69f787 --- /dev/null +++ b/UI/PreferencesUI/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,407 @@ +/* toolbar */ +"Save and Close" = "Sačuvaj i zatvori"; +"Close" = "Zatvori"; +"Preferences saved" = "Podešavanje sačuvano"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog title */ +"Unsaved Changes" = "Nesačuvane izmene"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog text */ +"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Da li želite da sačuvate izmene napravljene u konfiguraciji?"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Save" = "Sačuvaj"; + +/* Unsaved changes confirmation dialog button */ +"Don't Save" = "Nemoj čuvati"; + +/* tabs */ +"General" = "Opšte"; +"Calendar Options" = "Opcije kalendara"; +"Contacts Options" = "Opcije kontakata"; +"Mail Options" = "Opcije pošte"; +"IMAP Accounts" = "IPAM nalozi"; +"Vacation" = "Odmor"; +"Forward" = "Prosledi"; +"Password" = "Lozinka"; +"Categories" = "Kategorije"; +"Appointments invitations" = "Pozivnice za sastanke"; +"Name" = "Ime"; +"Color" = "Boja"; +"Add" = "Dodaj"; +"Delete" = "Obriši"; + +/* contacts categories */ +"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurent, Klijent, Prijatelj, Porodica, Poslovni Partner, Provajder, Novinar, VIP"; + +/* vacation (auto-reply) */ +"Enable vacation auto reply" = "Omogući automatski odgovor za vreme odmora"; +"Enable custom auto reply subject" = "Omogući prilagođenu temu automatskog odgovora"; +"Auto reply subject" = "Tema automatskog odgovora"; +"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Možete napisati ${subject} da ga umetnete originalnu temu"; +"Auto reply message" = "Poruka automatskog odgovora"; +"Email addresses (separated by commas)" = "Adrese epošte (odvojene zarezima)"; +"Add default email addresses" = "Dodaj podrazumevanu adresu epošte"; +"Days between responses" = "Dani između odgovora"; +"Do not send responses to mailing lists" = "Ne odgovaraj na poštanske liste"; +"Enable auto reply on" = "Omogući automatski odgovor "; +"Disable auto reply on" = "Onemogući automatski odgovor "; +"Always send vacation message response" = "Uvek pošalji poruku automatskog odgovora za vreme odmora"; +"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." += "Molimo navedite vašu poruku i vašu adresu epošte za koju želite da omogućite automaski odgovor."; +"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaša poruka za vreme odmora ne sme da se završava samo sa tačkom u redu."; +"End date of your auto reply must be in the future." += "Datum završetka vašeg automatskog odgovora mora biti u budućnosti."; + +/* forward messages */ +"Forward incoming messages" = "Prosledite dolazne poruke"; +"Keep a copy" = "Zadržite kopiju"; +"Please specify an address to which you want to forward your messages." += "Molimo navedite adresu na koju želite da prosleđujete vaše poruke."; +"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nije vam dozvoljeno da prosleđujete vaše poruke na spoljnu adresu epošte."; +"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Nije vam dozvoljeno da prosleđujete vaše poruke na internu adresu epošte."; + +/* d & t */ +"Current Time Zone" = "Trenutna vremenska zona"; +"Short Date Format" = "Kratki format datuma"; +"Long Date Format" = "Dugi format datuma"; +"Time Format" = "Format vremena"; +"default" = "Podrazumevano"; +"Default Module" = "Podrazumevani modul"; +"Save" = "Sačuvaj"; +"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y"; +"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y"; +"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y"; +"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y"; +"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y"; +"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y"; +"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y"; +"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y"; +"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y"; +"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d"; +"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d"; +"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d"; +"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d"; +"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d"; +"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d"; +"shortDateFmt_15" = ""; + +"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y"; +"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y"; +"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y"; +"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y"; +"longDateFmt_4" = ""; +"longDateFmt_5" = ""; +"longDateFmt_6" = ""; +"longDateFmt_7" = ""; +"longDateFmt_8" = ""; +"longDateFmt_9" = ""; +"longDateFmt_10" = ""; +"timeFmt_0" = "%I:%M %p"; +"timeFmt_1" = "%H:%M"; +"timeFmt_2" = ""; +"timeFmt_3" = ""; +"timeFmt_4" = ""; + +/* Timezone autocompletion */ +"No matches found." = "Nema pronađenih podudaranja"; + +/* calendar */ +"Week begins on" = "Nedelja počinje"; +"Day start time" = "Početno vreme dana"; +"Day end time" = "Završno vreme dana"; +"Day start time must be prior to day end time." = "Početno vreme dana mora biti pre završnog vremena dana."; +"Week days to display" = "Dani u nedelji za prikazivanje"; +"Show time as busy outside working hours" = "Prikaži vreme kao zauzeto van radnog vremena"; +"First week of year" = "Prva nedelja godine"; +"Enable reminders for Calendar items" = "Omogući podsetnike za stavke u kalendaru"; +"Play a sound when a reminder comes due" = "Pusti zvuk kada podesetnik dospeva"; +"Default reminder" = "Podrazumevani podsetnik"; +"firstWeekOfYear_January1" = "Počinje 1. januara"; +"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Prva 4 dana u nedelji"; +"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Prva kompletna nedelja"; +"Prevent from being invited to appointments" = "Sprečite pozive na sastanke"; +"White list for appointment invitations" = "Bela lista pozivnica na sastanke"; +"Contacts Names" = "Imena kontakata"; + +/* Default Calendar */ +"Default calendar" = "Podrazumevani kalendar"; +"selectedCalendar" = "Odabrani kalendar"; +"personalCalendar" = "Lični kalendar"; +"firstCalendar" = "Prvi omogućeni kalendar"; +"reminder_NONE" = "Nema podsetnika"; +"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuta pre"; +"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuta pre"; +"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuta pre"; +"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuta pre"; +"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuta pre"; +"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 sat pre"; +"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 sata pre"; +"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 sati pre"; +"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 sati pre"; +"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dan pre"; +"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dana pre"; +"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 nedelja pre"; + +/* Mailer */ +"Labels" = "Oznake"; +"Label" = "Oznaka"; +"New label" = "Nova oznaka"; +"Show subscribed mailboxes only" = "Prikaži samo preplaćene poštanske sandučiće"; +"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinhronizuj samo podrazumevane poštanske direktorijume (EAS)"; +"Sort messages by threads" = "Sortiraj poruke po temama"; +"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Kada šalješ poštu, dodaj nepoznatog primaoca u moj"; +"Address Book" = "Adresar"; +"Forward messages" = "Prosledi poruke"; +"messageforward_inline" = "U redu"; +"messageforward_attached" = "Kao prilog"; +"When replying to a message" = "Kada odgovaraš na poruku"; +"replyplacement_above" = "Započni moj odgovor iznad citata"; +"replyplacement_below" = "Započni moj odgovor ispod citata"; +"And place my signature" = "I dodaj moj potpis"; +"signatureplacement_above" = "ispod mog odgovora"; +"signatureplacement_below" = "ispod citata"; +"Compose messages in" = "Sastavi poruku kao"; +"composemessagestype_html" = "HTML"; +"composemessagestype_text" = "Običan tekst"; + +/* Base font size for messages composed in HTML */ +"Default font size" = "Podrazuevana veličina fonta"; + +"Display remote inline images" = "Prikaži udaljene slike u redu"; +"displayremoteinlineimages_never" = "Nikada"; +"displayremoteinlineimages_always" = "Uvek"; +"Auto save every" = "Automatski sačuvaj na svakih"; +"minutes" = "minuta"; + +/* Contact */ +"Personal Address Book" = "Lični adresar"; +"Collected Address Book" = "Prikupljeni adresar"; + +/* IMAP Accounts */ +"Mail Account" = "Poštanski nalog"; +"New Mail Account" = "Novi poštanski nalog"; +"Server Name" = "Ime servera"; +"Port" = "Port"; +"Encryption" = "Enkripcija"; +"None" = "Nema"; +"User Name" = "Korisničko ime"; +"Full Name" = "Ime i prezime"; +"Email" = "Epošta"; +"Reply To Email" = "Odgovori na epismo"; +"Signature" = "Potpis"; +"(Click to create)" = "(Klikni da kreiraš)"; +"Please enter your signature below" = "Molimo unesite vaš potpis ispod"; +"Please specify a valid sender address." = "Molimo navedite validnu adresu pošiljaoca."; +"Please specify a valid reply-to address." = "Molimo navedite validnu adresu za odgovor."; + +/* Additional Parameters */ +"Additional Parameters" = "Dodatni parametri"; + +/* password */ +"New password" = "Nova lozinka"; +"Confirmation" = "Potvrda"; +"Change" = "Izmeni"; + +/* Event+task classifications */ +"Default events classification" = "Podrazumevana klasifikacija događaja"; +"Default tasks classification" = "Podrazumevana klasifikacija zadataka"; +"PUBLIC_item" = "Javno"; +"CONFIDENTIAL_item" = "Poverljivo"; +"PRIVATE_item" = "Privatno"; + +/* Event+task categories */ +"Calendar Category" = "Kategorija kalendara"; +"Add Calendar Category" = "Dodaj kategoriju kalendara"; +"New category" = "Nova kategorija"; +"Remove Calendar Category" = "Ukloni kategoriju kalendara"; +"Contact Category" = "Kategorija kontakta"; +"Add Contact Category" = "Dodaj kategoriju kontakta"; +"Remove Contact Category" = "Ukloni kategoriju kontakta"; +"category_none" = "Nema"; +"calendar_category_labels" = "Godišnjica,Rođendan,Posao,Pozivi,Klijenti,Konkurencija,Potrošač,Omiljeno,Prati,Pokloni,Praznici,Ideje,Sastanci,Pitanja,Ostalo,Lično,Projekti,Javni Praznik,Status,Dobavljači,Putovanje,Odmor"; + +/* Default module */ +"Calendar" = "Kalendar"; +"Contacts" = "Adresar"; +"Mail" = "Pošta"; +"Last" = "Poslednje korišćeno"; +"Default Module " = "Podrazumevani modul"; +"SOGo Version" = "SOGo Verzija"; + +/* Confirmation asked when changing the language */ +"Save preferences and reload page now?" = "Sačuvaj podešavanja i učitaj stranicu sada?"; +"Language" = "Jezik"; +"choose" = "Izaberi ..."; +"Arabic" = "العربية"; +"Basque" = "Euskara"; +"Catalan" = "Català"; +"ChineseChina" = "简体中文"; +"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)"; +"Croatian" = "Hrvatski"; +"Czech" = "Česky"; +"Danish" = "Dansk (Danmark)"; +"Dutch" = "Nederlands"; +"English" = "English"; +"Finnish" = "Suomi"; +"French" = "Français"; +"German" = "Deutsch"; +"Hebrew" = "עברית"; +"Hungarian" = "Magyar"; +"Icelandic" = "Íslenska"; +"Indonesian" = "bahasa Indonesia"; +"Italian" = "Italiano"; +"Japanese" = "日本語"; +"Latvian" = "Latviešu"; +"Lithuanian" = "Lietuvių"; +"Macedonian" = "Makedonski"; +"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; +"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; +"Polish" = "Polski"; +"Portuguese" = "Português"; +"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; +"Romanian" = "Română"; +"Russian" = "Russkiй"; +"Serbian" = "Srpski"; +"SerbianLatin" = "Srpski (Latinica)"; +"Slovak" = "Slovensky"; +"Slovenian" = "Slovenščina"; +"SpanishSpain" = "Español (España)"; +"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; +"Swedish" = "Svenska"; +"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)"; +"Ukrainian" = "Ukraїnsьka"; +"Welsh" = "Cymraeg"; + +"Refresh View" = "Osveži prikaz"; +"refreshview_manually" = "Ručno"; +"refreshview_every_minute" = "Svakog minuta"; +"refreshview_every_2_minutes" = "Svaka 2 minuta"; +"refreshview_every_5_minutes" = "Svakih 5 minuta"; +"refreshview_every_10_minutes" = "Svakih 10 minuta"; +"refreshview_every_20_minutes" = "Svakih 20 minuta"; +"refreshview_every_30_minutes" = "Svakih 30 minuta"; +"refreshview_once_per_hour" = "Svaki sat"; + +/* Return receipts */ +"When I receive a request for a return receipt" = "Kada dobijem zahtev za potvrdom o prijemu"; +"Never send a return receipt" = "Nikad ne šalji potvrdu o prijemu"; +"Allow return receipts for some messages" = "Dozvoli potvrdu o prijemu za neke poruke"; +"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Ako nisam u Za i Cc poruke"; +"If the sender is outside my domain" = "Ako je pošiljalac van mog domena"; +"In all other cases" = "U svim drugim slučajevima"; +"Never send" = "Nikad ne šalji"; +"Always send" = "Uvek šalji"; +"Ask me" = "Pitaj me"; + +/* Filters - UIxPreferences */ +"Filters" = "Filteri"; +"Active" = "Aktivni"; +"Move Up" = "Pomeri na gore"; +"Move Down" = "Pomeri na dole"; +"Connection error" = "Greška u povezivanju"; +"Service temporarily unavailable" = "Servis je privremeno nedostupan"; + +/* Aria label for filter enable checkbox */ +"Enable filter" = "Omogući filter"; + +/* Filters - UIxFilterEditor */ +"Filter name" = "Ime filtera"; +/* Button label */ +"Add a condition" = "Dodaj uslov"; +/* Button label */ +"Add an action" = "Dodaj akciju"; +"For incoming messages that" = "Za primljene pruke koje"; +"match all of the following rules" = "koje se podudaraju sa svim sledećim pravilima"; +"match any of the following rules" = "koje se podudaraju sa bilo kojim od sledećih pravila"; +"match all messages" = "podudari sve poruke"; +"Perform these actions" = "Uradi sledeće akcije"; +"Untitled Filter" = "Neimenovani filter"; +"Subject" = "Tema"; +"From" = "Od"; +"To" = "Za"; +"Cc" = "Cc"; +"To or Cc" = "Za ili Cc"; +"Size (Kb)" = "Veličina (Kb)"; +"Header" = "Zaglavlje"; +"Body" = "Telo"; +"Flag the message with" = "Označi poruku sledećom zastavicom"; + +/* Select field label of "flag message" mail filter action */ +"Flag" = "Zastavica"; + +"Discard the message" = "Odbaci poruku"; +"File the message in" = "Stavi poruku u"; + +/* Select field label of "file message" mail filter action */ +"Mailbox" = "Poštansko sanduče"; + +"Keep the message" = "Sačuvaj poruku"; +"Forward the message to" = "Prosledi poruku"; + +/* Input field label of "forward" mail filter action */ +"Email" = "Epošta"; + +"Send a reject message" = "Pošalji poruku odbijanja"; + +/* Input field label of "reject" mail filter action */ +"Message" = "Poruka"; + +"Send a vacation message" = "Pošalji poruku za odmor"; +"Stop processing filter rules" = "Zaustavi obradu pravila filtera"; +"is under" = "je ispod"; +"is over" = "je iznad"; +"is" = "je"; +"is not" = "nije"; +"contains" = "sadrži"; +"does not contain" = "ne sadrži"; +"matches" = "podudara se"; +"does not match" = "ne podudara se"; +"matches regex" = "podudara se sa regularnim izrazom"; +"does not match regex" = "ne podudara se sa regularnim izrazom"; +/* Placeholder for the value field of a condition */ +"Value" = "Vrednost"; +"Seen" = "Pogledano"; +"Deleted" = "Obrisano"; +"Answered" = "Odgovoreno"; +"Flagged" = "Označeno zastavicom"; +"Junk" = "Nepoželjno"; +"Not Junk" = "Nije nepoželjno"; + +/* Password policy */ +"The password was changed successfully." = "Lozinka je uspešno promenjena."; +"Password must not be empty." = "Polje za lozinku ne sme biti prazno."; +"The passwords do not match. Please try again." = "Lozinke se ne podudaraju. Molimo pokušajte ponovo."; +"Password change failed" = "Neuspešna promena lozinke"; +"Password change failed - Permission denied" = "Neuspešna promena lozinke - Dozvola odbijena"; +"Password change failed - Insufficient password quality" = "Neuspešna promena lozinke - Nedovoljno kvalitetna lozinka"; +"Password change failed - Password is too short" = "Neuspešna promena lozinke - Lozinka je previše kratka"; +"Password change failed - Password is too young" = "Neuspešna promena lozinke - Lozinka je previše sveža"; +"Password change failed - Password is in history" = "Neuspešna promena lozinke - Lozinka je već korišćena"; +"Unhandled policy error: %{0}" = "Neobrađena greška polise: %{0}"; +"Unhandled error response" = "Neobrađeni odziv greške"; +"Password change is not supported." = "Promena lozinke nije podržana."; +"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neobrađena greška HTTP koda: %{0}"; +"Cancel" = "Otkaži"; +"Invitations" = "Pozivnice"; +"Edit Filter" = "Izmeni filter"; +"Delete Filter" = "Obriši filter"; +"Create Filter" = "Kreiraj filter"; +"Delete Label" = "Obriši oznaku"; +"Create Label" = "Kreiraj oznaku"; +"Accounts" = "Nalozi"; +"Edit Account" = "Izmeni nalog"; +"Delete Account" = "Obriši nalog"; +"Create Account" = "Kreiraj nalog"; +"Account Name" = "Ime naloga"; +"SSL" = "SSL"; +"TLS" = "TLS"; + +/* Avatars */ +"Use Gravatar" = "Koristi Gravatar"; +"Alternate Avatar" = "Alternativni avatar"; +"none" = "Ništa"; +"identicon" = "Identikon"; +"monsterid" = "Čudovište"; +"wavatar" = "Vejvatar"; +"retro" = "Retro"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings index 2f026f413..d603c8eb0 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings @@ -298,6 +298,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings index 8a97c626d..1ce752e7a 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings @@ -209,6 +209,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index 26a4f2e85..0cb981f19 100644 --- a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -286,6 +286,7 @@ "Romanian" = "Rumano"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings index 02c7b842f..36aa2683b 100644 --- a/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings @@ -284,6 +284,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings index 9a93e5912..9a77798fb 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings @@ -292,6 +292,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 884a20906..1d368b696 100644 --- a/UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -284,6 +284,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings index 878a2257f..12f64ae22 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings @@ -191,6 +191,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings index 48a038275..174cb8e53 100644 --- a/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings @@ -265,6 +265,7 @@ "Romanian" = "Română"; "Russian" = "Русский"; "Serbian" = "Српски"; +"SerbianLatin" = "Srpski"; "Slovak" = "Slovensky"; "Slovenian" = "Slovenščina"; "SpanishSpain" = "Español (España)"; diff --git a/UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.h b/UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.h index 3b31adaa7..d24171fd6 100644 --- a/UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.h +++ b/UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.h @@ -173,6 +173,18 @@ @interface SOGoFolderRussianRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory @end +@interface SOGoFolderSerbianAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory +@end + +@interface SOGoFolderSerbianRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory +@end + +@interface SOGoFolderSerbianLatinAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory +@end + +@interface SOGoFolderSerbianLatinRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory +@end + @interface SOGoFolderSpanishSpainAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory @end diff --git a/UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.m b/UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.m index 4dbf61bab..3d9b7d126 100644 --- a/UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.m +++ b/UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.m @@ -345,6 +345,18 @@ @implementation SOGoFolderRussianRemovalAdvisory @end +@implementation SOGoFolderSerbianAdditionAdvisory +@end + +@implementation SOGoFolderSerbianRemovalAdvisory +@end + +@implementation SOGoFolderSerbianLatinAdditionAdvisory +@end + +@implementation SOGoFolderSerbianLatinRemovalAdvisory +@end + @implementation SOGoFolderSpanishSpainAdditionAdvisory @end diff --git a/UI/Scheduler/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..35a9d066c --- /dev/null +++ b/UI/Scheduler/SerbianLatin.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,646 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +/* Tooltips */ +"Create a new event" = "Kreiraj novi događaj"; +"Create a new task" = "Kreiraj novi zadatak"; +"Edit this event or task" = "Izmeni događaj ili zadatak"; +"Print the current calendar view" = "Odštampaj trenutni prikaz kalendara"; +"Delete this event or task" = "Obriši događaj ili zadatak"; +"Go to today" = "Idi na danas"; +"Switch to day view" = "Prebaci na prikaz dana"; +"Switch to week view" = "Prebaci na prikaz nedelje"; +"Switch to month view" = "Prebaci na prikaz meseca"; +"Switch to multi-columns day view" = "Prebaci na prikaz dana sa više kolona"; +"Reload all calendars" = "Ponovo učitaj sve kalendare"; + +/* Tabs */ +"Date" = "Datum"; +"Calendars" = "Kalendari"; +"No events for selected criteria" = "Nema događaja za odabrani kriterijum"; +"No tasks for selected criteria" = "Nema zadataka za odabrani kriterijum"; + +/* Day */ +"DayOfTheMonth" = "Dan u mesecu"; +"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y"; +"today" = "Danas"; +"Previous Day" = "Juče"; +"Next Day" = "Sledeći dan"; + +/* Week */ +"Week" = "Nedelja"; +"this week" = "ove nedelje"; +"Week %d" = "Nedelja %d"; +"Previous Week" = "Prethodna nedelja"; +"Next Week" = "Sledeća nedelja"; + +/* Month */ +"this month" = "ovog meseca"; +"Previous Month" = "Prethodni mesec"; +"Next Month" = "Sledeći mesec"; + +/* Year */ +"this year" = "ova godina"; + +/* Menu */ +"Calendar" = "Kalendar"; +"Contacts" = "Kontakti"; +"New Calendar..." = "Novi kalendar..."; +"Delete Calendar" = "Obriši kalendar..."; +"Unsubscribe Calendar" = "Odjavi se sa kalendara"; +"Sharing..." = "Deljenje..."; +"Export Calendar..." = "Izvezi kalendar..."; +"Import Events..." = "Uvezi događaje..."; +"Import Events" = "Uvezi događaje"; +"Select an iCalendar file (.ics)." = "Odaberi iCalendar datoteku (.ics)."; +"Upload" = "Otpremi"; +"Uploading" = "Otpremanje"; +"Publish Calendar..." = "Objavi kalendar..."; +"Reload Remote Calendars" = "Ponovo učitaj udaljene kalendare"; +"Properties" = "Svojstva"; +"Done" = "Urađeno"; +"An error occurred while importing calendar." = "Dogodila se greška prilikom uvoza kalendara."; +"No event was imported." = "Nema uvezenih događaja."; +"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Uvezeno je ukupno %{0} događaja u kalendar."; +"Compose E-Mail to All Attendees" = "Sastavi e-pismo svim polaznicima"; +"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Sastavi e-pismo svim neodlučnim polaznicima"; + +/* Relative dates */ +"Yesterday" = "Juče"; +"Today" = "Danas"; +"Tomorrow" = "Sutra"; +"Last %@" = "Poslednjih %@"; + +/* Folders */ +"Personal calendar" = "Lični kalendar"; + +/* Misc */ +"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org"; +"Forbidden" = "Zabranjeno"; + +/* acls */ +"Access rights to" = "Prava pristupa u"; +"For user" = "Za korisnika"; +"Any Authenticated User" = "Bilo koji autentifikovani korisnik"; +"Public Access" = "Javni pristup"; +"label_Public" = "Javno"; +"label_Private" = "Privatno"; +"label_Confidential" = "Poverljivo"; +"label_Viewer" = "Vidi sve"; +"label_DAndTViewer" = "Vidi Datum & Vreme"; +"label_Modifier" = "Izmeni"; +"label_Responder" = "Odgovori na"; +"label_None" = "Ništa"; +"View All" = "Vidi sve"; +"View the Date & Time" = "Vidi Datum & Vreme"; +"Modify" = "Izmeni"; +"Respond To" = "Odgovori na"; +"None" = "Ništa"; +"This person can create objects in my calendar." += "Ova osoba može kreirati objekte u mom kalendaru."; +"This person can erase objects from my calendar." += "Ova osoba može brisati objekte iz mog kalendara."; + +/* Button Titles */ +"Subscribe to a Calendar..." = "Pretplati se na kalendar..."; +"Remove the selected Calendar" = "Ukloni izabrani kalendar"; +"New calendar" = "Novi kalendar"; +"Name of the Calendar" = "Ime kalendara"; +"new" = "Novi"; +"Print view" = "Pregled štampe"; +"edit" = "Izmeni"; +"delete" = "Obriši"; +"proposal" = "Predlog"; +"Save and Close" = "Sačuvaj i zatvori"; +"Close" = "Zatvori"; +"Invite Attendees" = "Pozovi polaznike"; +"Attach" = "Priloži"; +"Update" = "Ažuriraj"; +"Cancel" = "Otkaži"; +"Reset" = "Vrati na podrazumevano"; +"Save" = "Sačuvaj"; +"show_rejected_apts" = "Prikaži odbijene sastanke"; +"hide_rejected_apts" = "Sakrij odbijene sastanke"; + +/* Schedule */ +"Schedule" = "Raspored"; +"No appointments found" = "Nema pronađenih sastanaka"; +"Meetings proposed by you" = "Sastanci koje ste vi predložili"; +"Meetings proposed to you" = "Sastanci koji su vama predloženi"; +"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M"; +"action" = "Akcija"; +"accept" = "Prihvati"; +"decline" = "Odbij"; +"more attendees" = "Više polaznika"; +"Hide already accepted and rejected appointments" = "Sakrij već prihvaćene i odbijene sastanke"; +"Show already accepted and rejected appointments" = "Prikaži već prihvaćene i odbijene sastanke"; + +/* Print view */ +"LIST" = "Lista"; +"Print Settings" = "Podešavanje štampanja"; +"Title" = "Naslov"; +"Layout" = "Raspored"; +"What to Print" = "Šta odštampati"; +"Options" = "Opcije"; +"Tasks with no due date" = "Zadaci bez roka"; +"Display working hours only" = "Prikaži samo radne dane"; +"Completed tasks" = "Završeni zadaci"; +"Display events and tasks colors" = "Prikaži boje događaja i zadataka"; +"Borders" = "Ivice"; +"Backgrounds" = "Pozadine"; + +/* Appointments */ +"Appointment viewer" = "Pregledač sastanaka"; +"Appointment editor" = "Uređivač sastanaka"; +"Appointment proposal" = "Predlog za sastanak"; +"Appointment on" = "Sastanak u"; +"Start" = "Početak"; +"End" = "Završetak"; +"Due Date" = "Rok"; +"Name" = "Ime"; +"Email" = "Epošta"; +"Status" = "Status"; +"% complete" = "% završeno"; +"Location" = "Lokacija"; +"Add a category" = "Dodaj kategoriju"; +"Priority" = "Prioritet"; +"Privacy" = "Privatnost"; +"Cycle" = "Ciklus"; +"Cycle End" = "Kraj ciklusa"; +"Categories" = "Kategoije"; +"Classification" = "Klasifikacija"; +"Duration" = "Trajanje"; +"Attendees" = "Polaznici"; +"Resources" = "Resursi"; +"Organizer" = "Organizator"; +"Description" = "Opis"; +"Document" = "Dokument"; +"Category" = "Kategorija"; +"Repeat" = "Ponovi"; +"Reminder" = "Podestnik"; +"General" = "Opšte"; +"Reply" = "Odgovori"; +"Created by" = "Kreirao/la"; +"You are invited to participate" = "Pozvani se da učestvujete"; +"Target" = "Cilj"; +"attributes" = "osobine"; +"attendees" = "polaznici"; +"delegated from" = "delegirao"; + +/* checkbox title */ +"is private" = "je privatan"; + +/* classification */ +"Public" = "Javno"; +"Private" = "Privatno"; + +/* text used in overviews and tooltips */ +"empty title" = "Bez naslova"; +"private appointment" = "Privatni sastanak"; +"Change..." = "Izmeni..."; + +/* Appointments (participation state) */ +"partStat_NEEDS-ACTION" = "Potvrdiću kasnije"; +"partStat_ACCEPTED" = "Prisustvovaću"; +"partStat_DECLINED" = "Neću prisustvovati"; +"partStat_TENTATIVE" = "Možda ću prisustvovati"; +"partStat_DELEGATED" = "Delegiram"; +"partStat_OTHER" = "Ostalo"; + +/* Appointments (error messages) */ +"Conflicts found!" = "Pronađen je konflikt!"; +"Invalid iCal data!" = "Nispravni iCal podaci!"; +"Could not create iCal data!" = "Ne mogu kreirati iCal podatke!"; + +/* Searching */ +"view_all" = "Sve"; +"view_today" = "Danas"; +"view_next7" = "Narednih 7 dana"; +"view_next14" = "Narednih 14 dana"; +"view_next31" = "Narednih 31 dan"; +"view_thismonth" = "Ovog meseca"; +"view_thisyear" = "Ove godine"; +"view_future" = "Svi budući događaji"; +"view_selectedday" = "Izabrani dan"; +"view_not_started" = "Nema započetih zadataka"; +"view_overdue" = "Zadaci u kašnjenju"; +"view_incomplete" = "Nezavršeni zadaci"; +"View" = "Pregled"; +"Title, category or location" = "Naslov, kategorija ili lokacija"; +"Entire content" = "Kompletan sadržaj"; +"Search" = "Pretraga"; +"Search attendees" = "Pretraži polaznike"; +"Search resources" = "Pretraži resurse"; +"Search appointments" = "Pretraži sastanke"; +"All day Event" = "Celodnevni događaj"; +"check for conflicts" = "Proveri da li ima konflikata"; +"URL" = "Link"; +"newAttendee" = "Dodaj polaznika"; + +/* calendar modes */ +"Overview" = "Pregled"; +"Chart" = "Grafikon"; +"List" = "Lista"; +"Columns" = "Kolone"; + +/* Priorities */ +"prio_0" = "Nije navedeno"; +"prio_1" = "Visok"; +"prio_2" = "Visok"; +"prio_3" = "Visok"; +"prio_4" = "Visok"; +"prio_5" = "Normalan"; +"prio_6" = "Nizak"; +"prio_7" = "Nizak"; +"prio_8" = "Nizak"; +"prio_9" = "Nizak"; + +/* access classes (privacy) */ +"PUBLIC_vevent" = "Javni događaj"; +"CONFIDENTIAL_vevent" = "Poverljivi događaj"; +"PRIVATE_vevent" = "Privatni događaj"; +"PUBLIC_vtodo" = "Javni zadatak"; +"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Poverljivi zadatak"; +"PRIVATE_vtodo" = "Privatni zadatak"; + +/* status type */ +"status_" = "Nije navedeno"; +"status_NOT-SPECIFIED" = "Nije navedeno"; +"status_TENTATIVE" = "Na čekanju"; +"status_CONFIRMED" = "Potvrđeno"; +"status_CANCELLED" = "Otkazano"; +"status_NEEDS-ACTION" = "Potrebna akcija"; +"status_IN-PROCESS" = "U toku"; +"status_COMPLETED" = "Završeno"; + +/* Priority level */ +"low" = "nizak"; + +/* Priority level */ +"normal" = "normalan"; + +/* Priority level */ +"high" = "visok"; + +/* Cycles */ +"cycle_once" = "ciklus_jednom"; +"cycle_daily" = "ciklus_dnevno"; +"cycle_weekly" = "ciklus_nedeljno"; +"cycle_2weeks" = "ciklus_2nedelje"; +"cycle_4weeks" = "ciklus_4nedelje"; +"cycle_monthly" = "ciklus_mesečno"; +"cycle_weekday" = "ciklus_radnimdanima"; +"cycle_yearly" = "ciklus_godišnje"; +"cycle_end_never" = "ciklus_ne_završavaj"; +"cycle_end_until" = "ciklus_završi_do"; +"Recurrence pattern" = "Obrazac ponavljanja"; +"Range of recurrence" = "Opseg ponavljanja"; +"Daily" = "Dnevno"; +"Multi-Columns" = "Više kolona"; +"Weekly" = "Nedeljno"; +"Monthly" = "Mesečno"; +"Yearly" = "Godišnje"; +"Every" = "Svakog"; +"Days" = "Dani"; +"Week(s)" = "Nedelja(e)"; +"On" = "U"; +"Month(s)" = "Mesec(i)"; + +/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */ +"The" = "Prvog"; +"Recur on day(s)" = "Ponavlja se na dan(ima)"; +"Year(s)" = "Godina(e)"; + +/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */ +"cycle_of" = "od"; +"No end date" = "Nema krajnjeg datuma"; +"Create" = "Kreiraj"; +"appointment(s)" = "sastanak(ci)"; +"Repeat until" = "Ponavljaj do"; +"End Repeat" = "Završi ponavljanje"; +"Never" = "Nikada"; +"After" = "Nakon"; +"On Date" = "Datuma"; +"times" = "vremena"; +"First" = "Prva"; +"Second" = "Druga"; +"Third" = "Treća"; +"Fourth" = "Četvrta"; +"Fift" = "Peta"; +"Last" = "Poslednja"; + +/* Appointment categories */ +"category_none" = "Nema"; +"category_labels" = "Godišnjica,Rođendan,Posao,Pozivi,Klijenti,Konkurencija,Potrošač,Omiljeno,Prati,Pokloni,Praznici,Ideje,Sastanci,Pitanja,Ostalo,Lično,Projekti,Javni Praznik,Status,Dobavljači,Putovanje,Odmor"; +"repeat_NEVER" = "Ne ponavlja se"; +"repeat_DAILY" = "Dnevno"; +"repeat_WEEKLY" = "Nedeljno"; +"repeat_BI-WEEKLY" = "Na 2 nedelje"; +"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Svakog radnog dana"; +"repeat_MONTHLY" = "Mesečno"; +"repeat_YEARLY" = "Godišnje"; +"repeat_CUSTOM" = "Prilagođeno..."; +"reminder_NONE" = "Nema podsetnika"; +"reminder_0" = "U vreme događaja"; +"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuta pre"; +"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuta pre"; +"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuta pre"; +"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuta pre"; +"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuta pre"; +"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 sat pre"; +"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 sata pre"; +"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 sati pre"; +"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 sati pre"; +"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dan pre"; +"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dana pre"; +"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 nedelja pre"; +"reminder_CUSTOM" = "Prilagođeno..."; +"reminder_MINUTES" = "minuti"; +"reminder_HOURS" = "sati"; +"reminder_DAYS" = "dani"; +"reminder_WEEKS" = "nedelje"; +"reminder_BEFORE" = "pre"; +"reminder_AFTER" = "posle"; +"reminder_START" = "događaj počinje"; +"reminder_END" = "događaj se završava"; +"Reminder Details" = "Detalji podsetnika"; +"Choose a Reminder Action" = "Odaberi akciju podsetnika"; +"Show an Alert" = "Prikaži upozorenje"; +"Send an E-mail" = "Pošalji e-poštu"; +"Email Organizer" = "Pošalji epoštu organizatoru"; +"Email Attendees" = "Pošalji epoštu polaznicima"; +"zoom_400" = "400%"; +"zoom_200" = "200%"; +"zoom_100" = "100%"; +"zoom_50" = "50%"; +"zoom_25" = "25%"; + +/* Arial label for reminder units */ +"Reminder units" = "Jedinice podsetnika"; + +/* Aria label for reminder time position (after or before) */ +"Reminder position" = "Pozicija podsetnika"; + +/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */ +"Reminder relation" = "Povezanost podsetnika"; + +/* transparency */ +"Show Time as Free" = "Prikaži vreme kao slobodno"; + +/* email notifications */ +"Send Appointment Notifications" = "Pošalji obaveštenje o sastanku"; +"From" = "Od"; +"To" = "Za"; + +/* validation errors */ +validate_notitle = "Nema naslova, nastaviti?"; +validate_invalid_startdate = "Netačno polje datuma početka!"; +validate_invalid_enddate = "Netačno polje datuma završetka!"; +validate_endbeforestart = "Završetak koji ste uneli dešava se pre datuma početka."; +validate_untilbeforeend = "Ponavljanje se mora završiti nakon prvog ponavljanja."; + +"Events" = "Događaji"; +"Tasks" = "Zadaci"; +"Show completed tasks" = "Prikaži završene zadatke"; + +/* tabs */ +"Task" = "Zadatak"; +"Event" = "Događaj"; +"Recurrence" = "Ponavljanje"; + +/* toolbar */ +"New Event" = "Novi događaj"; +"New Task" = "Novi zadatak"; +"Edit" = "Izmeni"; +"Delete" = "Obriši"; +"Go to Today" = "Idi na danas"; +"Day View" = "Dnevni pregled"; +"Week View" = "Nedeljni pregled"; +"Month View" = "Mesečni pregled"; +"Reload" = "Učitaj ponovo"; + +/* Number of selected components in events or tasks list */ +"selected" = "odabrano"; +"eventPartStatModificationError" = "Vaš stastus učesnika ne može biti izmenjen."; + +/* menu */ +"New Event..." = "Novi događaj..."; +"New Task..." = "Novi zadatak..."; +"Edit Selected Event..." = "Izmeni odabrani događaj..."; +"Delete Selected Event" = "Obriši odabrani događaj"; +"Select All" = "Odaberi sve"; +"Workweek days only" = "Samo radni dani"; +"Tasks in View" = "Zadaci u pregledu"; +"eventDeleteConfirmation" = "Sledeći događaj(i) biće obrisan:"; +"taskDeleteConfirmation" = "Sledeći zadatak(ci) biće obrisan:"; +"Would you like to continue?" = "Da li želite da nastavite?"; +"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar." += "Ne možete ukloniti niti se odjaviti iz vašeg ličnog kalendara."; +"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?" += "Da li ste sigurni da želite da obrišete kalendar \"%{0}\"?"; +"Are you sure you want to delete the selected components?" += "Da li ste sigurni da želite da obrišete odabrane komponente?"; + +/* Participation role */ +"Role" = "Uloga"; + +/* Participant role: participation is required */ +"Participant" = "Učesnik"; + +/* Participant role: participation is required */ +"req-participant" = "Učesnik"; + +/* Participant role: participation is optional */ +"Optional Participant" = "Mogući učesnik"; + +/* Participant role: participation is optional */ +"opt-participant" = "Mogući učesnik"; + +/* Participant role: participant is copied for information purposes only */ +"Non Participant" = "Nije učesnik"; + +/* Participant role: participant is copied for information purposes only */ +"non-participant" = "Nije učesnik"; + +/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */ +"Chair" = "Predesedavajući"; + +/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */ +"chair" = "Predesedavajući"; + +/* Participant status: needs action */ +"Needs action" = "Potrebna akcija"; + +/* Participant status: event accepted */ +"Accepted" = "Prihvaćeno"; + +/* Participant status: event declined */ +"Declined" = "Odbijeno"; + +/* Participant status: tentatively accepted */ +"Tentative" = "Na čekanju"; + +"Free" = "Slobodan"; +"Busy" = "Zauzet"; +"Maybe busy" = "Možda zauzet"; +"No free-busy information" = "Nema informacije slobodan-zauzet"; + +/* FreeBusy panel buttons and labels */ +"Suggest time slot" = "Predloži vremenski okvir"; +"Zoom" = "Uvećaj"; +"Previous slot" = "Prethodni okvir"; +"Next slot" = "Sledeći okvir"; +"Previous hour" = "Presthodni sat"; +"Next hour" = "Sledeći sat"; +"Work days only" = "Samo radni dani"; +"The whole day" = "Ceo dan"; +"Between" = "Između"; +"and" = "i"; +"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?" += "Konflikt vremena postoji sa jednim ili više učesnika.\nDa li želite da zadržite trenutna podešavanja u svakom slučaju?"; + +/* events list */ +"Due" = "Rok"; +"(Private Event)" = "(Privatni događaj)"; +vevent_class0 = "(Javni događaj)"; +vevent_class1 = "(Privatni događaj)"; +vevent_class2 = "(Poverljivi događaj)"; + +/* tasks list */ +"Descending Order" = "Opadajući red"; +vtodo_class0 = "(Javni zadatak)"; +vtodo_class1 = "(Privatni zadatak)"; +vtodo_class2 = "(Poverljivi zadatak)"; +"closeThisWindowMessage" = "Hvala vam! Sada možete zatvoriti prozor ili videti vaš"; +"Multicolumn Day View" = "Prikaz dana sa više kolona"; +"Please select an event or a task." = "Molimo odaberite događaj ili zadatak."; +"editRepeatingItem" = "Stavka koju menjate se ponavlja. Da li želite da izmenite sva ponavljanja ili samo ovaj pojedinačni slučaj?"; +"button_thisOccurrenceOnly" = "Samo ovo ponavljanje"; +"button_allOccurrences" = "Sva ponavljanja"; +"Edit This Occurrence" = "Izmeni ovo ponavljanje"; +"Edit All Occurrences" = "Izmeni sva ponavljanja"; +"Update This Occurrence" = "Ažuriraj ovo ponavljanje"; +"Update All Occurrences" = "Ažuriraj sva ponavljanja"; + +/* Properties dialog */ +"Color" = "Boja"; +"Include in free-busy" = "Uključi u slobodan-zauzet"; +"Synchronization" = "Sinhronizacija"; +"Synchronize" = "Sinhronizuj"; +"Tag" = "Oznaka"; +"Display" = "Prikaži"; +"Show alarms" = "Prikaži alarme"; +"Show tasks" = "Prikaži zadatke"; +"Notifications" = "Obaveštenja"; +"Receive a mail when I modify my calendar" = "Primi poštu kada menjam svoj kalendar"; +"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Primi poštu kada neko drugi menja moj kalendar"; +"When I modify my calendar, send a mail to" = "Kada menjam svoj kalendar, pošalji poštu"; +"Email Address" = "Adresa epošte"; +"Export" = "Izvezi"; + + +/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ +"Show Only This Calendar" = "Prikaži samo ovaj kalendar"; + + +/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */ +"Show All Calendars" = "Prikaži sve kalendare"; + +"Links to this Calendar" = "Linkovi ka ovom kalendaru"; +"Authenticated User Access" = "Pristup autentifikovanim korisnicima"; +"CalDAV URL" = "CalDAV link"; +"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS link"; +"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML link"; + +/* Error messages */ +"dayFieldInvalid" = "Molimo navedine numeričku vrednost u polje Dani veću ili jednaku 1."; +"weekFieldInvalid" = "Molimo navedine numeričku vrednost u polje Nedelja(e) veću ili jednaku 1."; +"monthFieldInvalid" = "Molimo navedine numeričku vrednost u polje Mesec(i) veću ili jednaku 1."; +"monthDayFieldInvalid" = "Molimo navedine numeričku vrednost u polje dan u mesecu veću ili jednaku 1."; +"yearFieldInvalid" = "Molimo navedine numeričku vrednost u polje Godina(e) veću ili jednaku 1."; +"appointmentFieldInvalid" = "Molimo navedine numeričku vrednost u polje Sastanak(ci) veću ili jednaku 1."; +"recurrenceUnsupported" = "Ovaj tip ponavljanja trenutno nije podržan."; +"Please specify a calendar name." = "Molimo navedite ime kalendara."; +"tagNotDefined" = "Morate navesti oznaku ako želite da sinhronizujete ovaj kalendar."; +"tagAlreadyExists" = "Oznaka koju ste naveli je već povezana na drugi kalendar."; +"tagHasChanged" = "Ako izmenite oznaku vašeg kalendara, morate ponovo učitati podatke na vašem mobilnom uređaju. Nastaviti?"; +"tagWasAdded" = "Ako želite da sinhronizujete ovaj kalendar, morate ponovo učitati podatke na vašem mobilnom uređaju.\nNastaviti?"; +"tagWasRemoved" = "Ako uklonite ovaj kalendar iz sinhronizacije, morate ponovo učitati podatke na vašem mobilnom uređaju.\nNastaviti?"; +"DestinationCalendarError" = "Izvorišni i odredišni kalendar su isti. Molimo pokušajte da kopirate u drugi kalendar."; +"EventCopyError" = "Neuspešno kopiranje. Molimo da pokušate kopiranje u drugi kalendar."; +"Please select at least one calendar" = "Molimo odaberite barem jedan kalendar"; +"Open Task..." = "Otvori zadatak..."; +"Mark Completed" = "Označi završenim"; +"Delete Task" = "Obriši zadatak"; +"Delete Event" = "Obriši događaj"; +"Copy event to my calendar" = "Kopiraj događaj u moj kalendar"; +"View Raw Source" = "Pogledaj izvnorni kod"; +"Move To" = "Premesti u"; +"Copy To" = "Kopiraj u"; +"Subscriptions" = "Pretplate"; +"Subscribe to a shared folder" = "Pretplati se na deljeni direktorijum"; +"Subscribe to a web calendar..." = "Pretplati se na veb kalendar..."; +"URL of the Calendar" = "Link ka kalendaru"; +"Web Calendar" = "Veb kalendar"; +"Web Calendars" = "Veb kalendari"; +"Reload on login" = "Učitaj ponovo pri prijavljivanju"; +"Invalid number." = "Pogrešan broj."; +"Please identify yourself to %{0}" = "Molimo identifikujte sebe na %{0}"; +"quantity" = "količina"; +"Current view" = "Trenutni prikaz"; +"Selected events and tasks" = "Odaberi događaje i zadatke"; +"Custom date range" = "Prilagođeni period"; +"Select starting date" = "Odaberi datum početka"; +"Select ending date" = "Odaberi datum završetka"; +"Delegated to" = "Delegirano"; +"Keep sending me updates" = "Nastavi da mi šalješ ažuriranja"; +"OK" = "U redu"; +"Confidential" = "Poverljivo"; +"Enable" = "Omogući"; +"Filter" = "Filter"; +"Sort" = "Poređaj"; +"Back" = "Nazad"; +"Day" = "Dan"; +"Month" = "Mesec"; +"New Appointment" = "Novi sastanak"; +"filters" = "filteri"; +"Today" = "Danas"; +"More options" = "Više opcija"; +"Delete This Occurrence" = "Obriši ovo ponavljanje"; +"Delete All Occurrences" = "Obriši sva ponavljanja"; +"Add Recurrence Date" = "Dodajte datum ponavljanja"; +"Add From" = "Dodaj iz"; +"Add Due" = "Dodaj rok"; +"Import" = "Uvezi"; +"Rename" = "Preimenuj"; +"Import Calendar" = "Uvezi kalendar"; +"Select an ICS file." = "Odaberi ICS datoteku."; + +/* Notification when user subscribes to a calendar */ +"Successfully subscribed to calendar" = "Uspešno pretplaćen na kalendar"; + +/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */ +"Toggle item" = "Isključi stavku"; + +/* Aria label for scope of search on events or tasks */ +"Search scope" = "Pretraži opseg"; + +/* Hotkey to create an event */ +"hotkey_create_event" = "e"; + +/* Hotkey to create a task */ +"hotkey_create_task" = "t"; + +/* Hotkey to go to today */ +"hotkey_today" = "n"; + +/* Hotkey to switch to day view */ +"hotkey_dayview" = "d"; + +/* Hotkey to switch to week view */ +"hotkey_weekview" = "w"; + +/* Hotkey to switch to month view */ +"hotkey_monthview" = "m"; + +/* Hotkey to switch to multicolumn day view */ +"hotkey_multicolumndayview" = "c"; diff --git a/configure b/configure index 92005cff9..1b4bd65a8 100755 --- a/configure +++ b/configure @@ -259,7 +259,7 @@ genConfigMake() { cfgwrite "SOPE_MINOR_VERSION=9" # Languages - cfgwrite "SOGO_LANGUAGES=Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseChina ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Latvian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian SpanishArgentina SpanishSpain Swedish TurkishTurkey Ukrainian Welsh" + cfgwrite "SOGO_LANGUAGES=Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan ChineseChina ChineseTaiwan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Latvian Lithuanian Macedonian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Portuguese Romanian Russian Serbian SerbianLatin Slovak Slovenian SpanishArgentina SpanishSpain Swedish TurkishTurkey Ukrainian Welsh" #cfgwrite "# print on the cmdline that this file is being used" #cfgwrite "all :: "