mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-10-05 20:10:33 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Telefone Residencial";
|
||||
"Lastname" = "Último Nome";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"Add a category" = "Adicionar uma categoria";
|
||||
"MobilePhone" = "Telefone Celular";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"OfficePhone" = "Telefone Comercial";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Mover para";
|
||||
"Copy To" = "Copiar para";
|
||||
"Add to" = "Adicionar em";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Sem contato";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Inicie uma pesquisa para abrir este catálogo";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contatos";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Nenhum contato encontrado";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "contatos encontrados";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "selecionado";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Nenhum contato selecionado";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Cria um novo contato";
|
||||
"Create a new list" = "Cria uma nova lista";
|
||||
@@ -69,7 +84,6 @@
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Display" = "Exibição";
|
||||
"Display Name" = "Exibir Nome";
|
||||
"Email" = "Endereço de Email";
|
||||
"Additional Email" = "Email Adicional";
|
||||
"Phone Number" = "Telefone";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Prefere receber mensagens formatadas como";
|
||||
@@ -88,9 +102,7 @@
|
||||
"Title" = "Título";
|
||||
"Service" = "Serviço";
|
||||
"Company" = "Empresa";
|
||||
"Department:" = "Departamento";
|
||||
"Organization:" = "Organização";
|
||||
"Address" = "Endereço";
|
||||
"Department" = "Departamento";
|
||||
"City" = "Cidade";
|
||||
"State_Province" = "Estado";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "CEP";
|
||||
@@ -109,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Novo Catálogo...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Inscrever-se em um Catálogo...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Remover o Catálogo selecionado";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Inscrever uma pasta compartilhada";
|
||||
"Search User" = "Pesquisar Usuário";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nome do Catálogo";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar o catálogo selecionado?";
|
||||
@@ -173,3 +187,42 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Link para este Catálogo";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acesso de Usuário Autenticado";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Opções";
|
||||
"Rename" = "Renomear";
|
||||
"Subscriptions" = "Assinaturas";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Catálogo Global";
|
||||
"Search" = "Pesquisa";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Ordem Descendente";
|
||||
"Back" = "Voltar";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar contatos";
|
||||
"More messages options" = "Mais opções de mensagens";
|
||||
"New Contact" = "Novo Contato";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"More contact options" = "Mais opções de contatos";
|
||||
"Organization Unit" = "Unidade Organizacional";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Adicionar Unidade Organizacional";
|
||||
"Type" = "Tipo";
|
||||
"Email Address" = "Endereço de Email";
|
||||
"New Email Address" = "Novo Endereço de Email";
|
||||
"New Phone Number" = "Novo Número de Telefone";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nova URL";
|
||||
"street" = "rua";
|
||||
"Postoffice" = "Caixa Postal";
|
||||
"Region" = "Região";
|
||||
"Postal Code" = "CEP";
|
||||
"New Address" = "Novo Endereço";
|
||||
"Reset" = "Limpar";
|
||||
"Description" = "Descrição";
|
||||
"Add Member" = "Adicionar Membro";
|
||||
"Subscribe" = "Inscrever";
|
||||
"Add Birthday" = "Adicionar Data de Aniversário";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"More options" = "Mais opções";
|
||||
"Role" = "Papel";
|
||||
"Add Screen Name" = "Adicionar Nome de Apresentação";
|
||||
"Synchronization" = "Sincronização";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronizar";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Inscrito com sucesso no catálogo de endereços";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Telèfon de casa";
|
||||
"Lastname" = "Cognoms";
|
||||
"Location" = "Adreça";
|
||||
"Add a category" = "Afegir una categoria";
|
||||
"MobilePhone" = "Telèfon mòbil";
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"OfficePhone" = "Telèfon oficina";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Moure a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Add to" = "Afegir a";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Sense contactes";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Començar una cerca per navegar per aquesta llibreta d'adreces";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contactes";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Cap contacte coincident";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "contactes coincidents";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "seleccionats";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Sense contacte seleccionat";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Afegir un contacte nou";
|
||||
"Create a new list" = "Crear una llista nova";
|
||||
@@ -67,12 +82,11 @@
|
||||
"Please wait..." = "Si us plau, espereu-vos...";
|
||||
"No possible subscription" = "La subscripció no és possible";
|
||||
"Preferred" = "Preferit";
|
||||
"Display" = "Nom mostrat";
|
||||
"Display Name" = "Nom";
|
||||
"Display" = "Mostrar";
|
||||
"Display Name" = "Mostrar Nom";
|
||||
"Additional Email" = "Un altre correu electrònic";
|
||||
"Phone Number" = "Número de telèfon";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Prefereix rebre missatges amb format";
|
||||
"Screen Name" = "Nom d'usuari";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"First" = "Nom";
|
||||
"Last" = "Cognoms";
|
||||
@@ -89,13 +103,11 @@
|
||||
"Service" = "Servei";
|
||||
"Company" = "Companyia";
|
||||
"Department" = "Departament";
|
||||
"Address" = "Domicili";
|
||||
"City" = "Ciutat";
|
||||
"State_Province" = "Estat/província/comarca";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Codi postal";
|
||||
"Country" = "País";
|
||||
"Web Page" = "Web";
|
||||
"Work" = "Treball";
|
||||
"Other Infos" = "Altres dades";
|
||||
"Note" = "Nota";
|
||||
"Timezone" = "Zona hor.";
|
||||
@@ -109,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Nova llibreta d'adreces";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subscribiure's a una llibreta...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Esborrar la llibreta seleccionada";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subscriure's a una carpeta compartida";
|
||||
"Search User" = "Cerca usuari";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nom de la llibreta";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Voleu esborrar la llibreta d'adreces seleccionada?";
|
||||
@@ -169,7 +183,44 @@
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "S'han importat a la llibreta %{0} contactes.";
|
||||
"Reload" = "Actualitzar";
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Nom de la llibreta d'adreces";
|
||||
"Address Book Name" = "Nom de la llibreta";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Enllaços a aquesta llibreta d'adreces";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Accés autenticat";
|
||||
"CardDAV URL" = "URL CardDAV";
|
||||
"Options" = "Opcions";
|
||||
"Rename" = "Canviar el nom";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscripcions";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Llibretes d'adreces global";
|
||||
"Search" = "Cercar";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Ordre descendent";
|
||||
"Back" = "Enrere";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar tots";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar contactes";
|
||||
"More messages options" = "Més opcions de missatges";
|
||||
"New Contact" = "Nou Contacte";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
"More contact options" = "Més opcions de contactes";
|
||||
"Organization Unit" = "Unitat Organitzativa";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Afegir Unitat Organitzativa";
|
||||
"Type" = "Tipus";
|
||||
"Email Address" = "Adreça de correu electrònic";
|
||||
"New Email Address" = "Nova adreça de correu electrònic";
|
||||
"New Phone Number" = "Número de telèfon nou";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nou URL";
|
||||
"street" = "carrer";
|
||||
"Postoffice" = "Oficina de correus";
|
||||
"Region" = "Regió";
|
||||
"Postal Code" = "Codi postal";
|
||||
"New Address" = "Nova adreça";
|
||||
"Reset" = "Restablir";
|
||||
"Description" = "Descripció";
|
||||
"Add Member" = "Afegeix membre";
|
||||
"Subscribe" = "Subscriure";
|
||||
"Add Birthday" = "Afegir aniversari";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"More options" = "Més opcions";
|
||||
"Role" = "Rol";
|
||||
"Add Screen Name" = "Afegir àlies";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronitzar";
|
||||
|
||||
@@ -223,6 +223,5 @@
|
||||
"More options" = "More options";
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
"Add Screen Name" = "Add Screen Name";
|
||||
"Synchronization" = "Synchronization";
|
||||
"Synchronize" = "Synchronize";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Successfully subscribed to address book";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Sucessfully subscribed to address book";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Kotipuhelin";
|
||||
"Lastname" = "Sukunimi";
|
||||
"Location" = "Sijainti";
|
||||
"Add a category" = "Lisää ryhmä";
|
||||
"MobilePhone" = "Matkapuhelin";
|
||||
"Name" = "Nimi";
|
||||
"OfficePhone" = "Toimistopuhelin";
|
||||
@@ -39,7 +40,21 @@
|
||||
"Preferred Phone" = "Ensisijainen puhelin";
|
||||
"Move To" = "Siirrä";
|
||||
"Copy To" = "Kopioi";
|
||||
"Add to:" = "Lisää";
|
||||
"Add to" = "Lisää";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Ei yhteystietoa";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Aloita haku tästä osoitekirjasta";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "yhteystietoa";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Ei vastaavaa yhteystietoa";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "vastaavaa yhteystietoa";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "valittu";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Ei valittua yhteystietoa";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Luo uusi osoitekirjakortti";
|
||||
"Create a new list" = "Luo uusi lista";
|
||||
@@ -69,7 +84,6 @@
|
||||
"Preferred" = "Ensisijainen";
|
||||
"Display" = "Näyttö";
|
||||
"Display Name" = "Näyttönimi";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Additional Email" = "Lisäsähköpostiosoite";
|
||||
"Phone Number" = "Puhelinnumero";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Vastaanottaa viestejä muotoiltuna ensisijaisesti";
|
||||
@@ -107,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Uusi osoitekirja...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Tilaa osoitekirja...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Poista valittu osoitekirja";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Tilaa jaettu hakemisto";
|
||||
"Search User" = "Etsi käyttäjää";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Osoitekirjan nimi";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Haluatko varmasti poistaa valitun osoitekirjan?";
|
||||
@@ -171,3 +187,42 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Linkit tähän osoitekirjaan";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Kirjautuneiden käyttäjien pääsy";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Asetukset";
|
||||
"Rename" = "Nimeä uudelleen";
|
||||
"Subscriptions" = "Tilaukset";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Julkiset osoitekirjat";
|
||||
"Search" = "Etsi";
|
||||
"Sort" = "Järjestä";
|
||||
"Descending Order" = "Laskeva järjestys";
|
||||
"Back" = "Takaisin";
|
||||
"Select All" = "Valitse kaikki";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopioi yhteystiedot";
|
||||
"More messages options" = "Lisää viestiasetuksia";
|
||||
"New Contact" = "Uusi yhteystieto";
|
||||
"Close" = "Sulje";
|
||||
"More contact options" = "Lisää yhteystietoasetuksia";
|
||||
"Organization Unit" = "Osasto";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Lisää osasto";
|
||||
"Type" = "Tyyppi";
|
||||
"Email Address" = "Sähköpostiosoite";
|
||||
"New Email Address" = "Uusi sähköpostiosoite";
|
||||
"New Phone Number" = "Uusi puhelinnumero";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Uusi URL";
|
||||
"street" = "katuosoite";
|
||||
"Postoffice" = "Postitoimisto";
|
||||
"Region" = "Alue";
|
||||
"Postal Code" = "Postinumero";
|
||||
"New Address" = "Uusi osoite";
|
||||
"Reset" = "Tyhjennä";
|
||||
"Description" = "Kuvaus";
|
||||
"Add Member" = "Lisää jäsen";
|
||||
"Subscribe" = "Tilaa";
|
||||
"Add Birthday" = "Lisää syntymäpäivä";
|
||||
"Import" = "Tuo";
|
||||
"More options" = "Lisää valintoja";
|
||||
"Role" = "Rooli";
|
||||
"Add Screen Name" = "Lisää näyttönimi";
|
||||
"Synchronization" = "Synkronointi";
|
||||
"Synchronize" = "Synkronoi";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Osoitekirjan tilaus onnistui";
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"Other Infos" = "Informations complémentaires";
|
||||
"Note" = "Remarques ";
|
||||
"Timezone" = "Fuseau horaire";
|
||||
"Birthday" = "D. naissance";
|
||||
"Birthday" = "Date de naissance";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "D. naissance (aaaa-mm-jj)";
|
||||
"Freebusy URL" = "Adresse du FreeBusy";
|
||||
"Add as..." = "Ajouter...";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Privatnummer";
|
||||
"Lastname" = "Nachname";
|
||||
"Location" = "Adresse";
|
||||
"Add a category" = "Kategorie hinzufügen";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobilnummer";
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"OfficePhone" = "Büronummer";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Verschieben in";
|
||||
"Copy To" = "Kopieren nach";
|
||||
"Add to" = "Hinzufügen zu";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Kein Kontakt";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Suche in diesem Adressbuch starten";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "Kontakte";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Kein passender Kontakt";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "passende Kontakte";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "ausgewählt";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "kein Kontakt ausgewählt";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Neue Adresskarte erzeugen";
|
||||
"Create a new list" = "Neue Liste erstellen";
|
||||
@@ -85,7 +100,7 @@
|
||||
"New category" = "Neue Kategorie";
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titel";
|
||||
"Service" = "Dienst";
|
||||
"Service" = "Dienstleistung";
|
||||
"Company" = "Firma";
|
||||
"Department" = "Abteilung";
|
||||
"City" = "Stadt";
|
||||
@@ -106,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Neues Adressbuch...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Ein Adressbuch abonnieren...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Gewähltes Adressbuch löschen";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Einen geteilten Ordner abonnieren";
|
||||
"Search User" = "Benutzer suchen";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Adressbuchname";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Wollen Sie wirklich das gewählte Adressbuch löschen?";
|
||||
@@ -147,7 +164,7 @@
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Details";
|
||||
"List name" = "Listenname";
|
||||
"List nickname" = "Listen-Spitzname";
|
||||
"List nickname" = "Listenspitzname";
|
||||
"List description" = "Beschreibung";
|
||||
"Members" = "Mitglieder";
|
||||
"Contacts" = "Kontakte";
|
||||
@@ -170,3 +187,42 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Links zu diesem Adressbuch";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Zugriff für authentifizierte Benutzer";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV-URL";
|
||||
"Options" = "Optionen";
|
||||
"Rename" = "Umbenennen";
|
||||
"Subscriptions" = "Abonnements";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Globales Adressbuch";
|
||||
"Search" = "Suche";
|
||||
"Sort" = "Sortieren";
|
||||
"Descending Order" = "Absteigende Sortierung";
|
||||
"Back" = "Zurück";
|
||||
"Select All" = "Alles auswählen";
|
||||
"Copy contacts" = "Kontakte kopieren";
|
||||
"More messages options" = "Weitere Nachrichtenoptionen";
|
||||
"New Contact" = "Neuer Kontakt";
|
||||
"Close" = "Schließen";
|
||||
"More contact options" = "Weitere Kontaktoptionen";
|
||||
"Organization Unit" = "Organisationseinheit";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Organisationseinheit hinzufügen";
|
||||
"Type" = "Typ";
|
||||
"Email Address" = "E-Mail-Adresse";
|
||||
"New Email Address" = "Neue E-Mail-Adresse";
|
||||
"New Phone Number" = "Neue Telefonnummer";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Neue URL";
|
||||
"street" = "Straße";
|
||||
"Postoffice" = "Poststelle";
|
||||
"Region" = "Region";
|
||||
"Postal Code" = "Postleitzahl";
|
||||
"New Address" = "Neue Adresse";
|
||||
"Reset" = "Zurücksetzen";
|
||||
"Description" = "Beschreibung";
|
||||
"Add Member" = "Mitglied hinzufügen";
|
||||
"Subscribe" = "Abonnieren";
|
||||
"Add Birthday" = "Geburtstag hinzufügen";
|
||||
"Import" = "Importieren";
|
||||
"More options" = "Weiter Optionen";
|
||||
"Role" = "Rolle";
|
||||
"Add Screen Name" = "Spitzname hinzufügen";
|
||||
"Synchronization" = "Synchronisierung";
|
||||
"Synchronize" = "Synchronisieren";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Adressbuch erfolgreich abonniert";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Otthoni telefon";
|
||||
"Lastname" = "Vezetéknév";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
"Add a category" = "Kategória hozzáadása";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobil telefon";
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"OfficePhone" = "Hivatali telefon";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Add to" = "Add to";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Nincs kapcsolat";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Indítson egy keresést a címjegyzék tallózásához.";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "kapcsolatok";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Nincs megfelelő kapcsolat";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "megfelelő kapcsolat";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "kijelölt";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Nincs kijelölt kapcsolat";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Új névjegykártya készítése";
|
||||
"Create a new list" = "Új csoportlista készítése";
|
||||
@@ -69,7 +84,6 @@
|
||||
"Preferred" = "Preferált";
|
||||
"Display" = "Megjelenítendő név";
|
||||
"Display Name" = "Megjelenítendő név";
|
||||
"Email" = "Email cím";
|
||||
"Additional Email" = "További email";
|
||||
"Phone Number" = "Telefon";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Előnyben részesített üzenet formátum";
|
||||
@@ -79,7 +93,6 @@
|
||||
"Nickname" = "Becenév";
|
||||
"Telephone" = "Telefon";
|
||||
"Work" = "Munkahely";
|
||||
"Home" = "Otthon";
|
||||
"Mobile" = "Mobil";
|
||||
"Pager" = "Személyhívó";
|
||||
/* categories */
|
||||
@@ -90,7 +103,6 @@
|
||||
"Service" = "Szolgáltatás";
|
||||
"Company" = "Vállalat";
|
||||
"Department" = "Részleg";
|
||||
"Address" = "Cím";
|
||||
"City" = "Város";
|
||||
"State_Province" = "Állam/tartomány";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Irányítószám";
|
||||
@@ -109,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Új címjegyzék...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Feliratkozás címjegyzékre...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Kijelölt címjegyzék törlése";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Feliratkozás megosztott maoppára";
|
||||
"Search User" = "Felhasználó keresése";
|
||||
"Name of the Address Book" = "A címjegyzék neve";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Biztosan törli a kijelölt címjegyzéket?";
|
||||
@@ -173,3 +187,42 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Hivatkozások erre a címjegyzékre";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Bejelentkezett felhasználó hozzáférése";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Beállítások";
|
||||
"Rename" = "Átnevezés";
|
||||
"Subscriptions" = "Előfizetések";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Általános címjegyzékek";
|
||||
"Search" = "Keresés";
|
||||
"Sort" = "Rendezés";
|
||||
"Descending Order" = "Csökkenő sorrend";
|
||||
"Back" = "Vissza";
|
||||
"Select All" = "Összes kijelölése";
|
||||
"Copy contacts" = "Kapcsolatok másolása";
|
||||
"More messages options" = "További üzenet tulajdonságok";
|
||||
"New Contact" = "Új kapcsolat";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
"More contact options" = "További kapcsolat tulajdonságok";
|
||||
"Organization Unit" = "Szervezeti egység";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Szervezeti egység hozzáadása";
|
||||
"Type" = "Típus";
|
||||
"Email Address" = "Email cím";
|
||||
"New Email Address" = "Új email cím";
|
||||
"New Phone Number" = "Új telefonszám";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Új URL";
|
||||
"street" = "utca";
|
||||
"Postoffice" = "Postahivatal";
|
||||
"Region" = "Megye";
|
||||
"Postal Code" = "Irányítószám";
|
||||
"New Address" = "Új cím";
|
||||
"Reset" = "Alaphelyzet";
|
||||
"Description" = "Leírás";
|
||||
"Add Member" = "Résztvevő hozzáadása";
|
||||
"Subscribe" = "Feliratkozás";
|
||||
"Add Birthday" = "Születésnap hozzáadása";
|
||||
"Import" = "Importálás";
|
||||
"More options" = "További tulajdonságok";
|
||||
"Role" = "Szerepkör";
|
||||
"Add Screen Name" = "Fedőnév hozzáadása";
|
||||
"Synchronization" = "Szinkronizálás";
|
||||
"Synchronize" = "Szinkronizálás";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Sikeresen feliratkozott a címjegyzékre";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Домашен телефон";
|
||||
"Lastname" = "Презиме";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
"Add a category" = "Додади категорија";
|
||||
"MobilePhone" = "Мобилен телефон";
|
||||
"Name" = "Име";
|
||||
"OfficePhone" = "Службен телефон";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Префрли во ";
|
||||
"Copy To" = "Копирај во";
|
||||
"Add to" = "Додади во";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Нема контакт";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Започни пребарување на овој адресар";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "контакти";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Не е пронајден контакт кој се совпаѓа";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "Контакти кои се совпаѓаат";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "одбрани";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Не е одбран контакт";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Креирај нова адесна картичка";
|
||||
"Create a new list" = "Креирај нова листа";
|
||||
@@ -69,11 +84,9 @@
|
||||
"Preferred" = "Преферирана";
|
||||
"Display" = "Прикажи";
|
||||
"Display Name" = "Прикажи име";
|
||||
"Email" = "Електронска адреса";
|
||||
"Additional Email" = "Дополнителна електронска адреса";
|
||||
"Phone Number" = "Телефонски број";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Претпочита да прима пораки форматирани како";
|
||||
"Screen Name:" = "Прекар";
|
||||
"Categories" = "Категории";
|
||||
"First" = "Прв";
|
||||
"Last" = "Последен";
|
||||
@@ -108,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Нов адресар";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Прептлати се на адресарот...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Избриши го избраниот адресар";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на делената папка.";
|
||||
"Search User" = "Пребарај корисник";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Име на адресарот";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете адресарот?";
|
||||
@@ -168,7 +183,44 @@
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Во адресарот се увезени вкупно %{0} картички.";
|
||||
"Reload" = "Обнови";
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Име на адресарот";
|
||||
"Address Book Name" = "Име на адресарот";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Линк кон оваа адресна книга";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Авторизиран кориснички пристап";
|
||||
"CardDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
"Options" = "Опции";
|
||||
"Rename" = "Преименувај";
|
||||
"Subscriptions" = "Претплати";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Глобални адресари";
|
||||
"Search" = "Барај";
|
||||
"Sort" = "Сортирај";
|
||||
"Descending Order" = "Опаѓачки редослед";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Select All" = "Одбери се";
|
||||
"Copy contacts" = "Копирај ги контактите";
|
||||
"More messages options" = "Повеќе опции за пораки";
|
||||
"New Contact" = "Нов контакт";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"More contact options" = "Повеќе опции за контакт";
|
||||
"Organization Unit" = "Организациона единица";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Додади организациона единица";
|
||||
"Type" = "Тип";
|
||||
"Email Address" = "Електронска пошта/адреса";
|
||||
"New Email Address" = "Нова електронска пошта/адреса";
|
||||
"New Phone Number" = "Нов телефонски број";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Нов URL";
|
||||
"street" = "улица";
|
||||
"Postoffice" = "Пошта";
|
||||
"Region" = "Регион";
|
||||
"Postal Code" = "Поштенски број";
|
||||
"New Address" = "Нова адреса";
|
||||
"Reset" = "Поништи";
|
||||
"Description" = "Опис";
|
||||
"Add Member" = "Додади член";
|
||||
"Subscribe" = "Прептлати се";
|
||||
"Add Birthday" = "Додади роденден";
|
||||
"Import" = "Увези";
|
||||
"More options" = "Повеќе опции";
|
||||
"Role" = "Улога";
|
||||
"Add Screen Name" = "Додади прекар";
|
||||
"Synchronize" = "Синхронизирај";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Telefon domowy";
|
||||
"Lastname" = "Nazwisko";
|
||||
"Location" = "Miejscowość";
|
||||
"Add a category" = "Dodaj kategorię";
|
||||
"MobilePhone" = "Telefon komórkowy";
|
||||
"Name" = "Nazwa";
|
||||
"OfficePhone" = "Telefon do biura";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Przenieś do";
|
||||
"Copy To" = "Kopiuj do";
|
||||
"Add to" = "Dodaj do";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Brak kontaktów";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Aby przeglądnąć książkę adresową, rozpocznij wyszukiwanie";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "kontaktów";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Żaden kontakt nie pasuje";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "pasujących kontaktów";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "wybranych";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Nie wybrano kontaktów";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Utwórz nowy kontakt w książce adresowej";
|
||||
"Create a new list" = "Utwórz nową listę";
|
||||
@@ -71,7 +86,7 @@
|
||||
"Display Name" = "Nazwa wyświetlana";
|
||||
"Additional Email" = "Dodatkowy E-mail";
|
||||
"Phone Number" = "Numer telefonu";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Preferuje wiadomości w formacie";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Preferuję wiadomości w formacie";
|
||||
"Categories" = "Kategorie";
|
||||
"First" = "Imię";
|
||||
"Last" = "Nazwisko";
|
||||
@@ -106,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Nowa książka adresowa";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subskrybuj książkę adresową";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Usuń zaznaczoną książkę adresową";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subskrybuj współdzielony folder";
|
||||
"Search User" = "Wyszukaj użytkownika";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nazwa książki adresowej";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Czy na pewno chcesz skasować zaznaczoną książkę adresową?";
|
||||
@@ -149,7 +166,7 @@
|
||||
"List name" = "Nazwa listy";
|
||||
"List nickname" = "Nick listy";
|
||||
"List description" = "Opis listy";
|
||||
"Members" = "Członkowie";
|
||||
"Members" = "Uczestnicy";
|
||||
"Contacts" = "Kontakty";
|
||||
"Add" = "Dodaj";
|
||||
"Lists can't be moved or copied." = "Listy nie mogą być przeniesione ani skopiowane.";
|
||||
@@ -170,3 +187,42 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Linki do tej książki adresowej";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Dostęp dla zalogowanych użytkowników";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Opcje";
|
||||
"Rename" = "Zmień nazwę";
|
||||
"Subscriptions" = "Subskrybcje";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Globalna książka adresowa";
|
||||
"Search" = "Szukaj";
|
||||
"Sort" = "Sortuj";
|
||||
"Descending Order" = "Kolejność malejąca";
|
||||
"Back" = "Wstecz";
|
||||
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopiuj kontakty";
|
||||
"More messages options" = "Więcej opcji wiadomości";
|
||||
"New Contact" = "Nowy kontakt";
|
||||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
"More contact options" = "Więcej opcji kontaktów";
|
||||
"Organization Unit" = "Jednostka";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Dodaj jednostkę";
|
||||
"Type" = "Typ";
|
||||
"Email Address" = "Adres e-mail";
|
||||
"New Email Address" = "Nowy adres e-mail";
|
||||
"New Phone Number" = "Nowy numer telefonu";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nowy URL";
|
||||
"street" = "ulica";
|
||||
"Postoffice" = "Poczta";
|
||||
"Region" = "Region";
|
||||
"Postal Code" = "Kod pocztowy";
|
||||
"New Address" = "Nowy adres";
|
||||
"Reset" = "Wyczyść";
|
||||
"Description" = "Opis";
|
||||
"Add Member" = "Dodaj uczestnika";
|
||||
"Subscribe" = "Subskrybuj";
|
||||
"Add Birthday" = "Dodaj urodziny";
|
||||
"Import" = "Importuj";
|
||||
"More options" = "Więcej opcji";
|
||||
"Role" = "Rola";
|
||||
"Add Screen Name" = "Dodaj nazwę ekranową";
|
||||
"Synchronization" = "Synchronizacja";
|
||||
"Synchronize" = "Synchronizuj";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Subskrypcja książki adresowej zakończona powodzeniem";
|
||||
|
||||
@@ -12,34 +12,49 @@
|
||||
"Common" = "Общие";
|
||||
"Contact editor" = "Редактор контактов";
|
||||
"Contact viewer" = "Просмотр контактов";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Screen Name" = "Отображаемое имя";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Screen Name" = "Полное имя";
|
||||
"Extended" = "Расширенное";
|
||||
"Fax" = "Факс";
|
||||
"Firstname" = "Имя";
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
"HomePhone" = "ДомашнийТелефон";
|
||||
"Home" = "Домашний";
|
||||
"HomePhone" = "Домашний телефон";
|
||||
"Lastname" = "Фамилия";
|
||||
"Location" = "Местоположение";
|
||||
"MobilePhone" = "МобильныйТелефон";
|
||||
"Name" = "ПолноеИмя";
|
||||
"OfficePhone" = "РабочийТелефон";
|
||||
"Add a category" = "Добавить категорию";
|
||||
"MobilePhone" = "Мобильный телефон";
|
||||
"Name" = "Имя";
|
||||
"OfficePhone" = "Рабочий телефон";
|
||||
"Organization" = "Организация";
|
||||
"Work Phone" = "Рабочий телефон";
|
||||
"Work Phone" = "Рабочий";
|
||||
"Phone" = "Телефон";
|
||||
"Phones" = "Телефоны";
|
||||
"Postal" = "Почтовый адрес";
|
||||
"Save" = "Сохранить";
|
||||
"Internet" = "Интернет";
|
||||
"Unit" = "Unit";
|
||||
"Unit" = "Отдел";
|
||||
"delete" = "удалить";
|
||||
"edit" = "редактировать";
|
||||
"invalidemailwarn" = "The specified email is invalid";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Указан некорректный e-mail адрес";
|
||||
"new" = "новый";
|
||||
"Preferred Phone" = "Preferred Phone";
|
||||
"Preferred Phone" = "Телефон";
|
||||
"Move To" = "Переместить в";
|
||||
"Copy To" = "Копировать";
|
||||
"Add to" = "Добавить в";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Нет контакта";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Запустить поиск для просмотра этой адресной книги";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "контакты";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "нет соответствующего контакта";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "соответствующие контакты";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "выбран";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "контакт не выбран";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Создать новую запись в адресной книге";
|
||||
"Create a new list" = "Cоздать новый список";
|
||||
@@ -47,10 +62,10 @@
|
||||
"Send a mail message" = "Послать почтовое сообщение";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Удалить выбранную карточку или адресную книгу";
|
||||
"Reload all contacts" = "Перезагрузить все контакты";
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Unknown";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Неизвестно";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Простой текст";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
"Name or Email" = "Имя или Email";
|
||||
"Name or Email" = "Имя или e-mail";
|
||||
"Category" = "Категория";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Личная адресная книга";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Поиск в адресной книге";
|
||||
@@ -59,7 +74,7 @@
|
||||
"Edit" = "Изменить";
|
||||
"Properties" = "Свойства";
|
||||
"Sharing..." = "Общий доступ...";
|
||||
"Write" = "Записать";
|
||||
"Write" = "Написать";
|
||||
"Delete" = "Удалить";
|
||||
"Instant Message" = "Быстрое сообщение";
|
||||
"Add..." = "Добавить...";
|
||||
@@ -67,36 +82,32 @@
|
||||
"Please wait..." = "Подождите пожалуйста...";
|
||||
"No possible subscription" = "Нет возможных подписок";
|
||||
"Preferred" = "Избранные";
|
||||
"Display" = "Показывать";
|
||||
"Display Name" = "Отображаемое имя";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Additional Email" = "Дополнительный E-mail";
|
||||
"Display" = "Выводимое имя";
|
||||
"Display Name" = "Выводимое имя";
|
||||
"Additional Email" = "Дополнительный e-mail";
|
||||
"Phone Number" = "Номер телефона";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Предпочитает принимать сообщения, отформатированные следующим образом";
|
||||
"Screen Name" = "Имя показа";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Предпочитает принимать сообщения в виде";
|
||||
"Categories" = "Категории";
|
||||
"First" = "Имя";
|
||||
"Last" = "Последнее";
|
||||
"Nickname" = "Ник";
|
||||
"Last" = "Фамилия";
|
||||
"Nickname" = "Псевдоним";
|
||||
"Telephone" = "Телефон";
|
||||
"Work" = "Рабочий телефон";
|
||||
"Home" = "Домашний телефон";
|
||||
"Mobile" = "Мобильный телефон";
|
||||
"Work" = "Рабочий";
|
||||
"Mobile" = "Мобильный";
|
||||
"Pager" = "Пейджер";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Коллега, Конкурент, Клиент, Друг, Семья, Партнер по бизнесу, Поставщик, Пресса, VIP";
|
||||
"contacts_category_labels" = "Коллега, Конкурент, Клиент, Друг, Семья, Партнер, Поставщик, Пресса, VIP";
|
||||
"New category" = "Новые категории";
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Звание";
|
||||
"Title" = "Должность";
|
||||
"Service" = "Сервис";
|
||||
"Company" = "Компания";
|
||||
"Department" = "Отдел";
|
||||
"City" = "Город";
|
||||
"State_Province" = "Область/штат";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "ZIP/Postal Code";
|
||||
"State_Province" = "Область, край";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Почтовый индекс";
|
||||
"Country" = "Страна";
|
||||
"Web Page" = "Веб-страница";
|
||||
"Work" = "Работа";
|
||||
"Other Infos" = "Другая информация";
|
||||
"Note" = "Примечание";
|
||||
"Timezone" = "Часовой пояс";
|
||||
@@ -110,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Новая адресная книга...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Подписаться на адресную книгу...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Удалить выбранную адресную книгу";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Подписаться на разделяемую папку.";
|
||||
"Search User" = "Поиск пользователей";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Имя адресной книги";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Вы уверены, что хотите удалить выбранную адресную книгу?";
|
||||
@@ -160,7 +173,7 @@
|
||||
"Export" = "Экспорт";
|
||||
"Export Address Book..." = "Экспорт адресной книги...";
|
||||
"View Raw Source" = "Посмотреть исходный код";
|
||||
"Import Cards" = "Импорт записей";
|
||||
"Import Cards" = "Импорт контактов";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Выберите файл vCard или LDIF.";
|
||||
"Upload" = "Загрузить";
|
||||
"Uploading" = "Закачивается";
|
||||
@@ -168,9 +181,48 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Произошла ошибка при импорте контактов.";
|
||||
"No card was imported." = "Записи не были импортированы.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Всего %{0} записей было импортировано в адресную книгу.";
|
||||
"Reload" = "Перезагрузить";
|
||||
"Reload" = "Обновить";
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "Название адресной книги";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Ссылки на эту адресную книгу";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Доступ авторизированных пользователей";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Опции";
|
||||
"Rename" = "Переименовать";
|
||||
"Subscriptions" = "Подписки";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Глобальная адресная книга";
|
||||
"Search" = "Поиск";
|
||||
"Sort" = "Сортировка";
|
||||
"Descending Order" = "В убывающем порядке";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Select All" = "Выбрать все";
|
||||
"Copy contacts" = "Копировать контакты";
|
||||
"More messages options" = "Больше опций сообщений";
|
||||
"New Contact" = "Новый контакт";
|
||||
"Close" = "Закрыть";
|
||||
"More contact options" = "Больше опций контактов";
|
||||
"Organization Unit" = "Организационное подразделение";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Добавить организационное подразделение";
|
||||
"Type" = "Тип";
|
||||
"Email Address" = "Адрес электронной почты";
|
||||
"New Email Address" = "Новый адрес электронной почты";
|
||||
"New Phone Number" = "Новый номер телефона";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Новый URL";
|
||||
"street" = "улица";
|
||||
"Postoffice" = "почтовое отделение";
|
||||
"Region" = "Область";
|
||||
"Postal Code" = "Почтовый индекс";
|
||||
"New Address" = "Новый адрес";
|
||||
"Reset" = "Сбросить";
|
||||
"Description" = "Описание";
|
||||
"Add Member" = "Добавить участника";
|
||||
"Subscribe" = "Подписать";
|
||||
"Add Birthday" = "Добавить день рождения";
|
||||
"Import" = "Импорт";
|
||||
"More options" = "Больше опций";
|
||||
"Role" = "Роль";
|
||||
"Add Screen Name" = "Добавить имя экрана";
|
||||
"Synchronization" = "Синхронизация";
|
||||
"Synchronize" = "Синхронизировать";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Успешная подписка на адресную книгу";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Teléfono de la casa";
|
||||
"Lastname" = "Apellidos";
|
||||
"Location" = "Dirección";
|
||||
"Add a category" = "Agregar una categoría";
|
||||
"MobilePhone" = "Teléfono celular";
|
||||
"Name" = "Nombre Completo";
|
||||
"OfficePhone" = "Teléfono de la oficina";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Mover a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Add to" = "Añadir a";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Ningún contacto";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Realice una búsqueda para encontrar contactos dentro de esta libreta de direcciones";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contactos";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Ningún contacto coincide";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "contactos que coinciden";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "seleccionado";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Ningún contacto seleccionado";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Crear un nuevo contacto";
|
||||
"Create a new list" = "Crear una nueva lista";
|
||||
@@ -64,16 +79,14 @@
|
||||
"Instant Message" = "Mensaje instantáneo";
|
||||
"Add..." = "Añadir...";
|
||||
"Remove" = "Borrar";
|
||||
"Please wait..." = "Por Favor, Espere...";
|
||||
"Please wait..." = "Por Favor, espere...";
|
||||
"No possible subscription" = "No es posible la suscripción";
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Display" = "Mostrar como";
|
||||
"Display Name" = "Nombre a mostrar";
|
||||
"Email" = "Correo electrónico";
|
||||
"Additional Email" = "Correo electrónico adicional";
|
||||
"Phone Number" = "Número de teléfono";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Formato preferido para los mensajes recibidos";
|
||||
"Screen Name" = "Nombre en Pantalla";
|
||||
"Categories" = "Categorías";
|
||||
"First" = "Nombre";
|
||||
"Last" = "Apellidos";
|
||||
@@ -90,7 +103,6 @@
|
||||
"Service" = "Servicio";
|
||||
"Company" = "Empresa";
|
||||
"Department" = "Departamento";
|
||||
"Address" = "Domicilio";
|
||||
"City" = "Ciudad";
|
||||
"State_Province" = "Estado/Provincia";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Código postal";
|
||||
@@ -109,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Crear libreta de direcciones...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Suscribirse a una libreta de direcciones...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Borrar libreta de direcciones seleccionada";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Suscribirse a una carpeta compartida";
|
||||
"Search User" = "Buscar usuario";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nombre de la libreta de direcciones";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "¿Está seguro de que desea borrar la libreta de direcciones seleccionada?";
|
||||
@@ -173,3 +187,42 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Enlaces a esta libreta de direcciones";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acceso a usuarios autenticados";
|
||||
"CardDAV URL" = "URL CardDAV";
|
||||
"Options" = "Opciones";
|
||||
"Rename" = "Renombrar";
|
||||
"Subscriptions" = "Suscripciones";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Libreta de direcciones global";
|
||||
"Search" = "Buscar";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Orden ascendente";
|
||||
"Back" = "Atrás";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar todo";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar contactos";
|
||||
"More messages options" = "Más opciones sobre mensajes";
|
||||
"New Contact" = "Nuevo contacto";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
"More contact options" = "Más opciones sobre contactos";
|
||||
"Organization Unit" = "Unidad organizativa";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Agregar unidad organizativa";
|
||||
"Type" = "Tipo";
|
||||
"Email Address" = "Correo electrónico";
|
||||
"New Email Address" = "Nuevo correo electrónico";
|
||||
"New Phone Number" = "Nuevo número de teléfono";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nueva URL";
|
||||
"street" = "dirección";
|
||||
"Postoffice" = "Ofiicina postal";
|
||||
"Region" = "Región";
|
||||
"Postal Code" = "Código postal";
|
||||
"New Address" = "Nueva dirección";
|
||||
"Reset" = "Reiniciar";
|
||||
"Description" = "Descripción";
|
||||
"Add Member" = "Agregar miembro";
|
||||
"Subscribe" = "Suscribir";
|
||||
"Add Birthday" = "Agregar cumpleaños";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"More options" = "Más opciones";
|
||||
"Role" = "Rol";
|
||||
"Add Screen Name" = "Agregar nombre a mostrar";
|
||||
"Synchronization" = "Sincronización";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronizar";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Se suscribió con éxito a la libreta de direcciones";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Teléfono de casa";
|
||||
"Lastname" = "Apellidos";
|
||||
"Location" = "Dirección";
|
||||
"Add a category" = "Añadir una categoría";
|
||||
"MobilePhone" = "Teléfono móvil";
|
||||
"Name" = "Nombre Completo";
|
||||
"OfficePhone" = "Teléfono oficina";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Mover a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Add to" = "Añadir a";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "No contacto";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Iniciar una búsqueda para ver esta libreta de direcciones.";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contactos";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "No contacto encontrado";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "contactos encontrados";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "seleccionado";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "No contacto seleccionado";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Crear un nuevo contacto";
|
||||
"Create a new list" = "Crear una nueva lista";
|
||||
@@ -69,7 +84,6 @@
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Display" = "Mostrado";
|
||||
"Display Name" = "Mostrar Nombre";
|
||||
"Email" = "Correo electrónico";
|
||||
"Additional Email" = "Correo electrónico Adicional";
|
||||
"Phone Number" = "Número de teléfono";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Formato preferido para los mensajes recibidos";
|
||||
@@ -89,7 +103,6 @@
|
||||
"Service" = "Servicio";
|
||||
"Company" = "Empresa";
|
||||
"Department" = "Departamento";
|
||||
"Address" = "Domicilio";
|
||||
"City" = "Ciudad";
|
||||
"State_Province" = "Estado/Provincia";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Código postal";
|
||||
@@ -108,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Crear libreta de direcciones...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Suscribir a una libreta de direcciones...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Borrar libreta de direcciones seleccionada";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Darse de alta en una carpeta compartida";
|
||||
"Search User" = "Buscar usuarios";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nombre de la libreta de direcciones";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "¿Está seguro de que desea borrar la libreta de direcciones seleccionada?";
|
||||
@@ -172,3 +187,42 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Vinculos para esta Libreta de Direcciones";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acceso para usuario autenticado";
|
||||
"CardDAV URL" = "URl CardDAV";
|
||||
"Options" = "Parámetros";
|
||||
"Rename" = "Renombrar";
|
||||
"Subscriptions" = "Suscripciones";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Libreta de direcciones global";
|
||||
"Search" = "Buscar";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Orden desciendente";
|
||||
"Back" = "Atrás";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar todo";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar Contactos";
|
||||
"More messages options" = "Mas opciones de mensajes";
|
||||
"New Contact" = "Nuevo contacto";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
"More contact options" = "Mas opciones de contactos";
|
||||
"Organization Unit" = "Organización";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Añadir organización";
|
||||
"Type" = "Tipo";
|
||||
"Email Address" = "Dirección de correo electrónico";
|
||||
"New Email Address" = "Nueva dirección de correo electrónico";
|
||||
"New Phone Number" = "Nuevo número de teléfono";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nueva URL";
|
||||
"street" = "calle";
|
||||
"Postoffice" = "Oficina de correo";
|
||||
"Region" = "Provincia";
|
||||
"Postal Code" = "Código postal";
|
||||
"New Address" = "Nueva dirección";
|
||||
"Reset" = "Resetear";
|
||||
"Description" = "Descripción";
|
||||
"Add Member" = "Añadir Miembros";
|
||||
"Subscribe" = "Suscribir";
|
||||
"Add Birthday" = "Añadir fecha de nacimiento";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"More options" = "Mas opciones";
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
"Add Screen Name" = "Añadir Nombre de Pantalla";
|
||||
"Synchronization" = "Sincronización";
|
||||
"Synchronize" = "Sincroniza";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Suscripción a la libreta de direcciones con éxito";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user