diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e13604e09..fe4b3dd71 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2006-10-27  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
+	* UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalInlineAptView.wox: made the whole
+	span covered with the anchor, not only the textual information
+	within.
+
 	* UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalMainView.wox: specify the type
 	argument (event or task) to newEvent in the appointmentListMenu.
 	Make the appointmentsListView display the appointmentsListMenu.
diff --git a/UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalInlineAptView.wox b/UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalInlineAptView.wox
index 019d843fb..fe78c82ee 100644
--- a/UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalInlineAptView.wox
+++ b/UI/Templates/SchedulerUI/UIxCalInlineAptView.wox
@@ -1,34 +1,33 @@
 <?xml version='1.0' standalone='yes'?>
-  <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  <container
+    xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
     xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
     xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
-    xmlns:rsrc="OGo:url"
-    var:class="displayClasses"
-    >
-    <var:if condition="appointment.isRecurrentEvent">
-      <!-- TODO: maxime needs to provide an image instead! -->
-      <var:string const:value="[R]" style="style" />
-    </var:if>
-    <var:if condition="canAccess"
-      ><var:if condition="appointment.ispublic" const:negate="YES">
-        <img rsrc:src="apt_icon_private.gif"
-          /></var:if
-        ><a href="#"
+    xmlns:rsrc="OGo:url">
+    <var:if condition="canAccess">
+      <a href="#"
         onclick="onCalendarSelectAppointment(event, this);"
         var:owner="appointment.owner"
         ondblclick="displayAppointment(event, this);"
         var:aptCName="appointment.c_name"
         var:title="tooltip"
-        var:queryDictionary="queryDictionary"
-        ><var:string value="title"
-            const:escapeHTML="NO"
-            style="style"
-            /></a
-        ></var:if
-      ><var:if condition="canAccess" const:negate="YES"
-      ><img rsrc:src="apt_icon_private.gif"
-        /><var:string value="title"
-          const:escapeHTML="NO"
-          style="style"
-          /></var:if>
-  </span>
+        var:queryDictionary="queryDictionary">
+        <span var:class="displayClasses">
+          <var:if condition="appointment.isRecurrentEvent">
+            <!-- TODO: maxime needs to provide an image instead! -->
+            <var:string const:value="[R]" style="style" />
+          </var:if>
+          <var:if condition="appointment.ispublic" const:negate="YES">
+            <img rsrc:src="apt_icon_private.gif" />
+          </var:if>
+          <var:string value="title" const:escapeHTML="NO" style="style" />
+        </span>
+      </a>
+    </var:if>
+    <var:if condition="canAccess" const:negate="YES">
+      <span var:class="displayClasses">
+        <img rsrc:src="apt_icon_private.gif" />
+        <var:string value="title" const:escapeHTML="NO" style="style" />
+      </span>
+    </var:if>
+  </container>