Hungarian translation

Monotone-Parent: 09a0f45d386d7951e7a9222e26d26b67281bf847
Monotone-Revision: 71429dedcc15f936ae77ba7111d34ac7f5a07537

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-07-30T02:12:53
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2009-07-30 02:12:53 +00:00
parent 3e357eb6e9
commit 7fb4f84b49
50 changed files with 1447 additions and 10 deletions
@@ -21,6 +21,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
@@ -21,6 +21,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
@@ -22,6 +22,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
@@ -22,6 +22,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
@@ -22,6 +22,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MainUI
MainUI_PRINCIPAL_CLASS = MainUIProduct
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Welsh Russian
MainUI_OBJC_FILES += \
MainUIProduct.m \
@@ -21,6 +21,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
+35
View File
@@ -0,0 +1,35 @@
/* Hungarian */
{
NSLanguageName = "Magyar";
NSFormalName = "Magyar";
NSLocaleCode = "hu"; /* ISO 639-1 */
NSLanguageCode = "hun"; /* ISO 639-2 */
NSParentContext = "";
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
NSCurrencySymbol = "Ft";
NSDateFormatString = "%Y %B %e, %A";
NSDateTimeOrdering = YMDH;
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
NSDecimalSeparator = ",";
NSEarlierTimeDesignations = ("előtte", "előző", "később", "korábban");
NSHourNameDesignations = ((0, "éjfél"), (10, reggel), (12, "dél"), (14, "délután"), (19, este));
NSInternationalCurrencyString = HUF; /* ISO 4217 */
NSLaterTimeDesignations = ("később");
NSMonthNameArray = ("Január", "Február", "Március", "Április", "Május", "Június", "Július", Augusztus, Szeptember, "Október", November, December);
NSNextDayDesignations = (holnap);
NSNextNextDayDesignations = ("holnapután");
NSPriorDayDesignations = (tegnap);
NSShortDateFormatString = "%y.%m.%e";
NSShortMonthNameArray = (Jan, Feb, "Már", "Ápr", "Máj", "Jún", "Júl", Aug, Szep, Okt, Nov, Dec);
NSShortTimeDateFormatString = "%y.%m.%e %H:%M";
NSShortWeekDayNameArray = (Vas, "Hét", Ked, Sze, "Csü", "Pén", Szo);
NSThisDayDesignations = (ma, most);
NSThousandsSeparator = " ";
NSTimeDateFormatString = "%Y %B %e, %A %H:%M:%S %Z";
NSTimeFormatString = "%H:%M:%S";
NSWeekDayNameArray = ("Vasárnap", "Hétfő", Kedd, Szerda, "Csütörtök", "Péntek", Szombat);
NSYearMonthWeekDesignations = (year, month, week);
NSPositiveCurrencyFormatString = "9 999,00 Ft";
NSNegativeCurrencyFormatString = "-9 999,00 Ft";
}
@@ -0,0 +1,39 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "SOGo";
"Username:" = "Felhasználó:";
"Password:" = "Jelszó:";
"Connect" = "Kapcsolódás";
"Wrong username or password." = "Hibás felhasználónév vagy jelszó.";
"cookiesNotEnabled" = "Nem tud bejelentkezni, mivel a böngészőjében a cookie-k ki vannak kapcsolva. Kérem engedélyezze a cookie-kat a böngészője beállításaiban, majd próbálja újra.";
"browserNotCompatible" = "A böngészője nem támogatja ennek az oldalnak a megjelnítését. Javasoljuk a Firefox használatát. Kattintson az alábi linkre a legújabb verzió letöltéséhez.";
"alternativeBrowsers" = "További megoldásként az alábbi, kompatibilis böngészőket használhatja";
"alternativeBrowserSafari" = "A Safari böngésző is használható.";
"Download" = "Letöltés";
"Language:" = "Nyelv:";
"choose" = "Válasszon ...";
"Czech" = "Česky";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Névjegy";
"AboutBox" = "A SOGo az OpenGroupware.org (OGo) és a SOPE alkalmazás szerverre épülő csoportmunka szerver, amely a skálázhatóságra összpontosít.<br/><br/>
A SOGo egy AJAX alapú webes felültet biztosít, továbbá több desktop kliens programot is támogat olyan szabványos protokollokon keresztül, mint a CalDAV, a CardDAV és a GroupDAV.<br/><br/>
Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
A szoftver a <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2. licensz alapján kerül terjesztésre<br/>
A szoftver egyes részei a GNU LGPL version 2. licensz alapján kerülnek terjesztésre.<br/><br/>
Ez egy ingyenes szoftver: ön jogosult változtatni és továbbterjeszteni. Nincs garancia, a törvány által megengedett mértékben.";
@@ -21,6 +21,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
@@ -22,6 +22,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
+1 -1
View File
@@ -51,7 +51,7 @@ static NSArray *supportedLanguages = nil;
+ (void) initialize
{
if (!supportedLanguages)
supportedLanguages = [NSArray arrayWithObjects: @"Czech", @"Dutch", @"English", @"French", @"German", @"Italian", @"BrazilianPortuguese", @"Russian", @"Spanish", @"Welsh", nil];
supportedLanguages = [NSArray arrayWithObjects: @"Czech", @"Dutch", @"English", @"French", @"German", @"Hungarian", @"Italian", @"BrazilianPortuguese", @"Russian", @"Spanish", @"Welsh", nil];
}
/* accessors */
@@ -24,6 +24,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
@@ -22,6 +22,7 @@
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";