mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-08-19 05:33:20 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Encaminhar";
|
||||
"Password" = "Senha";
|
||||
"Categories" = "Categorias";
|
||||
"Appointments invitations" = "Convites de Compromissos";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"Color" = "Cor";
|
||||
"Add" = "Adicionar";
|
||||
@@ -97,44 +98,43 @@
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Exibir horas como ocupadas quando fora do horário de serviço";
|
||||
"First week of year :" = "Primeira semana do ano :";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Executar um som quando existir um lembrete";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Executar um som quando existir um lembrete";
|
||||
"Default reminder :" = "Lembrete padrão :";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Inicia em 01 de janeiro";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primeira semana com 4 dias";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primeira semana com 5 dias";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Impedir de ser convidado para um compromisso";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Lista branca para convites de compromissos:";
|
||||
"Contacts Names" = "Nomes de Contatos";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendário Padrão";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendário selecionado";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendário pessoal";
|
||||
"firstCalendar" = "Calendário habilizado pela primeira vez";
|
||||
|
||||
"reminder_NONE" = "Não lembrar";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutos";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutos";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutos antes";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 hora";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 horas";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 horas";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 horas";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 horas";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 horas";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dia";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dias";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 semana antes";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiquetas";
|
||||
"Label" = "Etiqueta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
|
||||
"Check for new mail:" = "Checar novos emails:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "A cada 2 minutos";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "A cada 5 minutos";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "A cada 10 minutos";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Encaminhar mensagens:";
|
||||
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
|
||||
@@ -153,6 +153,10 @@
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Catálogo Pessoal";
|
||||
"Collected Address Book" = "Catálogo Coletado";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
|
||||
|
||||
@@ -200,6 +204,7 @@
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Last" = "Último usado";
|
||||
"Default Module :" = "Módulo Padrão:";
|
||||
"SOGo Version :" = "Versão SOGo:";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Idioma :";
|
||||
"choose" = "Escolha ...";
|
||||
@@ -227,6 +232,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Atualizar a Visualização:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "A cada 2 minutos";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "A cada 5 minutos";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "A cada 10 minutos";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Quando eu receber uma confirmação de leitura:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nunca enviar confirmação";
|
||||
@@ -244,6 +259,8 @@
|
||||
"Active" = "Ativo";
|
||||
"Move Up" = "Mover para cima";
|
||||
"Move Down" = "Move para baixo";
|
||||
"Connection error" = "Erro de conexão";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Serviço temporariamente indisponível";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name:" = "Nome do filtro:";
|
||||
@@ -261,6 +278,7 @@
|
||||
"To or Cc" = "Para ou Cc";
|
||||
"Size (Kb)" = "Tamanho (Kb)";
|
||||
"Header" = "Cabeçalho";
|
||||
"Body" = "Corpo";
|
||||
"Flag the message with:" = "Marcar a mensagem com:";
|
||||
"Discard the message" = "Discate a mensagem";
|
||||
"File the message in:" = "Arquivo da mensagem em:";
|
||||
@@ -287,12 +305,8 @@
|
||||
"Flagged" = "Marcado";
|
||||
"Junk" = "Lixo";
|
||||
"Not Junk" = "Não é Lixo";
|
||||
"Label 1" = "Rótulo 1";
|
||||
"Label 2" = "Rótulo 2";
|
||||
"Label 3" = "Rótulo 3";
|
||||
"Label 4" = "Rótulo 4";
|
||||
"Label 5" = "Rótulo 5";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Senha alterada com sucesso.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Přeposílání";
|
||||
"Password" = "Heslo";
|
||||
"Categories" = "Kategorie";
|
||||
"Appointments invitations" = "Pozvání na schůzky";
|
||||
"Name" = "Jméno";
|
||||
"Color" = "Barva";
|
||||
"Add" = "Přidat";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Doorsturen";
|
||||
"Password" = "Wachtwoord";
|
||||
"Categories" = "Categorieën";
|
||||
"Appointments invitations" = "Uitnodigingen voor afspraken";
|
||||
"Name" = "Naam";
|
||||
"Color" = "Kleur";
|
||||
"Add" = "Toevoegen";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Edelleenlähetys";
|
||||
"Password" = "Salasana";
|
||||
"Categories" = "Luokat";
|
||||
"Appointments invitations" = "Kalenterikutsut";
|
||||
"Name" = "Nimi";
|
||||
"Color" = "Väri";
|
||||
"Add" = "Lisää";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Transfert";
|
||||
"Password" = "Mot de passe";
|
||||
"Categories" = "Catégories";
|
||||
"Appointments invitations" = "Invitations";
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"Color" = "Couleur";
|
||||
"Add" = "Ajouter";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Weiterleitung";
|
||||
"Password" = "Passwort";
|
||||
"Categories" = "Kategorien";
|
||||
"Appointments invitations" = "Einladungen zu Terminen";
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"Color" = "Farbe";
|
||||
"Add" = "Hinzufügen";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Továbbítás";
|
||||
"Password" = "Jelszó";
|
||||
"Categories" = "Kategóriák";
|
||||
"Appointments invitations" = "Találkozó meghívók";
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"Color" = "Szín";
|
||||
"Add" = "Hozzáadás";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Przekazywanie";
|
||||
"Password" = "Hasło";
|
||||
"Categories" = "Kategorie";
|
||||
"Appointments invitations" = "Ograniczanie zaproszeń";
|
||||
"Name" = "Nazwa";
|
||||
"Color" = "Kolor";
|
||||
"Add" = "Dodaj";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Переслать";
|
||||
"Password" = "Пароль";
|
||||
"Categories" = "Категории";
|
||||
"Appointments invitations" = "Цель приглашения";
|
||||
"Name" = "Имя";
|
||||
"Color" = "Цвет";
|
||||
"Add" = "Добавить";
|
||||
@@ -90,10 +91,10 @@
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Неделя начинается с :";
|
||||
"Day start time :" = "Рабочий день начинается в :";
|
||||
"Week begins on :" = "Неделя начинается с:";
|
||||
"Day start time :" = "Рабочий день начинается в:";
|
||||
"Day end time :" = "Рабочий день заканчивается в :";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Day start time must be prior to day end time.";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Время начала дня должно быть перед временем его окончания.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Показывать время, как занятое, если оно за границами рабочего времени.";
|
||||
"First week of year :" = "Первая неделя года :";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Включить напоминания для событий календаря";
|
||||
@@ -124,8 +125,8 @@
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 часа";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 часа";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 часов";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 день";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 дня";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 день назад";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 дня назад";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "За 1 неделю";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
@@ -145,7 +146,7 @@
|
||||
"And place my signature" = "И поместить мою подпись";
|
||||
"signatureplacement_above" = "под ответом";
|
||||
"signatureplacement_below" = "под цитируемым текстом письма";
|
||||
"Compose messages in" = "Compose messages in";
|
||||
"Compose messages in" = "Составлять сообщения в";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Plain text";
|
||||
"Display remote inline images" = "Показать встроенные изображения из сети";
|
||||
@@ -159,11 +160,11 @@
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "New Mail Account";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Server Name:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"Server Name:" = "Имя сервера:";
|
||||
"Port:" = "Порт:";
|
||||
"Encryption:" = "Шифрование:";
|
||||
"None" = "Нет";
|
||||
"User Name:" = "User Name:";
|
||||
"User Name:" = "Имя пользователя:";
|
||||
"Password:" = "Пароль:";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Full Name:";
|
||||
@@ -173,7 +174,7 @@
|
||||
"(Click to create)" = "(Click to create)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Подпись";
|
||||
"Please enter your signature below:" = "Please enter your signature below:";
|
||||
"Please enter your signature below:" = "Введите вашу подпись ниже:";
|
||||
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Пожалуйста укажите правильный адрес отправителя.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Пожалуйста укажите правильный адрес для ответа.";
|
||||
@@ -194,7 +195,7 @@
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "None";
|
||||
"category_none" = "Нет";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Годовщина,День рождения,Деловые,Звонки,Клиенты,Конкуренты,Потребители,Избранное,Вслед за,Подарки,Праздники,Идеи,Встречи,Проблемы,Разное,Персональное,Проекты,Государственный праздник,Статус,Поставщики,Путешествия,Отпуск";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -202,10 +203,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Адресная книга";
|
||||
"Mail" = "Почта";
|
||||
"Last" = "Последнее использование";
|
||||
"Default Module :" = "Модуль по умолчанию :";
|
||||
"Default Module :" = "Модуль по умолчанию:";
|
||||
"SOGo Version :" = "Версия SOGo:";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Язык :";
|
||||
"Language :" = "Язык:";
|
||||
"choose" = "Выбрать ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
@@ -271,12 +272,12 @@
|
||||
"Untitled Filter" = "Фильтр без названия";
|
||||
|
||||
"Subject" = "Subject";
|
||||
"From" = "From";
|
||||
"From" = "От";
|
||||
"To" = "To";
|
||||
"Cc" = "Cc";
|
||||
"To or Cc" = "To or Cc";
|
||||
"Size (Kb)" = "Size (Kb)";
|
||||
"Header" = "Header";
|
||||
"Size (Kb)" = "Размер (кБ)";
|
||||
"Header" = "Заголовок";
|
||||
"Body" = "Тело письма";
|
||||
"Flag the message with:" = "Пометить сообщение с:";
|
||||
"Discard the message" = "Уничтожить сообщение";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Desvío";
|
||||
"Password" = "Contraseña";
|
||||
"Categories" = "Categorías";
|
||||
"Appointments invitations" = "Invitaciones a eventos";
|
||||
"Name" = "Nombre";
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Add" = "Añadir";
|
||||
@@ -104,6 +105,10 @@
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera semana del año de 4 días";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera semana del año completa";
|
||||
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "No permitir que otros me inviten a eventos";
|
||||
"White list for appointment invitations:" = "Lista de excepciones para invitación a eventos:";
|
||||
"Contacts Names" = "Nombre de los contactos";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar :" = "Calendario por defecto";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendario seleccionado";
|
||||
@@ -130,15 +135,6 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por conversaciones";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Al enviar correos, agregar destinatarios desconocidos a mi";
|
||||
"Check for new mail:" = "Comprobar si hay nuevos correos: ";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Cada 5 minutos";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Cada 10 minutos";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Reenviar mensajes:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Incorporado";
|
||||
@@ -236,6 +232,16 @@
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View :" = "Actualizar la vista:";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Cada 5 minutos";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Cada 10 minutos";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt:" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo:";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nunca enviar un acuse de recibo";
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"Forward" = "Desvío";
|
||||
"Password" = "Contraseña";
|
||||
"Categories" = "Categorías";
|
||||
"Appointments invitations" = "Avisos de Eventos";
|
||||
"Name" = "Nombre";
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Add" = "Añadir";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user