Update translations

UI/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,6 @@
 "delete" = "apagar";
 "edit" = "editar";
 "invalidemailwarn" = "O email informado é inválido";
-"invaliddatewarn" = "The specified date is invalid.";
 "new" = "novo";
 "Preferred Phone" = "Telefone Preferencial";
 
@@ -64,6 +63,7 @@
 
 "New Card" = "Novo Contato";
 "New List" = "Nova Lista";
+"Edit" = "Editar";
 "Properties" = "Propriedades";
 "Sharing..." = "Localizando...";
 "Write" = "Escrever";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
 = "Você não pode apagar o contato de \"%{0}\".";
 
-"Address Book Name" = "Nome do Catálogo";
+
 
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
 = "Você não pode inscrever-se em uma pasta que você é dono.";
@@ -206,3 +206,10 @@
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "A total of %{0} cards were imported in the addressbook.";
 
 "Reload" = "Atualizar";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name:" = "Nome do Catálogo:";
+"Links to this Address Book" = "Link para este Catálogo";
+"Authenticated User Access" = "Acesso de Usuário Autenticado";
+"CardDAV URL: " = "CardDAV URL:";
+