diff --git a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailFolderTemplate.wox b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailFolderTemplate.wox
index cb728ec61..4de6f274f 100644
--- a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailFolderTemplate.wox
+++ b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailFolderTemplate.wox
@@ -111,7 +111,7 @@
             </md-menu-item>
           </md-menu-content>
         </md-menu>
-        <md-button class="sg-icon-button" aria-label="Refresh" ng-click="mailbox.selectedFolder.$filter()" >
+        <md-button class="sg-icon-button" label:aria-label="Get Mail" ng-click="mailbox.selectedFolder.$filter()" >
           <md-icon>refresh</md-icon>
         </md-button>
       </div>
diff --git a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
index a254981a1..981e8ace9 100644
--- a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
+++ b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
@@ -411,8 +411,8 @@
                  ng-disabled="app.currentSearchParam.length == 0"
                  sg-placeholder="app.search.options[app.currentSearchParam]"/>
           <md-chip-template>
-            <span class="md-caption" ng-show="$chip.negative == 0">(match</span>
-            <span class="md-caption" ng-show="$chip.negative == 1">(does not match</span>
+            <span class="md-caption" ng-show="$chip.negative == 0">(<var:string label:value="match"/></span>
+            <span class="md-caption" ng-show="$chip.negative == 1">(<var:string label:value="does not match"/></span>
             <span class="md-caption">{{$chip.searchBy}})</span>
             <span>{{$chip.searchInput}}</span>
           </md-chip-template>