(i18n) Update translations

UI/Scheduler/Hebrew.lproj/Localizable.strings

@@ -74,7 +74,7 @@
 /* acls */
 "Access rights to" = "מתן גישה ל";
 "For user" = "למשתמש";
-"Any Authenticated User" = "כל משתמש מאומת";
+"Any Authenticated User" = "כל משתמש מורשה";
 "Public Access" = "גישה ציבורית";
 "label_Public" = "ציבורי";
 "label_Private" = "פרטי";
@@ -155,7 +155,7 @@
 "Status" = "סטטוס";
 "% complete" = "הושלם";
 "Location" = "מיקום";
-"Add a category" = "הוספץ קטגוריה";
+"Add a category" = "הוספת קטגוריה";
 "Priority" = "דחיפות";
 "Privacy" = "פרטי";
 "Cycle" = "מחזור";
@@ -526,7 +526,7 @@ vtodo_class2 = "(משימה סודית)";
 "tagWasAdded" = "אם תרצו לסנכרן את הלוח שנה הנבחר, יהיה צורך בטעינה מחדש של המידע במכשיר הסלולרי.\nהמשך?";
 "tagWasRemoved" = "אם תרצו להסיר מסנכרון את הלוח שנה הנבחר, יהיה צורך בטעינה מחדש של המידע במכשיר הסלולרי.\nהמשך?";
 "DestinationCalendarError" = "לוח שנה המקור והיעד זהים. נא להעתיק ללוח שנה אחר.";
-"EventCopyError" = "ההעתקה נכשלה. נא להעתיק ללוח שנה אחר.";
+"EventCopyError" = "פעולת ההעתקה נכשלה.אנא נסה להעתיק ללוח שנה אחר.";
 "Please select at least one calendar" = "בחר לפחות לוח שנה אחד";
 "Open Task..." = "פתיחת משימה";
 "Mark Completed" = "סימון הושלם";

UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -526,7 +526,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
 "tagWasAdded" = "A naptár szinkronizálásához frissíteni kell az adatokat a mobil készülékén.";
 "tagWasRemoved" = "Amennyiben nem szinkronizálja a továbbiakban a naptárat, frissíteni kell az adatokat a mobil készülékén.";
 "DestinationCalendarError" = "A forrás- és cél naptár ugyanaz. Kérem válasszon egy másik naptárat.";
-"EventCopyError" = "Hiba történt a másoláskor. Kérem válasszon egy másik naptárat.";
+"EventCopyError" = "A másolás nem sikerült. Próbálja másik naptárba másolni.";
 "Please select at least one calendar" = "Kérem válasszon legalább egy naptárat";
 "Open Task..." = "Feladat megnyitása...";
 "Mark Completed" = "A jelölés befejeződött.";

UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -505,7 +505,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
 /* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
 "Show All Calendars" = "Прикажи ги сите календари";
 
-"Links to this Calendar" = "Линкво кон овој календар";
+"Links to this Calendar" = "Линк кон овој календар";
 "Authenticated User Access" = "Авторизиран кориснички пристап";
 "CalDAV URL" = "CalDAV URL:";
 "WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
@@ -526,7 +526,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
 "tagWasAdded" = "Ако сакате да г синхронизирате овој календар, ќе треба да ги превчитате податоците на вашиот мобилен уред.\nДа продолжам?";
 "tagWasRemoved" = "Ако го отстраните овој календар од синхронизација ќе треба да ги превчитате податоците на вашиот мобилен уред.\nДа продолжам?";
 "DestinationCalendarError" = "Изворниот и целниот календар се исти. Обидете се да копирате во друг календар.";
-"EventCopyError" = "Кориањето е неуспешно. Обидете се да копирате во друг календар.";
+"EventCopyError" = "Копирањето беше неуспешно. Обидете се да копирате во друг календар.";
 "Please select at least one calendar" = "Одберете барем еден календар.";
 "Open Task..." = "Отворена задача...";
 "Mark Completed" = "Означи завршени";

UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -102,7 +102,7 @@
 "new" = "Yeni";
 "Print view" = "Yazdırma Görünümü";
 "edit" = "Düzenle";
-"delete" = "Sil";
+"delete" = "SİL";
 "proposal" = "Teklif";
 "Save and Close" = "Kaydet ve Kapat";
 "Close" = "Kapat";
@@ -403,7 +403,7 @@ validate_untilbeforeend    = "Tekrar bitiş tarihi ilk tekrar tarihinden sonra o
 "New Event" = "Yeni Etkinlik";
 "New Task" = "Yeni Görev";
 "Edit" = "Düzenle";
-"Delete" = "Sil";
+"Delete" = "SİL";
 "Go to Today" = "Bugüne Git";
 "Day View" = "Günlük Görünüm";
 "Week View" = "Haftalık Görünüm";