diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 46afda2f3..e448ab7c2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,8 @@
 2006-11-02  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
+	* UI/Templates/UIxPageFrame.wox: the logConsole is created only on
+	non-popup pages.
+
 	* UI/SOGoUI/SOGoAptFormatter.m: added code to handle the display
 	of events in the day boxes of the calendar's monthly view.
 
diff --git a/UI/Templates/UIxPageFrame.wox b/UI/Templates/UIxPageFrame.wox
index 39d0b5124..c791618e1 100644
--- a/UI/Templates/UIxPageFrame.wox
+++ b/UI/Templates/UIxPageFrame.wox
@@ -53,15 +53,14 @@
             var:framework="productFrameworkName"
             const:identifier="labels" />
 
-          <div id="logConsole">
-          </div>
-          <script type="text/javascript">
-            initQueryParameters();
-            initLogConsole();
-          </script>
-
           <var:if condition="isPopup" const:negate="YES"
-            ><div class="linkbanner">
+            ><div id="logConsole"><!-- space --></div>
+            <script type="text/javascript">
+              initQueryParameters();
+              initLogConsole();
+            </script>
+
+            <div class="linkbanner">
               <a var:href="relativeHomePath"
                 ><var:string label:value="Home" /></a> |
               <a var:href="relativeCalendarPath"