amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-21 06:33:18 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2013-11-06 21:36:09 -05:00
parent f07526423f
commit 73141a645e
21 changed files with 251 additions and 198 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/Danish.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -210,11 +210,11 @@
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Finsk";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Islandsk";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk";
"NorwegianNynorsk" = "Nynorsk";
UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
-1
View File
@@ -185,7 +185,6 @@
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+51 -38
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
"General" = "Generelt";
"Calendar Options" = "Kalenderinnstillinger";
"Contacts Options" = "Kontaktinnstillinger";
"Mail Options" = "E-post innstillinger";
"IMAP Accounts" = "IMAP kontoer";
"Mail Options" = "E-postinnstillinger";
"IMAP Accounts" = "IMAP-kontoer";
"Vacation" = "Fravær";
"Forward" = "Videresend";
"Password" = "Passord";
@@ -18,7 +18,7 @@
"Delete" = "Fjern";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Familie, Foretningspartner, Kollega, Konkurrent, Kunde, Leverandør, Presse, Venn, VIP";
"contacts_category_labels" = "Kollega, Konkurrent, Kunde, Venn, Familie, Foretningspartner, Leverandør, Presse, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Aktiver auto-svar ved fravær";
@@ -29,10 +29,10 @@
"Do not send responses to mailing lists" = "Ikke send svar til e-postlister";
"Disable auto reply on" = "Skru av auto-svar";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Skriv melding og angi din e-postadresse som du vil aktivera auto-svar på.";
= "Skriv melding og angi din e-postadresse som du vil aktivere auto-svar for.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Fraværsmeldingen kan ikke slutte med ett ensomt punktum på en linje. ";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Slutt-dato for auto-svar må være i fremtiden.";
= "Slutt-dato for auto-svar må være i framtiden.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Videresend innkommende e-post";
@@ -87,6 +87,7 @@
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "Uken begynner med:";
@@ -101,11 +102,11 @@
"Default reminder :" = "Standardpåminnelse:";
"firstWeekOfYear_January1" = "Begynner den 1. januar";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Første 4-dagersuken i året";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Første firedagersuken i året";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Første hele uken i året";
/* Default Calendar */
"Default calendar :" = "Standard kalender";
"Default calendar :" = "Standard kalender:";
"selectedCalendar" = "Valgte kalender";
"personalCalendar" = "Personlig kalender";
"firstCalendar" = "Første aktiverte kalender";
@@ -129,17 +130,18 @@
"Check for new mail:" = "Hent ny post:";
"messagecheck_manually" = "Manuelt";
"messagecheck_every_minute" = "Hvert minutt";
"messagecheck_every_2_minutes" = "Hvert 2 minutt";
"messagecheck_every_5_minutes" = "Hvert 5 minutt";
"messagecheck_every_10_minutes" = "Hvert 10 minutt";
"messagecheck_every_20_minutes" = "Hvert 20 minutt";
"messagecheck_every_30_minutes" = "Hvert 30 minutt";
"messagecheck_every_2_minutes" = "Hvert 2. minutt";
"messagecheck_every_5_minutes" = "Hvert 5. minutt";
"messagecheck_every_10_minutes" = "Hvert 10. minutt";
"messagecheck_every_20_minutes" = "Hvert 20. minutt";
"messagecheck_every_30_minutes" = "Hvert 30. minutt";
"messagecheck_once_per_hour" = "Hver time";
"Forward messages:" = "Videresend melding:";
"Forward messages:" = "Videresend meldinger:";
"messageforward_inline" = "Innsatt";
"messageforward_attached" = "Vedlegg";
"When replying to a message:" = "Ved svar på melding: ";
"replyplacement_above" = "Start svaret ovenfor";
"replyplacement_below" = "Start svaret under";
"And place my signature" = "Legg til min signatur";
@@ -148,23 +150,32 @@
"Compose messages in" = "Opprett melding i";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Ren text";
"Display remote inline images" = "Vis bilder lenket til fra andre nettsteder";
"displayremoteinlineimages_never" = "Aldri";
"displayremoteinlineimages_always" = "Alltid";
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Ny epostkonto";
"New Mail Account" = "Ny e-postkonto";
"Server Name:" = "Servernavn:";
"Port:" = "Port:";
"Encryption:" = "Kryptering:";
"None" = "Ingen";
"User Name:" = "Brukernavn:";
"Password:" = "Passord:";
"Full Name:" = "Fullt Navn:";
"Full Name:" = "Fullt navn:";
"Email:" = "E-post:";
"Reply To Email:" = "Svar til e-post:";
"Signature:" = "Signatur:";
"(Click to create)" = "(Klikk for å opprette)";
"Signature" = "Signatur";
"Please enter your signature below:" = "Vennligst fyll ut signatur under:";
"Please specify a valid sender address." = "Vennligst angi en gyldig avsenderadresse.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Vennligst angi en gyldig svar-til-adresse.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Øvrige parametre";
@@ -174,11 +185,11 @@
"Change" = "Endre";
/* Event+task classifications */
"Default events classification :" = "Default events classification :";
"Default tasks classification :" = "Default tasks classification :";
"PUBLIC_item" = "Public";
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
"PRIVATE_item" = "Private";
"Default events classification :" = "Standard hendelsesklassifikasjon:";
"Default tasks classification :" = "Standard oppgaveklassifisering";
"PUBLIC_item" = "Offentlig";
"CONFIDENTIAL_item" = "Konfidensiell";
"PRIVATE_item" = "Privat";
/* Event+task categories */
"category_none" = "Ingen";
@@ -208,9 +219,9 @@
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Polish" = "Polsk";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovak" = "Slovensk";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
@@ -221,12 +232,12 @@
"When I receive a request for a return receipt:" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering:";
"Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering";
"Allow return receipts for some messages" = "Tillat returkvittering for noen meldinger";
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Hvis jeg ikke er i Til eller Cc feltet i meldingen:";
"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Hvis jeg ikke er i Til- eller Cc-feltet i meldingen:";
"If the sender is outside my domain:" = "Hvis senderen er utenfor mitt domene:";
"In all other cases:" = "I alle andre tilfeller:";
"Never send" = "Send aldri";
"Always send" = "Send alltid";
"Never send" = "Aldri send";
"Always send" = "Alltid send";
"Ask me" = "Spør meg";
/* Filters - UIxPreferences */
@@ -242,6 +253,7 @@
"match any of the following rules:" = "samsvarer med en av følgende regler:";
"match all messages" = "samsvarer med alle meldinger";
"Perform these actions:" = "Utfør disse handlingene:";
"Untitled Filter" = "Ikke navngitt filter";
"Subject" = "Emne";
"From" = "Fra";
@@ -264,11 +276,11 @@
"is" = "er";
"is not" = "er ikke";
"contains" = "inneholder";
"does not contain" = "inneholder ikker";
"matches" = "samsvarer";
"does not match" = "samsvarer ikke";
"matches regex" = "samsvarer regex";
"does not match regex" = "samvarer ikke regex";
"does not contain" = "inneholder ikke";
"matches" = "samsvarer med";
"does not match" = "samsvarer ikke med";
"matches regex" = "samsvarer med regex";
"does not match regex" = "samvarer ikke med regex";
"Seen" = "Sett";
"Deleted" = "Slettet";
@@ -282,15 +294,16 @@
"Label 4" = "Etikett 4";
"Label 5" = "Etikett 5";
"The password was changed successfully." = "Passordet ble endret.";
"Password must not be empty." = "Passord kan ikke være tomme.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Passordene er ikke like. Prøv igjen.";
"Password change failed" = "Passordendring feilet";
"Password change failed - Permission denied" = "Passordendring feilet -- ikke tilgang";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Passordendring feilet -- for dårlig passord";
"Password change failed - Password is too short" = "Passordendring feilet -- passordet er for kort";
"Password change failed - Password is too young" = "Passordendring feilet -- passordet er nylig brukt før";
"Password change failed - Password is in history" = "Passordendring feilet -- passordet er brukt før";
"Unhandled policy error: %{0}" = "";
"Unhandled error response" = "";
"Password change failed - Permission denied" = "Passordendring feilet - ikke tilgang";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Passordendring feilet - for dårlig passord";
"Password change failed - Password is too short" = "Passordendring feilet - passordet er for kort";
"Password change failed - Password is too young" = "Passordendring feilet - passordet er nylig brukt før";
"Password change failed - Password is in history" = "Passordendring feilet - passordet er brukt før";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Uhåndtert policy-feil: %{0}";
"Unhandled error response" = "Uhåndtert feilrespons";
"Password change is not supported." = "Passordendring er ikke støttet.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Uhåndtert HTTP feilkode: %{0}";
UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -141,6 +141,7 @@
"messageforward_inline" = "Incorporado";
"messageforward_attached" = "Como adjunto";
"When replying to a message:" = "Cuando responda a un mensaje:";
"replyplacement_above" = "Empezar mi respuesta sobre el texto citado";
"replyplacement_below" = "Empieza mi respuesta bajo el texto citado";
"And place my signature" = "Y añadir mi firma";
@@ -149,12 +150,17 @@
"Compose messages in" = "Redactar los mensajes en";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texto plano";
"Display remote inline images" = "Mostrar las imágenes remotas";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
"displayremoteinlineimages_always" = "Siempre";
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
"Server Name:" = "Nombre del servidor:";
"Port:" = "Puerto:";
"Encryption:" = "Cifrado:";
"None" = "Sin cifrar";
"User Name:" = "Nombre de usuario:";
"Password:" = "Contraseña:";