diff --git a/UI/WebServerResources/js/Contacts/AddressBooksController.js b/UI/WebServerResources/js/Contacts/AddressBooksController.js
index b3a9e322f..f748ac380 100644
--- a/UI/WebServerResources/js/Contacts/AddressBooksController.js
+++ b/UI/WebServerResources/js/Contacts/AddressBooksController.js
@@ -96,7 +96,7 @@
           });
       }
       else {
-        Dialog.confirm(l('Warning'), l('Are you sure you want to delete the addressbook <em>%{0}</em>?',
+        Dialog.confirm(l('Warning'), l('Are you sure you want to delete the addressbook "%{0}"?',
                                        vm.service.selectedFolder.name),
                        { ok: l('Delete') })
           .then(function() {
diff --git a/UI/WebServerResources/js/Scheduler/CalendarsController.js b/UI/WebServerResources/js/Scheduler/CalendarsController.js
index 940dace65..90d19c0fa 100644
--- a/UI/WebServerResources/js/Scheduler/CalendarsController.js
+++ b/UI/WebServerResources/js/Scheduler/CalendarsController.js
@@ -107,7 +107,7 @@
           });
       }
       else {
-        Dialog.confirm(l('Warning'), l('Are you sure you want to delete the calendar <em>%{0}</em>?', folder.name),
+        Dialog.confirm(l('Warning'), l('Are you sure you want to delete the calendar "%{0}"?', folder.name),
                        { ok: l('Delete') })
           .then(function() {
             folder.$delete()