amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-28 17:57:38 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Dutch, Finnish, German, Polish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2014-06-05 13:29:10 -04:00
parent fe38518a36
commit 6e56f46f86
20 changed files with 147 additions and 55 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
+19 -3
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
"Create a new event" = "Maak een nieuwe gebeurtenis";
"Create a new task" = "Maak een nieuwe taak";
"Edit this event or task" = "Bewerk deze gebeurtenis of taak";
"Print the current calendar view" = "Print de huidige agendaweergave";
"Delete this event or task" = "Verwijder deze gebeurtenis of taak";
"Go to today" = "Naar vandaag gaan";
"Switch to day view" = "Overschakelen naar dagweergave";
@@ -117,7 +118,7 @@
"Name of the Calendar" = "Naam van de agenda";
"new" = "Nieuw";
"printview" = "Afdrukvoorbeeld";
"Print view" = "Print weergave";
"edit" = "Aanpassen";
"delete" = "Verwijderen";
"proposal" = "Voorstel";
@@ -145,6 +146,16 @@
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Reeds geaccepteerde/geweigerde afspraken verbergen";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Reeds geaccepteerde/geweigerde afspraken weergeven";
/* Print view */
"LIST" = "Lijst";
"Print Settings" = "Print instellingen";
"Title:" = "Titel:";
"Layout:" = "Opmaak:";
"What to Print" = "Wat moet afgedrukt worden";
"Options" = "Opties:";
"Tasks with no due date" = "Taken zonder verloopdatum";
"Completed tasks" = "Afgeronde taken";
/* Appointments */
@@ -225,8 +236,13 @@
"view_future" = "Alle toekomstige afspraken";
"view_selectedday" = "Afspraken op de geselecteerde dag";
"view_not_started" = "Niet begonnen taken";
"view_overdue" = "Achterstallige taken";
"view_incomplete" = "Onvolledige taken";
"View:" = "Bekijken:";
"Title or Description" = "Titel of omschrijving";
"Title, category or location" = "Titel, categorie of plaats";
"Entire content" = "Volledige inhoud";
"Search" = "Zoeken";
"Search attendees" = "Deelnemers zoeken";
@@ -506,7 +522,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Links to this Calendar" = "Koppelingen naar deze agenda";
"Authenticated User Access" = "Toegang voor geauthenticeerde gebruikers";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
"CalDAV URL" = "CalDAV-URL:";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings
+19 -3
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
"Create a new event" = "Luo uusi tapahtuma";
"Create a new task" = "Luo uusi tehtävä";
"Edit this event or task" = "Muokkaa tapahtumaa tai tehtävää";
"Print the current calendar view" = "Tulosta nykyinen kalenterinäkymä";
"Delete this event or task" = "Poista tapahtuma tai tehtävä";
"Go to today" = "Siirry tähän päivään";
"Switch to day view" = "Siirry päivänäkymään";
@@ -117,7 +118,7 @@
"Name of the Calendar" = "Kalenterin nimi";
"new" = "Uusi";
"printview" = "Tulostusnäkymä";
"Print view" = "Tulostusnäkymä";
"edit" = "Muokkaa";
"delete" = "Poista";
"proposal" = "Ehdotus";
@@ -145,6 +146,16 @@
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Piilota hyväksytyt ja hylätyt tapaamiset";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Näytä hyväksytyt ja hylätyt tapaamiset";
/* Print view */
"LIST" = "Lista";
"Print Settings" = "Tulostusasetukset";
"Title:" = "Otsikko:";
"Layout:" = "Ulkoasu";
"What to Print" = "Tulostusvalinnat";
"Options" = "Asetukset";
"Tasks with no due date" = "Tehtävät ilman määräpäivää";
"Completed tasks" = "Valmistuneet tehtävät";
/* Appointments */
@@ -225,8 +236,13 @@
"view_future" = "Kaikki tulevat tapahtumat";
"view_selectedday" = "Valittu päivä";
"view_not_started" = "Aloittamattomat tehtävät";
"view_overdue" = "Myöhästyneet tehtävät";
"view_incomplete" = "Keskeneräiset tehtävät";
"View:" = "Näytä:";
"Title or Description" = "Otsikko tai kuvaus";
"Title, category or location" = "Otsikko, luokka tai sijainti";
"Entire content" = "Koko sisältö";
"Search" = "Etsi";
"Search attendees" = "Etsi osallistujia";
@@ -506,7 +522,7 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
"Links to this Calendar" = "Linkit tähän kalenteriin";
"Authenticated User Access" = "Kirjautuneiden käyttäjien pääsy";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL: ";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
+24 -8
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
"Create a new event" = "Neuen Termin erstellen";
"Create a new task" = "Neue Aufgabe erstellen";
"Edit this event or task" = "Gewählten Termin oder Aufgabe bearbeiten";
"Print the current calendar view" = "Die aktuelle Kalenderansicht drucken";
"Delete this event or task" = "Gewählten Termin oder Aufgabe löschen ";
"Go to today" = "Zu Heute springen";
"Switch to day view" = "Zur Tagesansicht wechseln";
@@ -117,7 +118,7 @@
"Name of the Calendar" = "Name des Kalenders";
"new" = "Neu";
"printview" = "Druckversion";
"Print view" = "Ansicht drucken";
"edit" = "Bearbeiten";
"delete" = "Löschen";
"proposal" = "Vorschlag";
@@ -145,6 +146,16 @@
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Abgelehnte und angenommene Termine ausblenden";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Abgelehnte und angenommene Termine anzeigen";
/* Print view */
"LIST" = "Liste";
"Print Settings" = "Druckeinstellungen";
"Title:" = "Titel:";
"Layout:" = "Formatierung:";
"What to Print" = "Was soll gedruckt werden";
"Options" = "Optionen";
"Tasks with no due date" = "Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum";
"Completed tasks" = "Abgeschlossene Aufgaben";
/* Appointments */
@@ -177,7 +188,7 @@
"Category:" = "Kategorie:";
"Repeat:" = "Wiederholen:";
"Reminder:" = "Erinnerung:";
"General:" = "Generell:";
"General:" = "Allgemein:";
"Reply:" = "Antwort:";
"Created by:" = "Erstellt von:";
@@ -225,8 +236,13 @@
"view_future" = "Alle zukünftigen Termine";
"view_selectedday" = "Momentan gewählter Tag";
"view_not_started" = "Nicht begonnene Aufgaben";
"view_overdue" = "Überfällige Aufgaben";
"view_incomplete" = "Unvollständige Aufgaben";
"View:" = "Anzeigen:";
"Title or Description" = "Titel oder Beschreibung";
"Title, category or location" = "Titel, Kategorie oder Ort";
"Entire content" = "Gesamter Inhalt";
"Search" = "Suchen";
"Search attendees" = "Teilnehmer suchen";
@@ -269,8 +285,8 @@
"PRIVATE_vtodo" = "Private Aufgabe";
/* status type */
"status_" = "Nicht angegeben";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Nicht angegeben";
"status_" = "Nicht festgelegt";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Nicht definiert";
"status_TENTATIVE" = "Vorläufig";
"status_CONFIRMED" = "Bestätigt";
"status_CANCELLED" = "Abgebrochen";
@@ -505,8 +521,8 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Wenn ich meinen Kalender verändere, schicke eine E-Mail an: ";
"Links to this Calendar" = "Links zu diesem Kalender";
"Authenticated User Access" = "Zugang für angemeldete Benutzer";
"CalDAV URL" = "CalDAV-URL";
"Authenticated User Access" = "Zugang für authentifizierte Benutzer";
"CalDAV URL" = "CalDAV-URL:";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV-ICS-URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV-XML-URL";
@@ -532,7 +548,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
"Delete Task" = "Aufgabe löschen";
"Delete Event" = "Termin löschen";
"Copy event to my calendar" = "Kopiere diesen Termin in meinen Kalender";
"View Raw Source" = "Roher Quelltext anzeigen";
"View Raw Source" = "Rohen Quelltext anzeigen";
"Subscribe to a web calendar..." = "Einen Webkalender abonnieren...";
"URL of the Calendar" = "URL des Kalenders";