Update Dutch, Finnish, German, Polish translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2014-06-05 13:29:10 -04:00
1 parent fe38518a36
commit 6e56f46f86
20 files changed
+147 -55

No files matched your search

@@ -22,7 +22,7 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren";
"Auto reply message :" = "Folgende Nachricht wird automatisch einmal an jeden Absender gesendet:";
"Auto reply message :" = "Folgende Nachricht wird automatisch an jeden Absender gesendet:";
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata):";
"Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
"Days between responses :" = "Tage zwischen automatischen Abwesenheitsnachrichten:";
@@ -97,8 +97,7 @@
"Show time as busy outside working hours" = "Zeiten außerhalb der Arbeitszeit als belegt anzeigen";
"First week of year :" = "Erste Woche des Jahres:";
"Enable reminders for Calendar items" = "Termin- und Aufgabenerinnerungen aktivieren";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Akustisches Signal zur Terminerinnerung";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Akustisches Signal zur Terminerinnerung";
"Default reminder :" = "Standard Terminerinnerung:";
"firstWeekOfYear_January1" = "Beginnt am 1. Januar";
@@ -130,6 +129,7 @@
"Label" = "Schlagwort";
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Wenn ich E-Mails sende, füge die unbekannten Empfänger zu meinem";
"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
"messagecheck_manually" = "Manuell";
"messagecheck_every_minute" = "Minütlich";
@@ -157,6 +157,10 @@
"displayremoteinlineimages_never" = "Niemals";
"displayremoteinlineimages_always" = "Immer";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Persönliches Adressbuch";
"Collected Address Book" = "Gesammelte Adressen";
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Neues E-Mail-Konto";
@@ -204,8 +208,9 @@
"Mail" = "E-Mail";
"Last" = "Zuletzt benutztes";
"Default module :" = "Standard Modul:";
"SOGo version:" = "SOGo Version:";
"Language :" = "Sprache :";
"Language :" = "Sprache:";
"choose" = "Auswählen ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
@@ -248,6 +253,8 @@
"Active" = "Aktiv";
"Move Up" = "Nach oben";
"Move Down" = "Nach unten";
"Connection error" = "Verbindungsfehler";
"Service temporarily unavailable" = "Dienst vorübergehend nicht verfügbar";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name:" = "Filtername:";
@@ -306,4 +313,4 @@
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unbearbeiteter Vorgabenfehler: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unbearbeitete Fehlerantwort";
"Password change is not supported." = "Passwortänderung wird nicht unterstützt.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";