amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-19 21:53:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Dutch, Finnish, German, Polish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2014-06-05 13:29:10 -04:00
parent fe38518a36
commit 6e56f46f86
20 changed files with 147 additions and 55 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+10 -3
View File
@@ -97,8 +97,7 @@
"Show time as busy outside working hours" = "Tijd buiten werkdag weergeven als bezet";
"First week of year :" = "Eerste week van het jaar:";
"Enable reminders for Calendar items" = "Herinneringen inschakelen voor afspraken";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Geluid afspelen bij herinnering";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Geluid afspelen bij herinnering";
"Default reminder :" = "Standaardherinnering:";
"firstWeekOfYear_January1" = "Begint op 1 januari";
@@ -130,6 +129,7 @@
"Label" = "Labelen";
"Show subscribed mailboxes only" = "Toon alleen geabonneerde postvakken";
"Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Bij het versturen van mail, voeg onbekende ontvangers toe aan mijn";
"Check for new mail:" = "Controleren op nieuwe mail:";
"messagecheck_manually" = "Handmatig";
"messagecheck_every_minute" = "Iedere minuut";
@@ -157,6 +157,10 @@
"displayremoteinlineimages_never" = "Nooit";
"displayremoteinlineimages_always" = "Altijd";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Persoonlijk adresboek";
"Collected Address Book" = "Verzameld adresboek";
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nieuw mailaccount";
@@ -204,6 +208,7 @@
"Mail" = "Mail";
"Last" = "Laatst gebruikt";
"Default module :" = "Standaardmodule:";
"SOGo version:" = "SOGo versie:";
"Language :" = "Taal:";
"choose" = "Kies...";
@@ -248,6 +253,8 @@
"Active" = "Actief";
"Move Up" = "Omhoog";
"Move Down" = "Omlaag";
"Connection error" = "Verbindingsfout";
"Service temporarily unavailable" = "Dienst tijdelijk niet beschikbaar";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name:" = "Filternaam:";
@@ -306,4 +313,4 @@
"Unhandled policy error: %{0}" = "Onverwerkte beleidsfout: %{0}";
"Unhandled error response" = "Onverwerkte foutmelding";
"Password change is not supported." = "Wachtwoordwijziging wordt niet ondersteund.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Onverwerkte HTTP-foutcode: %{0}";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Onverwerkte HTTP-foutcode: %{0}";
UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+10 -3
View File
@@ -97,8 +97,7 @@
"Show time as busy outside working hours" = "Näytä työajan ulkopuolinen aika varattuna";
"First week of year :" = "Vuoden ensimmäinen viikko:";
"Enable reminders for Calendar items" = "Ota käyttöön kalenterimerkintöjen muistuttajat";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Soita äänimerkki kun muistuttaja aktivoituu";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Soita äänimerkki kun muistuttaja aktivoituu";
"Default reminder :" = "Oletusmuistuttaja";
"firstWeekOfYear_January1" = "Alkaa Tammikuun 1.";
@@ -130,6 +129,7 @@
"Label" = "Otsikoi";
"Show subscribed mailboxes only" = "Näytä vain tilatut sähköpostikansiot";
"Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Postia lähettäessä lisää tuntemattomat vastaanottajat";
"Check for new mail:" = "Hae uudet sähköpostit";
"messagecheck_manually" = "Manuaalisesti";
"messagecheck_every_minute" = "Joka minuutti";
@@ -157,6 +157,10 @@
"displayremoteinlineimages_never" = "Ei koskaan";
"displayremoteinlineimages_always" = "Aina";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Henkilökohtainen osoitekirja";
"Collected Address Book" = "Keratty osoitekirja";
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Uusi sähköpostitili";
@@ -204,6 +208,7 @@
"Mail" = "Sähköposti";
"Last" = "Viimeksi käytetty";
"Default module :" = "Oletusmoduli:";
"SOGo version:" = "SOGo versio:";
"Language :" = "Kieli:";
"choose" = "Valitse...";
@@ -248,6 +253,8 @@
"Active" = "Aktiivinen";
"Move Up" = "Siirry ylös";
"Move Down" = "Siirry alas";
"Connection error" = "Yhteysvirhe";
"Service temporarily unavailable" = "Palvelu tilapäisesti pois käytöstä";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name:" = "Suodattimen nimi:";
@@ -306,4 +313,4 @@
"Unhandled policy error: %{0}" = "Käsittelemätön sääntövirhe: %{0} ";
"Unhandled error response" = "Käsittelemätön virhevastaus";
"Password change is not supported." = "Salasanan vaihto ei ole tuettu.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Käsittelämätön HTTP virhekoodi: %{0}";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Käsittelämätön HTTP virhekoodi: %{0}";
UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
+12 -5
View File
@@ -22,7 +22,7 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren";
"Auto reply message :" = "Folgende Nachricht wird automatisch einmal an jeden Absender gesendet:";
"Auto reply message :" = "Folgende Nachricht wird automatisch an jeden Absender gesendet:";
"Email addresses (separated by commas) :" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata):";
"Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
"Days between responses :" = "Tage zwischen automatischen Abwesenheitsnachrichten:";
@@ -97,8 +97,7 @@
"Show time as busy outside working hours" = "Zeiten außerhalb der Arbeitszeit als belegt anzeigen";
"First week of year :" = "Erste Woche des Jahres:";
"Enable reminders for Calendar items" = "Termin- und Aufgabenerinnerungen aktivieren";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Akustisches Signal zur Terminerinnerung";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Akustisches Signal zur Terminerinnerung";
"Default reminder :" = "Standard Terminerinnerung:";
"firstWeekOfYear_January1" = "Beginnt am 1. Januar";
@@ -130,6 +129,7 @@
"Label" = "Schlagwort";
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Wenn ich E-Mails sende, füge die unbekannten Empfänger zu meinem";
"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
"messagecheck_manually" = "Manuell";
"messagecheck_every_minute" = "Minütlich";
@@ -157,6 +157,10 @@
"displayremoteinlineimages_never" = "Niemals";
"displayremoteinlineimages_always" = "Immer";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Persönliches Adressbuch";
"Collected Address Book" = "Gesammelte Adressen";
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Neues E-Mail-Konto";
@@ -204,8 +208,9 @@
"Mail" = "E-Mail";
"Last" = "Zuletzt benutztes";
"Default module :" = "Standard Modul:";
"SOGo version:" = "SOGo Version:";
"Language :" = "Sprache :";
"Language :" = "Sprache:";
"choose" = "Auswählen ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
@@ -248,6 +253,8 @@
"Active" = "Aktiv";
"Move Up" = "Nach oben";
"Move Down" = "Nach unten";
"Connection error" = "Verbindungsfehler";
"Service temporarily unavailable" = "Dienst vorübergehend nicht verfügbar";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name:" = "Filtername:";
@@ -306,4 +313,4 @@
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unbearbeiteter Vorgabenfehler: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unbearbeitete Fehlerantwort";
"Password change is not supported." = "Passwortänderung wird nicht unterstützt.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -112,9 +112,9 @@
"reminder_NONE" = "Nincs emlékeztető";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 perccel előtte";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 perc";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 perccel előtte";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 perccel előtte";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 perc";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 perccel előtte";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 perccel előtte";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 órával előtte";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 órával előtte";
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+3 -3
View File
@@ -94,7 +94,7 @@
"Day start time :" = "Początek dnia :";
"Day end time :" = "Koniec dnia :";
"Day start time must be prior to day end time." = "Początek dnia musi wypadać wcześniej niż koniec dnia.";
"Show time as busy outside working hours" = "Oznacz termin jako zajęty poza godzinami pracy";
"Show time as busy outside working hours" = "Pokaż czas poza godzinami pracy jako zajęty";
"First week of year :" = "Pierwszy tydzień roku :";
"Enable reminders for Calendar items" = "Włącz przypomnienia pozycji kalendarza";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Odtwórz dźwięk w momencie przypomnienia";
@@ -158,8 +158,8 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Zawsze";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Prywatna Książka Adresowa";
"Collected Address Book" = "Zbierana Książka Adresowa";
"Personal Address Book" = "Osobista książka adresowa";
"Collected Address Book" = "Książka zebranych adresów";
/* IMAP Accounts */
"New Mail Account" = "Nowe konto";