amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-05 12:00:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Dutch, Finnish, German, Polish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2014-06-05 13:29:10 -04:00
parent fe38518a36
commit 6e56f46f86
20 changed files with 147 additions and 55 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
+9 -2
View File
@@ -36,7 +36,6 @@
"delete" = "Verwijderen";
"edit" = "Bewerken";
"invalidemailwarn" = "Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig.";
"invaliddatewarn" = "De ingevoerde datum is ongeldig.";
"new" = "Nieuw";
"Preferred Phone" = "Voorkeurstelefoon";
@@ -64,6 +63,7 @@
"New Card" = "Nieuw contactpersoon";
"New List" = "Nieuwe lijst";
"Edit" = "Bewerken";
"Properties" = "Eigenschappen";
"Sharing..." = "Delen...";
"Write" = "Bericht opstellen...";
@@ -147,7 +147,7 @@
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "U kunt da kaart van \"%{0}\" niet verwijderen.";
"Address Book Name" = "Naam van het adresboek";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "U kunt uzelf niet abonneren op uw eigen mappen!";
@@ -206,3 +206,10 @@
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Een totaal van %{0} kaarten werd in het adresboek geïmporteerd.";
"Reload" = "Herlaad";
/* Properties window */
"Address Book Name:" = "Naam van het adresboek";
"Links to this Address Book" = "Koppeling naar adresboek";
"Authenticated User Access" = "Toegang voor geauthenticeerde gebruikers";
"CardDAV URL: " = "CardDAV-URL:";
UI/Contacts/Finnish.lproj/Localizable.strings
+9 -2
View File
@@ -36,7 +36,6 @@
"delete" = "poista";
"edit" = "muokkaa";
"invalidemailwarn" = "Määritetty sähköpostiosoite on virheellinen.";
"invaliddatewarn" = "Määritetty päivämäärä on virheellinen.";
"new" = "uusi";
"Preferred Phone" = "Ensisijainen puhelin";
@@ -64,6 +63,7 @@
"New Card" = "Uusi yhteystietokortti";
"New List" = "Uusi lista";
"Edit" = "Muokkaa";
"Properties" = "Ominaisuudet";
"Sharing..." = "Jakaminen...";
"Write" = "Kirjoita";
@@ -147,7 +147,7 @@
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Et voi poistaa \"%{0}\"n korttia.";
"Address Book Name" = "Osoitekirjan nimi";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Et voi tilata omistamaasi kansiota.";
@@ -206,3 +206,10 @@
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Yhteensä %{0} korttia tuotu osoitekirjaan.";
"Reload" = "Päivitä";
/* Properties window */
"Address Book Name:" = "Osoitekirjan nimi:";
"Links to this Address Book" = "Linkit tähän osoitekirjaan";
"Authenticated User Access" = "Kirjautuneiden käyttäjien pääsy";
"CardDAV URL: " = "CardDAV URL: ";
UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings
+14 -7
View File
@@ -36,7 +36,6 @@
"delete" = "Löschen";
"edit" = "Bearbeiten";
"invalidemailwarn" = "Das Format der angegebenen E-Mail-Adresse ist ungültig.";
"invaliddatewarn" = "Das angegebene Datum ist ungültig.";
"new" = "Neu";
"Preferred Phone" = "Bevorzugte Telefonnummer";
@@ -64,6 +63,7 @@
"New Card" = "Neue Adresskarte";
"New List" = "Neue Liste";
"Edit" = "Ändern";
"Properties" = "Eigenschaften";
"Sharing..." = "Benutzerrechte...";
"Write" = "Verfassen";
@@ -94,17 +94,17 @@
"Work:" = "Dienstlich:";
"Home:" = "Privat:";
"Fax:" = "Fax:";
"Mobile:" = "Mobil:";
"Mobile:" = "Handy:";
"Pager:" = "Pager:";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Familienmitglied, Freund, Geschäftspartner, Kollegin, Konkurrent, Kunde, Lieferant, Presse, VIP";
"contacts_category_labels" = "Anbieter, Familienmitglied, Freund, Geschäftspartner, Kollegin, Konkurrent, Kunde, Lieferant, Presse, VIP";
"Categories" = "Kategorien";
"New category" = "Neue Kategorie";
/* adresses */
"Title:" = "Titel:";
"Service:" = "Service:";
"Service:" = "Dienst:";
"Company:" = "Firma:";
"Department:" = "Abteilung:";
"Organization:" = "Organisation:";
@@ -127,7 +127,7 @@
"Add as..." = "Hinzufügen als ...";
"Recipient" = "Empfänger";
"Carbon Copy" = "Kopie";
"Blind Carbon Copy" = "Blindkopie";
"Blind Carbon Copy" = "Blindkopie (BCC)";
"New Addressbook..." = "Neues Adressbuch...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Ein Adressbuch abonnieren...";
@@ -147,7 +147,7 @@
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Sie können die Adresskarte von \"%{0}\" nicht löschen.";
"Address Book Name" = "Adressbuchname";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Sie können ihre eigenen Ordner nicht abonnieren.";
@@ -197,7 +197,7 @@
"Export Address Book..." = "Adressbuch exportieren...";
"View Raw Source" = "Rohen Quelltext anzeigen";
"Import Cards" = "Adresskarten importieren";
"Select a vCard or LDIF file." = "Bitte wählen Sie eine vCard oder eine LDIF-Datei.";
"Select a vCard or LDIF file." = "Bitte wählen Sie eine vCard- oder eine LDIF-Datei.";
"Upload" = "Hochladen";
"Uploading" = "Hochladen";
"Done" = "Abgeschlossen";
@@ -206,3 +206,10 @@
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "%{0} Adresskarten wurden in das Adressbuch importiert.";
"Reload" = "Neu laden";
/* Properties window */
"Address Book Name:" = "Adressbuchname:";
"Links to this Address Book" = "Links zu diesem Adressbuch";
"Authenticated User Access" = "Zugriff für authentifizierte Benutzer";
"CardDAV URL: " = "CardDAV-URL:";