amorfo77/sogo
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-12 23:37:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

See ChangeLog

Browse Source 
Monotone-Parent: 38ed0d2f958b7e2d81b025392abb06c7e4a476b1
Monotone-Revision: b9edf052394d895a535d32fccecba31ed057fd61

Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2008-11-29T13:17:52
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Ludovic Marcotte committed 2008-11-29 13:17:52 +00:00
1 parent 9d4b88dfc7
commit 6e33a6eaa1
13 files changed
+84 -66
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
+13 -13
View File
@@ -157,12 +157,12 @@
"Appointment on" = "Termin am";
"Start:" = "Beginn:";
"End:" = "Ende:";
"Due Date:" = "Fälligkeitsdatum:";
"Due Date:" = "Fällig:";
"Title:" = "Titel:";
"Calendar:" = "Kalender:";
"Name" = "Name";
"Email" = "E-Mail";
"Status:" = "Fortschritt :";
"Status:" = "Status:";
"% complete" = "% fertig";
"Location:" = "Ort:";
"Priority:" = "Priorität";
@@ -174,7 +174,7 @@
"Duration" = "Dauer";
"Attendees:" = "Teilnehmer:";
"Resources" = "Ressourcen";
"Organizer:" = "Organisator :";
"Organizer:" = "Organisator:";
"Description:" = "Beschreibung:";
"Document:" = "Dokument:";
"Category:" = "Kategorie:";
@@ -203,12 +203,12 @@
"partStat_DECLINED" = "Abgelehnt";
"partStat_TENTATIVE" = "Vorläufig";
"partStat_DELEGATED" = "Vertreter";
"partStat_OTHER" = "???";
"partStat_OTHER" = "Anderer";
/* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "Einer order mehrere Konflikte wurden gefunden";
"Invalid iCal data!" = "Ungültig iCal-Daten...";
"Invalid iCal data!" = "Ungültige iCal-Daten...";
"Could not create iCal data!" = "iCal-Daten konnten nicht erstellt werden...";
/* Searching */
@@ -306,7 +306,7 @@
"Year(s)" = "Jahr(e)";
"cycle_of" = "of";
"No end date" = "Kein Enddatum";
"Create" = "Erstellen";
"Create" = "Erstelle";
"appointment(s)" = "Verabredung(en)";
"Repeat until" = "Wiederhole bis";
@@ -374,8 +374,8 @@
/* transparency */
"Show Time as" = "Show Time as";
"opaque" = "opaque";
"Show Time as" = "Zeige Zeit als";
"opaque" = "deckend";
"transparent" = "transparent";
/* validation errors */
@@ -423,17 +423,17 @@ validate_endbeforestart = "Ihr Beginn ist nach dem Ende";
/* Legend */
"Required participant" = "notwendiger Teilnehmer";
"Optional participant" = "optionaler Teilnehmer";
"Chair" = "Stuhl";
"Chair" = "Vorsitz";
"Needs action" = "Benötigt Eingriff";
"Accepted" = "Akzeptiert";
"Declined" = "Abgelehnt";
"Tentative" = "Vorläufig";
"Free" = "Frei";
"Free" = "Verfügbar";
"Busy" = "Beschäftigt";
"Maybe busy" = "Vielleicht beschãftigt";
"No free-busy information" = "Keine free-busy Information";
"Maybe busy" = "Vielleicht beschäftigt";
"No free-busy information" = "Keine Verfügbarkeitsinformationen";
/* FreeBusy panel buttons */
"Suggest time slot:" = "Zeitzone :";
@@ -459,7 +459,7 @@ vtodo_class1 = "(Private task)";
vtodo_class2 = "(Confidential task)";
"closeThisWindowMessage" = "Vielen Dank! Sie können dieses Fenster jetzt schließen.";
"Multicolumn Day View" = "Multicolonne";
"Multicolumn Day View" = "Mehrspaltige Tagesansicht";
"Please select an event or a task." = "Bitte wählen Sie einen Termin oder eine Aufgabe aus!";