diff --git a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailListView.wox b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailListView.wox
index d52d8a86a..40c6a9451 100644
--- a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailListView.wox
+++ b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailListView.wox
@@ -11,14 +11,14 @@
       ><var:foreach list="columnsDisplayOrder" item="currentColumn">
         <td var:class="currentColumn.headerClass" var:id="currentColumn.headerId">
           <var:if condition="currentColumn.value" const:value="Invisible">
-            <img rsrc:src="empty.gif" width="100%" height="100%" label:title="void" />
+            <img rsrc:src="empty.gif" width="100%" height="100%" const:title="" />
           </var:if>
           <var:if condition="currentColumn.value" const:value="Attachment">
-            <img rsrc:src="title_attachment_14x14.png" var:title="currentColumn.value" width="14"
+            <img rsrc:src="title_attachment_14x14.png" label:title="$currentColumn.value" width="14"
           	  height="14"/>
           </var:if>
           <var:if condition="currentColumn.value" const:value="Unread">
-            <img rsrc:src="title_read_14x14.png" var:title="currentColumn.value" />
+            <img rsrc:src="title_read_14x14.png" label:title="$currentColumn.value" />
           </var:if>
           <var:if condition="currentColumn.value" const:value="Invisible" const:negate="YES">
             <var:if condition="currentColumn.value" const:value="Attachment" const:negate="YES">