Update translations

UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings

@@ -10,36 +10,31 @@
 "Switch to day view" = "Cambiar a vista diaria";
 "Switch to week view" = "Cambiar a vista semanal";
 "Switch to month view" = "Cambiar a vista mensual";
+"Switch to multi-columns day view" = "Cambiar a vista diaria multicolumna";
 "Reload all calendars" = "Recargar todos los calendarios";
-
 /* Tabs */
 "Date" = "Fecha";
 "Calendars" = "Calendarios";
 "No events for selected criteria" = "Ningún evento que coincida con el criterio seleccionado";
 "No tasks for selected criteria" = "Ninguna tarea que coincida con el criterio seleccionado";
-
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "Día del mes";
 "dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
 "today" = "Hoy";
 "Previous Day" = "Día anterior";
 "Next Day" = "Próximo día";
-
 /* Week */
 "Week" = "Semana";
 "this week" = "esta semana";
 "Week %d" = "Semana %d";
 "Previous Week" = "Semana anterior";
 "Next Week" = "Próxima semana";
-
 /* Month */
 "this month" = "este mes";
 "Previous Month" = "Mes anterior";
 "Next Month" = "Próximo mes";
-
 /* Year */
 "this year" = "este año";
-
 /* Menu */
 "Calendar" = "Calendario";
 "Contacts" = "Contactos";
@@ -62,14 +57,11 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Un total de %{0} eventos fueron importados al calendario.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Crear un mensaje para todos los asistentes";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Crear un mensaje para todos los asistentes que aún no se han decidido";
-
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Calendario personal";
-
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Prohibido";
-
 /* acls */
 "Access rights to" = "Permisos de acceso a";
 "For user" = "Para el usuario";
@@ -92,7 +84,6 @@
 = "Esta persona puede crear elementos en mi calendario.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Esta persona puede eliminar elementos de mi calendario.";
-
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "Darse de alta en un calendario...";
 "Remove the selected Calendar" = "Borrar calendario seleccionado";
@@ -113,7 +104,6 @@
 "Save" = "Guardar";
 "show_rejected_apts" = "Mostrar citas rechazadas";
 "hide_rejected_apts" = "Ocultar citas rechazadas";
-
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Agenda";
 "No appointments found" = "No se han encontrado eventos";
@@ -126,7 +116,6 @@
 "more attendees" = "Más asistentes";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar eventos ya confirmados o rechazados";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Mostrar eventos ya confirmados o rechazados";
-
 /* Print view */
 "LIST" = "Lista";
 "Print Settings" = "Opciones de impresión";
@@ -140,7 +129,6 @@
 "Display events and tasks colors" = "Mostrar los colores de los eventos y las tareas";
 "Borders" = "Bordes";
 "Backgrounds" = "Fondos";
-
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Visor de eventos";
 "Appointment editor" = "Editor de eventos";
@@ -194,12 +182,10 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Lo confirmaré más tarde";
 "partStat_DELEGATED" = "Delegado";
 "partStat_OTHER" = "Otro";
-
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Hay conflictos!";
 "Invalid iCal data!" = "¡Datos iCal no válidos!";
 "Could not create iCal data!" = "¡No se pueden crear datos en formato iCal!";
-
 /* Searching */
 "view_all" = "Todos los eventos";
 "view_today" = "Hoy";
@@ -223,13 +209,11 @@
 "check for conflicts" = "Buscar conflictos";
 "URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Añadir asistente";
-
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Resumen";
 "Chart" = "Tabla";
 "List" = "Lista";
 "Columns" = "Columnas";
-
 /* Priorities */
 "prio_0" = "No especificada";
 "prio_1" = "Alta";
@@ -241,7 +225,6 @@
 "prio_7" = "Baja";
 "prio_8" = "Baja";
 "prio_9" = "Baja";
-
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Evento público";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Evento confidencial";
@@ -249,7 +232,6 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Tarea pública";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Tarea confidencial";
 "PRIVATE_vtodo" = "Tarea privada";
-
 /* status type */
 "status_" = "No especificado";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "No especificado";
@@ -259,7 +241,6 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "Necesita intervención";
 "status_IN-PROCESS" = "En proceso";
 "status_COMPLETED" = "Completado";
-
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "una repetición";
 "cycle_daily" = "diariamente";
@@ -304,11 +285,9 @@
 "Fourth" = "Cuarto";
 "Fift" = "Quinto";
 "Last" = "Último";
-
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Ninguna";
 "category_labels" = "Aniversario,Cumpleaños,Negocios,Llamadas,Clientes,Competencia,Trabajo,Favoritos,Seguimiento,Regalos,Fiestas,Ideas,Reunión,Asuntos,Varios,Personal,Proyectos,Vacaciones públicas,Estado,Proveedores,Viajes,Vacaciones";
-
 "repeat_NEVER" = "sin repetición";
 "repeat_DAILY" = "diariamente";
 "repeat_WEEKLY" = "semanalmente";
@@ -317,7 +296,6 @@
 "repeat_MONTHLY" = "mensualmente";
 "repeat_YEARLY" = "anualmente";
 "repeat_CUSTOM" = "personalizado...";
-
 "reminder_NONE" = "Sin recordatorio";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos antes";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos antes";
@@ -346,21 +324,17 @@
 "Send an E-mail" = "Enviar un correo";
 "Email Organizer" = "Enviar correo al organizador";
 "Email Attendees" = "Enviar correo a los asistentes";
-
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
-
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Mostrar tiempo como disponible";
-
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Enviar notificaciones sobre el evento";
 "From" = "De";
 "To" = "Para";
-
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "No ha escrito un título, ¿Desea continuar?";
 validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta";
@@ -369,12 +343,10 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "Events" = "Eventos";
 "Tasks" = "Tareas";
 "Show completed tasks" = "Mostrar tareas completadas";
-
 /* tabs */
 "Task" = "Tarea";
 "Event" = "Evento";
 "Recurrence" = "Frecuencia";
-
 /* toolbar */
 "New Event" = "Nuevo evento";
 "New Task" = "Nueva tarea";
@@ -388,7 +360,6 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 /* Number of selected components in events or tasks list */
 "selected" = "seleccionado";
 "eventPartStatModificationError" = "Su estado de participación no puede ser actualizado.";
-
 /* menu */
 "New Event..." = "Nuevo evento...";
 "New Task..." = "Nueva tarea...";
@@ -404,7 +375,6 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 = "No puede quitarse ni darse de baja de su calendario personal.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "¿Está seguro de que quiere borrar el calendario \"%{0}\"?";
-
 /* Legend */
 "Participant" = "Asistente";
 "Optional Participant" = "Asistentes opcionales";
@@ -418,7 +388,6 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "Busy" = "Ocupado";
 "Maybe busy" = "Posiblemente ocupado";
 "No free-busy information" = "Sin información de disponibilidad.";
-
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Proponer intervalo de tiempo";
 "Zoom" = "Ampliación";
@@ -432,14 +401,12 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "and" = "y";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Existe un conflicto de disponibilidad entre uno o más asistentes.\n¿Quiere guardar ésta propuesta de todas formas?";
-
 /* events list */
 "Due" = "Debido a";
 "(Private Event)" = "(Evento privado)";
 vevent_class0 = "(Evento público)";
 vevent_class1 = "(Evento privado)";
 vevent_class2 = "(Evento confidencial)";
-
 /* tasks list */
 "Descending Order" = "Orden ascendente";
 vtodo_class0 = "(Tarea pública)";
@@ -455,7 +422,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Edit All Occurrences" = "Editar todas las ocurrencias";
 "Update This Occurrence" = "Actualizar esta ocurrencia";
 "Update All Occurrences" = "Actualizar todas las ocurrencias";
-
 /* Properties dialog */
 "Color" = "Color";
 "Include in free-busy" = "Incluir en información de disponibilidad";
@@ -476,7 +442,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "CalDAV URL" = "URL CalDAV";
 "WebDAV ICS URL" = "URL ICS WebDAV";
 "WebDAV XML URL" = "URL XML WebDAV";
-
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor numérico en el campo día mayor o igual a 1.";
 "weekFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor numérico en el campo semana(s) mayor o igual a 1.";
@@ -537,4 +502,5 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Rename" = "Renombrar";
 "Import Calendar" = "Importar calendario";
 "Select an ICS file." = "Seleccionar un archivo ICS.";
+/* Notification when user subscribes to a calendar */
 "Successfully subscribed to calendar" = "Se suscribió con éxito al calendario";