amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-11 01:43:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Spain (Spanish & Argentina) translations.

Browse Source 
Monotone-Parent: 329acae5c2aaa4efeedc6963efe88354bc03a43c
Monotone-Revision: 67a6b70e9be24925daad7a5b4e083496949f769e

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-12-01T06:59:26
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2011-12-01 06:59:26 +00:00
parent b2273e9a5e
commit 6aaf3c1034
13 changed files with 213 additions and 105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+3 -2
View File
@@ -4,7 +4,8 @@
"Username:" = "Usuario:";
"Password:" = "Contraseña:";
"Domain:" = "Domain:";
"Domain:" = "Dominio:";
"Remember username" = "Recordar el nombre de usuario";
"Connect" = "Conectar";
@@ -48,7 +49,7 @@ Ver <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">esta página</a> pa
"Your account was locked due to an expired password." = "Su cuenta ha sido bloqueada debido a una contraseña caducada.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Conexión fallida debido a un error desconocido: ";
"Change your Password" = "Cambie su contraseña";
"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
"The password was changed successfully." = "El cambio de clave fue exitoso";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Su contraseña ha caducado, por favor, introduzca una nueva abajo:";
"Password must not be empty." = "La contraseña no puede estar vacía.";
"The passwords do not match. Please try again." = "La contraseña no es igual. Por favor, intentelo de nuevo.";
UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+3 -2
View File
@@ -4,7 +4,8 @@
"Username:" = "Usuario:";
"Password:" = "Contraseña:";
"Domain:" = "Domain:";
"Domain:" = "Dominio:";
"Remember username" = "Recordar usuario";
"Connect" = "Conectar";
@@ -48,7 +49,7 @@ Ver <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">esta página</a> pa
"Your account was locked due to an expired password." = "Su cuenta ha sido bloqueada debido a una contraseña caducada.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Conexión fallida debido a un error desconocido: ";
"Change your Password" = "Cambie su contraseña";
"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
"The password was changed successfully." = "La contraseña se ha cambiado correctamente.";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Su contraseña ha caducado, por favor, introduzca una nueva abajo:";
"Password must not be empty." = "La contraseña no puede estar vacía.";
"The passwords do not match. Please try again." = "La contraseña no es igual. Por favor, intentelo de nuevo.";