amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-05 20:10:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Spain (Spanish & Argentina) translations.

Browse Source 
Monotone-Parent: 329acae5c2aaa4efeedc6963efe88354bc03a43c
Monotone-Revision: 67a6b70e9be24925daad7a5b4e083496949f769e

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-12-01T06:59:26
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2011-12-01 06:59:26 +00:00
parent b2273e9a5e
commit 6aaf3c1034
13 changed files with 213 additions and 105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
-1
View File
@@ -76,7 +76,6 @@
"No possible subscription" = "No es posible la suscripción";
"Preferred" = "Preferido";
"Card for %@" = "Contacto para %@";
"Display:" = "Display:";
"Display Name:" = "Mostrar Nombre:";
"Email:" = "Correo electrónico:";
UI/Contacts/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+4 -5
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
"Contact editor" = "Editor de contactos";
"Contact viewer" = "Visor de contactos";
"Email" = "Correo";
"Screen Name" = "Nombre de Pantalla";
"Screen Name" = "Nombre en Pantalla";
"Extended" = "Extendido";
"Fax" = "Fax";
"Firstname" = "Nombre";
@@ -76,15 +76,14 @@
"No possible subscription" = "No es posible la suscripción";
"Preferred" = "Preferido";
"Card for %@" = "Contacto para %@";
"Display:" = "Display:";
"Display:" = "Mostrado:";
"Display Name:" = "Mostrar Nombre:";
"Email:" = "Correo electrónico:";
"Additional Email:" = "Correo electrónico Adicional:";
"Phone Number:" = "Número de teléfono:";
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Formato preferido para los mensajes recibidos:";
"Screen Name:" = "Nombre de Pantalla:";
"Screen Name:" = "Nombre en Pantalla:";
"Categories:" = "Categorias:";
"First:" = "Nombre:";
@@ -122,7 +121,7 @@
"Note:" = "Nota:";
"Timezone:" = "Zona horaria:";
"Birthday:" = "Fecha nacimiento:";
"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Fecha nacimiento (yyyy-mm-dd):";
"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Fecha nacimiento (aaaa-mm-dd):";
"Freebusy URL:" = "URL disponibilidad:";
"Add as..." = "Añadir como...";