diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
index 27e347a08..593a39d23 100644
--- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,8 @@
 
 /* access classes (privacy) */
 "privacy_PUBLIC" = "Public";
-"privacy_PRIVATE" = "Time and Date Only";
-"privacy_CONFIDENTIAL" = "Private";
+"privacy_CONFIDENTIAL" = "Time and Date Only";
+"privacy_PRIVATE" = "Private";
 
 /* status type */
 "status_" = "Not specified";
diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index 65b1d6b48..f858423d3 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -220,8 +220,8 @@
 
 /* access classes (privacy) */
 "privacy_PUBLIC" = "Public";
-"privacy_PRIVATE" = "Date et heure seulement";
-"privacy_CONFIDENTIAL" = "Privé";
+"privacy_CONFIDENTIAL" = "Date et heure seulement";
+"privacy_PRIVATE" = "Privé";
 
 /* status type */
 "status_" = "Non-spécifié";