diff --git a/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
index 89a132648..5cfbf4e55 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -124,6 +124,8 @@
 "Prevent from being invited to appointments" = "Не допускать приглашения на встречи";
 "White list for appointment invitations" = "Белый список для приглашений на встречи";
 "Contacts Names" = "Имена контактов";
+"Duplicate name" = "Дублировать имя";
+"Calendar categories must have unique names." = "Имена категорий календаря должны быть уникальными.";
 
 /* Default Calendar */
 "Default calendar" = "Календарь по умолчанию";
diff --git a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
index 0fe5c6187..35717bb3e 100644
--- a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -437,6 +437,8 @@ validate_untilbeforeend    = "Повторение должно заканчив
 = "Вы не можете удалить персональный календарь, равно как и выключить подписку на него.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "Вы уверены что хотите удалить календарь \"%{0}\"?";
+"Are you sure you want to delete the selected components?"
+= "Вы уверены, что вы хотите удалить выбранные компоненты?";
 
 /* Legend */
 "Participant" = "Участник";