(i18n) Update translations

UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -366,6 +366,15 @@
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
 
+/* Arial label for reminder units */
+"Reminder units" = "Emlékleztető egységek";
+
+/* Aria label for reminder time position (after or before) */
+"Reminder position" = "Emlékeztető pozíció";
+
+/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
+"Reminder relation" = "Emlékeztető függőség";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Ne jelezzen foglaltságot";
 
@@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle           = "A cím nincs megadva, folytatja?";
 validate_invalid_startdate = "Événytelen kezdődátum!";
 validate_invalid_enddate   = "Érvénytelen befejező dátum!";
 validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezdődátum.";
+validate_untilbeforeend    = "Az ismétlődésnek az első előfordulás után kell befejeződnie.";
+
 "Events" = "Események";
 "Tasks" = "Feladatok";
 "Show completed tasks" = "Befejezett feladatok megjelenítése";
@@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
 "Toggle item" = "Elem összecsukása";
 
 /* Aria label for scope of search on events or tasks */
-"Search scope" = "Keresés hatóköre";
+"Search scope" = "Keresés hatóköre";
+
+/* Hotkey to create an event */
+"hotkey_create_event" = "e";
+
+/* Hotkey to create a task */
+"hotkey_create_task" = "t";
+
+/* Hotkey to go to today */
+"hotkey_today" = "n";
+
+/* Hotkey to switch to day view */
+"hotkey_dayview" = "d";
+
+/* Hotkey to switch to week view */
+"hotkey_weekview" = "w";
+
+/* Hotkey to switch to month view */
+"hotkey_monthview" = "m";
+
+/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
+"hotkey_multicolumndayview" = "c";

UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -29,7 +29,7 @@
 /* Week */
 "Week" = "Недела";
 "this week" = "оваа недела";
-"Week %d" = "Недела %d";
+"Week %d" = "%d Недела";
 "Previous Week" = "Претходната недела";
 "Next Week" = "Следната недела";
 
@@ -258,7 +258,7 @@
 /* status type */
 "status_" = "Не е специфицирано";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "Не е специфицирано";
-"status_TENTATIVE" = "Можеби";
+"status_TENTATIVE" = "Не е сигурно";
 "status_CONFIRMED" = "Потврдено";
 "status_CANCELLED" = "Откажано";
 "status_NEEDS-ACTION" = "Треба активност";
@@ -352,7 +352,7 @@
 "reminder_WEEKS" = "недели";
 "reminder_BEFORE" = "пред";
 "reminder_AFTER" = "по";
-"reminder_START" = "настанот понува";
+"reminder_START" = "настанот почнува";
 "reminder_END" = "настанот завршува";
 "Reminder Details" = "Детали за потсетникот";
 "Choose a Reminder Action" = "Одбери активност на потсетување";
@@ -366,6 +366,15 @@
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
 
+/* Arial label for reminder units */
+"Reminder units" = "Единици за потсетник";
+
+/* Aria label for reminder time position (after or before) */
+"Reminder position" = "Позиција на потсетникот";
+
+/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
+"Reminder relation" = "Релација на потсетникот";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Прикажи го времето како слободно";
 
@@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle           = "Нема наслов, да продолжам?";
 validate_invalid_startdate = "Некоректно поле за почетен датум!";
 validate_invalid_enddate   = "Некоректно поле за краен датум!";
 validate_endbeforestart    = "Внесениот краен датум е пред почетниот датум.";
+validate_untilbeforeend    = "Повторувањето мора да заврши по првото појавување.";
+
 "Events" = "Настани";
 "Tasks" = "Задачи";
 "Show completed tasks" = "Прикажи ги завршените задачи";
@@ -427,7 +438,7 @@ validate_endbeforestart    = "Внесениот краен датум е пре
 "Needs action" = "Треба активност";
 "Accepted" = "Прифатено";
 "Declined" = "Одбиено";
-"Tentative" = "Неодредено";
+"Tentative" = "Не е сигурно";
 "Free" = "Слободно";
 "Busy" = "Зафатено";
 "Maybe busy" = "Можеби зафатено";
@@ -510,7 +521,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
 "recurrenceUnsupported" = "Овој тип на повторувања моментално не е поддржана.";
 "Please specify a calendar name." = "Определете име на календарот.";
 "tagNotDefined" = "Морате да специфицирате таг ако сакате да го синхранизира овој календар.";
-"tagAlreadyExists" = "Тагот кој го зинесовте е веќе асоциран со друг календар.";
+"tagAlreadyExists" = "Тагот кој го внесовте е веќе асоциран со друг календар.";
 "tagHasChanged" = "Ако го проените тагот на вашиот календар, ќе треба да ги превчитате податоците на вашиот мобилен уред.\nДа продолжам?";
 "tagWasAdded" = "Ако сакате да г синхронизирате овој календар, ќе треба да ги превчитате податоците на вашиот мобилен уред.\nДа продолжам?";
 "tagWasRemoved" = "Ако го отстраните овој календар од синхронизација ќе треба да ги превчитате податоците на вашиот мобилен уред.\nДа продолжам?";
@@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
 "Toggle item" = "Промени ја поставката";
 
 /* Aria label for scope of search on events or tasks */
-"Search scope" = "Предмет на пребарување";
+"Search scope" = "Опсег на пребарување";
+
+/* Hotkey to create an event */
+"hotkey_create_event" = "e";
+
+/* Hotkey to create a task */
+"hotkey_create_task" = "t";
+
+/* Hotkey to go to today */
+"hotkey_today" = "n";
+
+/* Hotkey to switch to day view */
+"hotkey_dayview" = "d";
+
+/* Hotkey to switch to week view */
+"hotkey_weekview" = "w";
+
+/* Hotkey to switch to month view */
+"hotkey_monthview" = "m";
+
+/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
+"hotkey_multicolumndayview" = "c";

UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -150,7 +150,7 @@
 "Start" = "Başlangıç";
 "End" = "Bitiş";
 "Due Date" = "Son Tarih";
-"Name" = "İsim";
+"Name" = "Tam İsim";
 "Email" = "E-posta";
 "Status" = "Durum";
 "% complete" = "% tamamlandı";
@@ -304,7 +304,7 @@
 "Year(s)" = "Yıl";
 
 /* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
-"cycle_of" = "-";
+"cycle_of" = "döngü";
 "No end date" = "Bitiş tarihi yok";
 "Create" = "Sadece";
 "appointment(s)" = "randevu";
@@ -454,7 +454,7 @@ validate_untilbeforeend    = "Tekrar bitiş tarihi ilk tekrar tarihinden sonra o
 "Work days only" = "Sadece çalışma günleri";
 "The whole day" = "Tam gün";
 "Between" = ":";
-"and" = "-";
+"and" = "ve";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Bir ya da daha fazla katılımcı ile zaman çakışması var.\nYine de mevcut düzenlemeyi tutmak ister misiniz?";