(i18n) Update translations

UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -144,8 +144,9 @@
 "reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 týden";
 
 /* Mailer */
-"Labels" = "Značky";
-"Label" = "Označkovat";
+"Labels" = "Štítky";
+"Label" = "Štítek";
+"New label" = "Nový štítek";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané mailové schránky";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovat pouze standartní poštovní složky (EAS)";
 "Sort messages by threads" = "Třídit zprávy podle souvislostí";
@@ -212,6 +213,7 @@
 /* Event+task categories */
 "Calendar Category" = "Kategorie kalendáře";
 "Add Calendar Category" = "Přidat kategorii kalendáře";
+"New category" = "Nová kategorie";
 "Remove Calendar Category" = "Odstranit kategorii kalendáře";
 "Contact Category" = "Kategorie kontaktu";
 "Add Contact Category" = "Přidat kategorii kontaktu";
@@ -327,7 +329,7 @@
 "is under" = "je menší než";
 "is over" = "je větší než";
 "is" = "je rovno";
-"is not" = "is not";
+"is not" = "není";
 "contains" = "obsahuje";
 "does not contain" = "neobsahuje";
 "matches" = "odpovídá";

UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -146,6 +146,7 @@
 /* Mailer */
 "Labels" = "Címkék";
 "Label" = "Címke";
+"New label" = "Új címke";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Csak azon fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Csak az alapértelmezett levelezési mappák szinkronizálása (EAS)";
 "Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése";
@@ -212,6 +213,7 @@
 /* Event+task categories */
 "Calendar Category" = "Naptár kategória";
 "Add Calendar Category" = "Naptár kategória hozzáadása";
+"New category" = "Új kategória";
 "Remove Calendar Category" = "Naptár kategória eltávolítása";
 "Contact Category" = "Kapcsolat kategória";
 "Add Contact Category" = "Kapcsolat kategória hozzáadása";
@@ -293,6 +295,9 @@
 "Connection error" = "Kapcsolódási hiba";
 "Service temporarily unavailable" = "A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el";
 
+/* Aria label for filter enable checkbox */
+"Enable filter" = "Szűrő engedélyezése";
+
 /* Filters - UIxFilterEditor */
 "Filter name" = "Szűrő neve";
 /* Button label */

UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -22,7 +22,7 @@
 "Mail Options" = "Опции за електронската пошта";
 "IMAP Accounts" = "IMAP сметки";
 "Vacation" = "Одмор";
-"Forward" = "Напред";
+"Forward" = "Препрати";
 "Password" = "Лозинка";
 "Categories" = "Категории";
 "Appointments invitations" = "Покани за состаноци";
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Овозможи автоматски одговор поради одмор";
-"Enable custom auto reply subject" = "Овозможи прилагодлива тема на автоматски одговор";
+"Enable custom auto reply subject" = "Овозможи прилагодлив автоматски одговор";
 "Auto reply subject" = "Тема за автоматски одговор";
 "You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете да напишете ${subject} за да ја уфрлите оригиналната тема";
 "Auto reply message" = "Порака за автоматски одговор";
@@ -107,7 +107,7 @@
 "No matches found." = "Не се пронајдени совпаѓања.";
 
 /* calendar */
-"Week begins on" = "Неделата запонува на";
+"Week begins on" = "Неделата започнува со";
 "Day start time" = "Почетен датум";
 "Day end time" = "Краен датум";
 "Day start time must be prior to day end time." = "Почетокот мора да биде пред завршетокот (денови).";
@@ -146,6 +146,7 @@
 /* Mailer */
 "Labels" = "Лабели";
 "Label" = "Лабела";
+"New label" = "Нова лабела";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи ги само претплатените поштенски сандачиња";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизирај ги само основните папки за пошта (EAS)";
 "Sort messages by threads" = "Сортирај ги пораките според конверзацијата";
@@ -212,12 +213,13 @@
 /* Event+task categories */
 "Calendar Category" = "Категорија на календарот";
 "Add Calendar Category" = "Додади категорија во календарот";
+"New category" = "Нова категорија";
 "Remove Calendar Category" = "Отстрани категорија од календарот";
 "Contact Category" = "Категорија на контакти";
 "Add Contact Category" = "Додади категорија на контакти";
 "Remove Contact Category" = "Отстрани категорија на контакти";
 "category_none" = "Ниту еден";
-"calendar_category_labels" = "Годишница,Роденден,Деловно,Повици,Clients,Конкуренција,Корисник,Фаворити,Да се следи,Подарок,Празници,Идеи,Состаноци,Проблеми,Разно,Лични,Проекти,Јавни празници,Статус,Добавувачи,Патување,Одмор";
+"calendar_category_labels" = "Годишница,Роденден,Деловно,Повици,Клиенти,Конкуренција,Корисник,Фаворити,Да се следи,Подарок,Празници,Идеи,Состаноци,Проблеми,Разно,Лични,Проекти,Јавни празници,Статус,Добавувачи,Патување,Одмор";
 
 /* Default module */
 "Calendar" = "Календар";
@@ -293,6 +295,9 @@
 "Connection error" = "Грешка при поврзување";
 "Service temporarily unavailable" = "Услугата е привремено недостапна";
 
+/* Aria label for filter enable checkbox */
+"Enable filter" = "Овозможи го филтерот";
+
 /* Filters - UIxFilterEditor */
 "Filter name" = "Име на филтерот";
 /* Button label */

UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings

@@ -146,6 +146,7 @@
 /* Mailer */
 "Labels" = "Ознаке";
 "Label" = "Ознака";
+"New label" = "Нова ознака";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи само преплаћене поштанске сандучиће";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизуј само подразумеване поштанске директоријуме (ЕАС)";
 "Sort messages by threads" = "Сортирај поруке по темама";
@@ -212,6 +213,7 @@
 /* Event+task categories */
 "Calendar Category" = "Категорија календара";
 "Add Calendar Category" = "Додај категорију календара";
+"New category" = "Нова категорија";
 "Remove Calendar Category" = "Уклони категорију календара";
 "Contact Category" = "Категорија контакта";
 "Add Contact Category" = "Додај категорију контакта";

UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings

@@ -146,6 +146,7 @@
 /* Mailer */
 "Labels" = "Štítok";
 "Label" = "Štítok";
+"New label" = "Nový štítok";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Ukazuj iba odoberané účty";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovať iba predvolené emailové priečinky (EAS)";
 "Sort messages by threads" = "Zoraď správy do konverzácií";
@@ -212,6 +213,7 @@
 /* Event+task categories */
 "Calendar Category" = "Kategória kalendára";
 "Add Calendar Category" = "Pridať kategóriu kalendára";
+"New category" = "Nová kategória";
 "Remove Calendar Category" = "Odstrániť kategóriu kalendára";
 "Contact Category" = "Kategória kontaktov";
 "Add Contact Category" = "Pridať kategóriu kontaktov";
@@ -362,8 +364,8 @@
 "Edit Filter" = "Uprav filter";
 "Delete Filter" = "Vymazať filter";
 "Create Filter" = "Vytvoriť filter";
-"Delete Label" = "Vymazať označenie";
-"Create Label" = "Vytvoriť označenie";
+"Delete Label" = "Vymazať štítok";
+"Create Label" = "Vytvoriť štítok";
 "Accounts" = "Účty";
 "Edit Account" = "Upraviť účet";
 "Delete Account" = "Vymazať účet";

UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings

@@ -26,7 +26,7 @@
 "Password" = "Şifre";
 "Categories" = "Kategoriler";
 "Appointments invitations" = "Randevu davetleri";
-"Name" = "İsim";
+"Name" = "Tam İsim";
 "Color" = "Renk";
 "Add" = "Ekle";
 "Delete" = "Sil";
@@ -146,9 +146,10 @@
 /* Mailer */
 "Labels" = "Etiketler";
 "Label" = "Etiket";
+"New label" = "Yeni etiket";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)";
-"Sort messages by threads" = "İlişkili iletileri zincirleme sırala";
+"Sort messages by threads" = "İletileri diziler halinde sırala";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "İleti gönderirken, kayıtlı olmayan alıcıları aşağıdaki adres defterime ekle";
 "Address Book" = "Adres Defteri";
 "Forward messages" = "Başkasına İletilen e-postayı";
@@ -212,6 +213,7 @@
 /* Event+task categories */
 "Calendar Category" = "Takvim Kategorisi";
 "Add Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Ekle";
+"New category" = "Yeni Kategori";
 "Remove Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Çıkar";
 "Contact Category" = "Kişi Kategorisi";
 "Add Contact Category" = "Kişi Kategorisi Ekle";