From 63b4ee13a61f99f1e362f8844b1f916b5471ce94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludovic Marcotte Date: Sat, 24 Oct 2009 19:18:31 +0000 Subject: [PATCH] See ChangeLog Monotone-Parent: 4c51986349ea12cdfe0941187bad15f0e3a7d12b Monotone-Revision: 50c86bce8f3b39949a0f0d988ccca621ea61d64a Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2009-10-24T19:18:31 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo --- ChangeLog | 2 ++ UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 0180c9157..814605a8b 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -6,6 +6,8 @@ and Forward preference tabs. * Updated the French translation in the Administration module. + * Updated the French translation of the Calendar + properties window. 2009-10-23 Wolfgang Sourdeau diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings index 2aa732df1..3ba6975c8 100644 --- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings @@ -508,8 +508,8 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)"; "Name:" = "Nom :"; "Color:" = "Couleur :"; -"Synchronization" = "Synchronization"; -"Synchronize" = "Synchronize"; +"Synchronization" = "Synchronisation"; +"Synchronize" = "Synchroniser"; "Tag:" = "Label :"; "Display" = "Display";