From 613d21b0c57a67010225c544e18742c0dbcc5a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francis Lachapelle <flachapelle@inverse.ca>
Date: Tue, 1 Nov 2016 12:06:15 -0400
Subject: [PATCH] (i18n) Update translations

---
 .../Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings      | 4 ++--
 UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings    | 2 +-
 UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings              | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
index a8190ce14..9b669217e 100644
--- a/SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
@@ -35,9 +35,9 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
 = "%{Organizer} %{SentByText}şu etkinliği iptal etti: %{Summary}.\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\nTanım: %{Description}";
 /* Update */
 "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
-= "%{OldStartDate} tarihli \"%{Summary}\" randevu değişti.";
+= "\"%{Summary}\" isimli, %{OldStartDate} tarihli çalışma değişti";
 "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
-= "%{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} saatli \"%{Summary}\" randevu değişti";
+= "\"%{Summary}\" isimli, %{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} saatli çalışma değişti";
 "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
 = "\"%{Summary}\" buluşmasının şu özellikleri değişti:";
 "Please accept or decline those changes."
diff --git a/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
index 57a7a4d4f..41db6aa9f 100644
--- a/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
@@ -11,7 +11,7 @@ add_info_text = "iMIP 'ADD' istekleri SOGo tarafından henüz desteklenmiyor.";
 publish_info_text = "Gönderici sizi ekteki etkinlik hakında bilgilendiriyor.";
 cancel_info_text = "Sizin davetiniz veya tüm etkinlik iptal edildi.";
 request_info_no_attendee = "katılımcılara bir toplantı teklif ediyor. Bu iletiyi bilgilendirme amacıyla aldınız, siz iştirakçi olarak eklenmediniz.";
-Appointment = "Randevu";
+Appointment = "Çalışma";
 "Status Update" = "Durum Güncellemesi";
 was = "önceden";
 
diff --git a/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
index aa5322bb1..e8fe8e96d 100644
--- a/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -367,7 +367,7 @@
 "zoom_25" = "25%";
 
 /* Arial label for reminder units */
-"Reminder units" = "Emlékleztető egységek";
+"Reminder units" = "Emlékeztető egységek";
 
 /* Aria label for reminder time position (after or before) */
 "Reminder position" = "Emlékeztető pozíció";