From 60af54d3d3167f92401f1698d2eb4a805abe7462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
Date: Mon, 24 Nov 2008 18:22:03 +0000
Subject: [PATCH] Monotone-Parent: 10fad6f18810923edd3ebb587d290f30625fe73b
 Monotone-Revision: 4693003507fe98c458c21286d91ac2a4d897dbe9

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2008-11-24T18:22:03
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings   | 16 ++++++++--------
 UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings  |  4 ++--
 UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings |  8 ++++----
 UI/MainUI/Spanish.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 4 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
index 291225fbb..9f124e011 100644
--- a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -15,11 +15,11 @@
 "alternativeBrowserSafari" = "Alternatively, you can also use Safari.";
 "Download" = "Download";
 
-"Language:" = "Language:";
-"choose" = "Choose ...";
-"Dutch" = "Dutch";
-"English" = "English";
-"French" = "French";
-"German" = "German";
-"Italian" = "Italian";
-"Spanish" = "Spanish";
\ No newline at end of file
+"Language:" = "Taal:";
+"choose" = "Kies...";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "Engels";
+"French" = "Frans";
+"German" = "Duits";
+"Italian" = "Italiaan";
+"Spanish" = "Spaniaard";
diff --git a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
index bb4d4cbcf..c5b60d369 100644
--- a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -17,9 +17,9 @@
 
 "Language:" = "Langue:";
 "choose" = "Choisir ...";
-"Dutch" = "Hollandais";
+"Dutch" = "Néerlandais";
 "English" = "Anglais";
 "French" = "Français";
 "German" = "Allemand";
 "Italian" = "Italien";
-"Spanish" = "Espagnol";
\ No newline at end of file
+"Spanish" = "Espagnol";
diff --git a/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
index d85ea1f91..409d77d5f 100644
--- a/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Language:" = "Language:";
 "choose" = "Choose ...";
 "Dutch" = "Dutch";
-"English" = "English";
-"French" = "French";
+"English" = "Inglese";
+"French" = "Francese";
 "German" = "German";
-"Italian" = "Italian";
-"Spanish" = "Spanish";
\ No newline at end of file
+"Italian" = "Italiano";
+"Spanish" = "Spanish";
diff --git a/UI/MainUI/Spanish.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Spanish.lproj/Localizable.strings
index 0ba67b4c7..73240eb15 100644
--- a/UI/MainUI/Spanish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Spanish.lproj/Localizable.strings
@@ -24,4 +24,4 @@
 "French" = "French";
 "German" = "German";
 "Italian" = "Italian";
-"Spanish" = "Spanish";
\ No newline at end of file
+"Spanish" = "Spanish";