Update translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2014-02-24 16:49:16 -05:00
1 parent 761a7e2be1
commit 5f2920db9b
9 files changed
+72 -63

No files matched your search

@@ -111,19 +111,23 @@
"personalCalendar" = "Persönlicher Kalender";
"firstCalendar" = "Erster eingeschalteter Kalender";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Minuten";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Minuten";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 Minuten";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 Minuten";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 Stunde";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 Stunden";
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 Stunden";
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 Stunden";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 Tag";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 Tage";
"reminder_NONE" = "Keine Erinnerung";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Minuten vorher";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Minuten vorher";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 Minuten vorher";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 Minuten vorher";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 Minuten vorher";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 Stunde vorher";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 Stunden vorher";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 Stunden vorher";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 Stunden vorher";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 Tag vorher";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 Tage vorher";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 Woche vorher";
/* Mailer */
"Label" = "Schlagwörter";
"Labels" = "Bezeichnungen";
"Label" = "Schlagwort";
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
@@ -199,7 +203,7 @@
"Contacts" = "Adressbuch";
"Mail" = "E-Mail";
"Last" = "Zuletzt benutztes";
"Default module :" = "Vorgegebenes Modul:";
"Default module :" = "Standard Modul:";
"Language :" = "Sprache :";
"choose" = "Auswählen ...";
@@ -261,6 +265,7 @@
"To or Cc" = "An oder CC";
"Size (Kb)" = "Größe (KB)";
"Header" = "Header";
"Body" = "Inhalt";
"Flag the message with:" = "Markiere die Nachricht als:";
"Discard the message" = "Verwerfe die Nachricht";
"File the message in:" = "Verschiebe die Nachricht nach:";
@@ -287,22 +292,18 @@
"Flagged" = "Markiert";
"Junk" = "Junk";
"Not Junk" = "Kein Junk";
"Label 1" = "Label 1";
"Label 2" = "Label 2";
"Label 3" = "Label 3";
"Label 4" = "Label 4";
"Label 5" = "Label 5";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Das Passwort wurde erfolgreich geändert.";
"Password must not be empty." = "Das Passwort darf nicht leer sein.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.";
"Password change failed" = "Passwortänderung fehlgeschlagen.";
"Password change failed" = "Passwortänderung fehlgeschlagen";
"Password change failed - Permission denied" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Zugriff verweigert";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwortqualität unzureichend";
"Password change failed - Password is too short" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort ist zu kurz";
"Password change failed - Password is too young" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwortänderung ist zu früh";
"Password change failed - Password is in history" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort existiert bereits in der Historie";
"Password change failed - Password is too young" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - zu frühe Passwortänderung";
"Password change failed - Password is in history" = "Passwortänderung fehlgeschlagen - Passwort wurde zuvor verwendet";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unbearbeiteter Vorgabenfehler: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unbearbeitete Fehlerantwort";
"Password change is not supported." = "Passwortänderung wird nicht unterstützt.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unbearbeiteter HTTP-Fehlercode: %{0}";